The Invisible Man, By H. G. Wells

invisible - अदृश्य

CHAPTER I. THE STRANGE MAN'S ARRIVAL

Chapter - अध्याय

arrival - आगमन

The stranger came early in February, one wintry day, through a biting wind and a driving snow, the last snowfall of the year, over the down, walking from Bramblehurst railway station, and carrying a little black portmanteau in his thickly gloved hand.

wintry - शीत ऋतु का, शीतकालीन

wind - हवा

driving snow - ड्राइविंग हिमपात

snowfall - हिमपात

railway station - रेलवे स्टेशन

portmanteau - पोर्टमेंटो

thickly - लगातार, सघनतापूर्वक

gloved - दस्ताना

He was wrapped up from head to foot, and the brim of his soft felt hat hid every inch of his face but the shiny tip of his nose; the snow had piled itself against his shoulders and chest, and added a white crest to the burden he carried. He staggered into the "Coach and Horses" more dead than alive, and flung his portmanteau down. "A fire," he cried, "in the name of human charity!

wrapped - समाप्त करना, गाउन, लपेटना

brim - कगार

felt hat - फेल्ट टोपी

inch - एक फुट का 12 वां भाग, इंच

shiny - चमकीला, चमकदार, धूपदार

piled - ढेर लगना, बहुत सारा, समूह, ढेर

chest - छाती

crest - शिखर, शिखर तक पहुँचना, ढाल

burden - बोझ

staggered - विचलित करना, लड़खड़ा कर चलना

flung - डालना, धक्का देना

A room and a fire!" He stamped and shook the snow from off himself in the bar, and followed Mrs. Hall into her guest parlour to strike his bargain. And with that much introduction, that and a couple of sovereigns flung upon the table, he took up his quarters in the inn.

parlour - बैठक खाना

strike - हड़ताल

bargain - सौदा करना, लेन देन, समझौता करना

sovereigns - प्रधान, शासक, शासकीय

upon - पर, नज़दीक, के ऊपर/ऊँचा/पर

Inn - सराय, धर्मशाला

Mrs. Hall lit the fire and left him there while she went to prepare him a meal with her own hands. A guest to stop at Iping in the wintertime was an unheard-of piece of luck, let alone a guest who was no "haggler," and she was resolved to show herself worthy of her good fortune.

wintertime - शीत ऋतु

unheard - अनसुना, बेसुना, अश्रुत

haggler - person who haggles

resolved - निश्चय करना, समाधान करना

worthy - योग्य, ईमानदार, उपयुक्त, लायक

Fortune - संयोग, सौभाग्य, भाग्य, सफलता

As soon as the bacon was well under way, and Millie, her lymphatic maid, had been brisked up a bit by a few deftly chosen expressions of contempt, she carried the cloth, plates, and glasses into the parlour and began to lay them with the utmost éclat.

bacon - बेकन

lymphatic - लसीका का, लसीका का

maid - लड़की

brisked - फुर्तीला, स्फूर्तिकारक

deftly - चतुराई से

contempt - निन्दनीय, तिरस्कार, अवमानना

cloth - कपड़ा

lay - रखना

utmost - अत्यधिक, अंतिम

éclat - brilliant or successful effect

Although the fire was burning up briskly, she was surprised to see that her visitor still wore his hat and coat, standing with his back to her and staring out of the window at the falling snow in the yard. His gloved hands were clasped behind him, and he seemed to be lost in thought. She noticed that the melting snow that still sprinkled his shoulders dripped upon her carpet.

briskly - तेज़ी से, तेज़ी से

Yard - गज़

clasped - मजबूत पकड़, बकसुआ

melting - सहानुभूति जगाता हुआ

sprinkled - फुहार, छिड़कना, छितराना

dripped - टपकाना, ड्रिप, टपकना, टपक, चूना

"Can I take your hat and coat, sir?" she said, "and give them a good dry in the kitchen?"

"No," he said without turning.

She was not sure she had heard him, and was about to repeat her question.

He turned his head and looked at her over his shoulder. "I prefer to keep them on," he said with emphasis, and she noticed that he wore big blue spectacles with sidelights, and had a bush side-whisker over his coat-collar that completely hid his cheeks and face.

emphasis - बल, महत्व, जोर, अवधारणा

spectacles - प्रदर्शन, तमाशा, दृश्य, चश्मा

sidelights - पार्श्व बत्ती

bush - झाड़ी

whisker - गलमुच्छा, मूँछ

collar - कॉलर, गरेबान, गला

cheeks - घमंडी, गाल, जबड़ा, गुस्ताख

"Very well, sir," she said. "As you like. In a bit the room will be warmer."

He made no answer, and had turned his face away from her again, and Mrs. Hall, feeling that her conversational advances were ill-timed, laid the rest of the table things in a quick staccato and whisked out of the room. When she returned he was still standing there, like a man of stone, his back hunched, his collar turned up, his dripping hat-brim turned down, hiding his face and ears completely.

conversational - बातचीत संबन्धी, संवादोचित

advances - अग्रसर होना, आगे बढना, प्रयास

laid - करना, गिरा देना, देना, संभोग

staccato - सितारा मछली, तीखा, असंबद्ध

whisked - चुपके से हटा लेना, , झाड़न

hunched - झुकाना, अंतर्ज्ञान

dripping - माँस तेल, बहुत गीला

She put down the eggs and bacon with considerable emphasis, and called rather than said to him, "Your lunch is served, sir."

considerable - बहुत अधिक, महत्वपूर्ण, बहुत

"Thank you," he said at the same time, and did not stir until she was closing the door. Then he swung round and approached the table with a certain eager quickness.

stir - हिलाना-डुलाना

swung - परिवर्तन, लटकना, बदलना, घूमना

approached - पद्धति, सन्निकर्ष, समीप आना

eager - उत्सुक

quickness - तत्परता, कुशाग्रता

As she went behind the bar to the kitchen she heard a sound repeated at regular intervals. Chirk, chirk, chirk, it went, the sound of a spoon being rapidly whisked round a basin. "That girl!" she said. "There! I clean forgot it. It's her being so long!" And while she herself finished mixing the mustard, she gave Millie a few verbal stabs for her excessive slowness.

intervals - विराम, अंतराल, अन्तराल

Chirk - चिर्क

rapidly - शीघ्रता से, तेज़ी से

basin - नदी की घाटी, चिलमची

mixing - मिलना, मिश्रण, मिलाना

mustard - सरसों, ख़र्दल, राई

verbal - शाब्दिक

stabs - घाव, प्रहार करना, दबाना

excessive - अधिक, अत्यधिकआ, बेहद, प्रगाढ

slowness - मंद गति

She had cooked the ham and eggs, laid the table, and done everything, while Millie (help indeed!) had only succeeded in delaying the mustard. And him a new guest and wanting to stay! Then she filled the mustard pot, and, putting it with a certain stateliness upon a gold and black tea-tray, carried it into the parlour.

Ham - सूअर का पुठ्ठा

indeed - वास्तव में, निश्चित ही, सचमुच

delaying - रोकना, रोक देना, रोक देना

mustard pot - सरसों का पोट

stateliness - भव्यता, आकर्षक, गरिमा, विन्यास

tea-tray - (tea-tray) चाय के ट्रे

She rapped and entered promptly. As she did so her visitor moved quickly, so that she got but a glimpse of a white object disappearing behind the table. It would seem he was picking something from the floor.

rapped - रैप संगीत बजाना, चटाक् से मारना

promptly - तुरंत, जल्दी, फुर्ती से, समय पर

Glimpse - झलक, झाँकी

She rapped down the mustard pot on the table, and then she noticed the overcoat and hat had been taken off and put over a chair in front of the fire, and a pair of wet boots threatened rust to her steel fender. She went to these things resolutely. "I suppose I may have them to dry now," she said in a voice that brooked no denial.

pot - बरतन

overcoat - ओवरकोट, लबादा

put over - प्रस्तुत करना

threatened - धमकाना, घटित होना, सूचना देना

rust - जंग, मोरचा

steel - इस्पात, फौलाद, तलवार, ताकत

Fender - आघात से बचाव

brooked - सहना, छोटी नदी, बर्दाश्त करना

denial - इंकार, निषेध, परित्याग

"Leave the hat," said her visitor, in a muffled voice, and turning she saw he had raised his head and was sitting and looking at her.

muffled - लपेटना, आवाज़ दबाना

For a moment she stood gaping at him, too surprised to speak.

gaping at - आश्चर्य से देखना

He held a white cloth-it was a serviette he had brought with him-over the lower part of his face, so that his mouth and jaws were completely hidden, and that was the reason of his muffled voice. But it was not that which startled Mrs. Hall.

serviette - नैपकिन, छोटा तौलिया

lower part - निचला भाग

jaws - बकबक करना, गाली देना, वाचालता

startled - चकित, चौंक जाना, चौंकाना

It was the fact that all his forehead above his blue glasses was covered by a white bandage, and that another covered his ears, leaving not a scrap of his face exposed excepting only his pink, peaked nose. It was bright, pink, and shiny just as it had been at first. He wore a dark-brown velvet jacket with a high, black, linen-lined collar turned up about his neck.

forehead - माथा, माथ, ललाट

bandage - पट्टी, पट्टा

scrap - टुकड़ा

exposed - दिखाना, विवरण, प्रकट करना

peaked - चोटी, अधिकतम, चोटी पर पहुँचना

dark-brown - (dark-brown) गाढ़ा भूरा

velvet - मख़मल

linen - लिनेन

The thick black hair, escaping as it could below and between the cross bandages, projected in curious tails and horns, giving him the strangest appearance conceivable. This muffled and bandaged head was so unlike what she had anticipated, that for a moment she was rigid.

escaping - राहत, बचाव, भाग जाना

bandages - पट्टी लगाना, पट्टी

Curious - जिज्ञासु

tails - काटना, पिछला हिस्सा, पिछला

horns - सींग से मारना, भोंपू

conceivable - कल्पनीय

bandaged - पट्टी लगाना, पट्टी

unlike - विपरीत

anticipated - करना, सोच रखना, उम्मीद करना

rigid - कठोर, सख्त, कड़ा

He did not remove the serviette, but remained holding it, as she saw now, with a brown gloved hand, and regarding her with his inscrutable blue glasses. "Leave the hat," he said, speaking very distinctly through the white cloth.

remained - रहना, बाकी रहना, भग्नावशेष

regarding - ध्यान, समझना, संबंध, सोचना

inscrutable - रहस्यमय, गूढ

distinctly - in a distinct manner

Her nerves began to recover from the shock they had received. She placed the hat on the chair again by the fire. "I didn't know, sir," she began, "that-" and she stopped embarrassed.

nerves - बल, नस, शक्ति, रोग, साहस

recover - पुन्राप्त करना

shock - सदमा

embarrassed - अड़चन डालना, शर्मिंदा करना

"Thank you," he said drily, glancing from her to the door and then at her again.

drily - अविवेकीय रूप से

glancing - झलकना, (glance) झलकना

"I'll have them nicely dried, sir, at once," she said, and carried his clothes out of the room. She glanced at his white-swathed head and blue goggles again as she was going out of the door; but his napkin was still in front of his face. She shivered a little as she closed the door behind her, and her face was eloquent of her surprise and perplexity. "I never," she whispered. "There!

nicely - संतोषप्रद, अच्छी तरह से

glanced - चमकना, ग्लांस करना, नजर डालना

swathed - पट्टी

goggles - आँख फाड़ फाड़ कर देखना

napkin - नैपकिन, रूमाल

shivered - कम्पन, कँपकँअपी, काँपना

eloquent - वाक्पटु, वाग्मितापूर्ण

perplexity - जटिलता, घबराहट, हैरानी, टिलता

whispered - काना फूसी, कानाफूसी, सरसराहट

" She went quite softly to the kitchen, and was too preoccupied to ask Millie what she was messing about with now, when she got there.

softly - हल्का सा, सादे ढंग से

preoccupied - चिंतामग्न किये रहना

messing about - मस्सिंग आबाउट

The visitor sat and listened to her retreating feet. He glanced inquiringly at the window before he removed his serviette, and resumed his meal. He took a mouthful, glanced suspiciously at the window, took another mouthful, then rose and, taking the serviette in his hand, walked across the room and pulled the blind down to the top of the white muslin that obscured the lower panes.

retreating - गिरना, पीछे हटना, भागना

inquiringly - जिज्ञासापूर्वक

resumed - फिर आरम्भ करना, सार

mouthful - कौर/ग्रास

blind - अंधा

muslin - मलमल

obscured - अज्ञात, दुरूह, कठिनाई

panes - फलक, खिड़की का शीशा

This left the room in a twilight. This done, he returned with an easier air to the table and his meal.

twilight - सांझ, शफक

"The poor soul's had an accident or an op'ration or somethin'," said Mrs. Hall. "What a turn them bandages did give me, to be sure!"

soul - आत्मा, जीवात्मा

op - ऑपरेशन

ration - हिस्सा, भोजन

She put on some more coal, unfolded the clothes-horse, and extended the traveller's coat upon this. "And they goggles! Why, he looked more like a divin'helmet than a human man!" She hung his muffler on a corner of the horse. "And holding that handkerchief over his mouth all the time. Talkin'through it! ... Perhaps his mouth was hurt too-maybe."

coal - कोयला

unfolded - फैलाना, प्रकट करना, खोलना

extended - फैलना, फैलाना, देना, बढ़ाना

helmet - हैल्मेट, शिरस्त्राण

hung - लटकना, टाम्गना, छाना, लटक्ना

muffler - गुलबंद, मफ्लर

handkerchief - रूमाल

She turned round, as one who suddenly remembers. "Bless my soul alive!" she said, going off at a tangent; "ain't you done them taters yet, Millie?"

bless - आशीर्वाद देना

tangent - स्पर्शरेखा

ain - département

taters - सफ़ेद आलू

When Mrs. Hall went to clear away the stranger's lunch, her idea that his mouth must also have been cut or disfigured in the accident she supposed him to have suffered, was confirmed, for he was smoking a pipe, and all the time that she was in the room he never loosened the silk muffler he had wrapped round the lower part of his face to put the mouthpiece to his lips.

clear away - हटाना

disfigured - बिगाड़्ना, विरूपित करना

suffered - सहना, उठाना, सहन करना

confirmed - निश्चित करना, पक्का करना

pipe - पाइप, नल

loosened - ढीला करना

silk - रेशम

mouthpiece - प्रवक्ता, मुखपट्र, माउथपिस

lips - किनारा, चूम्मन लेना, चूमन लेना

Yet it was not forgetfulness, for she saw he glanced at it as it smouldered out. He sat in the corner with his back to the window-blind and spoke now, having eaten and drunk and being comfortably warmed through, with less aggressive brevity than before. The reflection of the fire lent a kind of red animation to his big spectacles they had lacked hitherto.

forgetfulness - भूलक्कड़पन, स्मृति लोप

smouldered - दहकना, सुलगना

comfortably - आराम से

aggressive - उग्र, तेज़ी से फैलनेवाला

brevity - अल्पता, संक्षिप्तता, लाघव

reflection - परावर्तन, प्रतिबिंब

animation - एनिमेशन

lacked - कमी, अभाव, कमी के कारण

hitherto - अब तक, अभी तक

"I have some luggage," he said, "at Bramblehurst station," and he asked her how he could have it sent. He bowed his bandaged head quite politely in acknowledgment of her explanation. "To-morrow?" he said. "There is no speedier delivery?" and seemed quite disappointed when she answered, "No." Was she quite sure? No man with a trap who would go over?

luggage - सामान

bowed - झुकाना, सिर झुकाना, गलही

politely - सभ्यतः, बाशऊर, शालीनतः

acknowledgment - स्वीकृति, अभिस्वीकृति, पावती

morrow - अगला दिन, कल/अगला दिन

speedier - तेज़ी से चलने वाला/द्रुतगामी

delivery - वितरण, सुपुर्दगी, प्रसव

disappointed - निष्फल् कर देना, निराश करना

trap - घात

Mrs. Hall, nothing loath, answered his questions and developed a conversation. "It's a steep road by the down, sir," she said in answer to the question about a trap; and then, snatching at an opening, said, "It was there a carriage was upsettled, a year ago and more. A gentleman killed, besides his coachman. Accidents, sir, happen in a moment, don't they?"

loath - अनिच्छुक

steep - दुरारोह, अतिप्रवण, खड़ा

snatching - अंश, लेना, हटा लेना, छीनना

carriage - गाड़ी

gentleman - रईस व्यक्ति, सज्जन

besides - पास, अलग, समीप, की तुलना में

coachman - घोड़ागाड़ी चालक

But the visitor was not to be drawn so easily. "They do," he said through his muffler, eyeing her quietly through his impenetrable glasses.

impenetrable - अभेद्य, दुर्बोध

"But they take long enough to get well, don't they? ... There was my sister's son, Tom, jest cut his arm with a scythe, tumbled on it in the 'ayfield, and, bless me! he was three months tied up sir. You'd hardly believe it. It's regular given me a dread of a scythe, sir."

Tom - बिल्ला

jest - मजाक

tumbled - गिरावट, भाव गिरना, गिर जाना

hardly - थोड़े

dread - वहशत, सहम

scythe - दराँती, हँसिया

"I can quite understand that," said the visitor.

"He was afraid, one time, that he'd have to have an op'ration-he was that bad, sir."

The visitor laughed abruptly, a bark of a laugh that he seemed to bite and kill in his mouth. "Was he?" he said.

abruptly - अचानक, रूखेपन से, अचानक ही

bark - भों-भों की आवाज

bite - काटना, डसना

"He was, sir. And no laughing matter to them as had the doing for him, as I had-my sister being took up with her little ones so much. There was bandages to do, sir, and bandages to undo. So that if I may make so bold as to say it, sir-"

undo - खोलना

bold - दबंग

"Will you get me some matches?" said the visitor, quite abruptly. "My pipe is out."

Mrs. Hall was pulled up suddenly. It was certainly rude of him, after telling him all she had done. She gasped at him for a moment, and remembered the two sovereigns. She went for the matches.

gasped - चाहना, धक से रह जाना

"Thanks," he said concisely, as she put them down, and turned his shoulder upon her and stared out of the window again. It was altogether too discouraging. Evidently he was sensitive on the topic of operations and bandages. She did not "make so bold as to say," however, after all. But his snubbing way had irritated her, and Millie had a hot time of it that afternoon.

concisely - संक्षिप्त रूप से

altogether - पूर्णतया, सब मिलाकर, कुल मिलाकर

discouraging - रोकना, समर्थन से इनकार करना

evidently - स्पष्ट रूप से, स्पष्ट रूप से

sensitive - निजी, दिल को छूने वाला, कोमल

operations - कार्य, आपरेशन, काम, सिद्धांत

snubbing - अलगाव, (snub) अलगाव

irritated - परेशान करना, उत्तेजित करना

The visitor remained in the parlour until four o'clock, without giving the ghost of an excuse for an intrusion. For the most part he was quite still during that time; it would seem he sat in the growing darkness smoking in the firelight-perhaps dozing.

ghost - भूत, आत्मा, tप्रेत, छाया

Excuse - बहाना

intrusion - पैठ, अनधिकार प्रवेश

darkness - अंधेरा, अन्धेरा

firelight - मशाल, अग्नि का प्रकाश

dozing - ऊँघता, (doze)

Once or twice a curious listener might have heard him at the coals, and for the space of five minutes he was audible pacing the room. He seemed to be talking to himself. Then the armchair creaked as he sat down again.

coals - कोयला भरना, कोयला उपलब्ध करना

audible - कर्णगोचर, श्रव्य

pacing - की अनुमति से, कदम, प्रगति, गति

armchair - हाथकुर्सी, आराम-कुर्सी

creaked - चरचराना, चरचराहट

CHAPTER II. MR. TEDDY HENFREY'S FIRST IMPRESSIONS

Teddy - टेडी:बीयर

impressions - प्रभाव, दिखावा, धारणा, छाप, असर

At four o'clock, when it was fairly dark and Mrs. Hall was screwing up her courage to go in and ask her visitor if he would take some tea, Teddy Henfrey, the clock-jobber, came into the bar. "My sakes! Mrs. Hall," said he, "but this is terrible weather for thin boots!" The snow outside was falling faster.

fairly - पूरी तरह से, ठीक से

screwing up - गलत कर रहा है

courage - साहस, हौसला, हिम्मत

jobber - थोक व्यापारी

sakes - के लिये

Mrs. Hall agreed, and then noticed he had his bag with him. "Now you're here, Mr. Teddy," said she, "I'd be glad if you'd give th'old clock in the parlour a bit of a look. 'Tis going, and it strikes well and hearty; but the hour-hand won't do nuthin'but point at six."

th - English: I am happyHindi: मैं खुश हूँ

Glad - प्रसन्न

Tis - यह है, (Ti) यह है

strikes - बजना, आक्रमण, निकालना

hearty - हार्दिक, भर पेट

And leading the way, she went across to the parlour door and rapped and entered.

leading - प्रमुख, प्रथम, मुख्य

Her visitor, she saw as she opened the door, was seated in the armchair before the fire, dozing it would seem, with his bandaged head drooping on one side. The only light in the room was the red glow from the fire-which lit his eyes like adverse railway signals, but left his downcast face in darkness-and the scanty vestiges of the day that came in through the open door.

drooping - झुकना, लटकन, कुम्हलाना

glow - चमकना

adverse - प्रतिकूल, हानिकर, विपरीत

signals - संकेत, उत्कृष्ट, चिन्ह, विशिष्ट

downcast - उदास, अवनत

scanty - छोटा, अल्प, विरल, अपर्याप्त

vestiges - अवशेष, मार्ग, पदांक, रास्ता

Everything was ruddy, shadowy, and indistinct to her, the more so since she had just been lighting the bar lamp, and her eyes were dazzled. But for a second it seemed to her that the man she looked at had an enormous mouth wide open-a vast and incredible mouth that swallowed the whole of the lower portion of his face.

ruddy - रक्तिम, लोहित, सुर्ख

shadowy - अस्पष्ट, छाया सा, रहस्यपूर्ण

indistinct - अस्पष्ट, अस्फुट

dazzled - चकित होना, चमक दमकअ, तेज रोशनीई

vast - बृहत, बहु, विशाल, बहुत बड़ा

swallowed - निगल लेना, समाप्त करना, दबाना

portion - हिस्सा, भाग, खुराक, बाँट देना

It was the sensation of a moment: the white-bound head, the monstrous goggle eyes, and this huge yawn below it. Then he stirred, started up in his chair, put up his hand. She opened the door wide, so that the room was lighter, and she saw him more clearly, with the muffler held up to his face just as she had seen him hold the serviette before. The shadows, she fancied, had tricked her.

sensation - संवेदना, उत्तेजना, जोश, ज्ञान

bound - सीमित, सीमित करना, सीमित करना

monstrous - भयानक, अप्राकृतिक, सरासर गलत

goggle - आँख फाड़ फाड़ कर देखना

yawn - जंभना, जँभाई लेना, अंगड़ाई लेना

stirred - चलाना, उत्तेजित करना, मिलाना

started up - शुरू कर दिया

shadows - सितारा मछली, सूट्र, शरण, झलक

fancied - चाहना, कल्पना करना, अनोखा

tricked - शरारत, बहकाना, धोखा, चाल, कठिन

"Would you mind, sir, this man a-coming to look at the clock, sir?" she said, recovering from the momentary shock.

recovering - अच्छा हो जाना, ठीक होना

momentary - क्षणिक

"Look at the clock?" he said, staring round in a drowsy manner, and speaking over his hand, and then, getting more fully awake, "certainly."

drowsy - आलस्यपूर्ण, निद्रालु, ऊँघता हुआ

fully - पूरी तरह

awake - जागना

Mrs. Hall went away to get a lamp, and he rose and stretched himself. Then came the light, and Mr. Teddy Henfrey, entering, was confronted by this bandaged person. He was, he says, "taken aback."

stretched - फैलाना, फैल जाना, पंक्ति

confronted - सामना होना, सामना, सामना करना

taken aback - हैरान

"Good afternoon," said the stranger, regarding him-as Mr. Henfrey says, with a vivid sense of the dark spectacles-"like a lobster."

vivid - चमकीला, सुस्पष्ट, प्रबल, विशद

Lobster - झींगा मछली, लॉब्स्टर

"I hope," said Mr. Henfrey, "that it's no intrusion."

"None whatever," said the stranger. "Though, I understand," he said turning to Mrs. Hall, "that this room is really to be mine for my own private use."

whatever - कुछ भी, जो भी, जो कुछ भी

though - यद्यपि, भले ही, मगर, हालाँकि

private use - निजी उपयोग

"I thought, sir," said Mrs. Hall, "you'd prefer the clock-"

"Certainly," said the stranger, "certainly-but, as a rule, I like to be alone and undisturbed.

undisturbed - अक्षुब्ध, अबाधित, उथल पुथल रहित

"But I'm really glad to have the clock seen to," he said, seeing a certain hesitation in Mr. Henfrey's manner. "Very glad." Mr. Henfrey had intended to apologise and withdraw, but this anticipation reassured him. The stranger turned round with his back to the fireplace and put his hands behind his back.

hesitation - हिचक, हिचकिचाहट, हिचकीचाहट

intended - भावी, नियत, अभीष्ट

apologise - क्षमा याचना करना

withdraw - हटाना

anticipation - पुर्वानुमान, पहले से ही

reassured - आश्वासन देना, फिर हिम्मत दिलाना

fireplace - चिमनी

"And presently," he said, "when the clock-mending is over, I think I should like to have some tea. But not till the clock-mending is over."

Presently - अभी, शीघ्र ही, संप्रति

mending - मरम्मत, मरम्मती

not till - नहीं तब तक

Mrs. Hall was about to leave the room-she made no conversational advances this time, because she did not want to be snubbed in front of Mr. Henfrey-when her visitor asked her if she had made any arrangements about his boxes at Bramblehurst. She told him she had mentioned the matter to the postman, and that the carrier could bring them over on the morrow. "You are certain that is the earliest?

snubbed - डपटना/झिड़कना, झिड़की, अपमान

postman - डाकिया

carrier - वाहक, संवाहक, वाहक/ले जाने वाला

" he said.

She was certain, with a marked coldness.

coldness - उपेक्षा

"I should explain," he added, "what I was really too cold and fatigued to do before, that I am an experimental investigator."

fatigued - थकाना, थकान, थकावट, थकन

experimental - प्रायोगिक

investigator - जाँच करने वाला, जाँच कर्ता

"Indeed, sir," said Mrs. Hall, much impressed.

impressed - प्रभावित करना, प्रभाव डालना

"And my baggage contains apparatus and appliances."

baggage - यात्री का सामान, सामान

apparatus - सामान, उपकरण, जंतर, संगठन

appliances - उपकरण

"Very useful things indeed they are, sir," said Mrs. Hall.

"And I'm very naturally anxious to get on with my inquiries."

naturally - प्राकृतिक रुप से, बेशक

anxious - चिन्ताजनक, उत्सुक, चिन्तित

inquiries - जाँच, सर्वेक्षण, अन्वेषण

"Of course, sir."

"My reason for coming to Iping," he proceeded, with a certain deliberation of manner, "was ... a desire for solitude. I do not wish to be disturbed in my work. In addition to my work, an accident-"

proceeded - आगे आना, आगे बढना, चलना

deliberation - विचार, विचार विमर्श, सावधानी

desire - इच्छा, चाह

solitude - एकांत, विरानी, अकेलापन, खिलवत

disturbed - परेशान करना, बाधा डालना

Addition - जोड़

"I thought as much," said Mrs. Hall to herself.

"-necessitates a certain retirement. My eyes-are sometimes so weak and painful that I have to shut myself up in the dark for hours together. Lock myself up. Sometimes-now and then. Not at present, certainly. At such times the slightest disturbance, the entry of a stranger into the room, is a source of excruciating annoyance to me-it is well these things should be understood."

necessitates - मजबूर करना, अनिवार्य बना देना

retirement - सेवा निवृत्ति, सेवानिवृत्ति

painful - भद्दा, कठिन, दर्दीला, दुःखी

for hours together - घंटों तक

slightest - छोटा, तुच्छ, साधारण

disturbance - उत्तेजना, घबराहट, उपद्रव

entry - प्रवेशाधिकार, द्वार, पैठ

excruciating - कष्ट पहुचाना

annoyance - चिढ़, मुसीबत, कष्ट, छेड़छाड़

"Certainly, sir," said Mrs. Hall. "And if I might make so bold as to ask-"

"That I think, is all," said the stranger, with that quietly irresistible air of finality he could assume at will. Mrs. Hall reserved her question and sympathy for a better occasion.

irresistible - अथक

finality - निश्चयात्मकता, निर्णयात्मकता

assume - समझना, रूप धारण करना, मानना

reserved - संचय, अलग छोड़ देना, प्रतिबंध

sympathy - संवेदना, सहमति, सहानुभूति

Occasion - घटना, अवसर, कारण बनना, मौका

After Mrs. Hall had left the room, he remained standing in front of the fire, glaring, so Mr. Henfrey puts it, at the clock-mending. Mr. Henfrey not only took off the hands of the clock, and the face, but extracted the works; and he tried to work in as slow and quiet and unassuming a manner as possible.

glaring - चमक, गुस्से से घूरना, चमकना

extracted - निकालना, सार, अवतरण

unassuming - निरहंकारी

He worked with the lamp close to him, and the green shade threw a brilliant light upon his hands, and upon the frame and wheels, and left the rest of the room shadowy. When he looked up, coloured patches swam in his eyes.

shade - छाया

frame - किनारा, तैयार करना, बनावट

patches - पट्टी, धब्बा, चकती, क्षेट्रअ

Being constitutionally of a curious nature, he had removed the works-a quite unnecessary proceeding-with the idea of delaying his departure and perhaps falling into conversation with the stranger. But the stranger stood there, perfectly silent and still. So still, it got on Henfrey's nerves.

constitutionally - सम्वैधानिक रूप से

unnecessary - अनावश्यक/व्यर्थ, अनावश्यक

proceeding - law: act of one who proceeds

departure - प्रस्थान

perfectly - सितारा मछली, पूर्णतः

silent - चुप

He felt alone in the room and looked up, and there, grey and dim, was the bandaged head and huge blue lenses staring fixedly, with a mist of green spots drifting in front of them. It was so uncanny to Henfrey that for a minute they remained staring blankly at one another. Then Henfrey looked down again. Very uncomfortable position! One would like to say something.

dim - धुंधला

lenses - लेंस, लेन्स, तेजोजल

fixedly - दृढतापूर्वक

mist - धुंध

spots - पाना, हल्का, दाग, लक्षण, धब्बा

drifting - बहना, ढेर, धारा, अभिप्राय

uncanny - विचित्र, अतिप्राकृतिक, अलौकिक

blankly - भावशून्य दृष्टि से

uncomfortable - बेचैन, तकलीफ़देह, अप्रिय

Should he remark that the weather was very cold for the time of year?

remark - प्रतिक्रिया, ध्यान देना

He looked up as if to take aim with that introductory shot. "The weather-" he began.

aim - निशाना बनाना

introductory - आरंभिक, प्रस्तावनारूप, प्रावेशिक

shot - मार, (shoot) मार

"Why don't you finish and go?" said the rigid figure, evidently in a state of painfully suppressed rage. "All you've got to do is to fix the hour-hand on its axle. You're simply humbugging-"

painfully - अप्रीतिकर ढंग से, कष्टपूर्वक

suppressed - रोकना, समाप्त करना

rage - ज़ोर से चलना, रोष व्यक्त करना

axle - धुरा

Simply - पूरी तरह से, आसानी से, केवल

humbugging - बकवास, छल कपट, हमबग, धोखेबाज

"Certainly, sir-one minute more. I overlooked-" and Mr. Henfrey finished and went.

overlooked - के उपर से दिखना, अन्देकी करना

But he went feeling excessively annoyed. "damn it!" said Mr. Henfrey to himself, trudging down the village through the thawing snow; "a man must do a clock at times, surely."

excessively - t-needed i:

annoyed - परेशान करना, चिढ़ाना/सताना

damn - दमन

trudging - तड़पना, (trudge) तड़पना

thawing - ठंडाहट, (thaw) ठंडाहट

surely - निश्चित रूप से, अवश्य

And again, "Can't a man look at you?-Ugly!"

ugly - असुंदर, कुरूप, बदसूरत

And yet again, "Seemingly not. If the police was wanting you you couldn't be more wropped and bandaged."

seemingly - प्रकटतः, प्रकट रूप से

At Gleeson's corner he saw Hall, who had recently married the stranger's hostess at the "Coach and Horses," and who now drove the Iping conveyance, when occasional people required it, to Sidderbridge Junction, coming towards him on his return from that place. Hall had evidently been "stopping a bit" at Sidderbridge, to judge by his driving. "'Ow do, Teddy?" he said, passing.

hostess - परिचारिका, अतिथि सत्कारिणी

Conveyance - हस्तान्तरण पत्र, परिवहन, वाहन

occasional - प्रासंगिक, असाम्यिक

required - चाहना, आदेश देना, इच्छा करना

junction - जंक्शन, रेलमार्गसंयोग, संधिस्थल

judge - निर्णय लेना

"You got a rum un up home!" said Teddy.

rum - शराब

un - सं.रा, यू एन

Hall very sociably pulled up. "What's that?" he asked.

sociably - सामाजिक रूप से

"Rum-looking customer stopping at the 'Coach and Horses,'" said Teddy. "My sakes!"

And he proceeded to give Hall a vivid description of his grotesque guest. "Looks a bit like a disguise, don't it? I'd like to see a man's face if I had him stopping in my place," said Henfrey. "But women are that trustful-where strangers are concerned. He's took your rooms and he ain't even given a name, Hall."

grotesque - विलक्षण, विकृत, भौंड़ा

disguise - भेष बदलना, छिपाना, वेष बदलन्

trustful - विश्वासी

strangers - परदेशी, अपरिचित, परदेसी, अजनबी

concerned - अभिरुचि, दिलचस्पी, संबंध

"You don't say so!" said Hall, who was a man of sluggish apprehension.

You don't say so - आप ऐसा क्या कह रहे हैं?

sluggish - आलसी, सुस्त, मंद, मंदा, अलस

apprehension - डर, भय, समझ, आशंका, गिरफ्तारी

"Yes," said Teddy. "By the week. Whatever he is, you can't get rid of him under the week. And he's got a lot of luggage coming to-morrow, so he says. Let's hope it won't be stones in boxes, Hall."

rid - मुक्त करा

He told Hall how his aunt at Hastings had been swindled by a stranger with empty portmanteaux. Altogether he left Hall vaguely suspicious. "Get up, old girl," said Hall. "I s'pose I must see 'bout this."

swindled - सितारा मछली, धोखा, कपट

vaguely - अस्पष्टतः, संदिग्धतः

suspicious - संदेहशील, सन्देह जनक

pose - मुद्रा

bout - बारी, दौरा

Teddy trudged on his way with his mind considerably relieved.

trudged - पैर घसीट कर चलना, थकाऊ भ्रमण

Considerably - अत्याधिक, बहुत अधिकता से

relieved - कम करना, सहायता करना, उठाना

Instead of "seeing 'bout it," however, Hall on his return was severely rated by his wife on the length of time he had spent in Sidderbridge, and his mild inquiries were answered snappishly and in a manner not to the point. But the seed of suspicion Teddy had sown germinated in the mind of Mr. Hall in spite of these discouragements. "You wim'don't know everything," said Mr.

severely - कठोरता से, सादे ढंग से

Length - लंबाई

mild - हल्का, सुहावना, विनम्र, सौम्य

snappishly - तीखे से

seed - बीज

suspicion - खटका, अविश्वास, पुट, शक, संदेह

sown - पैदा करना, शूकरी, सुअरी, रोपना

germinated - अंकुरित होना, उगना/अंकुरित होना

spite - द्वेष-विद्वेष, मनमुटाव, गांठ

discouragements - हतोत्साह, निराशजनक बात

Hall, resolved to ascertain more about the personality of his guest at the earliest possible opportunity. And after the stranger had gone to bed, which he did about half-past nine, Mr.

ascertain - पता लगाना, सुनिश्चित करना

earliest possible - संभवतः सबसे पहले

Hall went very aggressively into the parlour and looked very hard at his wife's furniture, just to show that the stranger wasn't master there, and scrutinised closely and a little contemptuously a sheet of mathematical computations the stranger had left. When retiring for the night he instructed Mrs. Hall to look very closely at the stranger's luggage when it came next day.

aggressively - आक्रामकता से, आक्रामकता से

Master - उस्ताद, शिक्षक

scrutinised - बारीकी से देखना

closely - ध्यानपूर्वक, घनिष्ठ रूप से

contemptuously - तिरस्कारपूर्वक

mathematical - गणित सम्बन्धी, गणित का

computations - गणना, संगणना

retiring - बाहर निकल जाना, अवकाश लेना

instructed - बताना, उपदेश देना, सूचित करना

"You mind your own business, Hall," said Mrs. Hall, "and I'll mind mine."

She was all the more inclined to snap at Hall because the stranger was undoubtedly an unusually strange sort of stranger, and she was by no means assured about him in her own mind. In the middle of the night she woke up dreaming of huge white heads like turnips, that came trailing after her, at the end of interminable necks, and with vast black eyes.

inclined - प्रोत्साहित करना

snap - प्रेस बटन, टूटना, काट लेना

Undoubtedly - निश्चित रूप से

unusually - अप्रायिक रूप से, असमान्यतः

assured - निश्चित

turnips - शलजम, शिखामूल, शलगम

trailing - पीछे होना, हारना, चरण, निशानी

interminable - अनंतकालीन, अनन्त

But being a sensible woman, she subdued her terrors and turned over and went to sleep again.

sensible - विवेकपूर्ण, सतर्क, व्यावहारिक

subdued - रोकना, शान्त करना, वस में लाना

terrors - , भय, उपद्रवी, दहशत, उन्माद

CHAPTER III. THE THOUSAND AND ONE BOTTLES

So it was that on the twenty-ninth day of February, at the beginning of the thaw, this singular person fell out of infinity into Iping village. Next day his luggage arrived through the slush-and very remarkable luggage it was.

thaw - पिघलना, गलना, पिघलाना

singular - एकवचन

infinity - अनंत

slush - तैलीय पंक

remarkable - विलक्षण, विशिष्ट, उल्लेखनीय

There were a couple of trunks indeed, such as a rational man might need, but in addition there were a box of books-big, fat books, of which some were just in an incomprehensible handwriting-and a dozen or more crates, boxes, and cases, containing objects packed in straw, as it seemed to Hall, tugging with a casual curiosity at the straw-glass bottles.

trunks - लाइन, धारा, डाली, नली, तना

rational - तार्किक

incomprehensible - दुरूह, अबोधगम्य, अबोध्य

handwriting - हस्तलिपि

dozen - दर्जन

crates - लकड़ी का बक्सा, क्रेट

tugging - खींचना, (tug) खींचना

casual - आकस्मिक, लापरवाह, बेढंगा

curiosity - जिज्ञासा

straw - पुआल, तिनका

The stranger, muffled in hat, coat, gloves, and wrapper, came out impatiently to meet Fearenside's cart, while Hall was having a word or so of gossip preparatory to helping bring them in. Out he came, not noticing Fearenside's dog, who was sniffing in a dilettante spirit at Hall's legs. "Come along with those boxes," he said. "I've been waiting long enough."

gloves - दस्ताना

wrapper - ओढ़ना, आवरण, लपेटने का कागज

impatiently - अधीरतापूर्वक, अधीरत से

cart - छकड़ा गाड़ी, गाड़ी

gossip - गप-शप, अफ़वाह

preparatory - प्रारंभिक

sniffing - स्निफिंग, (sniff) स्निफिंग

dilettante - someone who dabbles

spirit - भावना, जोश, प्रेतात्मा, स्वभाव

And he came down the steps towards the tail of the cart as if to lay hands on the smaller crate.

tail - पूंछ

crate - लकड़ी का बक्सा, क्रेट

No sooner had Fearenside's dog caught sight of him, however, than it began to bristle and growl savagely, and when he rushed down the steps it gave an undecided hop, and then sprang straight at his hand. "Whup!" cried Hall, jumping back, for he was no hero with dogs, and Fearenside howled, "Lie down!" and snatched his whip.

sight - दर्शन, दीदार

bristle - सूअर का बाल, फटा पड़ना

growl - गड़गड़ाहट, भुनभुनाना, गुर्राना

savagely - शिष्टाचारहीनतः, अशिष्टतः

rushed - सोने की खानो के नए क्षेट्रों में प्रवास

undecided - अनिश्चित, अनिर्णीत

hop - एक पैर से कूदना

Whup - व्हप

howled - चिल्लाना, चिल्लाहट

snatched - अंश, लेना, हटा लेना, छीनना

whip - चाबुक, हंटर, कोड़ा

They saw the dog's teeth had slipped the hand, heard a kick, saw the dog execute a flanking jump and get home on the stranger's leg, and heard the rip of his trousering. Then the finer end of Fearenside's whip reached his property, and the dog, yelping with dismay, retreated under the wheels of the waggon. It was all the business of a swift half-minute. No one spoke, everyone shouted.

slipped - निकालना, गिरना, जाना, उतरना

kick - लात मारना

execute - पूरा करना, कार्यान्वित करना

flanking - मकान का किनारा, बीच में

rip - फाड़ना, चीरना

trousering - पहनावा, (trouser) पहनावा

property - संपत्ति

yelping - तीखी आवाज़, (yelp)

dismay - निराश करना, निराशा, त्रस्त

retreated - गिरना, पीछे हटना, भागना

waggon - चौपहिया गाड़ी, वैगन

swift - द्रुतगामी, तुरन्त

The stranger glanced swiftly at his torn glove and at his leg, made as if he would stoop to the latter, then turned and rushed swiftly up the steps into the inn. They heard him go headlong across the passage and up the uncarpeted stairs to his bedroom.

Swiftly - तेज़ी से, तेज़ी से

torn - करना, आँसू, खींच लेना, चीरा

glove - दस्ताना

stoop - झुकना

latter - अनुवर्ती, दूसरा

headlong - सिर के बल, अन्धाधुन्ध

passage - गलियारा

uncarpeted - गलीचारहित

"You brute, you!" said Fearenside, climbing off the waggon with his whip in his hand, while the dog watched him through the wheel. "Come here," said Fearenside-"You'd better."

brute - वहशी

Hall had stood gaping. "He wuz bit," said Hall. "I'd better go and see to en," and he trotted after the stranger. He met Mrs. Hall in the passage. "Carrier's darg," he said "bit en."

trotted - चलना, दौड़, दुलकी चलाना

en - हिंदी

He went straight upstairs, and the stranger's door being ajar, he pushed it open and was entering without any ceremony, being of a naturally sympathetic turn of mind.

ajar - अधखुला

ceremony - समारोह, अनुष्ठान, विधि

sympathetic - कारुणिक, अनुकंपी, सहानुभूतिशील

The blind was down and the room dim. He caught a glimpse of a most singular thing, what seemed a handless arm waving towards him, and a face of three huge indeterminate spots on white, very like the face of a pale pansy. Then he was struck violently in the chest, hurled back, and the door slammed in his face and locked. It was so rapid that it gave him no time to observe.

handless - हैंडलेस

indeterminate - अनिश्चित

pale - फीका

Pansy - बनफशा

struck - बजना, आक्रमण, निकालना

violently - हिंसात्मक ढंग से

hurled - जोर से चिल्लाना

slammed - ज़ोर से बंद हो जाना

rapid - द्रुतगामी, त्वरित, तत्काल

observe - अनुपालन करना, कहना, देखना

A waving of indecipherable shapes, a blow, and a concussion. There he stood on the dark little landing, wondering what it might be that he had seen.

indecipherable - अपाठ्य

concussion - आघात, मस्तिष्काघात

wondering - उत्सुकतापूर्ण, (wonder), आश्चर्य

A couple of minutes after, he rejoined the little group that had formed outside the "Coach and Horses." There was Fearenside telling about it all over again for the second time; there was Mrs.

rejoined - प्रत्युत्तर देना, फिर मिलाना

Hall saying his dog didn't have no business to bite her guests; there was Huxter, the general dealer from over the road, interrogative; and Sandy Wadgers from the forge, judicial; besides women and children, all of them saying fatuities: "Wouldn't let en bite me, I knows"; "'Tasn't right have such dargs"; "Whad 'e bite 'n for, then?" and so forth.

interrogative - प्रश्नात्मक, प्रश्नवाचक

Sandy - रेतीला, रेत के रंग का

forge - भट्टी

judicial - न्यायिक

fatuities - बेवकूफ़ी, बेतुकापन

forth - आगे

Mr. Hall, staring at them from the steps and listening, found it incredible that he had seen anything so very remarkable happen upstairs. Besides, his vocabulary was altogether too limited to express his impressions.

vocabulary - शब्दावली

limited - सीमित, मर्यादित, (limit) सीमित

"He don't want no help, he says," he said in answer to his wife's inquiry. "We'd better be a-takin'of his luggage in."

inquiry - जाँच, सर्वेक्षण, अन्वेषण

takin - goat-antelope

"He ought to have it cauterised at once," said Mr. Huxter; "especially if it's at all inflamed."

cauterised - दागना

inflamed - प्रज्वलित करना, बिगड़ना, भड़काना

"I'd shoot en, that's what I'd do," said a lady in the group.

shoot - दागना

Suddenly the dog began growling again.

growling - गुर्राहट, (growl)

"Come along," cried an angry voice in the doorway, and there stood the muffled stranger with his collar turned up, and his hat-brim bent down. "The sooner you get those things in the better I'll be pleased." It is stated by an anonymous bystander that his trousers and gloves had been changed.

doorway - द्वार, दरवाजा

bent - प्रवृत्ति, टेढ़ा, झुकाव

anonymous - गुमनाम, अस्पष्ट, बेनाम

bystander - तमाशाई

"Was you hurt, sir?" said Fearenside. "I'm rare sorry the darg-"

rare - दुर्लभ

"Not a bit," said the stranger. "Never broke the skin. Hurry up with those things."

hurry - जल्दी करना, हुत जल्दबाजी, जल्दी

He then swore to himself, so Mr. Hall asserts.

swore - गाली देना, कसम खाना, वचन देना

asserts - दिखाना, जोर देना

Directly the first crate was, in accordance with his directions, carried into the parlour, the stranger flung himself upon it with extraordinary eagerness, and began to unpack it, scattering the straw with an utter disregard of Mrs. Hall's carpet.

directly - सीधे, जल्दी, तुरन्त, स्पष्टतः

accordance - अनुरूप, सहमति, अधिकार अनुदान

extraordinary - असाधारण

eagerness - उत्सुकता, औत्सुक्य, तत्परता

unpack - निकालना, खोलना, सामान निकालना

scattering - फैलाव, फुहार, फैला हुआ, छितराव

utter - पूर्ण

disregard - अनादर, अवहेलना करना, उपेक्षा

And from it he began to produce bottles-little fat bottles containing powders, small and slender bottles containing coloured and white fluids, fluted blue bottles labeled Poison, bottles with round bodies and slender necks, large green-glass bottles, large white-glass bottles, bottles with glass stoppers and frosted labels, bottles with fine corks, bottles with bungs, bottles with wooden caps, wine bottles, salad-oil bottles-putting them in rows on the chiffonnier, on the mantel, on the table under the window, round the floor, on the bookshelf-everywhere. The chemist's shop in Bramblehurst could not boast half so many. Quite a sight it was. Crate after crate yielded bottles, until all six were empty and the table high with straw; the only things that came out of these crates besides the bottles were a number of test-tubes and a carefully packed balance.

powders - पाउडार, पीसना, चूर्ण, पाउडर

slender - पतला

fluids - लचीला, अस्थिर, प्रवाही

fluted - बाँसुरी, मुरली, सानिका

labeled - नाम, वर्गीकरण करना, उपनाम

poison - बिस, विष, tज़हर, हलाहल

stoppers - प्रभावशाली प्रदर्शन, बंद करना

frosted - तुषाराच्छादित, चीनी से आच्छादित

labels - नाम, वर्गीकरण करना, उपनाम

corks - काग लगाना, काग लगाना, कर्क

bungs - डाट, डाल देना, डाट लगाना

caps - शिखर, टोपी पहनाना, कुकुरमुत्ता

salad-oil - (salad-oil) सलाद तेल

rows - चलाना, झिड़की, पंक्ति, लगातार

chiffonnier - चिफॉनियर

mantel - अग्निकोष्ठ के ऊपर का ताक

bookshelf - किताबों की अल्मारी

chemist - कीमियागर

boast - डींग मारना

yielded - बताना, स्वीकार करना, देना

test-tubes - (test-tubes) टेस्ट ट्यूब्स

balance - बराबर करना, हिचकिचाना, सँभालना

And directly the crates were unpacked, the stranger went to the window and set to work, not troubling in the least about the litter of straw, the fire which had gone out, the box of books outside, nor for the trunks and other luggage that had gone upstairs.

unpacked - निकालना, खोलना, सामान निकालना

set - घटना, करना, अटल, निश्चित करना

litter - गंदगी, बिखेरना, पालकी

nor - न, और नहीं, और न, और नहीं

When Mrs. Hall took his dinner in to him, he was already so absorbed in his work, pouring little drops out of the bottles into test-tubes, that he did not hear her until she had swept away the bulk of the straw and put the tray on the table, with some little emphasis perhaps, seeing the state that the floor was in. Then he half turned his head and immediately turned it away again.

absorbed in - उल्लिखित में

pouring - पीलाना, (pour) पीलाना

drops out - ड्रॉप्स आउट

tubes - नाली, नल, ट्यूब, नली

swept away - उठा लिया

bulk - शरीर, रेशेदार तत्व, दिखना

tray - ट्रे

But she saw he had removed his glasses; they were beside him on the table, and it seemed to her that his eye sockets were extraordinarily hollow. He put on his spectacles again, and then turned and faced her. She was about to complain of the straw on the floor when he anticipated her.

beside - बग़ल, की बग़ल में

sockets - सकेट, कोटर

extraordinarily - असामान्य ढंग से

hollow - खोखला

"I wish you wouldn't come in without knocking," he said in the tone of abnormal exasperation that seemed so characteristic of him.

tone - तान

abnormal - अस्वाभाविक, असाधारण, असामान्य

exasperation - क्रोध, रोष

characteristic - विशेषता

"I knocked, but seemingly-"

"Perhaps you did. But in my investigations-my really very urgent and necessary investigations-the slightest disturbance, the jar of a door-I must ask you-"

urgent - तुरंत, अत्यावश्यक, ताकीदी

investigations - अनुसन्धान, जाँच, अन्वेषण

jar - मर्तबान

"Certainly, sir. You can turn the lock if you're like that, you know. Any time."

"A very good idea," said the stranger.

"This stror, sir, if I might make so bold as to remark-"

"Don't. If the straw makes trouble put it down in the bill." And he mumbled at her-words suspiciously like curses.

mumbled - भुनभुनाना, बुदबुदाना/गुणगुणाना

curses - निकाल देना, बहिष्कृत करना

He was so odd, standing there, so aggressive and explosive, bottle in one hand and test-tube in the other, that Mrs. Hall was quite alarmed. But she was a resolute woman. "In which case, I should like to know, sir, what you consider-"

odd - विषम

explosive - विस्फोटक

test-tube - (test-tube) टेस्ट ट्यूब

alarmed - भयभीत करना, घंटी

resolute - दृढ़, धीर/संकल्पवान

"A shilling-put down a shilling. Surely a shilling's enough?"

shilling - 1971 तक ब्रिटेन में प्रचलित एक सिक्का, (shill) 1971 तक ब्रिटेन में प्रचलित एक सिक्का

"So be it," said Mrs. Hall, taking up the table-cloth and beginning to spread it over the table. "If you're satisfied, of course-"

table-cloth - (table-cloth) टेबल कोट

spread - फैलना, प्रकार, फैलाना, लगाना

satisfied - शांत करना, आपूर्ति करना

He turned and sat down, with his coat-collar toward her.

toward - की तरफ़, ओर, की ओर

All the afternoon he worked with the door locked and, as Mrs. Hall testifies, for the most part in silence. But once there was a concussion and a sound of bottles ringing together as though the table had been hit, and the smash of a bottle flung violently down, and then a rapid pacing athwart the room. Fearing "something was the matter," she went to the door and listened, not caring to knock.

testifies - सिद्ध करना

silence - ख़ामोशी, चुप्पी, मौनता

ringing - गुंजायमान

smash - ज़बर्दस्त रूप से सफल

athwart - across the path of something

"I can't go on," he was raving. "I can't go on. Three hundred thousand, four hundred thousand! The huge multitude! Cheated! All my life it may take me! ... Patience! Patience indeed! ... Fool! fool!"

raving - एकदम, प्रलापी

multitude - जनसाधारण, झुंड, भीड़, बहु संख्या

cheated - कपटी, ठग, धोखा, कपट, जालसाज़

patience - सहन, धैर्य

fool - मूर्ख

There was a noise of hobnails on the bricks in the bar, and Mrs. Hall had very reluctantly to leave the rest of his soliloquy. When she returned the room was silent again, save for the faint crepitation of his chair and the occasional clink of a bottle. It was all over; the stranger had resumed work.

bricks - इष्टिका, खिलौना, मदत करने वाला

reluctantly - अनिच्छा से, अनिच्छापूर्वक

soliloquy - स्वगतभाषण, स्वगत कथन

faint - अस्पष्ट

crepitation - a crackling noise

clink - टन-टन की आवाज

When she took in his tea she saw broken glass in the corner of the room under the concave mirror, and a golden stain that had been carelessly wiped. She called attention to it.

concave mirror - गोल आभासी दृष्टिकोण

Golden - महतपूर्ण, अच्छा, शुभ, सोने का

stain - दाग, दाग़

carelessly - लापरवाही से, असावधानतः

wiped - गिरना, हटाना, पौंछा लगाना

"Put it down in the bill," snapped her visitor. "For God's sake Don't worry me. If there's damage done, put it down in the bill," and he went on ticking a list in the exercise book before him.

snapped - प्रेस बटन, टूटना, काट लेना

For God's sake - ईश्वर की कृपा के लिए

Don't worry - चिंता मत करो

damage - नुक़सान, हानी, क्षति

ticking - धारी वाला मोटा कपड़्, (tic)

exercise book - अभ्यासपुस्तक

"I'll tell you something," said Fearenside, mysteriously. It was late in the afternoon, and they were in the little beer-shop of Iping Hanger.

mysteriously - in a mysterious manner

hanger - कपड़ेँ टाँगने की फ्रेम, हैंगर

"Well?" said Teddy Henfrey.

"This chap you're speaking of, what my dog bit. Well-he's black. Leastways, his legs are. I seed through the tear of his trousers and the tear of his glove. You'd have expected a sort of pinky to show, wouldn't you? Well-there wasn't none. Just blackness. I tell you, he's as black as my hat."

chap - लड़का

leastways - कम से कम

tear - अश्रु

pinky - छिंगुली, कानी उंगली, कनिष्ठिका

blackness - state or quality of being black

"My sakes!" said Henfrey. "It's a rummy case altogether. Why, his nose is as pink as paint!"

rummy - ताश का खेल, पियक्कड़, अजीब, रमी

"That's true," said Fearenside. "I knows that. And I tell 'ee what I'm thinking. That marn's a piebald, Teddy. Black here and white there-in patches. And he's ashamed of it. He's a kind of half-breed, and the colour's come off patchy instead of mixing. I've heard of such things before. And it's the common way with horses, as any one can see."

That's true - यह सही है।

piebald - चितकबरा

ashamed - लज्जित, शर्मिन्दा

breed - ज़ात, बिरादरी, जिनस, जिंस

patchy - अपूर्ण

CHAPTER IV. MR. CUSS INTERVIEWS THE STRANGER

Cuss - गुस्से में कसम खाना

I have told the circumstances of the stranger's arrival in Iping with a certain fulness of detail, in order that the curious impression he created may be understood by the reader. But excepting two odd incidents, the circumstances of his stay until the extraordinary day of the club festival may be passed over very cursorily. There were a number of skirmishes with Mrs.

circumstances - दशा/अवस्था, स्थिति, परिस्थिति

fulness - पूर्णता

impression - प्रभाव, असर

Incidents - घटना, वारदात, घट्, प्रसंग, हादसा

cursorily - सरसरी

skirmishes - छोटे टुकड़ों में भिड़ना, मुठभेड़

Hall on matters of domestic discipline, but in every case until late April, when the first signs of penury began, he over-rode her by the easy expedient of an extra payment. Hall did not like him, and whenever he dared he talked of the advisability of getting rid of him; but he showed his dislike chiefly by concealing it ostentatiously, and avoiding his visitor as much as possible.

domestic - घरेलू नौकर, पालतू

discipline - अनुशासन

penury - दरिद्रता, गरीबी

expedient - व्यावहारिक, योग्य, उपाय

payment - इनाम, भुगतान, प्रतिकार, वेतन

whenever - कब, जब भी, जिस समय भी

dared - ललकार, ललकारना, सामना करना

advisability - उपयुक्तता

dislike - नफ़रत

chiefly - प्रधानतः, मुख्य रूप सें

concealing - छिपाना

ostentatiously - भड़कीले ढंग से, भड़कीले ढंग से

"Wait till the summer," said Mrs. Hall sagely, "when the artisks are beginning to come. Then we'll see. He may be a bit overbearing, but bills settled punctual is bills settled punctual, whatever you'd like to say."

sagely - समझदारी से, बुद्धिमत्तापूर्वक

overbearing - दबंग, मनमानी करनेवाला

settled - रोकना, देना, रहना, तय करना

punctual - समयनिष्ठ, समयनिष्ट, पाबंद

The stranger did not go to church, and indeed made no difference between Sunday and the irreligious days, even in costume. He worked, as Mrs. Hall thought, very fitfully. Some days he would come down early and be continuously busy. On others he would rise late, pace his room, fretting audibly for hours together, smoke, sleep in the armchair by the fire.

irreligious - अधार्मिक

costume - पोशाक

fitfully - अनियमित ढंग से, व्याकुलता से

continuously - लगातार

pace - कदम

fretting - चिंता करना, चिंता करना

audibly - स्पष्ट रूप से, स्पष्ट रूप से

Communication with the world beyond the village he had none. His temper continued very uncertain; for the most part his manner was that of a man suffering under almost unendurable provocation, and once or twice things were snapped, torn, crushed, or broken in spasmodic gusts of violence. He seemed under a chronic irritation of the greatest intensity.

communication - संचार

beyond - के बाद, आगे, के अलावा

temper - लचकीला बनाना, कम करना, गुस्सा

uncertain - अविश्वसनीय, अनिश्चित, अस्थिर

suffering - दुःख, पीड़ा, (suffer)

unendurable - असहनीय

provocation - उत्तेजना, कारण, छेड़खानी

crushed - चूर चूर करना, दबाना, जमघट

broken in - टूट गया

spasmodic - अनियमित, खिंचावयुक्त

gusts - झोंका, आनन्द, उमंग, आवेश

violence - हिंसा

chronic - पुराना, दीर्घकालिक, चिरकालिक

irritation - गुस्सा, उत्तेजना, कोप, संताप

intensity - प्रबलता, उग्रता, प्रचंडता

His habit of talking to himself in a low voice grew steadily upon him, but though Mrs. Hall listened conscientiously she could make neither head nor tail of what she heard.

steadily - निरंतर, स्थिरतापूर्वक

conscientiously - कर्तव्यनिष्ठा से

He rarely went abroad by daylight, but at twilight he would go out muffled up invisibly, whether the weather were cold or not, and he chose the loneliest paths and those most overshadowed by trees and banks.

rarely - कभी कभार, कदाचित, कभी कभार

daylight - दिन, सुबह, दिन का प्रकाश

invisibly - अदृश्य रूप से

whether - चाहें, कि

loneliest - शान्त, अकेला, एकांत, निर्जन

paths - मार्ग, कार्यप्रणाली, रास्ता

overshadowed - छाया करना, निष्प्रभ कर देना

His goggling spectacles and ghastly bandaged face under the penthouse of his hat, came with a disagreeable suddenness out of the darkness upon one or two home-going labourers, and Teddy Henfrey, tumbling out of the "Scarlet Coat" one night, at half-past nine, was scared shamefully by the stranger's skull-like head (he was walking hat in hand) lit by the sudden light of the opened inn door.

goggling - आँख फाड़ फाड़ कर देखना

ghastly - विवर्ण, विकट, भयंकर, बेकार, खराब

penthouse - सायबान, पैंटहाउस, ओसारा

disagreeable - अप्रिय, झगड़ालू

suddenness - हड़बड़ी, शीघ्रता, उतावलापन

labourers - कामगार/मजदूरी करने वाला, मजदूर

tumbling - टमलिंग, (tumble) टमलिंग

scarlet - क़िरमिज़

shamefully - in a shameful manner

skull - खोपड़ी, कपाल

Such children as saw him at nightfall dreamt of bogies, and it seemed doubtful whether he disliked boys more than they disliked him, or the reverse; but there was certainly a vivid enough dislike on either side.

at nightfall - संध्याकाळी

doubtful - अनिश्चित, संदिग्ध, संदेह

disliked - घृणा, नापसंद करना, द्वेष, अरुचि

reverse - उलटना

It was inevitable that a person of so remarkable an appearance and bearing should form a frequent topic in such a village as Iping. Opinion was greatly divided about his occupation. Mrs. Hall was sensitive on the point. When questioned, she explained very carefully that he was an "experimental investigator," going gingerly over the syllables as one who dreads pitfalls.

inevitable - अनिवार्य, निश्चित

frequent - अक्सर

greatly - अत्यन्त, बहुत ही, बहुत ही

divided - विभाजित करना, फैल जाना

occupation - अधिभोग

gingerly - डरते डरते, सावधानी से/आराम से

syllables - अक्षर, शब्दांश

dreads - डर, डरना, से डरना, भय/डर

pitfalls - कठिनाई, छिपी हुई दिक्कत

When asked what an experimental investigator was, she would say with a touch of superiority that most educated people knew such things as that, and would thus explain that he "discovered things." Her visitor had had an accident, she said, which temporarily discoloured his face and hands, and being of a sensitive disposition, he was averse to any public notice of the fact.

superiority - वरिष्टता, उत्कृष्टता, श्रेष्ठता

most educated - सबसे शिक्षित

thus - इस प्रकार

temporarily - अस्थायी रूप से, थोड़े दिन

discoloured - फीका पड़ जाना, मलिन करना

disposition - प्रवृत्ति, प्रबंध, स्थिति

averse - अनिच्छुक, अनिच्छुक९, असम्मत

Out of her hearing there was a view largely entertained that he was a criminal trying to escape from justice by wrapping himself up so as to conceal himself altogether from the eye of the police. This idea sprang from the brain of Mr. Teddy Henfrey. No crime of any magnitude dating from the middle or end of February was known to have occurred. Elaborated in the imagination of Mr.

largely - व्यापक रुप से, पुर्णतया

entertained - सुनना, विचार करना, विचार करना

escape - राहत, बचाव, भाग जाना

justice - न्याय, इनसाफ़

wrapping - ओढ़ना, आवरण

conceal - छिपाना

magnitude - परिमाण, जटिलता, विस्तार

occurred - घटना, होना, घटित होना, आना

elaborated - विस्तार से बनाना, व्याख्या

imagination - कल्पना, तसव्वुर, तख़य्युल

Gould, the probationary assistant in the National School, this theory took the form that the stranger was an Anarchist in disguise, preparing explosives, and he resolved to undertake such detective operations as his time permitted.

probationary - परिवीक्षात्मक, परिवीक्षाधीन

theory - सिद्धांत, नज़रिया, तथ्य

anarchist - अराजकतावादी

in disguise - छपे में

explosives - विदारणशील पदाष्थ

undertake - उत्तरदायित्व लेना, वादा करना

permitted - परमिट, अनुमति देना, अनुमति

These consisted for the most part in looking very hard at the stranger whenever they met, or in asking people who had never seen the stranger, leading questions about him. But he detected nothing.

consisted - होना, शामिल होना, युक्त हो

detected - पता लगाना, पता लगाना, पकड़ना

Another school of opinion followed Mr. Fearenside, and either accepted the piebald view or some modification of it; as, for instance, Silas Durgan, who was heard to assert that "if he chooses to show enself at fairs he'd make his fortune in no time," and being a bit of a theologian, compared the stranger to the man with the one talent.

modification - सुधार, उपांतरण

instance - घटना, अवसर, वारदात, उदाहरण

Silas - biblical companion of Paul

Durgan - दुर्गन

assert - दिखाना, जोर देना

theologian - ब्रह्मज्ञानी, धर्मशास्त्री

talent - प्रतिभा

Yet another view explained the entire matter by regarding the stranger as a harmless lunatic. That had the advantage of accounting for everything straight away.

entire - कुल, पूरा, संपूर्ण, सम्पूर्ण

harmless - सुरक्षित, हानि रहित, अहिंस्त्र

lunatic - पागल, मूर्खतापूर्ण, उन्मत्त

accounting - लेखांकन, (account)

Between these main groups there were waverers and compromisers. Sussex folk have few superstitions, and it was only after the events of early April that the thought of the supernatural was first whispered in the village. Even then it was only credited among the women folk.

waverers - हिचकिचाने वाला

Sussex - ससेक्स

folk - लोग, जनता, लोक परम्परानुसार

superstitions - अंधविश्वास, अन्धविश्वास

supernatural - अतिप्राकृतिक, अलौकिक शक्ति

But whatever they thought of him, people in Iping, on the whole, agreed in disliking him. His irritability, though it might have been comprehensible to an urban brain-worker, was an amazing thing to these quiet Sussex villagers.

disliking - घृणा, नापसंद करना, द्वेष, अरुचि

irritability - चिड़चिड़ापन, अतिसंवेदनशीलता

comprehensible - बोधगम्य, समझने के योग्य

Urban - शहरी, नगरीय, शहरी/नगर का/नागरिक

villagers - ग्रामीण, गाँव वाला, गांववाला

The frantic gesticulations they surprised now and then, the headlong pace after nightfall that swept him upon them round quiet corners, the inhuman bludgeoning of all tentative advances of curiosity, the taste for twilight that led to the closing of doors, the pulling down of blinds, the extinction of candles and lamps-who could agree with such goings on?

frantic - उत्तेजित, व्यग्र

gesticulations - इशारा, चेष्टा, भाव प्रदर्शन

nightfall - साँझ

swept - फैलना, आसानी से चड़ना, घुमाव

inhuman - निर्दय, क्रूर, अमानुषिक

bludgeoning - डंडा, गदा

tentative - आज़माइशी, आजमाइशी, अनिश्चित सा

led - LED, , (lead) LED

pulling down - नीचे खींचना

blinds - गुप्त, झिलमिली, अविवेचित, बहाना

extinction - विलोपन, नाश, लुप्त होना

candles - बत्ती, शमा, ज्योतोर्मयता का एकक

goings - जाना, जाने वाला, जाने वाला

They drew aside as he passed down the village, and when he had gone by, young humourists would up with coat-collars and down with hat-brims, and go pacing nervously after him in imitation of his occult bearing. There was a song popular at that time called "The Bogey Man".

aside - अलग, छोड़कर, एक किनारे

collars - झपट लेना, पट्टा, पकड़ना

brims - किनारा, भरा हुआ होना, मूँहा

nervously - घबराए हुए अंदाझ्ॅअ में

imitation - कृत्रिम, नकली/अनुकरण, अनुकरण

occult - तंत्र-मंत्र

Bogey - बोगी

Miss Statchell sang it at the schoolroom concert (in aid of the church lamps), and thereafter whenever one or two of the villagers were gathered together and the stranger appeared, a bar or so of this tune, more or less sharp or flat, was whistled in the midst of them. Also belated little children would call "Bogey Man!" after him, and make off tremulously elated.

schoolroom - स्कूल कक्ष

aid - मदद

thereafter - तब से, उसके बाद, उस के बाद

gathered - प्राप्त करना, समझना, काटना

tune - ठीक करना, ठिक करना, तालमेल, लय

sharp - उच्च स्वर, कटु, विषम, सहसा

whistled - चहचहाहट

midst - बीच

belated - विलंबित

make off - भाग जाना

tremulously - कँपकँपाहट के साथ, थरथराहट के साथ

Cuss, the general practitioner, was devoured by curiosity. The bandages excited his professional interest, the report of the thousand and one bottles aroused his jealous regard. All through April and May he coveted an opportunity of talking to the stranger, and at last, towards Whitsuntide, he could stand it no longer, but hit upon the subscription-list for a village nurse as an excuse.

general practitioner - सामान्य चिकित्सक

devoured - नष्ट करना, खा जाना

aroused - उत्तेजित करना, उत्तेजित, जगाना

jealous - सतर्क, चौकन्ना, सावधान

regard - मानना

coveted - लोभ करना

Whitsuntide - व्हिट्संटाइड

hit upon - पता लगाना

subscription - चंदा, शुल्क, चंदा/अंशदान

He was surprised to find that Mr. Hall did not know his guest's name. "He give a name," said Mrs. Hall-an assertion which was quite unfounded-"but I didn't rightly hear it." She thought it seemed so silly not to know the man's name.

assertion - दावा, दृढ़कथन

unfounded - बेबुनियाद, निराधार

rightly - उचित, उचित रूप से

silly - मूर्ख

Cuss rapped at the parlour door and entered. There was a fairly audible imprecation from within. "Pardon my intrusion," said Cuss, and then the door closed and cut Mrs. Hall off from the rest of the conversation.

imprecation - अभिचार

within - में, भीतर, अंदर, के अंदर

Pardon - दुबारा कहना, क्षमा करना, माफी

She could hear the murmur of voices for the next ten minutes, then a cry of surprise, a stirring of feet, a chair flung aside, a bark of laughter, quick steps to the door, and Cuss appeared, his face white, his eyes staring over his shoulder. He left the door open behind him, and without looking at her strode across the hall and went down the steps, and she heard his feet hurrying along the road.

murmur - बड़बड़ाना, सरसराहट, बड़बड़ाहट

stirring of - उत्सुकता का उत्पीड़न

strode - प्रगति, लम्बे डग भरना

hurrying - तेजी से चलना, (hurry) तेजी से चलना

He carried his hat in his hand. She stood behind the door, looking at the open door of the parlour. Then she heard the stranger laughing quietly, and then his footsteps came across the room. She could not see his face where she stood. The parlour door slammed, and the place was silent again.

Footsteps - चरणचिन्ह, पैरों की आहट

Cuss went straight up the village to Bunting the vicar. "Am I mad?" Cuss began abruptly, as he entered the shabby little study. "Do I look like an insane person?"

Bunting - ध्वजपट, झण्डे, (bunt) ध्वजपट

Vicar - विकार{चर्च में पुजारी}

mad - पागल, उन्मद, बावला, बावरा

shabby - अनुचित, जीर्ण शीर्ण

insane - पागल, दीवाना

"What's happened?" said the vicar, putting the ammonite on the loose sheets of his forth-coming sermon.

ammonite - अमोनाइट

loose - ढीला

sermon - धर्मोपदेश, प्रवचन

"That chap at the inn-"

"Well?"

"Give me something to drink," said Cuss, and he sat down.

When his nerves had been steadied by a glass of cheap sherry-the only drink the good vicar had available-he told him of the interview he had just had. "Went in," he gasped, "and began to demand a subscription for that Nurse Fund. He'd stuck his hands in his pockets as I came in, and he sat down lumpily in his chair. Sniffed. I told him I'd heard he took an interest in scientific things.

steadied - स्थिर, धीमा, अविचल, गंभीर

sherry - शैरीई, शैरी, स्पेन की शराब

demand - माँग

fund - भण्डार, धन

stuck - सथापित करना, टेक लगाना, रखना

sniffed - नाक सुड़कना, भनक, गंध, सिसकी

scientific - वैज्ञानिक, इल्मी

He said yes. Sniffed again. Kept on sniffing all the time; evidently recently caught an infernal cold. No wonder, wrapped up like that! I developed the nurse idea, and all the while kept my eyes open. Bottles-chemicals-everywhere. Balance, test-tubes in stands, and a smell of-evening primrose. Would he subscribe? Said he'd consider it. Asked him, point-blank, was he researching. Said he was.

infernal - खिझाने वाला, नारकीय

wonder - आश्चर्य

chemicals - रासायनिक पदार्थ, रसायनिक द्रव्य

Primrose - पीतसेवती के समान पीला रंग

subscribe - चंदा देना, का ग्राहक होना

A long research? Got quite cross. 'A damnable long research,'said he, blowing the cork out, so to speak. 'Oh,'said I. And out came the grievance. The man was just on the boil, and my question boiled him over. He had been given a prescription, most valuable prescription-what for he wouldn't say. Was it medical? 'Damn you! What are you fishing after?'I apologised. Dignified sniff and cough.

damnable - बेकार

cork - काग लगाना, काग लगाना, कर्क

grievance - शिकायत, मनोमालिन्य, रंजिश

valuable - क़ीमती

prescription - नुसख़ा

apologised - क्षमा याचना करना

dignified - प्रतिष्ठित दिखाई देना

sniff - नाक सुड़कना, भनक, गंध, सिसकी

cough - खांसना

He resumed. He'd read it. Five ingredients. Put it down; turned his head. Draught of air from window lifted the paper. Swish, rustle. He was working in a room with an open fireplace, he said. Saw a flicker, and there was the prescription burning and lifting chimneyward. Rushed towards it just as it whisked up the chimney. So! Just at that point, to illustrate his story, out came his arm."

ingredients - उपादान, घटक, संघटक

draught - वायु का झोंका, झोंका, घूँट

swish - सड़ाके से जाना, सरसराहट, आलीशान

rustle - चुराना, सरसराहट, झड़झड़ाहट

flicker - चमकना

chimney - चिमनी, धुआँकश

illustrate - व्याख्या करना, स्पष्ट करना

"Well?"

"No hand-just an empty sleeve. Lord! I thought, that's a deformity! Got a cork arm, I suppose, and has taken it off. Then, I thought, there's something odd in that. What the devil keeps that sleeve up and open, if there's nothing in it? There was nothing in it, I tell you. Nothing down it, right down to the joint.

Lord - मालिक, साहिब, साहब

deformity - विकृति, अंग विकृति

devil - शैतान, दानव, राक्षस, देव

sleeve - आस्तीन, बाँह

joint - संधि

I could see right down it to the elbow, and there was a glimmer of light shining through a tear of the cloth. 'Good God!'I said. Then he stopped. Stared at me with those black goggles of his, and then at his sleeve."

elbow - कुहनी

glimmer - टिमटिमाना

shining through - प्रकाश से दृश्य

"Well?"

"That's all. He never said a word; just glared, and put his sleeve back in his pocket quickly. 'I was saying,'said he, 'that there was the prescription burning, wasn't I?'Interrogative cough. 'How the devil,'said I, 'can you move an empty sleeve like that?''Empty sleeve?''Yes,'said I, 'an empty sleeve.'

glared - चमक, गुस्से से घूरना, चमकना

"'It's an empty sleeve, is it? You saw it was an empty sleeve?'He stood up right away. I stood up too. He came towards me in three very slow steps, and stood quite close. Sniffed venomously. I didn't flinch, though I'm hanged if that bandaged knob of his, and those blinkers, aren't enough to unnerve any one, coming quietly up to you.

venomously - विषैलेपन से

flinch - कराहना, घबरा जाना

knob - बटन, लौंदा, घुंडी

blinkers - आँख की पट्टी, दिशा संकेतक

unnerve - हतोत्साह करना

"'You said it was an empty sleeve?'he said. 'Certainly,'I said. At staring and saying nothing a barefaced man, unspectacled, starts scratch. Then very quietly he pulled his sleeve out of his pocket again, and raised his arm towards me as though he would show it to me again. He did it very, very slowly. I looked at it. Seemed an age. 'Well?'said I, clearing my throat, 'there's nothing in it.'

barefaced - निर्लज्ज, सफेद

scratch - खरोंचना, खरोंच, वापस लेना

throat - गला

"Had to say something. I was beginning to feel frightened. I could see right down it. He extended it straight towards me, slowly, slowly-just like that-until the cuff was six inches from my face. Queer thing to see an empty sleeve come at you like that! And then-"

frightened - भयभीत करना, डराना, भयभीत करना

cuff - आस्तीन की मोहरी

inches - सरकना, इंचअ, बाल बाल, बाल बाल

queer - अजीब, अनोखा, बेढंग

"Well?"

"Something-exactly like a finger and thumb it felt-nipped my nose."

thumb - अंगूठा

nipped - चुटकी, जल्दी करना, काटना

Bunting began to laugh.

"There wasn't anything there!" said Cuss, his voice running up into a shriek at the "there." "It's all very well for you to laugh, but I tell you I was so startled, I hit his cuff hard, and turned around, and cut out of the room-I left him-"

running up - ऊपर चलना

shriek - चीखना, चिल्लाना, ठहाका लगाना

Cuss stopped. There was no mistaking the sincerity of his panic. He turned round in a helpless way and took a second glass of the excellent vicar's very inferior sherry. "When I hit his cuff," said Cuss, "I tell you, it felt exactly like hitting an arm. And there wasn't an arm! There wasn't the ghost of an arm!"

sincerity - quality of being sincere

panic - दहशत

helpless - लाचार, बेबस, विवश

inferior - छोटा, घटिया, तुच्छ, निम्न, अधीन

Mr. Bunting thought it over. He looked suspiciously at Cuss. "It's a most remarkable story," he said. He looked very wise and grave indeed. "It's really," said Mr. Bunting with judicial emphasis, "a most remarkable story."

most remarkable - सबसे अद्भुत

wise - अक्लमंद

grave - कब्र

CHAPTER V. THE BURGLARY AT THE VICARAGE

burglary - चोरी

vicarage - पादरी का निवास स्थान

The facts of the burglary at the vicarage came to us chiefly through the medium of the vicar and his wife. It occurred in the small hours of Whit Monday, the day devoted in Iping to the Club festivities. Mrs. Bunting, it seems, woke up suddenly in the stillness that comes before the dawn, with the strong impression that the door of their bedroom had opened and closed.

medium - माद्धयम

Whit Monday - व्हाइट मंडे

devoted - निष्ठावान, समर्पित, वफादार

festivities - आनन्दोत्सव, उत्सव का समय

stillness - पवनरहितता

dawn - उषा, ऊषा, प्रभात, तड़का

She did not arouse her husband at first, but sat up in bed listening. She then distinctly heard the pad, pad, pad of bare feet coming out of the adjoining dressing-room and walking along the passage towards the staircase. As soon as she felt assured of this, she aroused the Rev. Mr. Bunting as quietly as possible.

arouse - उत्तेजित करना, उत्तेजित, जगाना

pad - कागज की गड्डी

bare - अनावृत

adjoining - संयुक्त होना, जोड़ देना

staircase - सीढ़ी, सोपान

Rev - (इंजन का) परिक्रमण

He did not strike a light, but putting on his spectacles, her dressing-gown and his bath slippers, he went out on the landing to listen. He heard quite distinctly a fumbling going on at his study desk down-stairs, and then a violent sneeze.

dressing-gown - (dressing-gown) लैपर

slippers - हवाई चप्पल, स्लीपर, फिसलने वाला

fumbling - टटोलना, चूक, गड़बड़ाना

violent - तीव्र, उग्र, प्रबल, प्रकोप

sneeze - छींकना

At that he returned to his bedroom, armed himself with the most obvious weapon, the poker, and descended the staircase as noiselessly as possible. Mrs. Bunting came out on the landing.

obvious - ज़ाहिर

weapon - हथियार, शस्त्र, आयुध

poker - कुरेदनी

descended - उतरना, उतारना, नीचे उतरना

noiselessly - बिना आवाज़ किये

The hour was about four, and the ultimate darkness of the night was past. There was a faint shimmer of light in the hall, but the study doorway yawned impenetrably black. Everything was still except the faint creaking of the stairs under Mr. Bunting's tread, and the slight movements in the study. Then something snapped, the drawer was opened, and there was a rustle of papers.

ultimate - परम, सर्वश्रेष्ठ, अंतिम, अत्यंत

shimmer - टिमटिमाना

yawned - फैल जाना, जम्हाई, उबासी

impenetrably - अभेद्य रूप से, अभेद्य रूप से

creaking - चरचराना, चरचराहट

tread - परचलना

Slight - थोड़ा

drawer - दराज

Then came an imprecation, and a match was struck and the study was flooded with yellow light. Mr. Bunting was now in the hall, and through the crack of the door he could see the desk and the open drawer and a candle burning on the desk. But the robber he could not see. He stood there in the hall undecided what to do, and Mrs. Bunting, her face white and intent, crept slowly downstairs after him.

flooded - सैलाब, ज्वार, भरना

crack - चिटकना

candle - मोमबत्ती, शमा

robber - डाकू

intent - स्थिर, डूबा, उद्देश्य, लीन

crept - जाना, डर, छिपकर घुसना, घुसना

One thing kept Mr. Bunting's courage; the persuasion that this burglar was a resident in the village.

persuasion - धारणा, अनुनय, धर्म

burglar - सेंधमार

resident - निवासी, रहनेवाला

They heard the chink of money, and realised that the robber had found the housekeeping reserve of gold-two pounds ten in half sovereigns altogether. At that sound Mr. Bunting was nerved to abrupt action. Gripping the poker firmly, he rushed into the room, closely followed by Mrs. Bunting. "Surrender!" cried Mr. Bunting, fiercely, and then stooped amazed. Apparently the room was perfectly empty.

chink - झरी

realised - संपादित, सिद्ध

housekeeping - घर खर्च

reserve - संचय, अलग छोड़ देना, प्रतिबंध

nerved - बल, नस, शक्ति, रोग, साहस

abrupt - उखड़ा उखड़ा, आकस्मिक, असंगत

gripping - दिलचस्प, उत्साहित करने वाला

firmly - मज़बूती से, मज़बूती से

surrender - समर्पण

fiercely - उग्रतापूर्वक, प्रचंड रूप से

stooped - झुक कर खड़ा होना, झुकना

amazed - चकित कर देना

apparently - स्पष्ट रूप से, बिल्कुल

Yet their conviction that they had, that very moment, heard somebody moving in the room had amounted to a certainty. For half a minute, perhaps, they stood gaping, then Mrs. Bunting went across the room and looked behind the screen, while Mr. Bunting, by a kindred impulse, peered under the desk. Then Mrs. Bunting turned back the window-curtains, and Mr.

conviction - अपराध सिद्धि, दोषसिद्धि

certainty - यक़ीन, निश्चय

kindred - रिश्तेदार, सदृश, सजातीय, संबंधित

impulse - आवेग

peered - देखना, ताकना, जोड़, सामंत

curtains - बाधा, नाटक, पर्दा, मृत्यु

Bunting looked up the chimney and probed it with the poker. Then Mrs. Bunting scrutinised the waste-paper basket and Mr. Bunting opened the lid of the coal-scuttle. Then they came to a stop and stood with eyes interrogating each other.

probed - जाँच, तहक़ीकात, सलाई, जांच करना

waste - बरबाद करना

basket - टोकरी

lid - ढक्कन

scuttle - भाग जाना

interrogating - प्रश्न करना, पूछ ताछ करना

"I could have sworn-" said Mr. Bunting.

sworn - गाली देना, कसम खाना, वचन देना

"The candle!" said Mr. Bunting. "Who lit the candle?"

"The drawer!" said Mrs. Bunting. "And the money's gone!"

She went hastily to the doorway.

hastily - जल्दी से, जल्दी से

"Of all the strange occurrences-"

occurrences - घटना, उपस्थिति

There was a violent sneeze in the passage. They rushed out, and as they did so the kitchen door slammed. "Bring the candle," said Mr. Bunting, and led the way. They both heard a sound of bolts being hastily shot back.

bolts - चौंक कर भाग जाना, भाग जाना, ठीक

As he opened the kitchen door he saw through the scullery that the back door was just opening, and the faint light of early dawn displayed the dark masses of the garden beyond. He is certain that nothing went out of the door. It opened, stood open for a moment, and then closed with a slam. As it did so, the candle Mrs. Bunting was carrying from the study flickered and flared.

saw through - काट देना

scullery - बर्तन माँजने की जगह

displayed - बताना, प्रदर्शन, दिखाना

masses - जनसमूह, ढेर सारा

stood open - खुला हुआ

slam - जोर से बंद करना

flickered - झलक, टिमटिमाना, चमकना, झलकना

flared - धधकना, फैल जाना, फैला हुआ होना

It was a minute or more before they entered the kitchen.

The place was empty. They refastened the back door, examined the kitchen, pantry, and scullery thoroughly, and at last went down into the cellar. There was not a soul to be found in the house, search as they would.

examined - समझना, परखना, पूछना

pantry - रसोई भंडार, रसोई भांडार

thoroughly - पूर्ण, अच्छी तरह से

cellar - तंग कोठरी

Daylight found the vicar and his wife, a quaintly-costumed little couple, still marvelling about on their own ground floor by the unnecessary light of a guttering candle.

quaintly - आदर्शवादी

costumed - पोशाक, पहनावा, कस्टयूम

marvelling - आश्चर्यजनक, (marvel) आश्चर्यजनक

ground floor - ग्राउंड फ्लोर

guttering - निकास व्यवस्था, (gutter)

CHAPTER VI. THE FURNITURE THAT WENT MAD

Now it happened that in the early hours of Whit Monday, before Millie was hunted out for the day, Mr. Hall and Mrs. Hall both rose and went noiselessly down into the cellar. Their business there was of a private nature, and had something to do with the specific gravity of their beer. They had hardly entered the cellar when Mrs.

whit - कण, लेशमात्र

hunted - शिकार करना, शिकार, शिकार करना

private - checkनिजी

specific gravity - विशिष्ट गुणधर्म

Hall found she had forgotten to bring down a bottle of sarsaparilla from their joint-room. As she was the expert and principal operator in this affair, Hall very properly went upstairs for it.

sarsaparilla - vine of the genus 'Smilax'

principal - प्रधानाचार्य

operator - संचालक, चापलूस, चालक, आपरेटर

affair - घटना, समस्या, झगड़ा, वस्तु

properly - ठीक, =ठीक से, ठीक तरह से

On the landing he was surprised to see that the stranger's door was ajar. He went on into his own room and found the bottle as he had been directed.

But returning with the bottle, he noticed that the bolts of the front door had been shot back, that the door was in fact simply on the latch. And with a flash of inspiration he connected this with the stranger's room upstairs and the suggestions of Mr. Teddy Henfrey. He distinctly remembered holding the candle while Mrs. Hall shot these bolts overnight.

latch - सिटकिनी

flash - चमक

inspiration - उत्प्रेरणा, प्रेरणा

overnight - सहसा, रात का, एक रात में

At the sight he stopped, gaping, then with the bottle still in his hand went upstairs again. He rapped at the stranger's door. There was no answer. He rapped again; then pushed the door wide open and entered.

It was as he expected. The bed, the room also, was empty. And what was stranger, even to his heavy intelligence, on the bedroom chair and along the rail of the bed were scattered the garments, the only garments so far as he knew, and the bandages of their guest. His big slouch hat even was cocked jauntily over the bed-post.

intelligence - बुद्धि, अक़्ल

rail - रेल, पटरी

scattered - फैलाव, छितराव, तितर बितर करना

garments - वस्ट्र, कपड़ा

slouch hat - स्लाउच टोपी

cocked - शंकु आकार में भूसे का ढेर लगाना

jauntily - प्रङुल्लतापूर्वक

As Hall stood there he heard his wife's voice coming out of the depth of the cellar, with that rapid telescoping of the syllables and interrogative cocking up of the final words to a high note, by which the West Sussex villager is wont to indicate a brisk impatience. "George! You gart whad a wand?"

depth - गहराई

telescoping - घटाना, दूरबीन

cocking - शंकु आकार में भूसे का ढेर लगाना

wont - अभ्यस्त, स्वभाव, अभ्यास, आदत

indicate - दिखाना, सूचित करना

brisk - फुरतीला

Impatience - अधैर्यता, अधीरता, असहिष्णुता

George - जर्ज

wand - राजदण्ड, डंडा, डंठल, छड़ी

At that he turned and hurried down to her. "Janny," he said, over the rail of the cellar steps, "'tas the truth what Henfrey sez. 'E's not in uz room, 'e en't. And the front door's onbolted."

hurried - जल्दी करना, हुत जल्दबाजी, जल्दी

tas - तास, (Ta) तास

truth - सच

At first Mrs. Hall did not understand, and as soon as she did she resolved to see the empty room for herself. Hall, still holding the bottle, went first. "If 'e en't there," he said, "'is close are. And what's 'e doin''ithout 'is close, then? 'Tas a most curious business."

most curious - सबसे जिज्ञासु

As they came up the cellar steps they both, it was afterwards ascertained, fancied they heard the front door open and shut, but seeing it closed and nothing there, neither said a word to the other about it at the time. Mrs. Hall passed her husband in the passage and ran on first upstairs. Someone sneezed on the staircase. Hall, following six steps behind, thought that he heard her sneeze.

afterwards - बाद में, बाद में

ascertained - पता लगाना, सुनिश्चित करना

sneezed - छींकना, छींक

She, going on first, was under the impression that Hall was sneezing. She flung open the door and stood regarding the room. "Of all the curious!" she said.

sneezing - खुजलाहट, (sneeze), छींकना

She heard a sniff close behind her head as it seemed, and turning, was surprised to see Hall a dozen feet off on the topmost stair. But in another moment he was beside her. She bent forward and put her hand on the pillow and then under the clothes.

topmost - सबसे ऊपर का

pillow - सिरहाना, शिरोपधान

"Cold," she said. "He's been up this hour or more."

As she did so, a most extraordinary thing happened. The bed-clothes gathered themselves together, leapt up suddenly into a sort of peak, and then jumped headlong over the bottom rail. It was exactly as if a hand had clutched them in the centre and flung them aside.

Peak - चोटी, शिखर, शीर्ष

clutched - क्लच, अण्डो का समुच्चय

Immediately after, the stranger's hat hopped off the bed-post, described a whirling flight in the air through the better part of a circle, and then dashed straight at Mrs. Hall's face.

hopped - कूदना, फुदकना, एक पैर से कूदना

whirling - घूमना, चक्करदार

dashed - मिश्रण, टक्कर, टकराना, झलक

Then as swiftly came the sponge from the washstand; and then the chair, flinging the stranger's coat and trousers carelessly aside, and laughing drily in a voice singularly like the stranger's, turned itself up with its four legs at Mrs. Hall, seemed to take aim at her for a moment, and charged at her.

sponge - स्पंज

washstand - मुंह हाथ धोने की मेज़

flinging - डालना, धक्का देना

singularly - एकदम ही, विशिष्ट रूप से

charged - आक्रमण, लगाना, उत्तरदायी, दाम

She screamed and turned, and then the chair legs came gently but firmly against her back and impelled her and Hall out of the room. The door slammed violently and was locked. The chair and bed seemed to be executing a dance of triumph for a moment, and then abruptly everything was still.

screamed - चीखना, चिल्लाना

gently - सावधानी से, शिष्टता से

impelled - प्रेरित करना, ठेलना, धकेलना

executing - पूरा करना, कार्यान्वित करना

triumph - विजय

Mrs. Hall was left almost in a fainting condition in Mr. Hall's arms on the landing. It was with the greatest difficulty that Mr. Hall and Millie, who had been roused by her scream of alarm, succeeded in getting her downstairs, and applying the restoratives customary in such cases.

Fainting - an act of collapsing to a state of temporary unconsciousness

difficulty - कठिनाई, मुसीबत, दिक़्क़त, दिक्कत

roused - उत्तेजित करना, उत्तेजित, उठाना

scream - चीखना, चिल्लाना

alarm - भयभीत करना, घंटी

restoratives - पौष्टिक, स्वास्थ्यकर, बलवर्धक

customary - विशिष्ट, हमेशा का, प्रचलित

"'Tas sperits," said Mrs. Hall. "I know 'tas sperits. I've read in papers of en. Tables and chairs leaping and dancing..."

leaping - छलांग मारना, उछलना, कूदना, उछाल

"Take a drop more, Janny," said Hall. "'Twill steady ye."

twill - टुइल

steady - दृढ़

ye - तुम

"Lock him out," said Mrs. Hall. "Don't let him come in again. I half guessed-I might ha'known. With them goggling eyes and bandaged head, and never going to church of a Sunday. And all they bottles-more'n it's right for any one to have. He's put the sperits into the furniture.... My good old furniture! 'Twas in that very chair my poor dear mother used to sit when I was a little girl.

ha - एच ए, ओह!, एच ए, हा

To think it should rise up against me now!"

"Just a drop more, Janny," said Hall. "Your nerves is all upset."

upset - परेशान

They sent Millie across the street through the golden five o'clock sunshine to rouse up Mr. Sandy Wadgers, the blacksmith. Mr. Hall's compliments and the furniture upstairs was behaving most extraordinary. Would Mr. Wadgers come round? He was a knowing man, was Mr. Wadgers, and very resourceful. He took quite a grave view of the case. "Arm darmed if thet ent witchcraft," was the view of Mr.

sunshine - धूप, सूर्यप्रकाश

rouse - जागना

blacksmith - लोहार

compliments - प्रशंसा, प्रशंसा करना

resourceful - चतुर, साधनसंपन्न, उपायकुशल

witchcraft - जादूगरी, जादू टोना, जंतर मंतर

Sandy Wadgers. "You warnt horseshoes for such gentry as he."

horseshoes - हर्सशू, नाल लगाना, नाल लगाना

gentry - कुलीन लोग, कुलीन वर्ग

He came round greatly concerned. They wanted him to lead the way upstairs to the room, but he didn't seem to be in any hurry. He preferred to talk in the passage. Over the way Huxter's apprentice came out and began taking down the shutters of the tobacco window. He was called over to join the discussion. Mr. Huxter naturally followed over in the course of a few minutes.

lead - नेता

apprentice - प्रशिक्षा ग्रहण करना

taking down - नीचे ले जाना

shutters - झिलमिली, किवाड़, कपाट बंद करना

tobacco - तम्बाकू

called over - पर आया

The Anglo-Saxon genius for parliamentary government asserted itself; there was a great deal of talk and no decisive action. "Let's have the facts first," insisted Mr. Sandy Wadgers. "Let's be sure we'd be acting perfectly right in bustin'that there door open. A door onbust is always open to bustin', but ye can't onbust a door once you've busted en."

Anglo - अंग्रेजी

Saxon - सैक्सन, सैक्सन्, सैक्सन् संबन्धी

genius - तेज़ दिमाग वाला

parliamentary - संसदीय, संसद संसदीय्

asserted - दिखाना, जोर देना

decisive - निर्णायक

insisted - अड़े रहना, जोर डालना, दृढ़ रहना

busted - छाती, वक्ष, तोड़ देना, कड़का

And suddenly and most wonderfully the door of the room upstairs opened of its own accord, and as they looked up in amazement, they saw descending the stairs the muffled figure of the stranger staring more blackly and blankly than ever with those unreasonably large blue glass eyes of his. He came down stiffly and slowly, staring all the time; he walked across the passage staring, then stopped.

wonderfully - बहुत अच्छे ढंग से

accord - समझौता

amazement - अचंभा

descending - उतरना, उतारना, नीचे उतरना

blackly - काले रंग से

unreasonably - अनुचित ढंग से, अविवेकता से

stiffly - कड़ेपन के साथ, रुखाई से

"look there!" he said, and their eyes followed the direction of his gloved finger and saw a bottle of sarsaparilla hard by the cellar door. Then he entered the parlour, and suddenly, swiftly, viciously, slammed the door in their faces.

look there - वहाँ देखो

viciously - क्रूरतापूर्वक

Not a word was spoken until the last echoes of the slam had died away. They stared at one another. "Well, if that don't lick everything!" said Mr. Wadgers, and left the alternative unsaid.

Echoes - हाँ में हाँ मिलाना, गूँज

lick - चाटना, हल्के से छूना

unsaid - वापस लेना, बात बदल

"I'd go in and ask'n 'bout it," said Wadgers, to Mr. Hall. "I'd d'mand an explanation."

It took some time to bring the landlady's husband up to that pitch. At last he rapped, opened the door, and got as far as, "Excuse me-"

landlady - मकान मालकिन, मालकिन

pitch - खेल के लिए स्थान

"Go to the devil!" said the stranger in a tremendous voice, and "Shut that door after you." So that brief interview terminated.

tremendous - बहुत अच्छा, ज़बर्दस्त, असीम

brief - छोटा, सूचना, संक्षिप्त, काम

terminated - समाप्त करना, तक जाना

CHAPTER VII. THE UNVEILING OF THE STRANGER

unveiling - अनावरण

The stranger went into the little parlour of the "Coach and Horses" about half-past five in the morning, and there he remained until near midday, the blinds down, the door shut, and none, after Hall's repulse, venturing near him.

midday - दोपहर

repulse - हटा देना

venturing - साहसिक, (venture) साहसिक

All that time he must have fasted. Thrice he rang his bell, the third time furiously and continuously, but no one answered him. "Him and his 'go to the devil'indeed!" said Mrs. Hall. Presently came an imperfect rumour of the burglary at the vicarage, and two and two were put together. Hall, assisted by Wadgers, went off to find Mr. Shuckleforth, the magistrate, and take his advice.

thrice - तिबारा, तिगुना

bell - घंटा

furiously - in a furious manner, angrily

imperfect - अपूर्ण, त्रुटिपूर्ण, अपूर्ण भूत

rumour - अफवाह, किंवदन्ती

assisted - मदद करना, सहायता देना

magistrate - मजिस्ट्रेट

No one ventured upstairs. How the stranger occupied himself is unknown. Now and then he would stride violently up and down, and twice came an outburst of curses, a tearing of paper, and a violent smashing of bottles.

ventured - जाने का साहस करना

occupied - रहना, ग्रहण करना, कब्जा करना

unknown - अनजान

stride - लम्बे डग मारना

outburst - प्रकोप, आवेग, प्रक्षोभ, समुद्घात

tearing - करना, आँसू, खींच लेना, चीरा

smashing - ज़बर्दस्त रूप से सफल

The little group of scared but curious people increased. Mrs. Huxter came over; some gay young fellows resplendent in black ready-made jackets and piqué paper ties-for it was Whit Monday-joined the group with confused interrogations. Young Archie Harker distinguished himself by going up the yard and trying to peep under the window-blinds.

gay - समलैंगिक

fellows - सभासद, व्यक्ति, आदमी, सहचर

resplendent - चमकीला, दीप्त, दमकता हुआ

confused - मिलाना, उलझा देना, गड़बड़ा देना

interrogations - प्रश्न, पूछ ताछ

distinguished - अलग करना, पहचानना, पहचान्ना

peep - झांकना

He could see nothing, but gave reason for supposing that he did, and others of the Iping youth presently joined him.

youth - जवानी, यौवन, युवावस्था

It was the finest of all possible Whit Mondays, and down the village street stood a row of nearly a dozen booths, a shooting gallery, and on the grass by the forge were three yellow and chocolate waggons and some picturesque strangers of both sexes putting up a cocoanut shy. The gentlemen wore blue jerseys, the ladies white aprons and quite fashionable hats with heavy plumes.

Row - झगड़ा

booths - मण्डप, बूथ, मण्डप कुटी दुकान

shooting gallery - शूटिंग गैलरी

waggons - चौपहिया गाड़ी, वैगन

picturesque - सुरम्य, चित्रवत सुंदर

sexes - उत्तेजित करना, वर्ग, काम

cocoanut - कोकोनट

Shy - दूर, कम, शर्मीला, संकोची

gentlemen - रईस व्यक्ति, सज्जन

jerseys - स्वेटर, जर्सी

aprons - एप्रन, पेटबन्द, पिटवा

fashionable - प्रचलित, फैशन परस्त

plumes - पंख, पर, पर से बनाया हुआ आभरण

Wodger, of the "Purple Fawn," and Mr. Jaggers, the cobbler, who also sold old second-hand ordinary bicycles, were stretching a string of union-jacks and royal ensigns (which had originally celebrated the first Victorian Jubilee) across the road.

Fawn - हिरणी का बच्चा, हिरनौटा

cobbler - बकवास, मोची, कब्लरअ

second-hand - (second-hand) दूसरे हाथ

stretching - फैलाना, फैल जाना, पंक्ति

string - तार

Union - संघ, यूनियन

jacks - दुष्ट, यन्त्र, झंडा

Royal - शाही

ensigns - पोत का लघुकर्मी, पोतध्वज

originally - स्पष्टतः, आदि में

Victorian - पुरातनपंथी, अतिनैष्ठिक

Jubilee - जुबली

And inside, in the artificial darkness of the parlour, into which only one thin jet of sunlight penetrated, the stranger, hungry we must suppose, and fearful, hidden in his uncomfortable hot wrappings, pored through his dark glasses upon his paper or chinked his dirty little bottles, and occasionally swore savagely at the boys, audible if invisible, outside the windows.

artificial - कृत्रिम, झूठा, बनावटी

jet - कृष्णाश्म, संगमूसा

sunlight - धूप

penetrated - समझना, घुसना, काम करना

fearful - भयावह, बुरा, डरपोक, डरा हुआ

wrappings - ओढ़ना, आवरण, लपेटन

pored - छिद्र, रंध्र, रोमकूप

chinked - दरार, खनकाना, खनक, खनकना

Occasionally - कभीकभी

In the corner by the fireplace lay the fragments of half a dozen smashed bottles, and a pungent twang of chlorine tainted the air. So much we know from what was heard at the time and from what was subsequently seen in the room.

fragments - टुकड़े टुकड़े होना

smashed - ज़बर्दस्त रूप से सफल

pungent - तीखा, तीक्ष्ण, कषाय, कसैला, तीता

twang - झंकारना, टुनटुनाना, झंकार

chlorine - नीरजी, क्लोरीन

tainted - कलंकित करना, दूषित करना, विकृति

About noon he suddenly opened his parlour door and stood glaring fixedly at the three or four people in the bar. "Mrs. Hall," he said. Somebody went sheepishly and called for Mrs. Hall.

noon - मध्याह्न

sheepishly - लज्जित ढंग से, लज्जित ढंग से

Mrs. Hall appeared after an interval, a little short of breath, but all the fiercer for that. Hall was still out. She had deliberated over this scene, and she came holding a little tray with an unsettled bill upon it. "Is it your bill you're wanting, sir?" she said.

interval - विराम, अंतराल, अन्तराल

breath - श्वास, साँस, दम

fiercer - भारी, घमासान, उत्तेजित, तीव्र

deliberated - विचार करना, ध्यानपूर्वक, सावधान

unsettled - बेचैन कर देना, हतोत्साह करना

"Why wasn't my breakfast laid? Why haven't you prepared my meals and answered my bell? Do you think I live without eating?"

"Why isn't my bill paid?" said Mrs. Hall. "That's what I want to know."

"I told you three days ago I was awaiting a remittance-"

awaiting - आसरा देखना, बाट जोहना, शलभ

remittance - प्रेषण, भेजा हुआ रुपया

"I told you two days ago I wasn't going to await no remittances. You can't grumble if your breakfast waits a bit, if my bill's been waiting these five days, can you?"

await - इंतज़ार करना r=intazār karnā

remittances - प्रेषण, भेजा हुआ रुपया

grumble - शिकायत, गरजना, शिकायत करना

The stranger swore briefly but vividly.

briefly - संक्षेप में, कुछ समय

vividly - सजीव ढंग से

"Nar, nar!" from the bar.

"And I'd thank you kindly, sir, if you'd keep your swearing to yourself, sir," said Mrs. Hall.

swearing - पहनना, (swear) पहनना

The stranger stood looking more like an angry diving-helmet than ever. It was universally felt in the bar that Mrs. Hall had the better of him. His next words showed as much.

diving - गोता लगाना

universally - सर्वत्र, सभी के द्वारा

"look here, my good woman-" he began.

look here - यहाँ देखो

"Don't 'good woman'me," said Mrs. Hall.

"I've told you my remittance hasn't come."

"Remittance indeed!" said Mrs. Hall.

"Still, I daresay in my pocket-"

daresay - कह सकते हैं

"You told me three days ago that you hadn't anything but a sovereign's worth of silver upon you."

sovereign - स्वायत्त, सार्वभौम

worth - मूल्य

"Well, I've found some more-"

"'Ul-lo!" from the bar.

"I wonder where you found it," said Mrs. Hall.

That seemed to annoy the stranger very much. He stamped his foot. "What do you mean?" he said.

annoy - खीझना

"That I wonder where you found it," said Mrs. Hall. "And before I take any bills or get any breakfasts, or do any such things whatsoever, you got to tell me one or two things I don't understand, and what nobody don't understand, and what everybody is very anxious to understand.

whatsoever - जो कुछ, कुछ भी, कुछ भी

I don't understand - मुझे समझ नहीं आता है

I want to know what you been doing t'my chair upstairs, and I want to know how 'tis your room was empty, and how you got in again. Them as stops in this house comes in by the doors-that's the rule of the house, and that you didn't do, and what I want to know is how you did come in. And I want to know-"

Suddenly the stranger raised his gloved hands clenched, stamped his foot, and said, "Stop!" with such extraordinary violence that he silenced her instantly.

clenched - जकड़ना, मुट्ठी बाँधना

silenced - शांत करना, चुप्पी, निस्तब्धता

instantly - तुरंत, तत्काल, शीघ्र

"You don't understand," he said, "who I am or what I am. I'll show you. By Heaven! I'll show you." Then he put his open palm over his face and withdrew it. The centre of his face became a black cavity. "Here," he said. He stepped forward and handed Mrs. Hall something which she, staring at his metamorphosed face, accepted automatically.

Heaven - आकाश

palm - हथेली

withdrew - हटाना, अलग करना, हटा लेना

cavity - छिद्र, गुहिका, विवर, कन्दरा

metamorphosed - बदल देना, बदलाव, बदल जाना

automatically - अपने आप से

Then, when she saw what it was, she screamed loudly, dropped it, and staggered back. The nose-it was the stranger's nose! pink and shining-rolled on the floor.

shining - हाथ पैर के सहारे से जाना

rolled - बराबर करना, पिण्ड, तरंगित होना

Then he removed his spectacles, and everyone in the bar gasped. He took off his hat, and with a violent gesture tore at his whiskers and bandages. For a moment they resisted him. A flash of horrible anticipation passed through the bar. "Oh, my Gard!" said some one. Then off they came.

gesture - इशारा, संकेत

tore - दुकान

whiskers - गलमुच्छा, मूँछ

resisted - रोकना, निवारण करना

horrible - भयंकर

gard - department of France

It was worse than anything. Mrs. Hall, standing open-mouthed and horror-struck, shrieked at what she saw, and made for the door of the house. Everyone began to move. They were prepared for scars, disfigurements, tangible horrors, but nothing! The bandages and false hair flew across the passage into the bar, making a hobbledehoy jump to avoid them. Everyone tumbled on everyone else down the steps.

shrieked - चीखना, चिल्लाना, ठहाका लगाना

scars - छाप, खड़ी चट्टान, निशान

disfigurements - विरूपण

tangible - वास्तविक, मूर्त

horrors - डर, दहशत, विभीषिका

hobbledehoy - अल्हड़

For the man who stood there shouting some incoherent explanation, was a solid gesticulating figure up to the coat-collar of him, and then-nothingness, no visible thing at all!

incoherent - असंगत, असंबद्ध, अवाक्

solid - ठोस

gesticulating - इशारा करना, इशारा करना

nothingness - अनस्तित्व, अस्तित्वहीनता

visible - दृश्य, प्रत्यक्ष, उन्मेष

People down the village heard shouts and shrieks, and looking up the street saw the "Coach and Horses" violently firing out its humanity. They saw Mrs. Hall fall down and Mr. Teddy Henfrey jump to avoid tumbling over her, and then they heard the frightful screams of Millie, who, emerging suddenly from the kitchen at the noise of the tumult, had come upon the headless stranger from behind.

shrieks - चीखना, चिल्लाना, ठहाका लगाना

humanity - मानवता, मानव जाति, इंसानियत

frightful - बहुत खराब, भयानक, बहुत खराब

screams - चीखना, चिल्लाना

emerging - प्रकट होना, निकलना

tumult - हो हल्ला, दंगा, हंगामा, खलबल

headless - नेतृत्वहीन, शिरोहीन, अशिरस्क

These increased suddenly.

Forthwith everyone all down the street, the sweetstuff seller, cocoanut shy proprietor and his assistant, the swing man, little boys and girls, rustic dandies, smart wenches, smocked elders and aproned gipsies-began running towards the inn, and in a miraculously short space of time a crowd of perhaps forty people, and rapidly increasing, swayed and hooted and inquired and exclaimed and suggested, in front of Mrs. Hall's establishment. Everyone seemed eager to talk at once, and the result was Babel. A small group supported Mrs. Hall, who was picked up in a state of collapse. There was a conference, and the incredible evidence of a vociferous eye-witness. "O Bogey!" "What's he been doin', then?" "Ain't hurt the girl, 'as 'e?" "Run at en with a knife, I believe." "No 'ed, I tell ye. I don't mean no manner of speaking. I mean marn 'ithout a 'ed!" "Narnsense! 'tis some conjuring trick." "Fetched off 'is wrapping, 'e did-"

forthwith - तुरन्त, अविलंब, तत्क्षण, फौरन

seller - विक्रेता

Proprietor - मालिक, स्वामी

swing - परिवर्तन, लटकना, बदलना, घूमना

rustic - साधारण, देहाती, गँवार, ग्रामीण

dandies - बहुत आकर्षक, बाँका/छैला

smart - साफ-सुथरा, सुव्यवस्थित, बना-ठना

wenches - छोकरी, वेश्यागमन करना

smocked - ढीली कमीज

elders - वयोवृद्ध, ज्येष्ठ, बुज़ुर्ग, बड़ा

aproned - एप्रन, पेटबन्द, पिटवा

gipsies - जिप्सी, खानाबदोश, बंजारा

miraculously - चमत्कारपूर्ण ढंग से

swayed - आधिपत्य, प्रभाव, प्रभावित करना

hooted - हो हल्ला, हर्न देना

inquired - पूछना, पता लगाना, छानबीन करना

exclaimed - चिल्लाना, चिल्लाकर कहना

establishment - स्थान, संस्था, नींव, स्थापना

babel - शोरगुल, कोलाहल/गड़बड़ी

collapse - असफलता, गिरना, गिरावट, पतन

vociferous - कोलाहलपूर्ण, शोरगुलपूर्ण

witness - गवाही, साक्ष्य

conjuring trick - जादू का कौशल

fetched - जाकर लाना, दाम पर बिकना, ले आना

In its struggles to see in through the open door, the crowd formed itself into a straggling wedge, with the more adventurous apex nearest the inn. "He stood for a moment, I heerd the gal scream, and he turned. I saw her skirts whisk, and he went after her. Didn't take ten seconds. Back he comes with a knife in uz hand and a loaf; stood just as if he was staring. Not a moment ago.

struggles - आगे बढना, मुश्किल, प्रयत्न

straggling - अलग-अलग करना, (straggle) अलग-अलग करना

wedge - पच्चर

adventurous - साहसिक, उत्साही, जोखिम भरा

apex - शिखर, सबसे ऊँची बिन्दु

gal - {अनौपचारिक}लड़की

whisk - जल्दी या झट से ले जाना

loaf - रोटी

Went in that there door. I tell 'e, 'e ain't gart no 'ed at all. You just missed en-"

There was a disturbance behind, and the speaker stopped to step aside for a little procession that was marching very resolutely towards the house; first Mr. Hall, very red and determined, then Mr. Bobby Jaffers, the village constable, and then the wary Mr. Wadgers. They had Come now armed with a warrant.

step aside - दूर हटें

procession - शोभायाट्रा, याट्रा का व्यक्ति

determined - निश्चित करना, तय करना

Bobby - पुलिसवाला, पुलिस अफसर{अनौपचारिक}

constable - चौकीदार/कान्स्टेबुल, कंस्टेबल

wary - सावधान r=sāvdhān

Come now - अब आओ

warrant - आश्वासन देना, न्यायसंगत ठहराना

People shouted conflicting information of the recent circumstances. "'Ed or no 'ed," said Jaffers, "I got to 'rest en, and 'rest en I will."

conflicting - विरोध करना, सामना करना

Mr. Hall marched up the steps, marched straight to the door of the parlour and flung it open. "Constable," he said, "do your duty."

Duty - कृत्य, कर्तव्य

Jaffers marched in. Hall next, Wadgers last. They saw in the dim light the headless figure facing them, with a gnawed crust of bread in one gloved hand and a chunk of cheese in the other.

dim light - हल्का प्रकाश

gnawed - कुतरना

crust - भूपर्पटी

chunk - टुकड़ा

"That's him!" said Hall.

"What the devil's this?" came in a tone of angry expostulation from above the collar of the figure.

expostulation - उलाहना

"You're a damned rum customer, mister," said Mr. Jaffers. "But 'ed or no 'ed, the warrant says 'body,'and duty's duty-"

damned - शापित, (damn), अभिशाप देना

"Keep off!" said the figure, starting back.

Keep off - दूर रहो

Abruptly he whipped down the bread and cheese, and Mr. Hall just grasped the knife on the table in time to save it. Off came the stranger's left glove and was slapped in Jaffers'face. In another moment Jaffers, cutting short some statement concerning a warrant, had gripped him by the handless wrist and caught his invisible throat.

whipped - मिठाई, बुरी तरह से पछाड़ देना

grasped - समझना, पाने का प्रयत्न करना

slapped - सीधे, ठीक, तमाचा मारना

concerning - अभिरुचि, दिलचस्पी, संबंध

gripped - मजबुत पकड़, थैला, समझ, मूठ

wrist - कलाई

He got a sounding kick on the shin that made him shout, but he kept his grip. Hall sent the knife sliding along the table to Wadgers, who acted as goal-keeper for the offensive, so to speak, and then stepped forward as Jaffers and the stranger swayed and staggered towards him, clutching and hitting in. A chair stood in the way, and went aside with a crash as they came down together.

shin - अंतर्जंघिंका

grip - पकड़ना

sliding - स्लाइडिंग, (slid) स्लाइडिंग

keeper - रक्षक{रखवाली करने वाला}, रक्षक

offensive - हमला, आक्रमण

clutching - क्लच, अण्डो का समुच्चय

crash - धमाका

"Get the feet," said Jaffers between his teeth.

Mr. Hall, endeavouring to act on instructions, received a sounding kick in the ribs that disposed of him for a moment, and Mr. Wadgers, seeing the decapitated stranger had rolled over and got the upper side of Jaffers, retreated towards the door, knife in hand, and so collided with Mr. Huxter and the Sidderbridge carter coming to the rescue of law and order.

endeavouring - प्रयत्न, प्रयत्न करना

ribs - पसली का मांस, चिढ़ाना

disposed of - निकाल दिया

decapitated - सिर काटना/सिर उतारना

collided with - के साथ टकराया

Carter - person who transports a load on an animal-drawn cart

rescue - बचाना

At the same moment down came three or four bottles from the chiffonnier and shot a web of pungency into the air of the room.

pungency - तीखापन

"I'll surrender," cried the stranger, though he had Jaffers down, and in another moment he stood up panting, a strange figure, headless and handless-for he had pulled off his right glove now as well as his left. "It's no good," he said, as if sobbing for breath.

panting - श्वास लेना, (pant) श्वास लेना

sobbing - action of the verb ", to sob"

It was the strangest thing in the world to hear that voice coming as if out of empty space, but the Sussex peasants are perhaps the most matter-of-fact people under the sun. Jaffers got up also and produced a pair of handcuffs. Then he stared.

empty space - खाली स्थान

peasants - असभ्य, देहाती, किसान, काश्तकार

handcuffs - हथकड़ी लगाना, हथकड़ी लगाना

"I say!" said Jaffers, brought up short by a dim realization of the incongruity of the whole business, "Darn it! Can't use 'em as I can see."

realization - बोध, प्राप्ति, वास्तविकताबोधक

incongruity - विषमता, विसंगति/बेतुकापन

Darn it - दर्द हो गया।

The stranger ran his arm down his waistcoat, and as if by a miracle the buttons to which his empty sleeve pointed became undone. Then he said something about his shin, and stooped down. He seemed to be fumbling with his shoes and socks.

waistcoat - वास्कट

miracle - चमत्कार, कौतुक, कमाल

undone - नष्ट करना, खोलना, बिगाड़ना

"Why!" said Huxter, suddenly, "that's not a man at all. It's just empty clothes. Look! You can see down his collar and the linings of his clothes. I could put my arm-"

linings - परत, अस्तर

He extended his hand; it seemed to meet something in mid-air, and he drew it back with a sharp exclamation. "I wish you'd keep your fingers out of my eye," said the aerial voice, in a tone of savage expostulation. "The fact is, I'm all here-head, hands, legs, and all the rest of it, but it happens I'm invisible. It's a confounded nuisance, but I am.

mid - मध्य

exclamation - विस्मयादिबोधक, विस्मयसूच्हक

aerial - एन्टेना, ऐंटिना

savage - असभ्य, दुष्ट, तीव्र, काटना

confounded - पराजित करना, गलत साबित करना

nuisance - उपद्रव, परेशानी, कण्टक

That's no reason why I should be poked to pieces by every stupid bumpkin in Iping, is it?"

poked - निकलना, ढकेलना, चुभोना

bumpkin - गँवार

The suit of clothes, now all unbuttoned and hanging loosely upon its unseen supports, stood up, arms akimbo.

unbuttoned - बटन खोलना, बटन खोलना

hanging - लटकने वाला

loosely - in a loose manner, not tightly

unseen - अनदेखा, चुपके से, अलक्षित

akimbo - कमर् पर हाथ रखे हुए

Several other of the men folks had now entered the room, so that it was closely crowded. "Invisible, eh?" said Huxter, ignoring the stranger's abuse. "Who ever heard the likes of that?"

folks - लोग, जनता, लोक परम्परानुसार

eh - used as a tag question

ignoring - ध्यान न देना, अनसुनी करना

abuse - गाली

"It's strange, perhaps, but it's not a crime. Why am I assaulted by a policeman in this fashion?"

assaulted - प्रयास, धावा, हमला करना

"Ah! that's a different matter," said Jaffers. "No doubt you are a bit difficult to see in this light, but I got a warrant and it's all correct. What I'm after ain't no invisibility,-it's burglary. There's a house been broke into and money took."

doubt - संदेह करना

invisibility - अदृश्यता

"Well?"

"And circumstances certainly point-"

"Stuff and nonsense!" said the Invisible Man.

stuff - करना, मिलाना, सामान, भरना

nonsense - बकवास

"I hope so, sir; but I've got my instructions."

"Well," said the stranger, "I'll come. I'll come. But no handcuffs."

"It's the regular thing," said Jaffers.

"No handcuffs," stipulated the stranger.

stipulated - अपेक्षा करना, सौदा तय करना

"Pardon me," said Jaffers.

Abruptly the figure sat down, and before any one could realise was was being done, the slippers, socks, and trousers had been kicked off under the table. Then he sprang up again and flung off his coat.

realise - करना

kicked - परेशान करना, चलाना, निकालना

sprang up - उठ गया

"Here, stop that," said Jaffers, suddenly realising what was happening. He gripped at the waistcoat; it struggled, and the shirt slipped out of it and left it limp and empty in his hand. "Hold him!" said Jaffers, loudly. "Once he gets the things off-"

struggled - आगे बढना, मुश्किल, प्रयत्न

limp - लचीला, शक्तिहीन

"Hold him!" cried everyone, and there was a rush at the fluttering white shirt which was now all that was visible of the stranger.

rush - शीघ्रता करना, जल्दी करना

fluttering - उत्तेजना, घबराहट, उतार चढाव

The shirt-sleeve planted a shrewd blow in Hall's face that stopped his open-armed advance, and sent him backward into old Toothsome the sexton, and in another moment the garment was lifted up and became convulsed and vacantly flapping about the arms, even as a shirt that is being thrust over a man's head.

shrewd - समझदार, धूर्त, चतुर

advance - बयाना देना

backward - पीछे की ओर का, उल्टा, पिछड़ा हुआ

toothsome - स्वादिष्ट, स्वीकार्य, आकर्षक

sexton - मंदिर परिचर, गिरज़ादार

garment - वस्ट्र, कपड़ा

convulsed - मरोड़ना

vacantly - भावशून्य ढंग से

flapping - चिंतावस्था, उत्तेजना, फ्लैप

thrust - आक्रमण, बल, ठेलना, मुख्य विषय

Jaffers clutched at it, and only helped to pull it off; he was struck in the mouth out of the air, and incontinently threw his truncheon and smote Teddy Henfrey savagely upon the crown of his head.

truncheon - डंडा, डंडे से मारना, छड़ी, लाठी

smote - मारना/प्रहार करना

crown - राजमुकुट

"Look out!" said everybody, fencing at random and hitting at nothing. "Hold him! Shut the door! Don't let him loose! I got something! Here he is!" A perfect Babel of noises they made. Everybody, it seemed, was being hit all at once, and Sandy Wadgers, knowing as ever and his wits sharpened by a frightful blow in the nose, reopened the door and led the rout.

fencing - घेराबंदी, तलवार क्रीड़ा

random - यादृच्छिक

wits - समझ, विवेक, वाकपटुता

sharpened - तेज़ हो जाना, तेज़ करना

reopened - फिर से शुरू, फिर से खुलना

rout - हरा देना

The others, following incontinently, were jammed for a moment in the corner by the doorway. The hitting continued. Phipps, the Unitarian, had a front tooth broken, and Henfrey was injured in the cartilage of his ear. Jaffers was struck under the jaw, and, turning, caught at something that intervened between him and Huxter in the męlée, and prevented their coming together.

Unitarian - एकेश्वरवादी, अद्वैतवादी

front tooth - सामने का दांत

injured - घायल, नुकसान पहुच्ना

cartilage - उपास्थि, कार्टिलेज

jaw - जबड़ा

intervened - हस्तक्षेप करना, बीच मेँ आना

He felt a muscular chest, and in another moment the whole mass of struggling, excited men shot out into the crowded hall.

muscular - मांसपेशीय, पेशीय, हृष्ट पुष्ट

mass - परिमाण

struggling - संघर्ष कर रहा है, (struggle), संघर्ष

"I got him!" shouted Jaffers, choking and reeling through them all, and wrestling with purple face and swelling veins against his unseen enemy.

choking - चोक, सांस रूकना

Reeling - , (reel)

wrestling - कुश्ती

swelling - सूजन, अंड वृध्दि, (swell) सूजन

veins - शैली, मनोदशा, धारी, पसली

enemy - दुश्मन, शत्रु, वैरी, द्वेषी

Men staggered right and left as the extraordinary conflict swayed swiftly towards the house door, and went spinning down the half-dozen steps of the inn. Jaffers cried in a strangled voice-holding tight, nevertheless, and making play with his knee-spun around, and fell heavily undermost with his head on the gravel. Only then did his fingers relax.

conflict - संघर्ष, युद्ध, द्वंद्व, विवाद

spinning - कताई, (spin) कताई

strangled - दबाना, दम घुटना, गला घोंटना

tight - कठिन, तंग, कंजूस, चुस्त, कसकर

nevertheless - फिर भी, तथापि, तब भी

spun - घुमाना, घुमाव, चक्कर, घुमना

heavily - बहुत अधिक, बहुत अधिक

gravel - बजरी

There were excited cries of "Hold him!" "Invisible!" and so forth, and a young fellow, a stranger in the place whose name did not come to light, rushed in at once, caught something, missed his hold, and fell over the constable's prostrate body.

fellow - व्यक्ति

prostrate - गिरादेना, निस्सहाय कर देना

Half-way across the road a woman screamed as something pushed by her; a dog, kicked apparently, yelped and ran howling into Huxter's yard, and with that the transit of the Invisible Man was accomplished. For a space people stood amazed and gesticulating, and then came panic, and scattered them abroad through the village as a gust scatters dead leaves.

yelped - चीखना, तीखी आवाज़ में भौंकना

howling - ज़बर्दस्त, भीषण, अद्भुत

Transit - संक्रमण

accomplished - पाना, प्राप्त करना, पूरा करना

gust - हवा का झोंका, भावावेग

scatters - फैलाव, छितराव, तितर बितर करना

But Jaffers lay quite still, face upward and knees bent, at the foot of the steps of the inn.

upward - ऊपर का, ऊपर, महँगाई की ओर

CHAPTER VIII. in transit

in transit - परिवहन में

The eighth chapter is exceedingly brief, and relates that Gibbons, the amateur naturalist of the district, while lying out on the spacious open downs without a soul within a couple of miles of him, as he thought, and almost dozing, heard close to him the sound as of a man coughing, sneezing, and then swearing savagely to himself; and looking, beheld nothing. Yet the voice was indisputable.

Eighth - आठवां

exceedingly - अत्यन्त, बहुत सा

relates - बताना, वर्णन करना, संबंध रखना

Gibbons - लंगूर

amateur - शौकिया, अव्यवसायी

naturalist - पदार्थविज्ञानी, प्रकृतिविज्ञानी

district - ज़िला, जिला, जनपद, डिस्ट्रिक्ट

spacious - विस्तृत, विशाल, बड़ा, विस्तीर्ण

coughing - खांसी, (cough), खांसना

beheld - निहारना

indisputable - अविवादास्पद, निर्विवाद

It continued to swear with that breadth and variety that distinguishes the swearing of a cultivated man. It grew to a climax, diminished again, and died away in the distance, going as it seemed to him in the direction of Adderdean. It lifted to a spasmodic sneeze and ended.

swear - शपथ खाना, कसम खाना

breadth - फ़ासला, विशालता, विस्तार

distinguishes - अलग करना, पहचानना, पहचान्ना

cultivated - करना, तैयार करना, तैयार करना

climax - शिखर, पराकाष्ठा, चरम बिन्दु

diminished - कम करना, घटाना, कम हो जाना

Gibbons had heard nothing of the morning's occurrences, but the phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished; he got up hastily, and hurried down the steepness of the hill towards the village, as fast as he could go.

phenomenon - तथ्य, अजिबोगरीब, अद्भुत घटना

striking - असाधारण, आश्चर्यजनक

disturbing - परेशान करना, बाधा डालना

philosophical - शांतचित्त, दार्शनिक

tranquillity - शांति, शांतचित्तता, अशोच

vanished - ओझल हो जाना, समाप्त हो जाना

steepness - ढालूपन, दुरारोहता

CHAPTER IX. MR. THOMAS MARVEL

marvel - आश्चर्य, चमत्कार, अचंभित होना

You must picture Mr. Thomas Marvel as a person of copious, flexible visage, a nose of cylindrical protrusion, a liquorish, ample, fluctuating mouth, and a beard of bristling eccentricity. His figure inclined to embonpoint; his short limbs accentuated this inclination.

copious - प्रचुर, विपुल

flexible - लचीला

visage - चेहरा, मुख मुद्रा, मुख छवि

cylindrical - बेलनाकार

protrusion - उभार, बहिः सरण

ample - प्रचुर, पर्याप्त

fluctuating - घटना बढ़ना, बदलता रहना

beard - tदाढी, दाढ़ी

bristling - सूअर का बाल, फटा पड़ना

eccentricity - पागलपन, सनक, उत्केन्द्रता

Embonpoint - गोल मटोल, स्थूल

limbs - शरारती, शाखा, अंग, पंखुड़ी, छोर

accentuated - जोर दना, जोर देना

inclination - रुचि, झुकाव, शौक, ढाल, पसंद

He wore a furry silk hat, and the frequent substitution of twine and shoe-laces for buttons, apparent at critical points of his costume, marked a man essentially bachelor.

furry - रोम जैसा, मुलायम बालों वाली

Substitution - स्थानापन्नता, प्रतिस्थापन

twine - सुतली

laces - फँसाना, मिलाना, भर देना, फीता

apparent - प्रकट, स्पष्ट, साफ

critical - ठीक, शोचनीय, सूक्ष्म, पूरा

essentially - अनिवार्य रूप से, तत्त्वतः

bachelor - स्नातक, कुँवारों के लिए उपयुक्त

Mr. Thomas Marvel was sitting with his feet in a ditch by the roadside over the down towards Adderdean, about a mile and a half out of Iping. His feet, save for socks of irregular open-work, were bare, his big toes were broad, and pricked like the ears of a watchful dog. In a leisurely manner-he did everything in a leisurely manner-he was contemplating trying on a pair of boots.

ditch - खाई, नाली

roadside - सड़क का किनारा

irregular - अनियमित

open-work - (open-work) खुला कार्य

toes - मारना, खुर, ठोकर मारना

broad - विस्तृत

pricked - मूर्ख, छेदना, चुभन, छेद करना

watchful - सतर्क, चौकस, जागा हुआ, निद्राहीन

leisurely - धीरे धीरे, इत्मीनान भरा

contemplating - विचार करना, विचार करना

trying on - प्रयोग करना

They were the soundest boots he had come across for a long time, but too large for him; whereas the ones he had were, in dry weather, a very comfortable fit, but too thin-soled for damp. Mr. Thomas Marvel hated roomy shoes, but then he hated damp. He had never properly thought out which he hated most, and it was a pleasant day, and there was nothing better to do.

whereas - जबकि, चूँकि, क्योंकि[प्रतिकूलता]

soled - तल्ला, पूरा, कुकुरजीभी, एकमात्र

roomy - विशाल, जगहदार, बड़ा, विस्तीर्ण

damp - कम करना, गीला, नमी, नम करना

pleasant - सुखद

So he put the four shoes in a graceful group on the turf and looked at them. And seeing them there among the grass and springing agrimony, it suddenly occurred to him that both pairs were exceedingly ugly to see. He was not at all startled by a voice behind him.

graceful - शिष्ट, सुन्दर, अच्छी तरह, मनोहर

turf - इलाका, अधिकार क्षेत्र

agrimony - उत्तरी गोलार्ध में पाया जाने वाला गुलाब परिवार का पीले फूलों वाला पौधा

"They're boots, anyhow," said the Voice.

anyhow - किसी भी तरह, फिर भी

"They are-charity boots," said Mr. Thomas Marvel, with his head on one side regarding them distastefully; "and which is the ugliest pair in the whole blessed universe, I'm darned if I know!"

distastefully - अरुचिकर ढंग से, अरुचिकर ढंग से

ugliest - भद्दा, खतरनाक, घृणित, घिनौना

blessed - भाग्यवान, (bless) भाग्यवान

universe - ब्रह्मांड, विश्व, दुनिया, जहान

darned - दार्न्ड, (darn) दार्न्ड

"H'm," said the Voice.

"I've worn worse-in fact, I've worn none. But none so owdacious ugly-if you'll allow the expression. I've been cadging boots-in particular-for days. Because I was sick of them. They're sound enough, of course. But a gentleman on tramp sees such a thundering lot of his boots. And if you'll believe me, I've raised nothing in the whole blessed country, try as I would, but them. Look at 'em!

tramp - पैर घसीट कर चलना, माल जहाज

thundering - कानफोड़ू, (thunder), गरज

And a good country for boots, too, in a general way. But it's just my promiscuous luck. I've got my boots in this country ten years or more. And then they treat you like this."

promiscuous - स्वच्छंद, असंयमी, कामुकतापूर्ण

treat - इलाज करना, उपचार करना

"It's a beast of a country," said the Voice. "And pigs for people."

beast - वहश, जानवर, हैवान, जंतु

"Ain't it?" said Mr. Thomas Marvel. "Lord! But them boots! It beats it."

beats it - यह हरा दिया

He turned his head over his shoulder to the right, to look at the boots of his interlocutor with a view to comparisons, and lo! where the boots of his interlocutor should have been were neither legs nor boots. He was irradiated by the dawn of a great amazement. "Where are yer?" said Mr. Thomas Marvel over his shoulder and coming on all fours.

interlocutor - वार्तालापी

comparisons - तुलनात्मक, समानता, तुलना

irradiated - चमकाना, जगमगाना

He saw a stretch of empty downs with the wind swaying the remote green-pointed furze bushes.

stretch - फैलाना, फैल जाना, पंक्ति

swaying - झुकाव, (sway) झुकाव

remote - दूर

furze - काँटेदार झाड़ी

bushes - अस्तर, छल्ला, घने घुँघराले बाल

"Am I drunk?" said Mr. Marvel. "Have I had visions? Was I talking to myself? What the-"

visions - दृश्य, झलक, दृष्टि

"Don't be alarmed," said a Voice.

be alarmed - चिंता करना

"None of your ventriloquising me," said Mr. Thomas Marvel, rising sharply to his feet. "Where are yer? Alarmed, indeed!"

sharply - कटुतापूर्वक, तीक्ष्णता से

"Don't be alarmed," repeated the Voice.

"You'll be alarmed in a minute, you silly fool," said Mr. Thomas Marvel. "Where are yer? Lemme get my mark on yer...

"Are yer buried?" said Mr. Thomas Marvel, after an interval.

buried - अंत्योष्टि क्रिया करना, डालना

There was no answer. Mr. Thomas Marvel stood bootless and amazed, his jacket nearly thrown off.

bootless - व्यर्थ

"Peewit," said a peewit, very remote.

Peewit - टिटहरी

"Peewit, indeed!" said Mr. Thomas Marvel. "This ain't no time for foolery." The down was desolate, east and west, north and south; the road with its shallow ditches and white bordering stakes, ran smooth and empty north and south, and, save for that peewit, the blue sky was empty too. "So help me," said Mr. Thomas Marvel, shuffling his coat on to his shoulders again. "It's the drink!

foolery - बेवकूफ़ी

desolate - सुनसान, निर्जन, वीरान

shallow - हल्की, उथला हो जाना

ditches - नाली, उतारना, खाई

bordering - किनारा, सीमा, पट्टी, सीमा रेखा

stakes - दाँव पर लगाना, सहारा देना

smooth - चिकना

shuffling - पैर घसीट कर चलना, (shuffle)

I might ha'known."

"It's not the drink," said the Voice. "You keep your nerves steady."

"Ow!" said Mr. Marvel, and his face grew white amidst its patches. "It's the drink!" his lips repeated noiselessly. He remained staring about him, rotating slowly backwards. "I could have swore I heard a voice," he whispered.

amidst - के बीच

rotating - घुमाना, घूमना

backwards - पीछे की ओर का, उल्टा, पिछड़ा हुआ

"Of course you did."

"It's there again," said Mr. Marvel, closing his eyes and clasping his hand on his brow with a tragic gesture. He was suddenly taken by the collar and shaken violently, and left more dazed than ever. "Don't be a fool," said the Voice.

clasping - गिरगिराना, (clasp) गिरगिराना

brow - शिखर, मस्तक, भौंह

tragic - द, दुःखद, दुर्भाग्यपूर्ण

dazed - घबरा देना, आश्चर्यचकित कर देना

"I'm-off-my-blooming-chump," said Mr. Marvel. "It's no good. It's fretting about them blarsted boots. I'm off my blessed blooming chump. Or it's spirits."

I'm off - मैं बाहर जा रहा हूँ

blooming - बहार पर आना, अरूणिमा, फूल

chump - मूर्ख

spirits - भावना, जोश, प्रेतात्मा, स्वभाव

"Neither one thing nor the other," said the Voice. "Listen!"

"Chump," said Mr. Marvel.

"One minute," said the Voice, penetratingly, tremulous with self-control.

tremulous - काँपता हुआ

self-control - (self-control) स्वयं नियंत्रण

"Well?" said Mr. Thomas Marvel, with a strange feeling of having been dug in the chest by a finger.

dug - थन, (dig)

"You think I'm just imagination? Just imagination?"

"What else can you be?" said Mr. Thomas Marvel, rubbing the back of his neck.

rubbing - रबिंग, (rub), रगड़ना

"Very well," said the Voice, in a tone of relief. "Then I'm going to throw flints at you till you think differently."

relief - राहत

flints - एक तरह का सख्त पत्थर

"But where are yer?"

The Voice made no answer. Whizz came a flint, apparently out of the air, and missed Mr. Marvel's shoulder by a hair's-breadth. Mr. Marvel, turning, saw a flint jerk up into the air, trace a complicated path, hang for a moment, and then fling at his feet with almost invisible rapidity. He was too amazed to dodge. Whizz it came, and ricochetted from a bare toe into the ditch. Mr.

Whizz - सनसनाना

Flint - चक़मक़, चकमक

jerk - धक्का, झटका, मूर्ख

trace - निशान

complicated - उलझाना, जटिल बनाना, जटिल बनाना

path - मार्ग

hang - लटकाना, टांकना, काटना

fling - फेंकना

rapidity - शीघ्रता, तेजी

Dodge - झटके से चले जाना

ricochetted - छिटकना, टकरा कर लौटना

toe - पाँव का अंगूठा

Thomas Marvel jumped a foot and howled aloud. Then he started to run, tripped over an unseen obstacle, and came head over heels into a sitting position.

aloud - उच्च स्वर में, ज़ोर से

obstacle - बाधा, रुकावट

heels - एड़ी, कमीना आदमी, पिछला भाग

"Now," said the Voice, as a third stone curved upward and hung in the air above the tramp. "Am I imagination?"

curved - आलेख, झुकाना, मुड़ जाना, घुमाना

Mr. Marvel by way of reply struggled to his feet, and was immediately rolled over again. He lay quiet for a moment. "If you struggle any more," said the Voice, "I shall throw the flint at your head."

Struggle - संघर्ष, लड़ाई

"It's a fair do," said Mr. Thomas Marvel, sitting up, taking his wounded toe in hand and fixing his eye on the third missile. "I don't understand it. Stones flinging themselves. Stones talking. Put yourself down. Rot away. I'm done."

sitting up - उठा हुआ

wounded - घाव, चोट, ज़ख़्मी करना, आघात

toe in - पैर डालना

missile - प्रक्षेपास्त्र, राकेट, मिसाइल

rot - सड़ाना, सड़ना

The third flint fell.

"It's very simple," said the Voice. "I'm an invisible man."

"Tell us something I don't know," said Mr. Marvel, gasping with pain. "Where you've hid-how you do it-I don't know. I'm beat."

gasping - हाँफ़ता हुआ, (gasp)

"That's all," said the Voice. "I'm invisible. That's what I want you to understand."

"Anyone could see that. There is no need for you to be so confounded impatient, mister. now then. Give us a notion. How are you hid?"

impatient - उतसुक, बेचैन, उत्सुक, उतावला

now then - अब तो

notion - इच्छा, धारणा, विचार

"I'm invisible. That's the great point. And what I want you to understand is this-"

"But whereabouts?" interrupted Mr. Marvel.

whereabouts - ठिकाना, अता पता

interrupted - रोकना, टोकना, रोक देना, काटना

"Here! Six yards in front of you."

yards - बाड़ा, रंगभूमि, अहाता, प्रांगण

"Oh, come! I ain't blind. You'll be telling me next you're just thin air. I'm not one of your ignorant tramps-"

ignorant - अनभिज्ञ, अनपढ, अज्ञानि

Tramps - पैर घसीट कर चलना, माल जहाज

"Yes, I am-thin air. You're looking through me."

"What! Ain't there any stuff to you. Vox et-what is it?-jabber. Is it that?"

Vox - वॉक्स

et - Eastern Time

jabber - बकबक करना

"I am just a human being-solid, needing food and drink, needing covering too-But I'm invisible. You see? Invisible. Simple idea. Invisible."

"What, real like?"

"Yes, real."

"Let's have a hand of you," said Marvel, "if you are real. It won't be so darn out-of-the-way like, then-Lord!" he said, "how you made me jump!-gripping me like that!"

darn - रफ़ू, रफ़ू करना

gripping - मजबुत पकड़, थैला, समझ, मूठ

He felt the hand that had closed round his wrist with his disengaged fingers, and his fingers went timorously up the arm, patted a muscular chest, and explored a bearded face. Marvel's face was astonishment.

disengaged - अलग करना, अलग होना, अलग होना

timorously - डरते डरते

patted - थपथपाना, पोंछना, उपयुक्त, सतही

explored - अन्वेषण करना, खोज करना

bearded - खुलेआम विरोध करना, दाढी नोचना

astonishment - आश्चर्य, अचरज

"I'm dashed!" he said. "If this don't beat cock-fighting! Most remarkable!-And there I can see a rabbit clean through you, 'arf a mile away! Not a bit of you visible-except-"

cock - मुर्गा

rabbit - खरगोश

arf - representing dog's bark

He scrutinised the apparently empty space keenly. "You 'aven't been eatin'bread and cheese?" he asked, holding the invisible arm.

keenly - उत्सुकता से

'aven't - नहीं है

"You're quite right, and it's not quite assimilated into the system."

assimilated - सम्मिलित करना, सम्मिलित करना

"Ah!" said Mr. Marvel. "Sort of ghostly, though."

ghostly - प्रेतरूपी

"Of course, all this isn't half so wonderful as you think."

"It's quite wonderful enough for my modest wants," said Mr. Thomas Marvel. "Howjer manage it! How the dooce is it done?"

modest - साधारण, विनम्र, दिखावा रहित

manage it - इसका प्रबंधन करें

"It's too long a story. And besides-"

"I tell you, the whole business fairly beats me," said Mr. Marvel.

"What I want to say at present is this: I need help. I have come to that-I came upon you suddenly. I was wandering, mad with rage, naked, impotent. I could have murdered. And I saw you-"

wandering - घुमावदार, घुमंतू, अस्थिर

naked - नग्न, नंगा

impotent - नामर्द, नपुंसक

murdered - टेढ़ी खीर, बरबाद करना

"Lord!" said Mr. Marvel.

"I came up behind you-hesitated-went on-"

hesitated - हिचकिचाना, संकोच करना

Mr. Marvel's expression was eloquent.

"-then stopped. 'Here,'I said, 'is an outcast like myself. This is the man for me.'So I turned back and came to you-you. And-"

outcast - बहिष्कृत

"Lord!" said Mr. Marvel. "But I'm all in a tizzy. May I ask-How is it? And what you may be requiring in the way of help?-Invisible!"

tizzy - घबराहट

requiring - आवश्यक, (require) आवश्यक

"I want you to help me get clothes-and shelter-and then, with other things. I've left them long enough. If you won't-well! But you will-must."

shelter - शरण, पनाह

"Look here," said Mr. Marvel. "I'm too flabbergasted. Don't knock me about any more. And leave me go. I must get steady a bit. And you've pretty near broken my toe. It's all so unreasonable. Empty downs, empty sky. Nothing visible for miles except the bosom of Nature. And then comes a voice. A voice out of heaven! And stones! And a fist-Lord!"

flabbergasted - अचंभित करना

unreasonable - अविवेकपूर्ण, असंगत, अनुचित

bosom - मन में रखना, छाती

fist - मुट्ठी

"Pull yourself together," said the Voice, "for you have to do the job I've chosen for you."

Mr. Marvel blew out his cheeks, and his eyes were round.

blew out - उतार दिया

"I've chosen you," said the Voice. "You are the only man except some of those fools down there, who knows there is such a thing as an invisible man. You have to be my helper. Help me-and I will do great things for you. An invisible man is a man of power." He stopped for a moment to sneeze violently.

fools - मूर्ख, धोखा देना

helper - सहायक

"But if you betray me," he said, "if you fail to do as I direct you-" He paused and tapped Mr. Marvel's shoulder smartly. Mr. Marvel gave a yelp of terror at the touch. "I don't want to betray you," said Mr. Marvel, edging away from the direction of the fingers. "Don't you go a-thinking that, whatever you do. All I want to do is to help you-just tell me what I got to do. (Lord!

betray - प्रकट करना, धोखा देना

paused - विराम, रूकना, ठहराव, रोक, रुकना

tapped - खटखटाना, निकालना, क्षार निकालना

smartly - जोशीले ढंग से

yelp - चीखना, चीकना

terror - दहशत, वहशत, सहम

edging - कटाई, (edge), कनारा

) Whatever you want done, that I'm most willing to do."

most willing - सबसे उत्सुक

CHAPTER X. MR. MARVEL'S VISIT TO IPING

After the first gusty panic had spent itself Iping became argumentative. Scepticism suddenly reared its head-rather nervous scepticism, not at all assured of its back, but scepticism nevertheless. It is so much easier not to believe in an invisible man; and those who had actually seen him dissolve into air, or felt the strength of his arm, could be counted on the fingers of two hands.

gusty - झोंकेदार

argumentative - तर्कसंगत, विवादप्रिय/तार्किक

scepticism - संशयवाद, अविश्वास

reared - पीछे का भाग, उठाना, पिछला

dissolve - घुलना, भंग करना, भंग करना

strength - शक्ति, ताक़त, बल

And of these witnesses Mr. Wadgers was presently missing, having retired impregnably behind the bolts and bars of his own house, and Jaffers was lying stunned in the parlour of the "Coach and Horses." Great and strange ideas transcending experience often have less effect upon men and women than smaller, more tangible considerations. Iping was gay with bunting, and everybody was in gala dress.

witnesses - करना, गवाह, प्रमाण, गवाह होना

retired - बाहर निकल जाना, अवकाश लेना

stunned - सिर पर मारना, अचेत कर देना

transcending - आगे जाना, बढ़ कर होना

considerations - ध्यान, विचार, मुआवजा, कारण

gala dress - गैला कपड़ा

Whit Monday had been looked forward to for a month or more. By the afternoon even those who believed in the Unseen were beginning to resume their little amusements in a tentative fashion, on the supposition that he had quite gone away, and with the sceptics he was already a jest. But people, sceptics and believers alike, were remarkably sociable all that day.

resume - फिर आरम्भ करना

amusements - तमाशा, मनोरंजन, आनन्द, सुख

supposition - मानना, अनुमान, परिकल्पना

gone away - गया दूर

sceptics - अविश्वासी, शंकाशील व्यक्ति

believers - समर्थक, ईमानदार, आस्तिक

alike - एक जैसे, एक समान, समान रूप से

remarkably - उल्लेखनीयता से

sociable - सामाजिक, मिलनसार, समाजशील

Haysman's meadow was gay with a tent, in which Mrs. Bunting and other ladies were preparing tea, while, without, the Sunday-school children ran races and played games under the noisy guidance of the curate and the Misses Cuss and Sackbut. No doubt there was a slight uneasiness in the air, but people for the most part had the sense to conceal whatever imaginative qualms they experienced.

meadow - चरागाह, तृणभूमि

tent - तम्बू

sunday-school - (sunday-school) संगीता स्कूल

guidance - नेतृत्व, मार्गदर्शन

curate - पादरी सहायक

Sackbut - brass instrument

uneasiness - बेचैनी, व्याकुलता, चिन्ता

imaginative - कल्पनाशील

qualms - सन्देह, मतली, आशंका, मिचली

On the village green an inclined strong [rope?], down which, clinging the while to a pulley-swung handle, one could be hurled violently against a sack at the other end, came in for considerable favour among the adolescents, as also did the swings and the cocoanut shies.

rope - रस्सी

clinging - चिपक जाना, टिके रहना

pulley - चरखी, घिरनी, चरखी/चर्खी

handle - मूठ

sack - बोरा, बोरी

favour - कृपा

adolescents - तेरह से उन्नीस वर्ष की आयु का

swings - परिवर्तन, लटकना, बदलना, घूमना

shies - दूर, कम, शर्मीला, संकोची

There was also promenading, and the steam organ attached to a small roundabout filled the air with a pungent flavour of oil and with equally pungent music. Members of the club, who had attended church in the morning, were splendid in badges of pink and green, and some of the gayer-minded had also adorned their bowler hats with brilliant-coloured favours of ribbon.

promenading - टहलना, चहलकदमी करना, प्रमनेड

steam - टीम

organ - अंग, ऑर्गन

attached - सहचारी

roundabout - घुमावदार, चक्रिल परिपथ, पेचीदा

flavour of - स्वाद का

equally - समान रूप से, समान रूप से

splendid - शानदार

badges - चिन्ह, लक्षण, बिल्ल् पहन लेना

gayer - खुश मिजाज, खुश मिजाज

adorned - सजाना, सुशोभित करना

bowler - बोलर टोपी, गेंदबाज़

favours - साथ देना, पक्ष लेना, कृपा

ribbon - फीता, फ़ीता, रिबन

Old Fletcher, whose conceptions of holiday-making were severe, was visible through the jasmine about his window or through the open door (whichever way you chose to look), poised delicately on a plank supported on two chairs, and whitewashing the ceiling of his front room.

Fletcher - one who feathers arrows

conceptions - धारणा, समझ, गर्भाधान, संकल्पना

severe - भारी, सरल, कठोर, तीखा, तीव्र

jasmine - चमेली, चंबेली

whichever - जो भी, कोई भी, इनमे से जो भी

poised - तैयार, संतुलित, संयमी

delicately - कुशलतापूर्वक

plank - मुद्दा, तख्ता, पटकना

whitewashing - सफ़ेद पेंटिंग, (whitewash) सफ़ेद पेंटिंग

ceiling - भीतरी छत, (ceil) भीतरी छत

About four o'clock a stranger entered the village from the direction of the downs. He was a short, stout person in an extraordinarily shabby top hat, and he appeared to be very much out of breath. His cheeks were alternately limp and tightly puffed. His mottled face was apprehensive, and he moved with a sort of reluctant alacrity.

stout - हट्टा-कट्टा

alternately - एक के बाद एक, बारी बारी से

tightly - ठसाठस, कस कर, कस कर

puffed - दुलाई, झोंका, उड़ाना, कश, लच्छा

mottled - चित्ती

apprehensive - डरपोक, चिंतित, आशंकावान, कातर

reluctant - अनिच्छुक, असम्मत

alacrity - जोश, तत्परता

He turned the corner of the church, and directed his way to the "Coach and Horses." Among others old Fletcher remembers seeing him, and indeed the old gentleman was so struck by his peculiar agitation that he inadvertently allowed a quantity of whitewash to run down the brush into the sleeve of his coat while regarding him.

peculiar - अजीब, अजीबो-गरीब

agitation - उत्तेजना, अकुला, आंदोलन, हिलाना

inadvertently - गलती से, असावधानी से, गलती से

whitewash - पुताई करना, छिपाना

This stranger, to the perceptions of the proprietor of the cocoanut shy, appeared to be talking to himself, and Mr. Huxter remarked the same thing. He stopped at the foot of the "Coach and Horses" steps, and, according to Mr. Huxter, appeared to undergo a severe internal struggle before he could induce himself to enter the house. Finally he marched up the steps, and was seen by Mr.

perceptions - अवबोधन, अभिज्ञता, अनुभूति

remarked - करना, ध्यान, प्रतिक्रिया

undergo - करना, अनुभव करना, झेलना, कराना

internal - भीतरी, आंतरिक, गोपनीय, घरेलू

induce - लाना, प्रेरित करना

Huxter to turn to the left and open the door of the parlour. Mr. Huxter heard voices from within the room and from the bar apprising the man of his error. "That room's private!" said Hall, and the stranger shut the door clumsily and went into the bar.

apprising - सूचित करना, अवगत कराना

clumsily - फूहड़ ढंग से

In the course of a few minutes he reappeared, wiping his lips with the back of his hand with an air of quiet satisfaction that somehow impressed Mr. Huxter as assumed. He stood looking about him for some moments, and then Mr. Huxter saw him walk in an oddly furtive manner towards the gates of the yard, upon which the parlour window opened.

reappeared - फिर से वापस आना, दुबारा दिखना

wiping - साफ करना, (wipe) साफ करना

satisfaction - स्पष्टीकरण, पूर्ति, संतोष

somehow - किसी भी तरह, किसी कारण से

assumed - समझना, रूप धारण करना, मानना

oddly - आश्चर्यजनक रूप से, अजीब तरह से

furtive - गुप्त, रहस्यमय, ढका छुपा

The stranger, after some hesitation, leant against one of the gate-posts, produced a short clay pipe, and prepared to fill it. His fingers trembled while doing so. He lit it clumsily, and folding his arms began to smoke in a languid attitude, an attitude which his occasional glances up the yard altogether belied.

leant - टेक लग्ना, ब्ंजर, सहारे रखना

short clay - छोटा कलम

clay pipe - मिट्टी पाइप

trembled - परेशान करना, हिलना, कम्पन

folding - made to fold, action of folding

languid - ढीला, निरुत्साह

attitude - टशन, नज़रिया r=nazariyā, रवैया

glances - चमकना, ग्लांस करना, नजर डालना

belied - झूठा करना, मिथ्या साबित करना

All this Mr. Huxter saw over the canisters of the tobacco window, and the singularity of the man's behaviour prompted him to maintain his observation.

canisters - कनस्तर

Singularity - विशिष्टता, विलक्षणता

prompted - सितारा मछली, तुरंत, उकसाना

maintain - भरण पोषण करना, मरम्मत करना

observation - अवलोकन, प्रेक्षण

Presently the stranger stood up abruptly and put his pipe in his pocket. Then he vanished into the yard. Forthwith Mr. Huxter, conceiving he was witness of some petty larceny, leapt round his counter and ran out into the road to intercept the thief. As he did so, Mr.

conceiving - कल्पना करना, अनुमान होना

witness - साक्षी

petty - लघु, क्रूर, नीच, छोटा मोटा

larceny - चोरी

counter - विरोध करना, गिनने का यंत्र

intercept - बीच में रोक देना, बीच में रोकना

Marvel reappeared, his hat askew, a big bundle in a blue table-cloth in one hand, and three books tied together-as it proved afterwards with the Vicar's braces-in the other. Directly he saw Huxter he gave a sort of gasp, and turning sharply to the left, began to run. "Stop, thief!" cried Huxter, and set off after him. Mr. Huxter's sensations were vivid but brief.

askew - तिरछा, टेढा/तिरछा

bundle - गठरी, गड्डी

proved - प्रमाणित करना, परखना

braces - तैयार करना, तैयार करना, पट्टी

gasp - चाहना, धक से रह जाना

sensations - संवेदना, उत्तेजना, जोश, ज्ञान

He saw the man just before him and spurting briskly for the church corner and the hill road. He saw the village flags and festivities beyond, and a face or so turned towards him. He bawled, "Stop!" again. He had hardly gone ten strides before his shin was caught in some mysterious fashion, and he was no longer running, but flying with inconceivable rapidity through the air.

spurting - फुहार, फूट निकलना, लहर

flags - लम्बे बालों वाला शिकारी कुत्ता

bawled - ज़ोर से रोना या चिल्लाना

strides - प्रगति, लम्बे डग भरना

mysterious - रहस्यपूर्ण, गूढ

inconceivable - अचिन्त्य, कल्पनातीत

He saw the ground suddenly close to his face. The world seemed to splash into a million whirling specks of light, and subsequent proceedings interested him no more.

splash - चित्ती, धब्बा, छपछपाते हुए चलना

specks - दाग, कण, धब्बा, बिन्दु

subsequent - अनुगामी, बाद का, के बादवाला

proceedings - सभा, अनुष्ठान, कार्रवाई

CHAPTER XI. IN THE "COACH AND HORSES"

Now in order clearly to understand what had happened in the inn, it is necessary to go back to the moment when Mr. Marvel first came into view of Mr. Huxter's window.

At that precise moment Mr. Cuss and Mr. Bunting were in the parlour. They were seriously investigating the strange occurrences of the morning, and were, with Mr. Hall's permission, making a thorough examination of the Invisible Man's belongings. Jaffers had partially recovered from his fall and had gone home in the charge of his sympathetic friends.

precise - ठीक, स्पष्ट, नियत, निश्चित

seriously - गंभीर मसला, गंभीरता से

investigating - पता लगाना, अनुसंधान करना

thorough - पूर्ण, पूरा, संपूर्ण, तफ़सीली

examination - परीक्षण

belongings - सम्पत्ति, माल असबाब

partially - आधो-आध r=ādho-ādh

recovered - अच्छा हो जाना, ठीक होना

charge - आवेश

The stranger's scattered garments had been removed by Mrs. Hall and the room tidied up. And on the table under the window where the stranger had been wont to work, Cuss had hit almost at once on three big books in manuscript labelled "Diary."

tidied up - साफ कर दिया

manuscript - पाण्डुलिपि

labelled - नाम, वर्गीकरण करना, उपनाम

"Diary!" said Cuss, putting the three books on the table. "Now, at any rate, we shall learn something." The Vicar stood with his hands on the table.

"Diary," repeated Cuss, sitting down, putting two volumes to support the third, and opening it. "H'm-no name on the fly-leaf. Bother!-cypher. And figures."

volumes - प्रबलता, घनफल, अंक, मात्रा

leaf - पत्ता, पत्ती

cypher - संकेताक्षर, कुछ नहीं

The vicar came round to look over his shoulder.

Cuss turned the pages over with a face suddenly disappointed. "I'm-dear me! It's all cypher, Bunting."

"There are no diagrams?" asked Mr. Bunting. "No illustrations throwing light-"

diagrams - चित्र, आकृति, आकृतिय़ा

illustrations - स्पष्टीकरण, व्यख्या, उदाहरन

"See for yourself," said Mr. Cuss. "Some of it's mathematical and some of it's Russian or some such language (to judge by the letters), and some of it's Greek. Now the Greek I thought you-"

Russian - रूसी, tरशियन

Greek - यूनानी, ग्रीक

"Of course," said Mr. Bunting, taking out and wiping his spectacles and feeling suddenly very uncomfortable-for he had no Greek left in his mind worth talking about; "yes-the Greek, of course, may furnish a clue."

furnish - सुस्सजित करना, प्रस्तुत करना

clue - सूत्र, सुराग, संकेत, इशारा

"I'll find you a place."

"I'd rather glance through the volumes first," said Mr. Bunting, still wiping. "A general impression first, Cuss, and then, you know, we can go looking for clues."

glance - चमकना, ग्लांस करना, नजर डालना

clues - सूत्र, सुराग, संकेत, इशारा

He coughed, put on his glasses, arranged them fastidiously, coughed again, and wished something would happen to avert the seemingly inevitable exposure. Then he took the volume Cuss handed him in a leisurely manner. And then something did happen.

fastidiously - दुस्तोषणीय ढंग से

coughed - देना, ध्वनी निकालना, खाँसी

avert - दूर रहना, फेर लेना, टाल देना

exposure - प्रदर्शन, विवरण, दिशा

volume - आयतन

The door opened suddenly.

Both gentlemen started violently, looked round, and were relieved to see a sporadically rosy face beneath a furry silk hat. "Tap?" asked the face, and stood staring.

sporadically - बीच बीच में, बीच बीच में

rosy - उज्ज्वल, गुलाबी, सुहाना

beneath - नीचे की और, के योग्य, के नीचे

tap - नल

"No," said both gentlemen at once.

"Over the other side, my man," said Mr. Bunting. And "Please shut that door," said Mr. Cuss, irritably.

irritably - चिडचिड से, चिड़चिड़े ढंग से

"All right," said the intruder, as it seemed in a low voice curiously different from the huskiness of its first inquiry. "Right you are," said the intruder in the former voice. "Stand clear!" and he vanished and closed the door.

curiously - अजीब से

huskiness - मजबूती, भूसापन, आवाज़ का भारीपन

intruder - घुसपैठिया

former - भूतपूर्व

"A sailor, I should judge," said Mr. Bunting. "Amusing fellows, they are. Stand clear! indeed. A nautical term, referring to his getting back out of the room, I suppose."

sailor - नाविक, मल्लाह, जहाज़ी, माँझी

amusing - मनोरंजक, विनोदी/मनोरंजक

nautical - नाविक, समुद्री, जहाज़ी

"I daresay so," said Cuss. "My nerves are all loose to-day. It quite made me jump-the door opening like that."

Mr. Bunting smiled as if he had not jumped. "And now," he said with a sigh, "these books."

sigh - आह भरना

Someone sniffed as he did so.

"One thing is indisputable," said Bunting, drawing up a chair next to that of Cuss. "There certainly have been very strange things happen in Iping during the last few days-very strange. I cannot of course believe in this absurd invisibility story-"

absurd - निरर्थक, बेतुका, असंगत

"It's incredible," said Cuss-"incredible. But the fact remains that I saw-I certainly saw right down his sleeve-"

remains - रहना, बाकी रहना, भग्नावशेष

"But did you-are you sure? Suppose a mirror, for instance- hallucinations are so easily produced. I don't know if you have ever seen a really good conjuror-"

hallucinations - मतिभ्रम

Conjuror - जादूगर

"I won't argue again," said Cuss. "We've thrashed that out, Bunting. And just now there's these books-Ah! here's some of what I take to be Greek! Greek letters certainly."

thrashed - पीटना, छटपटाना

He pointed to the middle of the page. Mr. Bunting flushed slightly and brought his face nearer, apparently finding some difficulty with his glasses. Suddenly he became aware of a strange feeling at the nape of his neck. He tried to raise his head, and encountered an immovable resistance.

flushed - समतल, समृद्ध

slightly - कुछ हद तक, दुबले ढंग से

aware - अवगत, परिचित, सचेत, आगाह

nape - गर्दन के पीछे का भाग

encountered - सामना करना, मुठभेड़

immovable - अटल, अचल, स्थाणु

resistance - विरोध, प्रतिरोध, मुक़ाबला

The feeling was a curious pressure, the grip of a heavy, firm hand, and it bore his chin irresistibly to the table. "Don't move, little men," whispered a voice, "or I'll brain you both!" He looked into the face of Cuss, close to his own, and each saw a horrified reflection of his own sickly astonishment.

pressure - दाब

firm - स्थिर, दृढ़, अचल

chin - ठुड्डी

irresistibly - लुभावना से, ज़बर्दस्त ढंग से

horrified - स्तब्ध कर देना, भयभीत करना

sickly - अस्वस्थ, विवर्ण, अस्वास्थ्यकर

"I'm sorry to handle you so roughly," said the Voice, "but it's unavoidable."

roughly - लगभग, रुखाई से, अशिष्टता से

unavoidable - अपरिहार्य, जिसे टाला न जा सके

"Since when did you learn to pry into an investigator's private memoranda," said the Voice; and two chins struck the table simultaneously, and two sets of teeth rattled.

pry - ताक झाक करना

memoranda - मेमोरांडा

chins - बातचित करना, ठुड्डी तक उठाना

simultaneously - एक साथ

sets of teeth - दाँत सेट

rattled - खनखनाना, घबड़ा देना, खनखनाहट

"Since when did you learn to invade the private rooms of a man in misfortune?" and the concussion was repeated.

invade - आक्रमण करना, हमला करना

misfortune - दुर्भाग्य, बदकिस्मती, अवदशा

"Where have they put my clothes?"

"Listen," said the Voice. "The windows are fastened and I've taken the key out of the door. I am a fairly strong man, and I have the poker handy-besides being invisible. There's not the slightest doubt that I could kill you both and get away quite easily if I wanted to-do you understand? Very well. If I let you go will you promise not to try any nonsense and do what I tell you?"

fastened - थोपना, अटकाना, निर्धारित करना

handy - आसान

The vicar and the doctor looked at one another, and the doctor pulled a face. "Yes," said Mr. Bunting, and the doctor repeated it. Then the pressure on the necks relaxed, and the doctor and the vicar sat up, both very red in the face and wriggling their heads.

wriggling - कुलबुलाता हुआ

"Please keep sitting where you are," said the Invisible Man. "Here's the poker, you see."

"When I came into this room," continued the Invisible Man, after presenting the poker to the tip of the nose of each of his visitors, "I did not expect to find it occupied, and I expected to find, in addition to my books of memoranda, an outfit of clothing. Where is it? No-don't rise. I can see it's gone.

outfit - संस्थान, पोशाक, हथियार

Now, just at present, though the days are quite warm enough for an invisible man to run about stark, the evenings are quite chilly. I want clothing-and other accommodation; and I must also have those three books."

Stark - कड़ा, सख्त

chilly - रूखा, उदासीन, ठण्डा, उत्साह हीन

accommodation - सहायता, आवास, समझौता, समायोजन

CHAPTER XII. THE INVISIBLE MAN LOSES HIS TEMPER

It is unavoidable that at this point the narrative should break off again, for a certain very painful reason that will presently be apparent. While these things were going on in the parlour, and while Mr. Huxter was watching Mr. Marvel smoking his pipe against the gate, not a dozen yards away were Mr. Hall and Teddy Henfrey discussing in a state of cloudy puzzlement the one Iping topic.

narrative - कथा, विवरणात्मक

break off - टुकड़ा तोड़ना

cloudy - मेघाच्छादित

puzzlement - हैरानी

Suddenly there came a violent thud against the door of the parlour, a sharp cry, and then-silence.

thud - धमाके की आवाज़ करना, धमाका

"Hul-lo!" said Teddy Henfrey.

"Hul-lo!" from the Tap.

Mr. Hall took things in slowly but surely. "That ain't right," he said, and came round from behind the bar towards the parlour door.

He and Teddy approached the door together, with intent faces. Their eyes considered. "Summat wrong," said Hall, and Henfrey nodded agreement. Whiffs of an unpleasant chemical odour met them, and there was a muffled sound of conversation, very rapid and subdued.

nodded - ऊँघना, झूमना, सिर हिलाना, हुक्म

agreement - इक़रार

whiffs - झलक, झोंका, कश, उड़ कर आना

unpleasant - बुरा, अप्रिय

chemical - रासायनिक

odour - गन्ध, बास

"You all right thur?" asked Hall, rapping.

rapping - रैप संगीत बजाना, चटाक् से मारना

The muttered conversation ceased abruptly, for a moment silence, then the conversation was resumed, in hissing whispers, then a sharp cry of "No! no, you don't!" There came a sudden motion and the oversetting of a chair, a brief struggle. Silence again.

muttered - शिकायत, फुसफुसाहट, बड़बड़ाना

ceased - बन्द करना, बन्द करना

whispers - काना फूसी, कानाफूसी, सरसराहट

sudden - आकस्मिक, अचानक, शीघ्र, औचक

motion - हरकत

"What the dooce?" exclaimed Henfrey, sotto voce.

"You-all-right thur?" asked Mr. Hall, sharply, again.

The Vicar's voice answered with a curious jerking intonation: "Quite ri-right. Please don't-interrupt."

jerking - झिलमिलाना, (jerk) झिलमिलाना

intonation - स्वरोच्चारण, सुर

interrupt - टोकना r=ṭoknā

"Odd!" said Mr. Henfrey.

"Odd!" said Mr. Hall.

"Says, 'Don't interrupt,'" said Henfrey.

"I heerd'n," said Hall.

"And a sniff," said Henfrey.

They remained listening. The conversation was rapid and subdued. "I can't," said Mr. Bunting, his voice rising; "I tell you, sir, I will not."

"What was that?" asked Henfrey.

"Says he wi'nart," said Hall. "Warn't speaking to us, wuz he?"

warn - सावधान करना, चेतावनी देना

"Disgraceful!" said Mr. Bunting, within.

disgraceful - शर्मनाक, लज्जाजनक, लज्जाप्रद

"'Disgraceful,'" said Mr. Henfrey. "I heard it-distinct."

distinct - सुस्पष्ट, स्पष्ट, अलग अलग

"Who's that speaking now?" asked Henfrey.

"Mr. Cuss, I s'pose," said Hall. "Can you hear-anything?"

Silence. The sounds within indistinct and perplexing.

perplexing - हैरान करना, व्याकुल करना

"Sounds like throwing the table-cloth about," said Hall.

Mrs. Hall appeared behind the bar. Hall made gestures of silence and invitation. This aroused Mrs. Hall's wifely opposition. "What yer listenin'there for, Hall?" she asked. "Ain't you nothin'better to do-busy day like this?"

gestures - मुद्रा, इशारा करना

wifely - पत्नीसुलभ

opposition - विमुखता

Hall tried to convey everything by grimaces and dumb show, but Mrs. Hall was obdurate. She raised her voice. So Hall and Henfrey, rather crestfallen, tiptoed back to the bar, gesticulating to explain to her.

convey - प्रकट करना, ले जाना, पहुँचाना

grimaces - मुख विरूपता, मुख विकृति

dumb show - मुंब शो

obdurate - कठोर, हठीला, ज़िद्दी

crestfallen - हतोत्साह, हताश/उदास

tiptoed - पंजा, दबे पाँव चलना

At first she refused to see anything in what they had heard at all. Then she insisted on Hall keeping silence, while Henfrey told her his story. She was inclined to think the whole business nonsense-perhaps they were just moving the furniture about. "I heerd'n say 'disgraceful'; that I did," said Hall.

refused - अग्राह्य करना, अस्वीकार करना

"I heerd that, Mrs. Hall," said Henfrey.

"Like as not-" began Mrs. Hall.

"Hsh!" said Mr. Teddy Henfrey. "didn't I hear the window?"

didn't I - मैं नहीं किया

"What window?" asked Mrs. Hall.

"Parlour window," said Henfrey.

Everyone stood listening intently. Mrs. Hall's eyes, directed straight before her, saw without seeing the brilliant oblong of the inn door, the road white and vivid, and Huxter's shop-front blistering in the June sun. Abruptly Huxter's door opened and Huxter appeared, eyes staring with excitement, arms gesticulating. "Yap!" cried Huxter. "Stop thief!

intently - उत्सुकतापूर्वक

oblong - आयताकार, अंडाकार आकृति, आयन

blistering - छाला पड़ना, कटु आलोचना करना

excitement - बेक़रारी, उत्तेजना, उतावलापन

Yap - बकवास करना, बड़बड़ाना, बकबक

" and he ran obliquely across the oblong towards the yard gates, and vanished.

obliquely - तिरछा, टेढ़ा

Simultaneously came a tumult from the parlour, and a sound of windows being closed.

Hall, Henfrey, and the human contents of the tap rushed out at once pell-mell into the street. They saw someone whisk round the corner towards the road, and Mr. Huxter executing a complicated leap in the air that ended on his face and shoulder. Down the street people were standing astonished or running towards them.

Contents - मात्रा, सन्तुष्ट

mell - मेल

leap - उछलना

astonished - ठगा सा, आश्चर्य होना, चकित करना

Mr. Huxter was stunned. Henfrey stopped to discover this, but Hall and the two labourers from the Tap rushed at once to the corner, shouting incoherent things, and saw Mr. Marvel vanishing by the corner of the church wall. They appear to have jumped to the impossible conclusion that this was the Invisible Man suddenly become visible, and set off at once along the lane in pursuit.

vanishing - ओझल होता

conclusion - समाप्ति, निष्कर्ष, अंतिम निर्णय

lane - गली, खोरी

pursuit - पीछा, धंधा, शौक, तलाश, अनुधावन

But Hall had hardly run a dozen yards before he gave a loud shout of astonishment and went flying headlong sideways, clutching one of the labourers and bringing him to the ground. He had been charged just as one charges a man at football.

sideways - की तरफ़, तीरछा होकर, एक तरफ़ से

charges - आक्रमण, लगाना, उत्तरदायी, दाम

The second labourer came round in a circle, stared, and conceiving that Hall had tumbled over of his own accord, turned to resume the pursuit, only to be tripped by the ankle just as Huxter had been. Then, as the first labourer struggled to his feet, he was kicked sideways by a blow that might have felled an ox.

Labourer - कामगार/मजदूरी करने वाला, मजदूर

felled - मार गिराना

ox - बैल

As he went down, the rush from the direction of the village green came round the corner. The first to appear was the proprietor of the cocoanut shy, a burly man in a blue jersey. He was astonished to see the lane empty save for three men sprawling absurdly on the ground.

burly - स्थूल

Jersey - स्वेटर, जर्सी

sprawling - इधर उधर फैल जाना

absurdly - बेतुके रूप से, बेतुके रूप से

And then something happened to his rear-most foot, and he went headlong and rolled sideways just in time to graze the feet of his brother and partner, following headlong. The two were then kicked, knelt on, fallen over, and cursed by quite a number of over-hasty people.

rear - पिछवाड़ा

graze - खरोंच, चरना, चराना, खरोंच लेना

knelt - घुटने के बल बैठना, घुटने टेकना

cursed - अभिशप्त, शापित, फ़ालतू का

hasty - आतुर, अधीर, त्वरित

Now when Hall and Henfrey and the labourers ran out of the house, Mrs. Hall, who had been disciplined by years of experience, remained in the bar next the till. And suddenly the parlour door was opened, and Mr. Cuss appeared, and without glancing at her rushed at once down the steps toward the corner. "Hold him!" he cried. "Don't let him drop that parcel."

disciplined - व्यवस्था, अनुशासित करना

parcel - पार्सल

He knew nothing of the existence of Marvel. For the Invisible Man had handed over the books and bundle in the yard. The face of Mr. Cuss was angry and resolute, but his costume was defective, a sort of limp white kilt that could only have passed muster in Greece. "Hold him!" he bawled. "He's got my trousers! And every stitch of the Vicar's clothes!"

existence - अस्तित्व, भाव

defective - त्रुटिपूर्ण, खराब

kilt - घाघरा

Greece - यूनान

stitch - टांका, तोपा

"'Tend to him in a minute!" he cried to Henfrey as he passed the prostrate Huxter, and, coming round the corner to join the tumult, was promptly knocked off his feet into an indecorous sprawl. Somebody in full flight trod heavily on his finger.

tend - देख भाल करना

knocked off - हटाया गया

indecorous - अशिष्ट, अशोभनीय

sprawl - इधर उधर फैल जाना

trod - ट्रॉड, (tread) ट्रॉड

He yelled, struggled to regain his feet, was knocked against and thrown on all fours again, and became aware that he was involved not in a capture, but a rout. Everyone was running back to the village. He rose again and was hit severely behind the ear. He staggered and set off back to the "Coach and Horses" forthwith, leaping over the deserted Huxter, who was now sitting up, on his way.

yelled - चीखना, चिल्लाना, चिल्लाहट, चीख

regain - पुनः प्राप्त करना

capture - आकर्षित करना, पकड़, बन्दी

Behind him as he was halfway up the inn steps he heard a sudden yell of rage, rising sharply out of the confusion of cries, and a sounding smack in someone's face. He recognised the voice as that of the Invisible Man, and the note was that of a man suddenly infuriated by a painful blow.

halfway - बीच में, आधा, आधे रास्ते का

yell - चीख, चिल्लाहट

confusion - गड़बड़

Smack - थप्पड़ मारना

recognised - स्वीकार करना, पहचानना

infuriated - क्रुद्ध करना, क्रोधोन्मत्त करना

In another moment Mr. Cuss was back in the parlour. "He's coming back, Bunting!" he said, rushing in. "Save yourself!"

rushing - रश्सिंग, (rush) रश्सिंग

Mr. Bunting was standing in the window engaged in an attempt to clothe himself in the hearth-rug and a West Surrey Gazette. "Who's coming?" he said, so startled that his costume narrowly escaped disintegration.

engaged - नियुक्त करना, आकर्षित करना

attempt - कोशिश करना

hearth - अंगीठी, चूल्हा

rug - ग़ालीचा, दरी

Surrey - सरी

Gazette - गजेटियर, गैजेटियर, गैजेट

narrowly - बारीकी से, ज़रा सा, ज़रा सा

escaped - राहत, बचाव, भाग जाना

disintegration - विघटन, अवखंडन

"Invisible Man," said Cuss, and rushed on to the window. "We'd better clear out from here! He's fighting mad! Mad!"

clear out - साफ करो

In another moment he was out in the yard.

"Good heavens!" said Mr. Bunting, hesitating between two horrible alternatives. He heard a frightful struggle in the passage of the inn, and his decision was made. He clambered out of the window, adjusted his costume hastily, and fled up the village as fast as his fat little legs would carry him.

Good heavens - वहीं देवताओं!

hesitating - हिचकिचाना, संकोच करना

clambered - हाथ पैर के बल कठिनाई से चढ़ना

adjusted - बराबर करना, अनुकूल बनाना

fled - भाग जाना, फरार होना

From the moment when the Invisible Man screamed with rage and Mr. Bunting made his memorable flight up the village, it became impossible to give a consecutive account of affairs in Iping. Possibly the Invisible Man's original intention was simply to cover Marvel's retreat with the clothes and books.

memorable - स्मरणीय

consecutive - लगातार

account - खाता

affairs - घटना, समस्या, झगड़ा, वस्तु

Possibly - संभव हो सकना, सम्भवतः, शायद

intention - इरादा

retreat - पुन: सीखना

But his temper, at no time very good, seems to have gone completely at some chance blow, and forthwith he set to smiting and overthrowing, for the mere satisfaction of hurting.

smiting - मारना/प्रहार करना

overthrowing - पराजय, तख्ता पलट देना

mere - केवल

You must figure the street full of running figures, of doors slamming and fights for hiding-places. You must figure the tumult suddenly striking on the unstable equilibrium of old Fletcher's planks and two chairs-with cataclysmic results. You must figure an appalled couple caught dismally in a swing.

slamming - धमाल, (slam) धमाल

unstable - लडखडाती, अस्थिर, विक्षिप्त

equilibrium - साम्यावस्था

planks - मुद्दा, तख्ता, पटकना

cataclysmic - of or pertaining to a cataclysm

appalled - नाराज़ होना, विस्मित कर देना

dismally - निराशाजनक ढंग से

And then the whole tumultuous rush has passed and the Iping street with its gauds and flags is deserted save for the still raging unseen, and littered with cocoanuts, overthrown canvas screens, and the scattered stock in trade of a sweetstuff stall.

tumultuous - अशांत

raging - छेड़ छाड़ करना, घटिया समाचारपत्र

littered - गंदगी, बिखेरना, पालकी

overthrown - पराजय, तख्ता पलट देना

canvas - कैनवास

stock - भंडार, संचय, संग्रह

trade - व्यापार

stall - थान

Everywhere there is a sound of closing shutters and shoving bolts, and the only visible humanity is an occasional flitting eye under a raised eyebrow in the corner of a window pane.

shoving - ढकेलना, डालना, धकेलना, धक्का

flitting - फ्लिटिंग, (flit) फ्लिटिंग

eyebrow - अब्रू, भव

pane - फलक

The Invisible Man amused himself for a little while by breaking all the windows in the "Coach and Horses," and then he thrust a street lamp through the parlour window of Mrs. Gribble. He it must have been who cut the telegraph wire to Adderdean just beyond Higgins'cottage on the Adderdean road.

amused - मनोरंजन करना, मन बहलाना

Gribble - ग्रिबल

Telegraph - टेलीग्राफ़, दूरलेख, टेलिग्राफ़

wire - तार

cottage - झोपड़ी, कुटी, मड़ई

And after that, as his peculiar qualities allowed, he passed out of human perceptions altogether, and he was neither heard, seen, nor felt in Iping any more. He vanished absolutely.

absolutely - बिलकुल, बिल्कुल

But it was the best part of two hours before any human being ventured out again into the desolation of Iping street.

desolation - निर्जनता, सूनापन, उजड़ापन, तनहाई

CHAPTER XIII. MR. MARVEL DISCUSSES HIS RESIGNATION

resignation - इस्तीफ़ा

When the dusk was gathering and Iping was just beginning to peep timorously forth again upon the shattered wreckage of its bank holiday, a short, thick-set man in a shabby silk hat was marching painfully through the twilight behind the beechwoods on the road to Bramblehurst.

dusk - गोधूलि वेला, संध्या

gathering - सभा, संग्रहण, सभाआ, जन समुदाय

shattered - नष्ट करना या हो जाना

wreckage - ध्वंसावशेष, भग्नावशेष

bank holiday - बैंक छुट्टी

beechwoods - गम्हार

He carried three books bound together by some sort of ornamental elastic ligature, and a bundle wrapped in a blue table-cloth. His rubicund face expressed consternation and fatigue; he appeared to be in a spasmodic sort of hurry. He was accompanied by a voice other than his own, and ever and again he winced under the touch of unseen hands.

bound together - संबंधित

ornamental - शोभाप्रद, सजावटी

elastic - मुलायम, लचीला, प्रफुल्ल, लचकदार

ligature - संयुक्ताक्षर

rubicund - रक्तिम

consternation - व्याकुलता, विस्मय/घबराहट

fatigue - थकान

accompanied - साथ देना, साथ साथ होना

winced - घबरा जाना, दर्द की शिकन

"If you give me the slip again," said the Voice, "if you attempt to give me the slip again-"

slip - फिसल जाना

"Lord!" said Mr. Marvel. "That shoulder's a mass of bruises as it is."

bruises - खरोंच, चोट, पर खरोंच आना, आघात

"On my honour," said the Voice, "I will kill you."

honour - सम्मान

"I didn't try to give you the slip," said Marvel, in a voice that was not far remote from tears. "I swear I didn't. I didn't know the blessed turning, that was all! How the devil was I to know the blessed turning? As it is, I've been knocked about-"

Tears - करना, आँसू, खींच लेना, चीरा

"You'll get knocked about a great deal more if you don't mind," said the Voice, and Mr. Marvel abruptly became silent. He blew out his cheeks, and his eyes were eloquent of despair.

became silent - चुप हो गया

despair - निराशा, मायूसी

"It's bad enough to let these floundering yokels explode my little secret, without your cutting off with my books. It's lucky for some of them they cut and ran when they did! Here am I ... No one knew I was invisible! And now what am I to do?"

floundering - अटकना, लटपटाना, अटकन, घबड़ा जाना

yokels - गँवार, देहाती/गँवार, गंवार

explode - बताना, नष्ट करना

"What am I to do?" asked Marvel, sotto voce.

"It's all about. It will be in the papers! Everybody will be looking for me; everyone on their guard-" The Voice broke off into vivid curses and ceased.

guard - रक्षक, पासबान, मुहाफ़िज़

The despair of Mr. Marvel's face deepened, and his pace slackened.

deepened - गहराना, गहरा हो जाना, गहरा होना

slackened - कम करना, घटाना, धीमा करना

"Go on!" said the Voice.

Mr. Marvel's face assumed a greyish tint between the ruddier patches.

greyish - धुसर सा

tint - हलका रंग

ruddier - रक्तिम, लोहित, सुर्ख

"Don't drop those books, stupid," said the Voice, sharply-overtaking him.

overtaking - में अड़्चन पैदा करना

"The fact is," said the Voice, "I shall have to make use of you.... You're a poor tool, but I must."

"I'm a miserable tool," said Marvel.

miserable - दुःखी, उदास

"You are," said the Voice.

"I'm the worst possible tool you could have," said Marvel.

"I'm not strong," he said after a discouraging silence.

"I'm not over strong," he repeated.

"No?"

"And my heart's weak. That little business-I pulled it through, of course-but bless you! I could have dropped."

"Well?"

"I haven't the nerve and strength for the sort of thing you want."

nerve - नस, तंत्रिका

"I'll stimulate you."

stimulate - उत्तेजित करना, प्रोत्साहित करना

"I wish you wouldn't. I wouldn't like to mess up your plans, you know. But I might-out of sheer funk and misery."

mess - भोजनालय

sheer - पूर्णतया

funk - भय

misery - विपत्ति, दुखअ, दुःख/विपत्ती

"You'd better not," said the Voice, with quiet emphasis.

"I wish I was dead," said Marvel.

"It ain't justice," he said; "you must admit.... It seems to me I've a perfect right-"

admit - स्वीकार करना, अनुमति देना

"Get on!" said the Voice.

Mr. Marvel mended his pace, and for a time they went in silence again.

mended - ठीक करना, मरम्मत, मरम्मत करना

"It's devilish hard," said Mr. Marvel.

devilish - सरारती, क्रूर, पैशाचिक

This was quite ineffectual. He tried another tack.

ineffectual - अशक्त, प्रभावहीन, अप्रभावी

tack - छोटी कील

"What do I make by it?" he began again in a tone of unendurable wrong.

"Oh! shut up!" said the Voice, with sudden amazing vigour. "I'll see to you all right. You do what you're told. You'll do it all right. You're a fool and all that, but you'll do-"

vigour - ताकत, जोश, ऊर्जा, शक्ति/प्रभाव

"I tell you, sir, I'm not the man for it. Respectfully-but it is so-"

respectfully - ससम्मान, आदरपूर्वक, सादर

"If you don't shut up I shall twist your wrist again," said the Invisible Man. "I want to think."

twist - मोड़

Presently two oblongs of yellow light appeared through the trees, and the square tower of a church loomed through the gloaming. "I shall keep my hand on your shoulder," said the Voice, "all through the village. Go straight through and try no foolery. It will be the worse for you if you do."

oblongs - आयताकार, अंडाकार आकृति, आयन

loomed - अस्पष्ट छाया दीखना, हावी होना

gloaming - संध्या काल, गोधुलि

straight through - सीधे से

"I know that," sighed Mr. Marvel, "I know all that."

sighed - साँस लेना, तरसना, आह भरना

The unhappy-looking figure in the obsolete silk hat passed up the street of the little village with his burdens, and vanished into the gathering darkness beyond the lights of the windows.

obsolete - अप्रचलित

burdens - कष्ट देना, पर भार डालना, भार

CHAPTER XIV. AT PORT STOWE

port - पत्तन

Ten o'clock the next morning found Mr. Marvel, unshaven, dirty, and travel-stained, sitting with the books beside him and his hands deep in his pockets, looking very weary, nervous, and uncomfortable, and inflating his cheeks at infrequent intervals, on the bench outside a little inn on the outskirts of Port Stowe. Beside him were the books, but now they were tied with string.

unshaven - बेहजामत, दाढ़ी न बनाया हुआ

stained - अभिरंजन करना, धब्बा, गन्दा होना

weary - थकाना, उकता देना, उबाऊ

inflating - बढ़ाना, अवमूल्यन करना

infrequent - विरल, यदा कदा

Bench - बैंच

outskirts - उपांत, बाहरी इलाका

The bundle had been abandoned in the pine-woods beyond Bramblehurst, in accordance with a change in the plans of the Invisible Man. Mr. Marvel sat on the bench, and although no one took the slightest notice of him, his agitation remained at fever heat. His hands would go ever and again to his various pockets with a curious nervous fumbling.

abandoned - रोक देना, खाली करना, रोक देना

pine - एक सदाबहार पौधा

fever - बुख़ार, ज्वर

various - विभिन्न

When he had been sitting for the best part of an hour, however, an elderly mariner, carrying a newspaper, came out of the inn and sat down beside him. "Pleasant day," said the mariner.

elderly - बुज़ुर्ग

mariner - नाविक, (marine), मैरीन

Mr. Marvel glanced about him with something very like terror. "Very," he said.

"Just seasonable weather for the time of year," said the mariner, taking no denial.

seasonable - समयोचित, मौसम के अनुरूप

"Quite," said Mr. Marvel.

The mariner produced a toothpick, and (saving his regard) was engrossed thereby for some minutes. His eyes meanwhile were at liberty to examine Mr. Marvel's dusty figure, and the books beside him. As he had approached Mr. Marvel he had heard a sound like the dropping of coins into a pocket. He was struck by the contrast of Mr. Marvel's appearance with this suggestion of opulence.

toothpick - दन्तखुदनी, टूथपिक, दांतखोदनी

engrossed - मोटे अक्षरों में लिखना

thereby - उससे, फलस्वरूप, उसके कारण

Meanwhile - इस बीच, इसी दौरान

liberty - आज़ादी

examine - समझना, परखना, पूछना

dusty - धूसर, धूल धूसरित, गंदा

coins - बनाना, मुद्रा, गढ़ना, सिक्का

contrast - फर्क दिखाना, विरोध

opulence - समृद्धि, ऐश्वर्य, रईसी

Thence his mind wandered back again to a topic that had taken a curiously firm hold of his imagination.

thence - वहाँ से

wandered - घुमावदार मार्ग से हो कर आगे बढ़ना

"Books?" he said suddenly, noisily finishing with the toothpick.

noisily - शोर शराबे के साथ

Mr. Marvel started and looked at them. "Oh, yes," he said. "Yes, they're books."

"There's some extra-ordinary things in books," said the mariner.

"I believe you," said Mr. Marvel.

"And some extra-ordinary things out of 'em," said the mariner.

"True likewise," said Mr. Marvel. He eyed his interlocutor, and then glanced about him.

likewise - इसी तरह, वैसे ही, तुलनीय

"There's some extra-ordinary things in newspapers, for example," said the mariner.

"There are."

"In this newspaper," said the mariner.

"Ah!" said Mr. Marvel.

"There's a story," said the mariner, fixing Mr. Marvel with an eye that was firm and deliberate; "there's a story about an Invisible Man, for instance."

deliberate - विचार करना, ध्यानपूर्वक, सावधान

Mr. Marvel pulled his mouth askew and scratched his cheek and felt his ears glowing. "What will they be writing next?" he asked faintly. "Ostria, or America?"

scratched - खरोंचना, खरोंच, वापस लेना

cheek - गाल

glowing - चमकना, गरम करना, रंगना, लाली

faintly - अस्पष्टतः, संदिग्धतः

"Neither," said the mariner. "Here."

"Lord!" said Mr. Marvel, starting.

"When I say here," said the mariner, to Mr. Marvel's intense relief, "I don't of course mean here in this place, I mean hereabouts."

intense - अत्यधिक, तीव्र, भावुक, गहन

hereabouts - आसपास, आसपास में

"An Invisible Man!" said Mr. Marvel. "And what's he been up to?"

"Everything," said the mariner, controlling Marvel with his eye, and then amplifying, "every-blessed-thing."

amplifying - बढ़ाना, बढ़ा चढ़ा कर कहना

"I ain't seen a paper these four days," said Marvel.

"Iping's the place he started at," said the mariner.

"In-deed!" said Mr. Marvel.

deed - कार्य, काम, विलेख, (dee) कार्य

"He started there. And where he came from, nobody don't seem to know. Here it is: 'Pe-culiar Story from Iping.'And it says in this paper that the evidence is extra-ordinary strong-extra-ordinary."

pe - Semitic letter

"Lord!" said Mr. Marvel.

"But then, it's an extra-ordinary story. There is a clergyman and a medical gent witnesses-saw 'im all right and proper-or leastways didn't see 'im. He was staying, it says, at the 'Coach an'Horses,'and no one don't seem to have been aware of his misfortune, it says, aware of his misfortune, until in an Altercation in the inn, it says, his bandages on his head was torn off.

clergyman - पुजार

gent - पुरुष, पुरुष प्रसाधन कक्ष

proper - उचित

altercation - झड़प, झगड़ा

torn off - टोर ऑफ

It was then ob-served that his head was invisible. Attempts were At Once made to secure him, but casting off his garments, it says, he succeeded in escaping, but not until after a desperate struggle, in which he had inflicted serious injuries, it says, on our worthy and able constable, Mr. J. A. Jaffers. Pretty straight story, eh? Names and everything."

ob - English: I am happyHindi: मैं खुश हूँ

attempts - प्रयास, प्रयत्न, कोशिश करना

secure - प्राप्त करना, निश्चित, सुरक्षित

casting - भूमिका आबंटन कार्यअ

desperate - निराशाजनक, निराश, खतरनाक

inflicted - डालना, पहुँचाना, दंड देना

"Lord!" said Mr. Marvel, looking nervously about him, trying to count the money in his pockets by his unaided sense of touch, and full of a strange and novel idea. "It sounds most astonishing."

unaided - सहायता रहित, बिना सहायता के

most astonishing - सबसे आश्चर्यजनक

"Don't it? Extra-ordinary, I call it. Never heard tell of Invisible Men before, I haven't, but nowadays one hears such a lot of extra-ordinary things-that-"

nowadays - आज कल

"That all he did?" asked Marvel, trying to seem at his ease.

ease - शांत करना, आराम, हल्का करना

"It's enough, ain't it?" said the mariner.

"Didn't go Back by any chance?" asked Marvel. "Just escaped and that's all, eh?"

"All!" said the mariner. "Why!-ain't it enough?"

"Quite enough," said Marvel.

"I should think it was enough," said the mariner. "I should think it was enough."

"He didn't have any pals-it don't say he had any pals, does it?" asked Mr. Marvel, anxious.

pals - मित्र

"Ain't one of a sort enough for you?" asked the mariner. "No, thank Heaven, as one might say, he didn't."

He nodded his head slowly. "It makes me regular uncomfortable, the bare thought of that chap running about the country! He is at present At Large, and from certain evidence it is supposed that he has-taken-took, I suppose they mean-the road to Port Stowe. You see we're right in it! None of your American wonders, this time. And just think of the things he might do!

wonders - आश्चर्य, विस्मय, भटकना, चमत्कार

Where'd you be, if he took a drop over and above, and had a fancy to go for you? Suppose he wants to rob-who can prevent him? He can trespass, he can burgle, he could walk through a cordon of policemen as easy as me or you could give the slip to a blind man! Easier! For these here blind chaps hear uncommon sharp, I'm told. And wherever there was liquor he fancied-"

fancy - असामान्य

rob - लूटना

trespass - अतिक्रमण करना

burgle - चोरी करना, चोरी करना

cordon - घेरा

blind man - अंधे आदमी

chaps - फटाव, दरार, आदमी, गाल, जबड़ा

uncommon - असामान्य

wherever - कहीं भी, जिधर, जब जब, जहाँ कहीं

liquor - दारू

"He's got a tremenjous advantage, certainly," said Mr. Marvel. "And-well..."

"You're right," said the mariner. "He has."

You're right - तुम सही हो

All this time Mr. Marvel had been glancing about him intently, listening for faint footfalls, trying to detect imperceptible movements. He seemed on the point of some great resolution. He coughed behind his hand.

footfalls - पैरों की आहट, चलने की आवाज़

detect - पकड़ पाना

imperceptible - अलक्ष्य, अतीन्द्रिय, अतिसूक्ष्म

resolution - विश्लेषण, इरादा/संकल्प

He looked about him again, listened, bent towards the mariner, and lowered his voice: "The fact of it is-I happen-to know just a thing or two about this Invisible Man. From private sources."

lowered - छोटा, कम करना, गिरना, घटाना

"Oh!" said the mariner, interested. "You?"

"Yes," said Mr. Marvel. "Me."

"Indeed!" said the mariner. "And may I ask-"

"You'll be astonished," said Mr. Marvel behind his hand. "It's tremenjous."

be astonished - हैरान होना

"Indeed!" said the mariner.

"The fact is," began Mr. Marvel eagerly in a confidential undertone. Suddenly his expression changed marvellously. "Ow!" he said. He rose stiffly in his seat. His face was eloquent of physical suffering. "Wow!" he said.

eagerly - व्यग्रता से

confidential - गोपनीय

undertone - हल्का रंग, हलका रंग

marvellously - आश्चर्यजनक रूप से

"What's up?" said the mariner, concerned.

What's up? - क्या हुआ?

"Toothache," said Mr. Marvel, and put his hand to his ear. He caught hold of his books. "I must be getting on, I think," he said. He edged in a curious way along the seat away from his interlocutor. "But you was just a-going to tell me about this here Invisible Man!" protested the mariner. Mr. Marvel seemed to consult with himself. "Hoax," said a Voice. "It's a hoax," said Mr. Marvel.

toothache - दंतशूल, दाँत की पीड़ा

edged - किनारा, उकसाना, किनारा लगाना

protested - विरोध करना, विरोध, प्रतिवाद

consult - विचार विमर्श करना, राय लेना

hoax - घोखेबाज़

"But it's in the paper," said the mariner.

"Hoax all the same," said Marvel. "I know the chap that started the lie. There ain't no Invisible Man whatsoever-Blimey."

Blimey - 'used to express anger

"But how 'bout this paper? D'you mean to say-?"

"Not a word of it," said Marvel, stoutly.

stoutly - दृढ़तापूर्वक

The mariner stared, paper in hand. Mr. Marvel jerkily faced about. "Wait a bit," said the mariner, rising and speaking slowly, "D'you mean to say-?"

jerkily - झटके के साथ, झटके के साथ

"I do," said Mr. Marvel.

"Then why did you let me go on and tell you all this blarsted stuff, then? What d'yer mean by letting a man make a fool of himself like that for? Eh?"

Mr. Marvel blew out his cheeks. The mariner was suddenly very red indeed; he clenched his hands. "I been talking here this ten minutes," he said; "and you, you little pot-bellied, leathery-faced son of an old boot, couldn't have the elementary manners-"

bellied - उदर, तोंद, पेट, गोलाकार भाग

leathery - चमड़े के समान, चमड़े के समान

elementary - साधारण, प्रारंभिक

"Don't you come bandying words with me," said Mr. Marvel.

bandying - बैंडींग, (bandy) बैंडींग

"Bandying words! I'm a jolly good mind-"

jolly - मौजी

"Come up," said a Voice, and Mr. Marvel was suddenly whirled about and started marching off in a curious spasmodic manner. "You'd better move on," said the mariner. "Who's moving on?" said Mr. Marvel. He was receding obliquely with a curious hurrying gait, with occasional violent jerks forward. Some way along the road he began a muttered monologue, protests and recriminations.

whirled - घुमाव, चक्कर, घूमना

receding - घटना, पीछे हटना, कम होना

gait - चाल

jerks - झटकना, झटका, मूर्ख

monologue - एकालाप, आत्मभाषण

protests - विरोध करना, विरोध, प्रतिवाद

recriminations - उल्टा दोष, प्रत्यारोप

"Silly devil!" said the mariner, legs wide apart, elbows akimbo, watching the receding figure. "I'll show you, you silly ass-hoaxing me! It's here-on the paper!"

apart - स्वतंट्र, दूर, अलग, अलग अलग

elbows - चीर कर जाना, कोना, कोहनी

ass - गधा

hoaxing - मजाक के तौर पर झाँसा देना, धोखा

Mr. Marvel retorted incoherently and, receding, was hidden by a bend in the road, but the mariner still stood magnificent in the midst of the way, until the approach of a butcher's cart dislodged him. Then he turned himself towards Port Stowe. "Full of extra-ordinary asses," he said softly to himself. "Just to take me down a bit-that was his silly game-It's on the paper!"

retorted - प्रत्युत्तर देना, प्रत्युतर

incoherently - अस्मगत ढंग से, अस्मगत ढंग से

bend - झुकाना, बदलना, खराब करना

magnificent - शानदार

approach - पास आना

butcher - कसाई, बूचड़, (butch) कसाई

dislodged - हटाना, निकाक देना

asses - असेस, (ass) असेस

And there was another extraordinary thing he was presently to hear, that had happened quite close to him. And that was a vision of a "fist full of money" (no less) travelling without visible agency, along by the wall at the corner of St. Michael's Lane. A brother mariner had seen this wonderful sight that very morning.

vision - दृष्टि, नज़र

agency - एजेंसी

He had snatched at the money forthwith and had been knocked headlong, and when he had got to his feet the butterfly money had vanished. Our mariner was in the mood to believe anything, he declared, but that was a bit too stiff. Afterwards, however, he began to think things over.

butterfly - तितली

mood - मनोदशा

declared - बताना, प्रकट करना, कहना

stiff - कठोर, कठिन, रूखा, हठीला, सख्त

The story of the flying money was true. And all about that neighbourhood, even from the august London and Country Banking Company, from the tills of shops and inns-doors standing that sunny weather entirely open-money had been quietly and dexterously making off that day in handfuls and rouleaux, floating quietly along by walls and shady places, dodging quickly from the approaching eyes of men.

neighbourhood - क्षेत्र, इलाका, पड़ोस

Inns - सराय, धर्मशाला, पांथशाला

sunny - धूपदार, आफताबी

entirely - पूरी तरह से, पूरी तरह से

dexterously - दक्षतापूर्वक

making off - भाग जाना

handfuls - मुट्ठी भर, मुट्ठी भर, अंजलि भर

floating - अस्थिर, यायावर, तैरने वाला

shady - छायादार/छायामय, नीच, छायादार

dodging - झटके से चले जाना

approaching - पद्धति, सन्निकर्ष, समीप आना

And it had, though no man had traced it, invariably ended its mysterious flight in the pocket of that agitated gentleman in the obsolete silk hat, sitting outside the little inn on the outskirts of Port Stowe.

traced - सुराग, संकेत, अवशेष, कुछ, निशान

invariably - सर्वदा, निरपवाद रूप से

agitated - उकसाना, हलचल मचाना, हिलाना

It was ten days after-and indeed only when the Burdock story was already old-that the mariner collated these facts and began to understand how near he had been to the wonderful Invisible Man.

Burdock - any of the species of biennial thistles in the genus 'Arctium'

collated - मिलाना, क्रमवार लगाना

CHAPTER XV/ THE MAN WHO WAS RUNNING

In the early evening time Dr. Kemp was sitting in his study in the belvedere on the hill overlooking Burdock. It was a pleasant little room, with three windows-north, west, and south-and bookshelves covered with books and scientific publications, and a broad writing-table, and, under the north window, a microscope, glass slips, minute instruments, some cultures, and scattered bottles of reagents.

Belvedere - raised structure offering a pleasant view of the surrounding area

overlooking - के उपर से दिखना, अन्देकी करना

little room - छोटी कमरा

bookshelves - किताबों की अल्मारी

publications - प्रकाशन, प्रकाशनअ, प्रख्यापन

microscope - ख़ुर्दबीन, सूक्ष्मदर्शी

slips - निकालना, गिरना, जाना, उतरना

reagents - अभिकर्मक, प्रतिकारक, प्रतिकर्मक

Dr. Kemp's solar lamp was lit, albeit the sky was still bright with the sunset light, and his blinds were up because there was No offence of peering outsiders to require them pulled down. Dr. Kemp was a tall and slender young man, with flaxen hair and a moustache almost white, and the work he was upon would earn him, he hoped, the fellowship of the Royal Society, so highly did he think of it.

solar - सौर मण्डल, सौर्य, सूर्य

albeit - यद्यपि

sunset - सूर्यास्त

No offence - कोई आपत्ति नहीं

peering - देखना, ताकना, जोड़, सामंत

outsiders - पराया, बाहर का आदमी

require - चाहना, आदेश देना, इच्छा करना

pulled down - नीचे खड़ा कर दिया

flaxen - सन के रंग का

moustache - मूँछ, मूछ

fellowship - अनुदान, संघ, अध्येतावृत्ति

highly - अत्यधिक, बहुत अधिक

And his eye, presently wandering from his work, caught the sunset blazing at the back of the hill that is over against his own. For a minute perhaps he sat, pen in mouth, admiring the rich golden colour above the crest, and then his attention was attracted by the little figure of a man, inky black, running over the hill-brow towards him.

blazing - चमक, लौ, चिन्ह, चमकना, जलना

admiring - समादर करना, प्रशंसा करना

attracted - आकर्षित करना, आकर्षित करना

inky - स्याही भरा, स्याह, स्याही भरा

running over - चल रहा है

He was a shortish little man, and he wore a high hat, and he was running so fast that his legs verily twinkled.

shortish - somewhat short

verily - द्रडता पूर्वक

twinkled - चमक, जोश, टिमटिमाना, चमकना

"Another of those fools," said Dr. Kemp. "Like that ass who ran into me this morning round a corner, with the ''Visible Man a-coming, sir!'I can't imagine what possesses people. One might think we were in the thirteenth century."

possesses - रखना, पर नियंट्रण रखना

thirteenth - तेरहवाँ भाग, तेरहवाँ

He got up, went to the window, and stared at the dusky hillside, and the dark little figure tearing down it. "He seems in a confounded hurry," said Dr. Kemp, "but he doesn't seem to be getting on. If his pockets were full of lead, he couldn't run heavier."

dusky - मटमैला, श्यामल

hillside - पहाड़ी पार्श्व, पहाडी की ढाल

tearing down - विधुत विधान तोड़ रहे हैं

lead - मार्ग दिखाना

"Spurted, sir," said Dr. Kemp.

spurted - फुहार, फूट निकलना, लहर

In another moment the higher of the villas that had clambered up the hill from Burdock had occulted the running figure. He was visible again for a moment, and again, and then again, three times between the three detached houses that came next, and then the terrace hid him.

villas - देहाती बँगला, गृह

occulted - गुप्त, तंत्र मंत्र

detached - भेज देना, काटना, अलग होना

terrace - बरामदा

"Asses!" said Dr. Kemp, swinging round on his heel and walking back to his writing-table.

swinging - ज़िंदादिल, दोलन, झूलता हुआ

heel - एड़ी

But those who saw the fugitive nearer, and perceived the abject terror on his perspiring face, being themselves in the open roadway, did not share in the doctor's contempt. By the man pounded, and as he ran he chinked like a well-filled purse that is tossed to and fro.

fugitive - भगोड़ा, भग्गू

perceived - अर्थ लगाना, देखना, महसूस करना

abject - बहुत ज्यादा

perspiring - पसीना आना, पसीना आना

roadway - सड़क मार्ग, सड़क मार्ग

purse - पर्स, बटुआ

tossed - हिलाना, हिलाना[मिलाना]

fro - से

He looked neither to the right nor the left, but his dilated eyes stared straight downhill to where the lamps were being lit, and the people were crowded in the street. And his ill-shaped mouth fell apart, and a glairy foam lay on his lips, and his breath came hoarse and noisy.

dilated - फैलाना, फैल जाना

downhill - ढलान की ओर, ढ़ाल की ओर

glairy - ग्लेरी

foam - झाग, कोप, फेन

hoarse - कर्कश

All he passed stopped and began staring up the road and down, and interrogating one another with an inkling of discomfort for the reason of his haste.

inkling - संकेत

discomfort - घबरा देना, अशांति, असुविधा

haste - जल्दी, जल्दबाजी, अविलंब

And then presently, far up the hill, a dog playing in the road yelped and ran under a gate, and as they still wondered something-a wind-a pad, pad, pad,-a sound like a panting breathing, rushed by.

wondered - आश्चर्य, विस्मय, भटकना, चमत्कार

breathing - श्वसन

People screamed. People sprang off the pavement: It passed in shouts, it passed by instinct down the hill. They were shouting in the street before Marvel was halfway there. They were bolting into houses and slamming the doors behind them, with the news. He heard it and made one last desperate spurt. Fear came striding by, rushed ahead of him, and in a moment had seized the town.

pavement - पटरी, छज्जा, फर्श

instinct - फ़ितरत, वृत्ति, सलीक़ा

bolting - बोल्टिंग, (bolt) बोल्टिंग

spurt - फुट निकालना, फुहारा छूटना

striding - प्रगति, लम्बे डग भरना

ahead - आगे, पहले से, पहले, आगे की ओर

seized - समझना, झपट लेना, पकड़ना

"The Invisible Man is coming! The Invisible Man!"

CHAPTER XVI. IN THE "JOLLY CRICKETERS"

Cricketers - क्रिकेट खिलाड़ी

The "Jolly Cricketers" is just at the bottom of the hill, where the tram-lines begin. The barman leant his fat red arms on the counter and talked of horses with an anaemic cabman, while a black-bearded man in grey snapped up biscuit and cheese, drank Burton, and conversed in American with a policeman off duty.

tram - ट्राम

barman - मधुशाला परिचारक

anaemic - अरक्तक, रक्ताल्पता पीड़ित

cabman - कैबमैन

conversed - विपरीत, वार्तालाप करना

off duty - अवकाश

"What's the shouting about!" said the anaemic cabman, going off at a tangent, trying to see up the hill over the dirty yellow blind in the low window of the inn. Somebody ran by outside. "Fire, perhaps," said the barman.

Footsteps approached, running heavily, the door was pushed open violently, and Marvel, weeping and dishevelled, his hat gone, the neck of his coat torn open, rushed in, made a convulsive turn, and attempted to shut the door. It was held half open by a strap.

pushed open - खुला कर दिया

weeping - अश्रुपूर्ण, रोता हुआ, लटकता हुआ

dishevelled - अस्त व्यस्त करना

torn open - तोड़ा खुला

convulsive - झटकेधर

attempted - प्रयास, प्रयत्न, कोशिश करना

half open - अर्ध खुला

strap - पट्टी, पट्टा

"Coming!" he bawled, his voice shrieking with terror. "He's coming. The 'Visible Man! After me! For Gawd's sake! 'Elp! 'Elp! 'Elp!"

shrieking - चीत्कार, (shriek)

sake - के लिये

"Shut the doors," said the policeman. "Who's coming? What's the row?" He went to the door, released the strap, and it slammed. The American closed the other door.

released - बताना, प्रदर्शन, निकालना

"Lemme go inside," said Marvel, staggering and weeping, but still clutching the books. "Lemme go inside. Lock me in-somewhere. I tell you he's after me. I give him the slip. He said he'd kill me and he will."

staggering - चौंका देने वाला, (stagger) चौंका देने वाला

"You're safe," said the man with the black beard. "The door's shut. What's it all about?"

What's it all about? - यह सब क्या है?

"Lemme go inside," said Marvel, and shrieked aloud as a blow suddenly made the fastened door shiver and was followed by a hurried rapping and a shouting outside. "Hullo," cried the policeman, "who's there?" Mr. Marvel began to make frantic dives at panels that looked like doors. "He'll kill me-he's got a knife or something. For Gawd's sake-!"

shiver - कांपना, सिहरना

Hullo - स्वागत

Dives - जल्दी से भागना, डुबकी

panels - दल, फलक, पट्टी, चयनक

"Here you are," said the barman. "Come in here." And he held up the flap of the bar.

flap - फ्लैप

Mr. Marvel rushed behind the bar as the summons outside was repeated. "Don't open the door," he screamed. "Please don't open the door. Where shall I hide?"

summons - सम्मन, आह्वाहन पत्र, बुलावा

"This, this Invisible Man, then?" asked the man with the black beard, with one hand behind him. "I guess it's about time we saw him."

The window of the inn was suddenly smashed in, and there was a screaming and running to and fro in the street. The policeman had been standing on the settee staring out, craning to see who was at the door. He got down with raised eyebrows. "It's that," he said. The barman stood in front of the bar-parlour door which was now locked on Mr.

screaming - चीखना, चिल्लाना

settee - सोफा

craning - क्रेन, सारस, गर्दन आगे निकालना

eyebrows - भौंह, भौं

Marvel, stared at the smashed window, and came round to the two other men.

Everything was suddenly quiet. "I wish I had my truncheon," said the policeman, going irresolutely to the door. "Once we open, in he comes. There's no stopping him."

irresolutely - दुविधा में, दुविधा में

"Don't you be in too much hurry about that door," said the anaemic cabman, anxiously.

anxiously - चिंतित होकर, उदवेग से

"Draw the bolts," said the man with the black beard, "and if he comes-" He showed a revolver in his hand.

revolver - चक्र द्वार

"That won't do," said the policeman; "that's murder."

murder - ख़ून, क़त्ल, हत्या, घात

"I know what country I'm in," said the man with the beard. "I'm going to let off at his legs. Draw the bolts."

let off - छोड़ दिया

"Not with that blinking thing going off behind me," said the barman, craning over the blind.

blinking - टिमटिमाना, आँख झपकना, पलक झपकना

"Very well," said the man with the black beard, and stooping down, revolver ready, drew them himself. Barman, cabman, and policeman faced about.

stooping - झुक कर खड़ा होना, झुकना

"Come in," said the bearded man in an undertone, standing back and facing the unbolted doors with his pistol behind him. No one came in, the door remained closed. Five minutes afterwards when a second cabman pushed his head in cautiously, they were still waiting, and an anxious face peered out of the bar-parlour and supplied information. "Are all the doors of the house shut?" asked Marvel.

standing back - पीछे की ओर खड़ा होना

unbolted - सिटकनी खुला

pistol - बंदूक, तमंचा, पिस्तौल

cautiously - सतर्कतापूर्वक

supplied - आपूर्ति करना

"He's going round-prowling round. He's as artful as the devil."

prowling - पहराना, (prowl) पहराना

artful - धूर्ततापूर्ण, धूर्त, चालाक

"Good Lord!" said the burly barman. "There's the back! Just watch them doors! I say-!" He looked about him helplessly. The bar-parlour door slammed and they heard the key turn. "There's the yard door and the private door. The yard door-"

helplessly - असहाय भाव से, असहाय भाव से

He rushed out of the bar.

In a minute he reappeared with a carving-knife in his hand. "The yard door was open!" he said, and his fat underlip dropped. "He may be in the house now!" said the first cabman.

carving-knife - (carving-knife) कार्विंग नाइफ

underlip - निचला होंठ

"He's not in the kitchen," said the barman. "There's two women there, and I've stabbed every inch of it with this little beef slicer. And they don't think he's come in. They haven't noticed-"

stabbed - घाव, प्रहार करना, दबाना

slicer - someone or -thing that slices

"Have you fastened it?" asked the first cabman.

"I'm out of frocks," said the barman.

frocks - अंगरखा, फ़्रक, फ्रॉक

The man with the beard replaced his revolver. And even as he did so the flap of the bar was shut down and the bolt clicked, and then with a tremendous thud the catch of the door snapped and the bar-parlour door burst open. They heard Marvel squeal like a caught leveret, and forthwith they were clambering over the bar to his rescue.

bolt - चटखनी

clicked - घुल मिल जाना, खट खट

burst open - फुसफुसाओ

squeal - सितारा मछली, चिल्लाना

leveret - a young hare

clambering - हाथ पैर के बल कठिनाई से चढ़ना

The bearded man's revolver cracked and the looking-glass at the back of the parlour starred and came smashing and tinkling down.

cracked - करना, पता लगाना, मौका, आकाल

tinkling - टनटनाता

As the barman entered the room he saw Marvel, curiously crumpled up and struggling against the door that led to the yard and kitchen. The door flew open while the barman hesitated, and Marvel was dragged into the kitchen. There was a scream and a clatter of pans. Marvel, head down, and lugging back obstinately, was forced to the kitchen door, and the bolts were drawn.

crumpled - सिकोड़ना, ध्वस्त होना, गींजना

dragged - बाहर निकालना, बाधा, अवरोध

clatter - खड़खड़ की आवाज़ करना, खड़खड़ाहट

pans - मालपुआ, सितारा मछली, घुमाना

lugging - खींचना/घसीटना

obstinately - हठपूर्वक

forced - बल, गुण, दल, विवश करना, शक्ति

Then the policeman, who had been trying to pass the barman, rushed in, followed by one of the cabmen, gripped the wrist of the invisible hand that collared Marvel, was hit in the face and went reeling back. The door opened, and Marvel made a frantic effort to obtain a lodgment behind it. Then the cabman collared something. "I got him," said the cabman.

collared - झपट लेना, पट्टा, पकड़ना

effort - प्रयास, कोशिश, जतन

obtain - प्राप्त करना, पाना

lodgment - आवास

The barman's red hands came clawing at the unseen. "Here he is!" said the barman.

clawing - खरोंचना, पंजा मारना, पंजा

Mr. Marvel, released, suddenly dropped to the ground and made an attempt to crawl behind the legs of the fighting men. The struggle blundered round the edge of the door. The voice of the Invisible Man was heard for the first time, yelling out sharply, as the policeman trod on his foot. Then he cried out passionately and his fists flew round like flails.

crawl - रेंगना, धीरे धीरे चलना

blundered - चूक/भारी भूल

edge - कनारा

yelling - चिल्लाहट, चीख पुकार, चीखता हुआ

passionately - आवेश में आ कर

fists - मुट्ठी, मुठ्ठी

flew round - घूमा गया

flails - मूसल, ज़ोर से हिलना[हिलाना]

The cabman suddenly whooped and doubled up, kicked under the diaphragm. The door into the bar-parlour from the kitchen slammed and covered Mr. Marvel's retreat. The men in the kitchen found themselves clutching at and struggling with empty air.

whooped - ललकार, चिल्लाना, ललकारना, ठठकना

diaphragm - मध्यपट

"Where's he gone?" cried the man with the beard. "Out?"

"This way," said the policeman, stepping into the yard and stopping.

A piece of tile whizzed by his head and smashed among the crockery on the kitchen table.

tile - खपरैल

whizzed - सनसनाहट, प्रवीण, सनसनाना

crockery - चीनी मिट्टी के बर्तन

"I'll show him," shouted the man with the black beard, and suddenly a steel barrel shone over the policeman's shoulder, and five bullets had followed one another into the twilight whence the missile had come. As he fired, the man with the beard moved his hand in a horizontal curve, so that his shots radiated out into the narrow yard like spokes from a wheel.

steel barrel - स्टील बैरल

shone - चमकाना, चमक, प्रकाशित होना

bullets - बड़ा निशान, गोली, इक्का

whence - कहाँ से

horizontal - क्षैतिज

curve - चक्कर, घुमाव

shots - घाव, चित्र, दृश्य, निशाना

radiated - निकलना, बिखेरना, चमकना

spokes - स्पोक, तीली, बोला, सीढ़ी का डंडा

A silence followed. "Five cartridges," said the man with the black beard. "That's the best of all. Four aces and a joker. Get a lantern, someone, and come and feel about for his body."

cartridges - कारतूस, कार्ट्रिज, कारतुस

aces - बहुत अच्छा, शानदार, एक

joker - जोकर

lantern - लालटेन, फ़ानूस, फानूस

CHAPTER XVII. DR. KEMP'S VISITOR

Dr. Kemp had continued writing in his study until the shots aroused him. Crack, crack, crack, they came one after the other.

"Hullo!" said Dr. Kemp, putting his pen into his mouth again and listening. "Who's letting off revolvers in Burdock? What are the asses at now?"

letting off - छोड़ रहा है

revolvers - चक्र द्वार

He went to the south window, threw it up, and leaning out stared down on the network of windows, beaded gas-lamps and shops, with its black interstices of roof and yard that made up the town at night. "Looks like a crowd down the hill," he said, "by 'The Cricketers,'" and remained watching.

leaning out - सीमित करना

beaded - मोती, गुटका{माला का दाना}, मणिका

interstices - दरार

Thence his eyes wandered over the town to far away where the ships'lights shone, and the pier glowed-a little illuminated, facetted pavilion like a gem of yellow light. The moon in its first quarter hung over the westward hill, and the stars were clear and almost tropically bright.

pier - घाट

glowed - चमकना, गरम करना, रंगना, लाली

illuminated - प्रकाशयुक्त करना

facetted - पहलू, फलिका

pavilion - रंगमंच, मंडप, खेमा, क्रीड़ास्थल

gem - मणि, रत्न, पत्थर

hung over - उलझा हुआ

westward - पश्चिम, पश्चिम की ओर

tropically - उष्ण कटिबन्ध प्रदेश के समान

After five minutes, during which his mind had travelled into a remote speculation of social conditions of the future, and lost itself at last over the time dimension, Dr. Kemp roused himself with a sigh, pulled down the window again, and returned to his writing desk.

speculation - सट्टेबाज़ी, विचार, चिंतन

Dimension - पहलू

It must have been about an hour after this that the front-door bell rang. He had been writing slackly, and with intervals of abstraction, since the shots. He sat listening. He heard the servant answer the door, and waited for her feet on the staircase, but she did not come. "Wonder what that was," said Dr. Kemp.

slackly - स्लैक्ली

abstraction - निकालना, पृथक्करण, कल्पना

servant - नौकर, चाकर, नौकरानी, सेवक

He tried to resume his work, failed, got up, went downstairs from his study to the landing, rang, and called over the balustrade to the housemaid as she appeared in the hall below. "Was that a letter?" he asked.

went downstairs - नीचे गया

balustrade - कठघरा, जंगला

housemaid - नौकरानी

"Only a runaway ring, sir," she answered.

runaway - बेलगाम, आसान सी जीत

ring - अंगूठी

"I'm restless to-night," he said to himself. He went back to his study, and this time attacked his work resolutely. In a little while he was hard at work again, and the only sounds in the room were the ticking of the clock and the subdued shrillness of his quill, hurrying in the very centre of the circle of light his lampshade threw on his table.

restless - बेचैन, चिंतित, चंचल, व्याकुल

shrillness - तीखापन

quill - पंख, कलम, कांटा{साही का}

lampshade - दीपछत्र

It was two o'clock before Dr. Kemp had finished his work for the night. He rose, yawned, and went downstairs to bed. He had already removed his coat and vest, when he noticed that he was thirsty. He took a candle and went down to the dining-room in search of a syphon and whiskey.

dining - हो हल्ला, शोरगुल, शोरगुल करना

syphon - साइफ़न, बेइमानी से निकालना

whiskey - व्हिस्की, विलायती पानी, मदिरा

Dr. Kemp's scientific pursuits have made him a very observant man, and as he recrossed the hall, he noticed a dark spot on the linoleum near the mat at the foot of the stairs. He went on upstairs, and then it suddenly occurred to him to ask himself what the spot on the linoleum might be. Apparently some subconscious element was at work.

pursuits - पीछा, धंधा, शौक, तलाश, अनुधावन

observant - चौकस, अनुपालक

spot - पाना, हल्का, दाग, लक्षण, धब्बा

linoleum - लिनोलियम

mat - चटाई

subconscious - अवचेतन

element - तत्त्व

At any rate, he turned with his burden, went back to the hall, put down the syphon and whiskey, and bending down, touched the spot. Without any great surprise he found it had the stickiness and colour of drying blood.

bending down - उठना

stickiness - property of sticking or adhering

He took up his burden again, and returned upstairs, looking about him and trying to account for the blood-spot. On the landing he saw something and stopped astonished. The door-handle of his own room was blood-stained.

He looked at his own hand. It was quite clean, and then he remembered that the door of his room had been open when he came down from his study, and that consequently he had not touched the handle at all. He went straight into his room, his face quite calm-perhaps a trifle more resolute than usual. His glance, wandering inquisitively, fell on the bed.

consequently - परिणामस्वरूप

Calm - शांत

trifle - क्षुद्र धनराशि, छोटी सी बात

inquisitively - जिज्ञासापूर्वक

On the counterpane was a mess of blood, and the sheet had been torn. He had not noticed this before because he had walked straight to the dressing-table. On the further side the bedclothes were depressed as if someone had been recently sitting there.

counterpane - पलंगपोश

bedclothes - बिस्तर के चादर कम्बल

depressed - कम करना, घटाना, दबाना

Then he had an odd impression that he had heard a low voice say, "Good Heavens!-Kemp!" But Dr. Kemp was no believer in voices.

heavens - स्वर्ग, वायुमंडल, भगवान, परलोक

believer - आस्तिक, मूमिन slam

He stood staring at the tumbled sheets. Was that really a voice? He looked about again, but noticed nothing further than the disordered and blood-stained bed. Then he distinctly heard a movement across the room, near the wash-hand stand. All men, however highly educated, retain some superstitious inklings. The feeling that is called "eerie" came upon him.

disordered - विकार, परेशानी, अव्यवस्था

educated - सिक्षा देना, शिक्षा देना, सिखना

retain - रोकना, रहने देना, सुरक्षित रखना

superstitious - रुढीवाद, अंधविश्वासी

eerie - भयानक, डरावनी

He closed the door of the room, came forward to the dressing-table, and put down his burdens. Suddenly, with a start, he perceived a coiled and blood-stained bandage of linen rag hanging in mid-air, between him and the wash-hand stand.

coiled - मोड़ना, लपेटना, काँयल

rag - चिथड़ा

He stared at this in amazement. It was an empty bandage, a bandage properly tied but quite empty. He would have advanced to grasp it, but a touch arrested him, and a voice speaking quite close to him.

advanced - अग्रसर होना, आगे बढना, प्रयास

grasp - समझना, पाने का प्रयत्न करना

arrested - रोकना, अवरोध, आकर्षित करना

"Kemp!" said the Voice.

"Eh?" said Kemp, with his mouth open.

"Keep your nerve," said the Voice. "I'm an Invisible Man."

Kemp made no answer for a space, simply stared at the bandage. "Invisible Man," he said.

"I am an Invisible Man," repeated the Voice.

The story he had been active to ridicule only that morning rushed through Kemp's brain. He does not appear to have been either very much frightened or very greatly surprised at the moment. Realisation came later.

ridicule - उपहास करना

rushed through - त्वरित कर दिया

realisation - बोध, प्राप्ति, वास्तविकताबोधक

"I thought it was all a lie," he said. The thought uppermost in his mind was the reiterated arguments of the morning. "Have you a bandage on?" he asked.

uppermost - सब से ऊपरवाला/सब से ऊचाँ

reiterated - दोहराना, बार बार कहना

"Yes," said the Invisible Man.

"Oh!" said Kemp, and then roused himself. "I say!" he said. "But this is nonsense. It's some trick." He stepped forward suddenly, and his hand, extended towards the bandage, met invisible fingers.

trick - शरारत, बहकाना, धोखा, चाल, कठिन

He recoiled at the touch and his colour changed.

recoiled - पीछे हटना, ठिठकना, घबरा जाना

"Keep steady, Kemp, for God's sake! I want help badly. Stop!"

The hand gripped his arm. He struck at it.

"Kemp!" cried the Voice. "Kemp! Keep steady!" and the grip tightened.

tightened - सीमित करना, तनना, कसना

A frantic desire to free himself took possession of Kemp. The hand of the bandaged arm gripped his shoulder, and he was suddenly tripped and flung backwards upon the bed. He opened his mouth to shout, and the corner of the sheet was thrust between his teeth. The Invisible Man had him down grimly, but his arms were free and he struck and tried to kick savagely.

grimly - कठोरता से, कठोरता से

"Listen to reason, will you?" said the Invisible Man, sticking to him in spite of a pounding in the ribs. "By Heaven! you'll madden me in a minute!

sticking - चिपकाना, (stick) चिपकाना

madden - क्रुद्ध होना[करना]

"Lie still, you fool!" bawled the Invisible Man in Kemp's ear.

Kemp struggled for another moment and then lay still.

"If you shout, I'll smash your face," said the Invisible Man, relieving his mouth.

relieving - कम करना, सहायता करना, उठाना

"I'm an Invisible Man. It's no foolishness, and no magic. I really am an Invisible Man. And I want your help. I don't want to hurt you, but if you behave like a frantic rustic, I must. Don't you remember me, Kemp? Griffin, of University College?"

foolishness - मूर्खता

magic - जादू

griffin - ग्रिफ़िन

"Let me get up," said Kemp. "I'll stop where I am. And let me sit quiet for a minute."

He sat up and felt his neck.

"I am Griffin, of University College, and I have made myself invisible. I am just an ordinary man-a man you have known-made invisible."

"Griffin?" said Kemp.

"Griffin," answered the Voice. A younger student than you were, almost an albino, six feet high, and broad, with a pink and white face and red eyes, who won the medal for chemistry."

albino - रंजकहीन

medal - पदक, मेडल, तकमा, तमगा

"I am confused," said Kemp. "My brain is rioting. What has this to do with Griffin?"

rioting - दंगा, (riot)

"I am Griffin."

Kemp thought. "It's horrible," he said. "But what devilry must happen to make a man invisible?"

devilry - शरारत, धूर्तता

"It's no devilry. It's a process, sane and intelligible enough-"

sane - स्वस्थचित्त, समझदार

intelligible - समझ में आने लायक, बोधनीय

"It's horrible!" said Kemp. "How on earth-?"

"It's horrible enough. But I'm wounded and in pain, and tired ... Great God! Kemp, you are a man. Take it steady. Give me some food and drink, and let me sit down here."

Kemp stared at the bandage as it moved across the room, then saw a basket chair dragged across the floor and come to rest near the bed. It creaked, and the seat was depressed the quarter of an inch or so. He rubbed his eyes and felt his neck again. "This beats ghosts," he said, and laughed stupidly.

rubbed - बाधा, रगड़ना, मिटाना

ghosts - भूत, प्रेतात्मा, फीकी

stupidly - मूर्खता से

"That's better. Thank Heaven, you're getting sensible!"

"Or silly," said Kemp, and knuckled his eyes.

knuckled - उँगली की गाँठ, टखने का गोश्त

"Give me some whiskey. I'm near dead."

"It didn't feel so. Where are you? If I get up shall I run into you? There! all right. Whiskey? Here. Where shall I give it to you?"

The chair creaked and Kemp felt the glass drawn away from him. He let go by an effort; his instinct was all against it. It came to rest poised twenty inches above the front edge of the seat of the chair. He stared at it in infinite perplexity. "This is-this must be-hypnotism. You have suggested you are invisible."

poised - तैयार करना, रुकना, संतुलित करना

infinite - अनंत, असीम, विशाल, अपरिमित

hypnotism - हिप्नोटिज्म

"Nonsense," said the Voice.

"It's frantic."

"Listen to me."

"I demonstrated conclusively this morning," began Kemp, "that invisibility-"

demonstrated - प्रमाणित करना, प्रदर्शन करना

conclusively - निश्चयात्मक रूप से

"Never mind what you've demonstrated!-I'm starving," said the Voice, "and the night is chilly to a man without clothes."

Starving - भूखा, (starve) भूखा

"Food?" said Kemp.

The tumbler of whiskey tilted itself. "Yes," said the Invisible Man rapping it down. "Have you a dressing-gown?"

tumbler - खटका, टंबलर, कलाबाज़ी खाने वाला

tilted - झुकाना, डगमगाना, झुकना, झुकाव

gown - गाउन, चोगा

Kemp made some exclamation in an undertone. He walked to a wardrobe and produced a robe of dingy scarlet. "This do?" he asked. It was taken from him. It hung limp for a moment in mid-air, fluttered weirdly, stood full and decorous buttoning itself, and sat down in his chair. "Drawers, socks, slippers would be a comfort," said the Unseen, curtly. "And food."

wardrobe - अलमारी

dingy - काला और गन्दा

fluttered - उत्तेजना, घबराहट, उतार चढाव

weirdly - अजीब रूप से

decorous - मर्यादित

drawers - चित्रकार, आदेशक, चैक कर्ता

comfort - आराम

curtly - रुखाई से, रुखाई से

"Anything. But this is the insanest thing I ever was in, in my life!"

insanest - पागल, बेवकुफी का, बेसुध

He turned out his drawers for the articles, and then went downstairs to ransack his larder. He came back with some cold cutlets and bread, pulled up a light table, and placed them before his guest. "Never mind knives," said his visitor, and a cutlet hung in mid-air, with a sound of gnawing.

ransack - छान डालना, लूटना, लूट लेना

larder - खाद्य सामग्री, खाद्य भंडार

cutlets - तला हुआ सामिष कटलेट

light table - प्रकाश तालिका

gnawing - चिंताजनक, (gnaw), कुतरना

"Invisible!" said Kemp, and sat down on a bedroom chair.

"I always like to get something about me before I eat," said the Invisible Man, with a full mouth, eating greedily. "Queer fancy!"

greedily - in a greedy manner

"I suppose that wrist is all right," said Kemp.

"Trust me," said the Invisible Man.

trust - विश्वास, भरोसा

"Of all the strange and wonderful-"

"Exactly. But it's odd I should blunder into your house to get my bandaging. My first stroke of luck! Anyhow I meant to sleep in this house to-night. You must stand that! It's a filthy nuisance, my blood showing, isn't it? Quite a clot over there. Gets visible as it coagulates, I see. It's only the living tissue I've changed, and only for as long as I'm alive....

blunder - चूक/भारी भूल

bandaging - पट्टी लगाना, पट्टी

stroke - प्रहार, आघात

filthy - अश्लील, बहुत ही, मलिन

isn't it? - क्या यह नहीं है?

clot - मूर्ख व्यक्ति, मूर्ख व्यक्ति

coagulates - किसी द्रव का जमना

tissue - ऊतक

I've been in the house three hours."

"But how's it done?" began Kemp, in a tone of exasperation. "Confound it! The whole business-it's unreasonable from beginning to end."

Confound - पराजित करना, गलत साबित करना

"Quite reasonable," said the Invisible Man. "Perfectly reasonable."

reasonable - उचित, विवेकी, पर्याप्त

He reached over and secured the whiskey bottle. Kemp stared at the devouring dressing gown. A ray of candle-light penetrating a torn patch in the right shoulder, made a triangle of light under the left ribs. "What were the shots?" he asked. "How did the shooting begin?"

secured - प्राप्त करना, निश्चित, सुरक्षित

devouring - नष्ट करना, खा जाना

ray - किरण

penetrating - समझना, घुसना, काम करना

patch - पैवंद

triangle - त्रिकोण, त्रिभुज

shooting - शिकार, गोलीबारी, (shoot) शिकार

"There was a real fool of a man-a sort of confederate of mine-curse him!-who tried to steal my money. Has done so."

Confederate - साथी, सह अपराधी

curse - शाप देना

"Is he invisible too?"

"No."

"Well?"

"Can't I have some more to eat before I tell you all that? I'm hungry-in pain. And you want me to tell stories!"

Kemp got up. "You didn't do any shooting?" he asked.

"Not me," said his visitor. "Some fool I'd never seen fired at random. A lot of them got scared. They all got scared at me. Curse them!-I say-I want more to eat than this, Kemp."

fired at - गोली मारी गई

"I'll see what there is to eat downstairs," said Kemp. "Not much, I'm afraid."

I'm afraid - मुझे डर लग रहा है।

After he had done eating, and he made a heavy meal, the Invisible Man demanded a cigar. He bit the end savagely before Kemp could find a knife, and cursed when the outer leaf loosened. It was strange to see him smoking; his mouth, and throat, pharynx and nares, became visible as a sort of whirling smoke cast.

demanded - दावा करना, मांग, चाह

cigar - सिगार, चुरुट

pharynx - ग्रसनी

cast - ढालना, डालना

"This blessed gift of smoking!" he said, and puffed vigorously. "I'm lucky to have fallen upon you, Kemp. You must help me. Fancy tumbling on you just now! I'm in a devilish scrape-I've been mad, I think. The things I have been through! But we will do things yet. Let me tell you-"

vigorously - जोशीले ढंगे से

scrape - कुरेदना, छीलना

He helped himself to more whiskey and soda. Kemp got up, looked about him, and fetched a glass from his spare room. "It's wild-but I suppose I may drink."

soda - सोडा पानी, सोडावाटर

spare - किसी के बिना काम चलनाना

"You haven't changed much, Kemp, these dozen years. You fair men don't. Cool and methodical-after the first collapse. I must tell you. We will work together!"

methodical - सुव्यवस्थित, व्यवस्थित/तरीके का

"But how was it all done?" said Kemp, "and how did you get like this?"

"For God's sake, let me smoke in peace for a little while! And then I will begin to tell you."

But the story was not told that night. The Invisible Man's wrist was growing painful; he was feverish, exhausted, and his mind came round to brood upon his chase down the hill and the struggle about the inn. He spoke in fragments of Marvel, he smoked faster, his voice grew angry. Kemp tried to gather what he could.

feverish - उत्तेजित, ज्वरजन्य

exhausted - थकाना, खींच लेना

brood - चिंतित हो कर सोचता रहना

chase - पीछा करना

gather - इकट्ठा करना

"He was afraid of me, I could see that he was afraid of me," said the Invisible Man many times over. "He meant to give me the slip-he was always casting about! What a fool I was!

"The cur!

cur - घृणित व्यक्ति, मिश्रित नस्ल का

"I should have killed him!"

"Where did you get the money?" asked Kemp, abruptly.

The Invisible Man was silent for a space. "I can't tell you to-night," he said.

He groaned suddenly and leant forward, supporting his invisible head on invisible hands. "Kemp," he said, "I've had no sleep for near three days, except a couple of dozes of an hour or so. I must sleep soon."

groaned - कराहना, आह

dozes - झपकी, झपकी लेना

"Well, have my room-have this room."

"But how can I sleep? If I sleep-he will get away. Ugh! What does it matter?"

Ugh - छी!

"What's the shot wound?" asked Kemp, abruptly.

wound - घाव, चोट, ज़ख़्मी करना, आघात

"Nothing-scratch and blood. Oh, God! How I want sleep!"

"Why not?"

The Invisible Man appeared to be regarding Kemp. "Because I've a particular objection to being caught by my fellow-men," he said slowly.

objection - आपत्ति

being caught - पकड़ा जाना

fellow-men - (fellow-men) साथियों

Kemp started.

"Fool that I am!" said the Invisible Man, striking the table smartly. "I've put the idea into your head."

CHAPTER XVIII. THE INVISIBLE MAN SLEEPS

Exhausted and wounded as the Invisible Man was, he refused to accept Kemp's word that his freedom should be respected. He examined the two windows of the bedroom, drew up the blinds and opened the sashes, to confirm Kemp's statement that a retreat by them would be possible. Outside the night was very quiet and still, and the new moon was setting over the down.

freedom - स्वतंत्रता, आज़ादी, स्वाधीनता

respected - ध्यान, ध्यान रखना, ध्यान रखना

sashes - कमरपेटी, गज़, दुपट्टा/कमरबन्द

confirm - पुष्टि करना

new moon - न्यू मून

setting - जड़ा हुआ, समायोजन, स्थान

Then he examined the keys of the bedroom and the two dressing-room doors, to satisfy himself that these also could be made an assurance of freedom. Finally he expressed himself satisfied. He stood on the hearth rug and Kemp heard the sound of a yawn.

satisfy - शांत करना, आपूर्ति करना

assurance - आश्वासन, गारन्टी, विश्वास

"I'm sorry," said the Invisible Man, "if I cannot tell you all that I have done to-night. But I am worn out. It's grotesque, no doubt. It's horrible! But believe me, Kemp, in spite of your arguments of this morning, it is quite a possible thing. I have made a discovery. I meant to keep it to myself. I can't. I must have a partner. And you.... We can do such things ... But to-morrow.

Now, Kemp, I feel as though I must sleep or perish."

perish - खत्म हो जाना, मरना, मर जाना

Kemp stood in the middle of the room staring at the headless garment. "I suppose I must leave you," he said. "It's-incredible. Three things happening like this, overturning all my preconceptions-would make me insane. But it's real! Is there anything more that I can get you?"

overturning - उलट देना

preconceptions - पूर्वकल्पना, पूर्वावधारणा

"Only bid me good-night," said Griffin.

bid - बोली बोलना

"Good-night," said Kemp, and shook an invisible hand. He walked sideways to the door. Suddenly the dressing-gown walked quickly towards him. "Understand me!" said the dressing-gown. "No attempts to hamper me, or capture me! Or-"

hamper - रुकावट पैदा करना

Kemp's face changed a little. "I thought I gave you my word," he said.

Kemp closed the door softly behind him, and the key was turned upon him forthwith. Then, as he stood with an expression of passive amazement on his face, the rapid feet came to the door of the dressing-room and that too was locked. Kemp slapped his brow with his hand. "Am I dreaming? Has the world gone mad-or have I?"

passive - कर्मवाच्य, निष्क्रीय, कर्मप्रधन

He laughed, and put his hand to the locked door. "Barred out of my own bedroom, by a flagrant absurdity!" he said.

flagrant - घोर लज्जानक

absurdity - असंगति, बेवकूफ़ी, जड़ता

He walked to the head of the staircase, turned, and stared at the locked doors. "It's fact," he said. He put his fingers to his slightly bruised neck. "Undeniable fact!

bruised - खरोंच, चोट, पर खरोंच आना, आघात

undeniable - अविवादास्पद, अविवादित, असंदिग्ध

"But-"

He shook his head hopelessly, turned, and went downstairs.

hopelessly - निराशाजनक ढंग से

He lit the dining-room lamp, got out a cigar, and began pacing the room, ejaculating. Now and then he would argue with himself.

dining - भोजन करना, भोजन करना

"Invisible!" he said.

"Is there such a thing as an invisible animal? ... In the sea, yes. Thousands-millions. All the larvae, all the little nauplii and tornarias, all the microscopic things, the jelly-fish. In the sea there are more things invisible than visible! I never thought of that before. And in the ponds too! All those little pond-life things-specks of colourless translucent jelly! But in air? No!

larvae - डिम्ब, डिम्मक

microscopic - सूक्ष्मदर्शी यंत्र द्वारा किया गया

ponds - ताल, पोखरी, तालाब, पोखर, सरसी

colourless - रंगहीन, बेरंग, अवर्ण

translucent - पारभासी

jelly - अवलेह खाद्य

"It can't be.

"But after all-why not?

"If a man was made of glass he would still be visible."

His meditation became profound. The bulk of three cigars had passed into the invisible or diffused as a white ash over the carpet before he spoke again. Then it was merely an exclamation. He turned aside, walked out of the room, and went into his little consulting-room and lit the gas there. It was a little room, because Dr. Kemp did not live by practice, and in it were the day's newspapers.

meditation - ध्यान, विचार, चिंतन, तपस्या

profound - गहन, गहरा, पारंगत, अथाह, गाढ़ा

cigars - चुरुट/सिगार, सिगार, चुरूट

diffused - फैला हुआ, व्याप्त होना

ash - राख

merely - केवल, मात्र

consulting - विचार विमर्श करना, राय लेना

The morning's paper lay carelessly opened and thrown aside. He caught it up, turned it over, and read the account of a "Strange Story from Iping" that the mariner at Port Stowe had spelt over so painfully to Mr. Marvel. Kemp read it swiftly.

"Wrapped up!" said Kemp. "Disguised! Hiding it! 'No one seems to have been aware of his misfortune.'What the devil is his game?"

disguised - भेष बदलना, छिपाना, वेष बदलन्

He dropped the paper, and his eye went seeking. "Ah!" he said, and caught up the St. James'Gazette, lying folded up as it arrived. "Now we shall get at the truth," said Dr. Kemp. He rent the paper open; a couple of columns confronted him. "An Entire Village in Sussex goes Mad" was the heading.

seeking - कोशिश करना, की कोशिश करना

James - book of the Bible

folded up - मुड़ा हुआ

rent - दरार, किराया, (rend) दरार

"Good Heavens!" said Kemp, reading eagerly an incredulous account of the events in Iping, of the previous afternoon, that have already been described. Over the leaf the report in the morning paper had been reprinted.

incredulous - अविश्वासपूर्ण, अविश्वासी

previous - पिछला

morning paper - सुबह का पेपर

reprinted - पुनः प्रकाशित अंक

He re-read it. "Ran through the streets striking right and left. Jaffers insensible. Mr. Huxter in great pain-still unable to describe what he saw. Painful humiliation-vicar. Woman ill with terror! Windows smashed. This extraordinary story probably a fabrication. Too good not to print-cum grano!"

insensible - अनभिज्ञ, संवेदनशून्य

unable - असमर्थ

humiliation - निरादर, अपमान

fabrication - रचना, मनगढ़ंत

cum - एवं

He dropped the paper and stared blankly in front of him. "Probably a fabrication!"

He caught up the paper again, and re-read the whole business. "But when does the Tramp come in? Why the deuce was he chasing a tramp?"

deuce - {टेनिस के खेल में}बराबरी के अंक

chasing - नक्काशी करने की कला, उत्कीर्णन

He sat down abruptly on the surgical bench. "He's not only invisible," he said, "but he's mad! Homicidal!"

surgical - शल्य चिकित्सा सम्बन्धी, शल्यक

homicidal - आत्मघाती, मानवघाती

When dawn came to mingle its pallor with the lamp-light and cigar smoke of the dining-room, Kemp was still pacing up and down, trying to grasp the incredible.

mingle - घुलना मिलना, घुल मिल जाना

pallor - अवर्णता, पीलापन, निर्वर्णता

He was altogether too excited to sleep. His servants, descending sleepily, discovered him, and were inclined to think that over-study had worked this ill on him. He gave them extraordinary but quite explicit instructions to lay breakfast for two in the belvedere study-and then to confine themselves to the basement and ground-floor.

servants - कर्मचारी, नौकर, सेवक, भक्त

sleepily - उनींदे ढंग से, उनींदे ढंग से

explicit - स्पष्ट

confine - कैद रखना, सीमा, सीमीत रखना

basement - तहखाना

Then he continued to pace the dining-room until the morning's paper came. That had much to say and little to tell, beyond the confirmation of the evening before, and a very badly written account of another remarkable tale from Port Burdock. This gave Kemp the essence of the happenings at the "Jolly Cricketers," and the name of Marvel.

confirmation - सत्यापन, पुष्टीकरण, पुष्टिकरण

Tale - कहानी

essence - ज़ात

happenings - घटना, अनौपचारिक घटनाअ

"He has made me keep with him twenty-four hours," Marvel testified. Certain minor facts were added to the Iping story, notably the cutting of the village telegraph-wire. But there was nothing to throw light on the connexion between the Invisible Man and the Tramp; for Mr. Marvel had supplied no information about the three books, or the money with which he was lined.

testified - सिद्ध करना

minor - लघु, अवयस्क, गौण, नाबालिग

notably - विशेषकर, विशेषतः

throw light on - प्रकाश डालना

connexion - कनेक्शन

The incredulous tone had vanished and a shoal of reporters and inquirers were already at work elaborating the matter.

shoal - झुण्ड

inquirers - प्रश्नकर्ता, पूछ ताछ करने वाला

elaborating - विस्तार से बनाना, व्याख्या

Kemp read every scrap of the report and sent his housemaid out to get every one of the morning papers she could. These also he devoured.

"He is invisible!" he said. "And it reads like rage growing to mania! The things he may do! The things he may do! And he's upstairs free as the air. What on earth ought I to do?"

mania - पागलपन, नशा, सनक

"For instance, would it be a breach of faith if-? No."

breach - दरार, विच्छेद, भंग, दरार करना

Faith - आस्था, धारणा, ईमान, यक़ीन

He went to a little untidy desk in the corner, and began a note. He tore this up half written, and wrote another. He read it over and considered it. Then he took an envelope and addressed it to "Colonel Adye, Port Burdock."

untidy - मैला, गन्दा

envelope - लिफाफा

Colonel - कर्नल

The Invisible Man awoke even as Kemp was doing this. He awoke in an evil temper, and Kemp, alert for every sound, heard his pattering feet rush suddenly across the bedroom overhead. Then a chair was flung over and the wash-hand stand tumbler smashed. Kemp hurried upstairs and rapped eagerly.

awoke - जगा हुआ, जागरूक, जगाना, जागना

evil - दुष्ट, बुरा, पापी

alert - सतर्क

pattering - बड़बड़ाहट, पटपटाहट, पटपटाना

overhead - सिर के ऊपर से होने वाला

CHAPTER XIX. CERTAIN FIRST PRINCIPLES

principles - मर्यादा, विधि, सूट्र, तत्व, सार

"What's the matter?" asked Kemp, when the Invisible Man admitted him.

admitted - स्वीकार करना, अनुमति देना

"Nothing," was the answer.

"But, confound it! The smash?"

"Fit of temper," said the Invisible Man. "Forgot this arm; and it's sore."

sore - दुखता, दर्द भरा

"You're rather liable to that sort of thing."

liable - उत्तरदायी, उत्तरदायित्व, आदी

"I am."

Kemp walked across the room and picked up the fragments of broken glass. "All the facts are out about you," said Kemp, standing up with the glass in his hand; "all that happened in Iping, and down the hill. The world has become aware of its invisible citizen. But no one knows you are here."

citizen - नागरिक

The Invisible Man swore.

"The secret's out. I gather it was a secret. I don't know what your plans are, but of course I'm anxious to help you."

The Invisible Man sat down on the bed.

"There's breakfast upstairs," said Kemp, speaking as easily as possible, and he was delighted to find his strange guest rose willingly. Kemp led the way up the narrow staircase to the belvedere.

delighted - हर्षित करना, हर्षोल्लास, खुशी

willingly - स्वेच्छया, स्वेछा से

"Before we can do anything else," said Kemp, "I must understand a little more about this invisibility of yours." He had sat down, after one nervous glance out of the window, with the air of a man who has talking to do.

His doubts of the sanity of the entire business flashed and vanished again as he looked across to where Griffin sat at the breakfast-table-a headless, handless dressing-gown, wiping unseen lips on a miraculously held serviette.

doubts - संदेह करना करना

sanity - विवेक, मानसिक संतुलन

flashed - दिखाना, चमकाना, चमक, झलक

"It's simple enough-and credible enough," said Griffin, putting the serviette aside and leaning the invisible head on an invisible hand.

credible - विश्वसनीय, विश्वास करने योग्य

leaning - प्रवृत्ति, झुकाव

"No doubt, to you, but-" Kemp laughed.

"Well, yes; to me it seemed wonderful at first, no doubt. But now, great God! ... But we will do great things yet! I came on the stuff first at Chesilstowe."

"Chesilstowe?"

"I went there after I left London. You know I dropped medicine and took up physics? No; well, I did. Light fascinated me."

fascinated - मंत्र मुग्ध करना

"Ah!"

"Optical density! The whole subject is a network of riddles-a network with solutions glimmering elusively through. And being but two-and-twenty and full of enthusiasm, I said, 'I will devote my life to this. This is worth while.'You know what fools we are at two-and-twenty?"

optical - प्रकाश संबंधी, दृक्

density - घनत्व

riddles - पहेली, छलनी कर देना, रहस्य

glimmering - झलक

elusively - दुर्ग्राह्य रूप से

enthusiasm - जोश, उत्साह

devote - समर्पित होना, समर्पित करना

"Fools then or fools now," said Kemp.

"As though knowing could be any satisfaction to a man!

"But I went to work-like a slave. And I had hardly worked and thought about the matter six months before light came through one of the meshes suddenly-blindingly! I found a general principle of pigments and refraction-a formula, a geometrical expression involving four dimensions.

slave - दास, ग़ुलाम, दासी

meshes - जाली, फँसना, जाल

blindingly - अविरोधीत ढंग से

principle - जड़सूत्र, असूल

pigments - रंजक, रंगना, रंग, रंग पाना

refraction - अपवर्तन

formula - सूत्र, फ़ॉरमूला

dimensions - परिमाण, पहलू, आयाम, घात, परिमाप

Fools, common men, even common mathematicians, do not know anything of what some general expression may mean to the student of molecular physics. In the books-the books that tramp has hidden-there are marvels, miracles!

mathematicians - गणितज्ञ

molecular - आसान, आणविक, सूक्ष्मतम, आणव

marvels - आश्चर्य, चमत्कार, अचंभित होना

miracles - काशिफ, चमत्कार

But this was not a method, it was an idea, that might lead to a method by which it would be possible, without changing any other property of matter-except, in some instances colours-to lower the refractive index of a substance, solid or liquid, to that of air-so far as all practical purposes are concerned."

instances - घटना, अवसर, वारदात, उदाहरण

refractive index - आकर्षण अनुपात

substance - पदार्थ, वस्तु

liquid - द्रव, तरल

practical - व्यावहारिक, अभ्यास सिद्ध

"Phew!" said Kemp. "That's odd! But still I don't see quite ... I can understand that thereby you could spoil a valuable stone, but personal invisibility is a far cry."

Phew - ओह, छीः

spoil - लाभ, दूषित करना, बिगाड़ देना

"Precisely," said Griffin. "But consider, visibility depends on the action of the visible bodies on light. Either a body absorbs light, or it reflects or refracts it, or does all these things. If it neither reflects nor refracts nor absorbs light, it cannot of itself be visible.

precisely - शुद्ध रुप से, स्वभाववश

visibility - प्रत्यक्षता, दृश्यता

absorbs - कम करना, अवशोषण करना

reflects - विचार करना, दर्शाना

refracts - मोड़ना

You see an opaque red box, for instance, because the colour absorbs some of the light and reflects the rest, all the red part of the light, to you. If it did not absorb any particular part of the light, but reflected it all, then it would be a shining white box. Silver!

opaque - अस्पष्ट, अपारदर्शी

absorb - सोखना

reflected - विचार करना, दर्शाना

shining - चमकाना, चमक, प्रकाशित होना

A diamond box would neither absorb much of the light nor reflect much from the general surface, but just here and there where the surfaces were favourable the light would be reflected and refracted, so that you would get a brilliant appearance of flashing reflections and translucencies-a sort of skeleton of light.

diamond - हीरा

surfaces - प्रकट होना, दिखाई देना

favourable - हितकारी, अनुकूल, स्विकाराट्मक

be reflected - प्रतिबिम्बित किया जाएगा

refracted - मोड़ना

flashing - अवरोध, (flash) अवरोध

reflections - झलक, परछाई, आरोप, दोष, चिंतन

translucencies - पारभासकता

skeleton - कंकाल

A glass box would not be so brilliant, nor so clearly visible, as a diamond box, because there would be less refraction and reflection. See that? From certain points of view you would see quite clearly through it. Some kinds of glass would be more visible than others, a box of flint glass would be brighter than a box of ordinary window glass.

A box of very thin common glass would be hard to see in a bad light, because it would absorb hardly any light and refract and reflect very little.

refract - मोड़ना

reflect - विचार करना, दर्शाना

And if you put a sheet of common white glass in water, still more if you put it in some denser liquid than water, it would vanish almost altogether, because light passing from water to glass is only slightly refracted or reflected or indeed affected in any way. It is almost as invisible as a jet of coal gas or hydrogen is in air. And for precisely the same reason!"

denser - सघन, मूर्ख, घना, मन्दबुद्धि

vanish - ओझल हो जाना, समाप्त हो जाना

coal gas - कोयला गैस

hydrogen - उदजन, हाइड्रोजन

"Yes," said Kemp, "that is pretty plain sailing."

plain - सादा

"And here is another fact you will know to be true. If a sheet of glass is smashed, Kemp, and beaten into a powder, it becomes much more visible while it is in the air; it becomes at last an opaque white powder. This is because the powdering multiplies the surfaces of the glass at which refraction and reflection occur.

is smashed - टूट गया

powdering - पाउडार, पीसना, चूर्ण, पाउडर

multiplies - वृद्धि करना, बढ्ना, जनन करना

occur - बीतना

In the sheet of glass there are only two surfaces; in the powder the light is reflected or refracted by each grain it passes through, and very little gets right through the powder. But if the white powdered glass is put into water, it forthwith vanishes.

grain - बीज

powdered - पाउडार, पीसना, चूर्ण, पाउडर

vanishes - ओझल हो जाना, समाप्त हो जाना

The powdered glass and water have much the same refractive index; that is, the light undergoes very little refraction or reflection in passing from one to the other.

index - तालिका, सूचक, के अनुरूप बढ़ाना

Undergoes - करना, अनुभव करना, झेलना, कराना

"You make the glass invisible by putting it into a liquid of nearly the same refractive index; a transparent thing becomes invisible if it is put in any medium of almost the same refractive index.

transparent - सुस्पष्ट, सच्चा, स्पष्ट

And if you will consider only a second, you will see also that the powder of glass might be made to vanish in air, if its refractive index could be made the same as that of air; for then there would be no refraction or reflection as the light passed from glass to air."

powder - चूर्ण, पाउडार

"Yes, yes," said Kemp. "But a man's not powdered glass!"

"No," said Griffin. "He's more transparent!"

more transparent - और पारदर्शी

"Nonsense!"

"That from a doctor! How one forgets! Have you already forgotten your physics, in ten years? Just think of all the things that are transparent and seem not to be so. Paper, for instance, is made up of transparent fibres, and it is white and opaque only for the same reason that a powder of glass is white and opaque.

fibres - प्रकृति, मोटा चारा, रेशा, तार

Oil White Paper, fill up the interstices between the particles with oil so that there is no longer refraction or reflection except at the surfaces, and it becomes as transparent as glass.

White Paper - सफेद पेपर

particles - रत्ती भर, कण, सामान्य प्रत्यय

And not only paper, but cotton fibre, linen fibre, wool fibre, woody fibre, and bone, Kemp, flesh, Kemp, hair, Kemp, nails and nerves, Kemp, in fact the whole fabric of a man except the red of his blood and the black pigment of hair, are all made up of transparent, colourless tissue. So little suffices to make us visible one to the other.

cotton - कपास

fibre - प्रकृति, मोटा चारा, रेशा, तार

Wool - ऊन

woody - जंगली, वन बहुल, जंगल से भरा हुआ

flesh - लहम, क्रव्य, मांस

nails - लगाना, कील, बंद करना, जकड़ना

fabric - कपड़ा

pigment - रंजक, रंगना, रंग, रंग पाना

suffices - पर्याप्त होना, काफ़ी होना

For the most part the fibres of a living creature are no more opaque than water."

creature - जंतु, प्राणी, जानवर, मख़्लूक़

"Great Heavens!" cried Kemp. "Of course, of course! I was thinking only last night of the sea larvae and all jelly-fish!"

"Now you have me! And all that I knew and had in mind a year after I left London-six years ago. But I kept it to myself. I had to do my work under frightful disadvantages. Oliver, my professor, was a scientific bounder, a journalist by instinct, a thief of ideas-he was always prying! And you know the knavish system of the scientific world. I simply would not publish, and let him share my credit.

disadvantages - प्रतिकूल परिस्थिति, नुक्सान

Oliver - male given name

bounder - सीमार्थी

prying - ताक झाँक करने वाला

knavish - कपटी, कुटिल, कपटपूर्ण, मक्कार

I went on working; I got nearer and nearer making my formula into an experiment, a reality. I told no living soul, because I meant to flash my work upon the world with crushing effect and become famous at a blow. I took up the question of pigments to fill up certain gaps. And suddenly, not by design but by accident, I made a discovery in physiology."

reality - सच्चाई, यथार्थ

crushing - चूर चूर करना, दबाना, जमघट

physiology - शरीर क्रिया विज्ञान

"Yes?"

"You know the red colouring matter of blood; it can be made white-colourless-and remain with all the functions it has now!"

remain - रहना

functions - कार्य, प्रकार्य, कार्य करना

Kemp gave a cry of incredulous amazement.

The Invisible Man rose and began pacing the little study. "You may well exclaim. I remember that night. It was late at night-in the daytime one was bothered with the gaping, silly students-and I worked then sometimes till dawn. It came suddenly, splendid and complete in my mind. I was alone; the laboratory was still, with the tall lights burning brightly and silently.

exclaim - चिल्लाना

daytime - दिन, दिन के समय, दिन के समय

bothered - परेशान करना, कष्ट देना, परेशानी

laboratory - प्रयोगशाला

brightly - उल्लसित हो कर, उल्लसित हो कर

silently - खामोशी से, चुपचाप

In all my great moments I have been alone. 'One could make an animal-a tissue-transparent! One could make it invisible! All except the pigments-I could be invisible!'I said, suddenly realising what it meant to be an albino with such knowledge. It was overwhelming. I left the filtering I was doing, and went and stared out of the great window at the stars. 'I could be invisible!'I repeated.

overwhelming - पराजित करना, वश में करना

filtering - छानना, छलनी

"To do such a thing would be to transcend magic. And I beheld, unclouded by doubt, a magnificent vision of all that invisibility might mean to a man-the mystery, the power, the freedom. Drawbacks I saw none. You have only to think! And I, a shabby, poverty-struck, hemmed-in demonstrator, teaching fools in a provincial college, might suddenly become-this. I ask you, Kemp if you ...

transcend - आगे जाना, बढ़ कर होना

unclouded - सुनियोजित, स्वच्छ, निरभ्र

mystery - रहस्य, राज़, राज, मुअम्मा

drawbacks - कमी, खामी

poverty - ग़रीबी

hemmed - किनारी सिलना, घेरा डालना

demonstrator - प्रदर्शनकारी, प्रदर्शक

provincial - गँवार, प्रान्तीय, संकीर्ण

Anyone, I tell you, would have flung himself upon that research. And I worked three years, and every mountain of difficulty I toiled over showed another from its summit. The infinite details! And the exasperation! A professor, a provincial professor, always prying. 'When are you going to publish this work of yours?'was his everlasting question. And the students, the cramped means!

toiled - कठिन परिश्रम करना, परिश्रम

summit - शिखर

everlasting - चिरस्थायी, अनन्त

cramped - ऐंठन या मरोड़ की पीड़ा देना, ऐंठन

Three years I had of it-

"And after three years of secrecy and exasperation, I found that to complete it was impossible-impossible."

secrecy - गोपनीयता

"How?" asked Kemp.

"Money," said the Invisible Man, and went again to stare out of the window.

stare - एकटक देखना, टकटकी लगाकर देखना

He turned around abruptly. "I robbed the old man-robbed my father.

robbed - छीनना, छीन लेना, वंचित करना

"The money was not his, and he shot himself."

CHAPTER XX. AT THE HOUSE IN GREAT PORTLAND STREET

Portland - पोर्टलैंड

For a moment Kemp sat in silence, staring at the back of the headless figure at the window. Then he started, struck by a thought, rose, took the Invisible Man's arm, and turned him away from the outlook.

outlook - दृष्टिकोन, दृष्टिकोण, दृश्य

"You are tired," he said, "and while I sit, you walk about. Have my chair."

He placed himself between Griffin and the nearest window.

For a space Griffin sat silent, and then he resumed abruptly:

"I had left the Chesilstowe cottage already," he said, "when that happened. It was last December. I had taken a room in London, a large unfurnished room in a big ill-managed lodging-house in a slum near Great Portland Street. The room was soon full of the appliances I had bought with his money; the work was going on steadily, successfully, drawing near an end.

unfurnished - साज सामान से रहित, असज्जित

lodging - आवास, (lodge)

slum - गंदी बस्ती, मलिनावास

successfully - सफलतापूर्वक

I was like a man emerging from a thicket, and suddenly coming on some unmeaning tragedy. I went to bury him. My mind was still on this research, and I did not lift a finger to save his character.

thicket - झाड़ी, वन, जंगल

unmeaning - अर्थहीन

tragedy - ट्रजेडी

bury - दफनाना

I remember the funeral, the cheap hearse, the scant ceremony, the windy frost-bitten hillside, and the old college friend of his who read the service over him-a shabby, black, bent old man with a snivelling cold.

funeral - क्रियाकर्म, अंत्येष्टि, जनाज़ा

hearse - शव वाहन, मुर्दागाड़ी

scant - थोड़ा, अपर्याप्त, कुछ कम

windy - हवादार, शब्दाडम्बरपूर्ण

frost - पाला

bitten - परेशान करना, स्वीकार करना

snivelling - निचलापन, (snivel) निचलापन

"I remember walking back to the empty house, through the place that had once been a village and was now patched and tinkered by the jerry builders into the ugly likeness of a town. Every way the roads ran out at last into the desecrated fields and ended in rubble heaps and rank wet weeds.

patched - पट्टी, धब्बा, चकती, क्षेट्रअ

tinkered - ठीक करना, मरम्मत करना

builders - विकसित करने वाला, बिल्डर

likeness - तुलनात्मकता, समानता

desecrated - अनादर करना, अनादर करना

rubble - मलवा

heaps - ढेर लगना, ढेर लगना, ढेर लगाना

rank - ओहदा

weeds - विधवा की मातमी पोशाक, (weed)

I remember myself as a gaunt black figure, going along the slippery, shiny pavement, and the strange sense of detachment I felt from the squalid respectability, the sordid commercialism of the place.

gaunt - भूखा रहकर दुबला होना

going along - जा रहा है

slippery - रपटीला, फिसलाऊ

detachment - पृथक्करण, तटस्थता, टुकड़ी

squalid - गन्दा, नीच, घिनावना, कुत्सित

respectability - प्रतिष्ठा, सम्माननीयता, माननीयता

sordid - घटिया, अनैतिक, गंदा

commercialism - व्यवसायवाद

"I did not feel a bit sorry for my father. He seemed to me to be the victim of his own foolish sentimentality. The current cant required my attendance at his funeral, but it was really not my affair.

victim - शिकार

foolish - मूर्ख

sentimentality - अति भावुकता

current - प्रवाह, धारा

cant - कपट की बात

attendance - उपस्थिति, संख्या

"But going along the high street, my old life came back to me for a space, for I met the girl I had known ten years since. Our eyes met.

high street - हाई स्ट्रीट

"Something moved me to turn back and talk to her. She was a very ordinary person.

"It was all like a dream, that visit to the old places. I did not feel then that I was lonely, that I had come out from the world into a desolate place. I appreciated my loss of sympathy, but I put it down to the general inanity of things. Re-entering my room seemed like the recovery of reality. There were the things I knew and loved.

lonely - अकेला, अकेली

appreciated - क़दर करना, प्रशंसा करना

Loss - घाटा

inanity - मानसिक जड़ता, निरर्थकता

recovery - स्वाथ्य लाभ, प्रतिलाभ

There stood the apparatus, the experiments arranged and waiting. And now there was scarcely a difficulty left, beyond the planning of details.

scarcely - शायद ही, केवल, मुश्किल से

"I will tell you, Kemp, sooner or later, all the complicated processes. We need not go into that now. For the most part, saving certain gaps I chose to remember, they are written in cypher in those books that tramp has hidden. We must hunt him down. We must get those books again.

hunt - शिकार करना

But the essential phase was to place the transparent object whose refractive index was to be lowered between two radiating centres of a sort of ethereal vibration, of which I will tell you more fully later. No, not those Röntgen vibrations-I don't know that these others of mine have been described. Yet they are obvious enough.

essential - अनिवार्य, महत्वपूर्ण, प्रधान

phase - चरण

radiating - निकलना, बिखेरना, चमकना

ethereal - नैसर्गिक, स्वर्गिक, अतींद्रिय

vibrations - कंपन, सिहरन, स्पंदन, थरथरी, दोलन

I needed two little dynamos, and these I worked with a cheap gas engine. My first experiment was with a bit of white wool fabric. It was the strangest thing in the world to see it in the flicker of the flashes soft and white, and then to watch it fade like a wreath of smoke and vanish.

dynamos - शक्तिमापी{भौतिक शक्ति को विद्युत उर्जा में परिवर्तित करने वाला यन्त्र}

gas engine - गैस इंजन

flashes - दिखाना, चमकाना, चमक, झलक

fade - मुरझाना

wreath - घेरना, छल्ला, पुष्पहार

"I could scarcely believe I had done it. I put my hand into the emptiness, and there was the thing as solid as ever. I felt it awkwardly, and threw it on the floor. I had a little trouble finding it again.

emptiness - शून्य, खालीपन, शून्यता

awkwardly - अटपटे ढंग से, अटपटे ढंग से

"And then came a curious experience. I heard a miaow behind me, and turning, saw a lean white cat, very dirty, on the cistern cover outside the window. A thought came into my head. 'Everything ready for you,'I said, and went to the window, opened it, and called softly. She came in, purring-the poor beast was starving-and I gave her some milk.

miaow - म्यांउ-म्यांउ करना

lean - झुकना

cistern - टंकी, जलाशय, हौज़

purring - चुलकती, (pur) चुलकती

All my food was in a cupboard in the corner of the room. After that she went smelling round the room, evidently with the idea of making herself at home. The invisible rag upset her a bit; you should have seen her spit at it! But I made her comfortable on the pillow of my truckle-bed. And I gave her butter to get her to wash."

spit at - त्रास करना

truckle - समर्थ होना

"And you processed her?"

"I processed her. But giving drugs to a cat is no joke, Kemp! And the process failed."

"Failed!"

"In two particulars. These were the claws and the pigment stuff, what is it?-at the back of the eye in a cat. You know?"

claws - खरोंचना, पंजा मारना, पंजा

"Tapetum."

Tapetum - तैपेटम

"Yes, the tapetum. It didn't go. After I'd given the stuff to bleach the blood and done certain other things to her, I gave the beast opium, and put her and the pillow she was sleeping on, on the apparatus. And after all the rest had faded and vanished, there remained two little ghosts of her eyes."

bleach - कपड़े को सफेद बनाने के लिए रसायन

opium - अफ़ीम, अहिफेन, अफेन

faded - सनक

"Odd!"

"I can't explain it. She was bandaged and clamped, of course-so I had her safe; but she woke while she was still misty, and miaowed dismally, and someone came knocking. It was an old woman from downstairs, who suspected me of vivisecting-a drink-sodden old creature, with only a white cat to care for in all the world. I whipped out some chloroform, applied it, and answered the door.

clamped - जकड़ना, शिकंजा, कीलक

misty - कोहरे से आच्छादित

miaowed - म्याऊँ, म्याऊँ करना

suspected - समझना, लगना, क्षतिग्रस्त

vivisecting - अंगच्छेदन करना, अंगच्छेदन करना

sodden - पूरी तरह से भीगा हुआ

chloroform - क्लोरोफार्म

'Did I hear a cat?'she asked. 'My cat?''Not here,'said I, very politely. She was a little doubtful and tried to peer past me into the room; strange enough to her no doubt-bare walls, uncurtained windows, truckle-bed, with the gas engine vibrating, and the seethe of the radiant points, and that faint ghastly stinging of chloroform in the air. She had to be satisfied at last and went away again."

peer - बेरन से ऊपर का पद

uncurtained - बिना पर्दे का

vibrating - हिचकिचाना, कम्पायमान होना

seethe - खौलना, हलचलपूर्ण होना

radiant - तेजस्वी, प्रफुल्ल, प्रसन्नचित

stinging - कटता, (sting) कटता

"How long did it take?" asked Kemp.

"Three or four hours-the cat. The bones and sinews and the fat were the last to go, and the tips of the coloured hairs. And, as I say, the back part of the eye, tough, iridescent stuff it is, wouldn't go at all.

sinews - स्नायु

tough - सख़्त, सख्त

iridescent - चमकदार, रंगबिरंगा, रंग बिरंगा

"It was night outside long before the business was over, and nothing was to be seen but the dim eyes and the claws. I stopped the gas engine, felt for and stroked the beast, which was still insensible, and then, being tired, left it sleeping on the invisible pillow and went to bed. I found it hard to sleep.

stroked - प्रहार करना, अघात, प्रहार, चरण

I lay awake thinking weak aimless stuff, going over the experiment over and over again, or dreaming feverishly of things growing misty and vanishing about me, until everything, the ground I stood on, vanished, and so I came to that sickly falling nightmare one gets. About two, the cat began miaowing about the room. I tried to hush it by talking to it, and then I decided to turn it out.

aimless - लक्ष्यरहित, निरुद्देश्य

feverishly - उत्तेजनापूर्वक

nightmare - दुःस्वप्न, कुस्वप्न

miaowing - म्याऊँ, म्याऊँ करना

Hush - शान्ति, चुप करना, चुप करना

I remember the shock I had when striking a light-there were just the round eyes shining green-and nothing round them. I would have given it milk, but I hadn't any. It wouldn't be quiet, it just sat down and miaowed at the door. I tried to catch it, with an idea of putting it out of the window, but it wouldn't be caught, it vanished. Then it began miaowing in different parts of the room.

At last I opened the window and made a bustle. I suppose it went out at last. I never saw any more of it.

bustle - हलचल

"Then-Heaven knows why-I fell thinking of my father's funeral again, and the dismal windy hillside, until the day had come. I found sleeping was hopeless, and, locking my door after me, wandered out into the morning streets."

dismal - निराशाजनक, भयानक, निराशपुर्ण

hopeless - निराशाजनक, निराश, हताश, निकम्मा

"You don't mean to say there's an invisible cat at large!" said Kemp.

"If it hasn't been killed," said the Invisible Man. "Why not?"

"Why not?" said Kemp. "I didn't mean to interrupt."

"It's very probably been killed," said the Invisible Man. "It was alive four days after, I know, and down a grating in Great Titchfield Street; because I saw a crowd round the place, trying to see whence the miaowing came."

grating - जाली, सख्त, झंझरी

crowd round - घिर आकर

He was silent for the best part of a minute. Then he res