romance - Romantik; Liebesgeschichte; qual
lust - Wollust, Begehren, Verlangen, Freude
anonymous - Anonym
The Novice"Mrs. Benson"Mary"Mrs. Benson's Correspondence with Mrs. Egerton"Miss Evelyn"Eliza
novice - Neuling; Novize
Mary - Maria, Maria
correspondence - Briefwechsel, Korrespondenz
as yet, I had absolutely no knowledge of the uses of the different organs of sex. My sisters and I all slept in the same room. They together in one bed, I alone in another. When no one was present, we had often mutually examined the different formations of our sexes.
as yet - bislang, bis jetzt
absolutely - absolut, durchaus, total, unbedingt
knowledge - Wissen, Kenntnis
organs - Organe; Organ
alone - allein, einsam, selbst, nur, ausschließlich
mutually - gegenseitig
examined - untersucht; untersuchen, untersuchen, untersuchen, prüfen
formations - Formationen; Bildung
sexes - Geschlechter; Alter, Geschlecht, Wohnort?, Geschlecht
We had discovered that mutual handlings gave a certain amount of pleasing sensation; and, latterly, my eldest sister had discovered that the hooding and unhooding of my doodle, as she called it, instantly caused it to swell up and stiffen as hard as a piece of wood. My feeling of her little pinky slit gave rise in her to nice sensations, but on the slightest attempt to insert even my finger, the pain was too great. We had made so little progress in the attouchements that not the slightest inkling of what could be done in that way dawned upon us. I had begun to develop a slight growth of moss-like curls round the root of my cock; and then, to our surprise, Mary began to show a similar tendency.
discovered - entdeckt; entdecken, erleben, erfahren, dabei sein
mutual - wechselseitig, gegenseitig, beiderseitig, gemeinsam
handlings - Handlungen
Certain - gewiss, sicher, irgendein, bestimmt
amount - Anzahl, Menge, Betrag, beträgt
latterly - in letzter Zeit; neuerdings, letzthin
hooding - Abdeckungen; Motorhaube; Kühlerhaube; Kapuze, Haube
doodle - Männchen malen, kritzeln
instantly - sofort; unmittelbar
caused - verursacht; Ursache, Anlass, Grund, Sache, verursachen
swell - anschwellen; Schwellen
stiffen - aussteifen, versteifen, verstärken, ertüchtigen
wood - Holz
pinky - kleiner Finger
slit - Nut, Schlitz, Spalt, Schamritze
sensations - Empfindungen; Gefühl
slightest - das Geringste; geringfügig, leicht, gering, unbedeutend, wenig
attempt - versuchen; Versuch, Bestreben, Bestrebung, Anschlag, Attentat
insert - einsetzen, einfügen, einwerfen, Beilage
finger - fingern
pain - Schmerzen; Qual, Stich (Schmerz), Schmerz
progress - fortschreiten, Fortschritte machen, weiterkommen; Fortgang
attouchements - Anspielungen
inkling - Andeutung
dawned - dämmerte; dämmern, Morgendämmerung, Dämmerung, Morgengrauen
upon - auf; mit
develop - entwickeln
growth - Wachstum; Bewuchs, Vegetation, Bewucherung, Geschwulst
moss - Moos; bemoosen
curls - Locken; Locke
round - runden; Kontrollgang, Runde, Rundgang, rund
root - wurzeln; Haupt, Wurzel, Nullstelle [math.]
cock - Vogelmännchen; Gockel, Hahn; erigierter Penis (vulg.), Pimmel
surprise - Überraschung; Überraschung
tendency - Tendenz (''not often used in this sense; one would rather use a verb such as " zu (...) neigen" or tendieren'')
As yet, Eliza was as bald as her hand, but both were prettily formed, with wonderfully full and fat mounts of Venus. We were perfectly innocent of guile and quite habituated to let each other look at all our naked bodies without the slightest hesitation; and when playing in the garden, if one wanted to relieve the pressure on the bladder, we all squatted down together, and crossed waters, each trying who could piddle fastest. Notwithstanding these symptoms of passion when excited, in a state of calm I might have passed for a boy of ten or eleven.
bald - kahl, glatzköpfig; q
prettily - hübsche, nett
wonderfully - Wunderbar
mounts - Reittiere; Reittier, Berg, Lafette (Waffe); einbauen
Venus - Venus, Venus
perfectly - perfekt, einwandfrei, vollkommen, durchaus
innocent - rein; unschuldig
guile - List, Arglist
habituated - Gewöhnt; gewöhnen an
naked - nackt, kahl, bloß
hesitation - Zögern
relieve - Erleichterung; erleichtern; lindern; entlasten; ablösen; seine Notdurft verrichten
pressure - Druck; unter Druck setzen
bladder - Blase
squatted - hockte; hocken, kauern; Achsdruckentlastung
crossed - gekreuzt; Kreuz
piddle - piddeln; pinkeln
notwithstanding - ungeachtet dessen
symptoms - Symptome; Symptom
passion - Leidenschaft, Passion
state - Umstände ;Status , Zustand , Stand , Staat ;staatlich;darlegen, festlegen, konstatieren, festsetzen;Bundesland
Calm - ruhig; windstill; Ruhe; Windstille; beruhigen, ruhig stellen
passed - bestanden; (to pass) durchgehen, passieren, durchlaufen
My father had left us but moderately provided for, and mamma, wishing to live comfortably, preferred giving me lessons along with my sisters at home to sending me to school; but her health beginning to fail, she inserted an advertisement in the Times for a governess. Out of a large number of applicants, a young lady, of the name of Evelyn, was selected. Some ten days afterwards she arrived, and became one of the family.
moderately - mäßig
provided - zur Verfügung gestellt; sorgen, den Unterhalt sichern, besorgen
mamma - die Mama
wishing - (wish) wünschen, möchten; (wish); Wunsch; wünschen
comfortably - bequem, komfortabel
along - entlang, längs, weiter
fail - mangelhaft (Zensur 5), ungenügend (Zensur 6);jdn. im Stich lassen;fehlschlagen, scheitern, misslingen, versagen
inserted - eingefügt; einsetzen, einfügen, einwerfen, Beilage
advertisement - Anzeige, Werbung, Annonce, Reklameanzeige
governess - Hauslehrerin, Erzieherin, Gouvernante
applicants - Bewerber, Bewerberin, Antragsteller, Beantrager, Beantragender
lady - Herrin des Hauses, Hausherrin, Ehefrau des Hausherrn
selected - ausgewählt; auswählen
We did not see much of her the first evening, but after breakfast the following morning, mamma accompanied her to what was considered our schoolroom, and said, "Now, my dears, I place you under Miss Evelyn's care; you must obey her in all things; she will teach you your lessons, as I am unable to do so any longer." Then, turning to our new governess, "I fear you will find them somewhat spoiled, and unruly; but there is a horse, and Susan will make you excellent birch rods whenever you require them. If you spare their bottoms when they deserve whipping, you will seriously offend me." As mamma said this, I observed Miss Evelyn's eyes appeared to dilate with a sort of joy, and I felt certain that, severely as mamma had often whipped us, if we should now deserve it, Miss Evelyn would administer it much more severely.
accompanied - begleitet; begleiten, begleiten, begleiten, begleiten, geleiten
considered - berücksichtigt; überlegen, überlegen, halten, betrachten
schoolroom - Schulzimmer; Klassenzimmer
care - kümmern; Sorgfalt, Aufbewahrung, Behandlung
obey - gehorchen; befolgen
unable - unfähig, untauglich
fear - fürchten, befürchten, Angst haben; Furcht, Schreck, Befürchtung
somewhat - etwas, einigermaßen
spoiled - verwöhnt; plündern, ruinieren, verderben, kaputtmachen
unruly - unbändig, wild, widerspenstig, undiszipliniert
excellent - ausgezeichnet, hervorragend, großartig
birch - Birke
rods - Ruten; Stange, Stock, Stab, Latte, Stange, Stab, Zeltstab
whenever - wann auch immer
require - erfordern; brauchen, benötigen
spare - überflüssig, frei, sparsam, Ersatz; sparsam umgehen
bottoms - Böden; Boden, Grund, Unterseite, passiv
deserve - verdienen
whipping - (whip) auspeitschen, flitzen, peitschen; (whip); Peitsche
seriously - ernst, ernsthaft
offend - beleidigen, checkverletzen, ergern
observed - beobachtet; beobachten, beachten, halten, bemerken
appeared - erschienen; erscheinen, auftauchen, erscheinen, auftauchen
dilate - ausdehnen; dilatieren, weiten, vergrößern, erweitern
sort - Sortierung, Gattung, Art, Sorte; sortieren, ordnen
joy - Wonne (Freude, Vergnügen); Freude (über)
severely - ernsthaft
whipped - ausgepeitscht; Peitsche, Knute, Zagel, peitschen, auspeitschen
administer - darreichen, verabreichen, verwalten, administrieren
She looked amiability itself, and was truly beautiful in face and person, twenty-two years of age, full and finely formed, and dressed always with the most studied neatness. She was, in truth, a seductive creature. She made an instantaneous impression on my senses. There was, however, somewhat of a sternness of expression, and a dignity of carriage, which caused at once to fear and respect her. Of course, at first, all went smoothly enough, and seeing that mamma treated me precisely as she did my sisters, I came to be regarded as quite a child by Miss Evelyn. She found that she had to sleep in the same room with my sisters and myself. I fancied that on the first night Miss Evelyn did not approve of this arrangement, but gradually became familiarized with it, and seemed to think no more about it.
amiability - Liebenswürdigkeit
itself - von selbst, von allein, sich selbst
truly - wirklich, wahrhaft, ehrlich, echt
finely - fein
neatness - Ordentlichkeit; Nettigkeit, Reinlichkeit
in truth - ungelogen
seductive - verführerisch
creature - Wesen, Lebewesen, Fabelwesen
instantaneous - sofort; augenblicklich, unverzögert
impression - Abdruck; Eindruck, Impression, Werbeeinblendung
senses - Sinne; Sinn, Gefühl
sternness - Strenge, Härte, Ernst, Strengheit
expression - Ausdruck; Redensart, Miene
dignity - Würde; Förmlichkeit; Amt
carriage - Kutsche; Gang, Haltung, Wagen, Frachtgeld, Fracht, Fuhrlohn
respect - Achtung, Respekt, respektieren
smoothly - reibungslos; ruhig, weich
treated - behandelt; behandeln, bewirten, einladen, heilen, kurieren
precisely - genau; präzise
regarded - betrachtet; schätzen, betrachten, berücksichtigen
myself - mich selbst; mich
fancied - Lust gehabt; extravagant, originell
first night - Erstaufführung , Premiere
approve - billigen, genehmigen, zusagen
arrangement - Vereinbarung; Anordnung
gradually - nach und nach, allmählich, stufenweise, schrittweise
familiarized - vertraut gemacht; sich bekanntmachen
seemed - schien; scheinen, dünken
When bedtime came, we all kissed mamma and retired early, as usual. Miss Evelyn followed some hours later. When she came in, she carefully locked the door, then looked at me to see if I was asleep. Why, I know not, but I was instinctively prompted to feign sleep. I did so successfully, notwithstanding the passing of the candle before my eyes. So she at once commenced undressing. When her back was turned, I opened my eyes, and greedily devoured her naked charms as they were gradually exhibited before me. The moment she turned round, I was again as if asleep. I have said that my passions had begun to develop themselves, but as yet I did not understand their force or direction. I well remember this first night, when a fine ripe woman gradually removed every particle of dress within a couple of yards of me"the effect of each succeeding charm, from her lovely and beautifully formed bubbies to the taking off her shoes and stockings from her well-formed legs and small feet and ankles, caused my prick to swell and stiffen to a painful extent.
bedtime - Schlafenszeit, Zeit zum Schlafengehen, Zeit ins Bett zu gehen
kissed - geküsst; küssen
retired - im Ruhestand; pensionieren, zurücktreten, sich zurückziehen
usual - gewöhnlich, üblich
carefully - sorgfältig; vorsichtig
locked - gesperrt; Schloss
asleep - schlafen, schlafen
instinctively - instinktiv; unwillkürlich
prompted - veranlasst; Eingabeaufforderung, anleiten, antreiben
feign - vorgeben, vortäuschen, vormachen, fingieren, ausdenken
successfully - erfolgreich
passing - vorübergehend, verrinnend ''(poetic)'', hervorragend
candle - Kerze
commenced - begonnen; anfangen, beginnen
undressing - entkleidende, auskleidend
greedily - gierig
devoured - verschlungen; verschlingen, fressen, schlingen
charms - Reize; Talisman; Charme, Zauberformel, Lieblichkeit; bezaubern
exhibited - ausgestellt; zeigen, zur Schau stellen, ausstellen, vorzeigen
passions - Leidenschaften; Leidenschaft, Passion, Leidenschaft, Passion
themselves - selbst; sich; sich selber
force - Kraft; zwingen, forcieren, erzwingen; Stärke, Macht, Einfluss
direction - Richtung; Führung; Regie
ripe - reif
removed - entfernt; entfernen, beseitigen, verdrängen, umziehen
particle - Teilchen, Partikel, Partikel, Redeteilchen
within - in, innerhalb
couple - Paar; einige, ein paar
yards - (der) Yard
effect - Auswirkung, Eindruck, Effekt, Kraft
succeeding - Erfolgreich; nachfolgen, gelingen, geraten, nachfolgen
lovely - schön, hübsch, wunderbar, herrlich
beautifully - schön
taking off - abfliegend
stockings - Strümpfe; Strumpf
ankles - Knöchel, Fußknöchel
prick - Arschloch; spitzer Gegenstand, Stich
painful - schmerzhaft
extent - Umfang, Ausdehnung, Ausmaß, Größe
When all but her chemise was removed, she stopped to pick up her petticoats that she had allowed to fall to her feet, and in lifting them, raised also her chemise, and exposed to my view a most glorious bottom"dazzlingly white and shining like satin. As the light was full upon it, and she was still in a stooping position, I could see that below her slit she was well covered with dark hair. turning round, to put her petticoats on a chair, and to take up her nightgown, she slipped her chemise from her arm, and letting it fall to the ground while she lifted the nightgown over her head, I had for some seconds a view of her beautiful belly, thickly covered with dark curly hair over the mount of Venus. So voluptuous was the sight, I almost shuddered, so intense was my excitement. She now sat down on the bed to take off her shoes and stockings. Oh! what beautiful thighs, legs, ankles, and feet she had!
chemise - Unterhemd; Nachthemd
pick - wählen; Hacke, Pickel, Spitzhacke, Dietrich, pflücken
petticoats - Petticoat, Unterrock
allowed - erlaubt; erlauben, zulassen, akzeptieren, erlauben, zulassen
fall to - zufallen
lifting - Lüften (Bremse), Lift, Aufzug; fördern, Auftrieb geben, heben
raised - angehoben; Gehaltszulage; aufsteigen, anheben, erhöhen
exposed - ausgesetzt; aufdecken, offenbaren, entblößen, bloßlegen
view - Aussicht; Anblick, Ansicht, Aufruf, View, sehen
most glorious - glorreichste
bottom - unten; Boden, Grund, Unterseite, passiv
dazzlingly - schillernd; verwirrt
shining - glänzen; schimmern, wienern; Schein; putzen (Schuhe)
satin - Satin, Satinstoff, Satintuch
stooping - Bücken; Buckel, sich beugen
position - Stellung, Position, Arbeitsplatz, Stelle, positionieren
covered - abgedeckt; Deckel, Abdeckung, Deckung, Versteck
turning round - umlenkend
nightgown - Nachthemd
slipped - ausgerutscht; Versprecher; Rutschen (geradeaus); Lapsus
ground - Masse (elektrisch); Erdboden, Grund, Boden
lifted - angehoben; Lüften (Bremse), Lift, Aufzug; fördern
belly - Bauch, Magen
thickly - dick auftragen; dick
curly hair - Lockenkopf (Frisur), Lockenhaar
mount - Reittier, Berg, Lafette (Waffe); einbauen, aufsteigen
voluptuous - üppig
sight - Sehenswürdigkeit, Gesicht, Visier, erblicken, anvisieren
almost - fast, beinahe, so gut wie
shuddered - geschaudert; Schauder, (wohliger) Schauder, schaudern, zittern
intense - intensiv; hochgradig
excitement - Aufregung, Begeisterung, Spannung, Erregung
thighs - Oberschenkel
I am now advanced in life, and have had many handsome and well-formed women, but I never saw limbs more voluptuously formed.
advanced - fortgeschritten; erhöhen, erheben, befördern, vorrücken
handsome - gut aussehend; hübsch, stattlich, gutaussehend, ansehnlich
limbs - Gliedmaßen; Schenkel (geol. Falte), Glied
voluptuously - lüstern
In a few minutes the light was extinguished, and a rushing rill flowed into the night vase; very different from the gentle tricklings from myself and sisters as we often squatted down opposite each other and crossed water, laughing at the different sources from which they flowed.
extinguished - ausgelöscht; löschen, auslöschen, auslöschen, abschalten
rushing - hetzend, sausend; (rush) hetzend, sausend
rill - Rille; Rinnsal
flowed - geflossen; Wasserführung; ich flösse, ich/er/sie floss (floß
vase - Vase
gentle - liebenswürdig; einfühlsam, sanftmütig, gemächlich, sachte
tricklings - Tröpfeln
sources - Quellen; Quelle, Ursprung, Quelle, Quelle, belegen, beziehen
My sisters often envied me the power of directing the spurt where I pleased, so little were we from dreaming of the real intent of that projecting little instrument.
envied - beneidet; Neid, beneiden
power - Macht, Kraft, Großmacht, Stärke, Strom
directing - Regie führen; direkt, unmittelbar, beaufsichtigen, inszenieren
spurt - herausspritzen (aus)
dreaming - phantasierend, träumend; (dream); Traum, Wunsch, träumen
intent - Absicht
instrument - Instrument, Musikinstrument, Meßinstrument, Werkzeug, Dokument
I heard the charming creature get into bed, and shortly breathe hard. As for me, I could not sleep. I lay awake the greater part of the night, afraid to be restless, lest I should disturb Miss Evelyn and give her reason to think I had been observant of her undressing. When at last I dozed off, it was but to dream of all the charms I had seen.
charming - charmant; (charm); charmant
shortly - in Kürze; bald
breathe - atmen; einatmen; hauchen
lay - legen; richten (Tisch)
awake - munter, wach; erwachen, aufwachen
restless - unruhig; ruhelos, rastlos, checkunruhig
disturb - stören
observant - aufmerksam
Last - letzte, zuletzt, letzter, vorig; dauern, andauern
dozed - gedöst; Halbschlaf
dream - Traum, Wunsch, träumen, wünschen
About a month passed thus. Every night Miss Evelyn became more and more at her ease, and confident of my mere childishness, often gave me glorious and lengthened glimpses of her beautifully developed charms: although it was only about every other night that I could enjoy them, for, as they always produced sleeplessness afterwards, the following night nature assured her rights, and I usually slept profoundly when I would have preferred continued gazing on the charms of my lovely governess. But, doubtless, those exhausting sleeps helped to throw her off her guard, and gave me better opportunities than I should otherwise have had.
thus - also; auf diese Weise, so, demnach, folglich, dieses
ease - Leichtigkeit, Mühelosigkeit, Behaglichkeit, Bequemlichkeit
confident - selbstbewusst; zuversichtlich, sicher
mere - einfach; nur, schier, bloß
childishness - Kindereien; Kinderei
glorious - ruhmvoll, glorreich, herrlich, prachtvoll
lengthened - Verlängert; verlängern
glimpses - flüchtige Einblicke; Blick, Aufblitzen
developed - entwickelt; entwickeln, entwickeln, entwickeln, entwickeln
although - obwohl, obschon, trotzdem
produced - produziert; produzieren, herstellen, vorlegen, produzieren
sleeplessness - Schlaflosigkeit
nature - Natur, Art
assured - gesichert; beteuerte, versicherte, versichert
profoundly - zutiefst; tief
continued - fortgesetzt; fortsetzen, weiterhin
gazing - starrt; anstarren
doubtless - zweifelsfrei, zweifellos
those - die; jene
exhausting - anstrengend; erschöpfen, dezimieren, erschöpfen, Auspuff, Abgas
throw - Wurf; werfen (du wirfst, er wirft), ich/er/sie würfe
guard - Wächter; Parierstange; Schutz; schützen, bewachen
opportunities - Möglichkeiten; Gelegenheit, Chance, Möglichkeit, Gelegenheit
otherwise - sonst
Once or twice she used the night ware before putting on her nightgown, and I could see the rosy-lipped opening embosomed in exquisite dark curls, pouring out its full measure of water; showing a fine force of nature, and driving me wild with excitement. Yet it is singular that I never once thought of applying to my fingers for relief from the painful stiffness that nearly burst my prick asunder.
putting on - umhängend
rosy - rosig, rosenfarbig
lipped - lippig; Lippe, Auslauf, Überlauf, Schnaupe, Ansatz
embosomed - embosomiert; ans Herz drücken, ins Herz schließen
exquisite - exquisit, köstlich, auserlesen
pouring out - ausgießend
measure - Maß; Messung, Maßstab, Takt, Maßnahme, messen, abmessen
wild - wild, rau
singular - einzeln; einzigartig; ungewöhnlich; singularisch; singulär; Einzahl
never once - nicht einmal, nicht ein einziges Mal, keinmal
applying - zutreffen, auflegen, anwenden, anlegen
fingers - fingern
relief - Erleichterung, Befreiung, Linderung, Unterstützung
stiffness - Steifheit; Erstarrung, Starre, Steife, Steifigkeit
nearly - beinahe, fast
burst - geplatzt; platzen, zerplatzen, bersten, sprengen, Bersten
asunder - zerreißen
Whether mamma had observed my very frequent projection of my trousers, or began to think it better I should not sleep in the same room as Miss Evelyn, I cannot say, but she had my bed removed into her own.
whether - ob
frequent - häufig; aufsuchen
projection - Vorsprung; Projizieren, Projektion, Prognose, Vorhersage
However, I was so thoroughly treated as a mere boy by everyone in the house, that Miss Evelyn seemed to forget my sex; and there was at all times a freedom of carriage and an abandon in her attitudes that she certainly would not have indulged in if she had felt any restraint from considering herself in the presence of a youth of the age of puberty.
thoroughly - gründlich, vollkommen, total, durch und durch
sex - Alter, Geschlecht, Wohnort?, Geschlecht
freedom - Freiheit
abandon - aufgeben; im Stich lassen, preisgeben, verlassen, abbrechen
attitudes - Haltungen; Haltung, Einstellung, Attitüde, Orientierung
Certainly - sicherlich, zweifellos, gewiss, freilich
indulged in - nachgehangen
restraint - Zurückhaltung; Beschränkung, Zügelung, Einschränkung, Zwang
considering - in Betracht ziehen; entsprechend, unter Berücksichtigung
presence - Anwesenheit
youth - Jugend, Jugendlichkeit, Jugendzeit, Jugendlicher, Jugendliche
puberty - Pubertät, Geschlechtsreife
In cold weather I used to sit on a low stool by the fire"Miss Evelyn was seated in front, I had my lesson book on my knee, and she herself would place her beautiful feet on the high school fender, with her work in her lap, while she heard my sisters repeat their lesson, totally unconscious that for half an hour at a time she was exposing her beautiful legs and thighs to my ardent gaze; for sitting much below her, and bending my head as if intent on my lesson, my eyes were below her raised petticoats. Her close and tight-fitting white stockings displayed her well-formed legs, for while confined to the house during our morning lessons she did not wear drawers; so that in the position she sat in, with her knees higher than her feet on the already high fender, and her legs somewhat apart to hold her work in her lap more easily, the whole glorious underswell of both thighs, and the lower part of her fine large bottom, with the pinky slit quite visible, nestled in a rich profusion of dark curls, were fully exposed to my view.
stool - Stuhl, Kot, Hocker
seated - sitzend; Sitz, Sitzplatz, Sitzgelegenheit, Stuhl, Sitzmöbel
Fender - Kotflügel; Schutzblech; Fender
lap - Schoß
totally - total; vollständig, komplett, völlig, absolut
unconscious - bewusstlos; spontan, unbewusst, unterbewusst, Unbewusstes
exposing - entlarven; aufdecken, offenbaren, entblößen, bloßlegen
ardent - leidenschaftlich; feurig
gaze - Blicken; anstarren
bending - beugend, biegend; (bend); beugen; biegen, durchbiegen, Kurve
intent on - fest entschlossen zu
tight - knapp, eng, dicht, tight, fest
fitting - Anprobe; passend, geeignet, recht
displayed - angezeigt; Vorführung, Vorstellung, Display
confined - eingesperrt; beschränken, Begrenzung
drawers - Schubladen; Zeichner, Schublade, Aussteller
apart - auseinander; getrennt; beiseite; entzwei, in Stücke
hold - halten; innehaben
easily - leicht
underswell - Unterschwellig
lower part - Unterteil
visible - sichtbar
nestled - eingebettet; es sich gemütlich machen, anschmiegen
profusion - Überfluss, Überfülle, Verschwendung, Vergeudung
fully - vollständig; völlig
The light from the fire glancing under her raised petticoats tinged the whole with a glow, and set me equally in a blaze of desire until I was almost ready to faint. I could have rushed headlong under her petticoats, and kissed and fondled that delicious opening and all its surroundings. Oh, how little she thought of the passion she was raising. Oh! dear Miss Evelyn, how I did love you from the dainty kid slipper and tight glossy silk stocking, up to the glorious swell of the beautiful bubbies, that were so fully exposed to me nearly every night, and the lovely lips of all that I longed to lovingly embrace.
glancing - blickend; (glance); blicken; Blick, Streifblick, Glanz
tinged - gefärbt; klingeln
glow - glühen; abstrahlen; leuchten; Glühen
set - gesetzt; Seth
equally - gleichermaßen, gleichmäßig
blaze - lodern; Lohe, Brand, Großbrand, brenne, Glut
desire - begehren; Begehren, Wunsch
faint - leise, schwach, undeutlich, ohnmächtig werden
rushed - überstürzt; stürzen, drängen, hetzen, rasen; Eile, Andrang
headlong - kopflos; mit dem Kopf zuerst; kopfüber; Hals über Kopf
fondled - gestreichelt; liebkosen, kosen
surroundings - Umgebung, umliegend
raising - Erhöhung; Erhebung; Großziehen, Aufziehen
dainty - Delikatesse; fein, zart, zierlich
kid - Gör, Kind
slipper - Hausschuh, Latschen, Pantoffel, Patschen
glossy - glänzend
silk stocking - Seidenstrumpf
lips - Lippen; Lippe, Auslauf, Überlauf, Schnaupe, Ansatz
lovingly - liebevoll, lieb, liebende
Embrace - umarmen; annehmen, Umarmung
Thus day after day passed away, and Miss Evelyn became to me a goddess, a creature whom, in my heart of hearts, I literally worshiped. When she left the schoolroom, and I was alone, I kissed that part of the fender her feet had pressed, and the seat on which she sat, and even the air an inch above, imagination placing there her lovely cunt.
goddess - Göttin, weibliche Gottheit, weiblicher Gott
whom - wen; wem; dem, der, den, die
hearts - Herzen; Herz, Herzstück
literally - buchstäblich
worshiped - angebetet; Verehrung, Anbetung, Gottesdienst, Verehrung
pressed - gedrückt; (pre) vor..
seat - Sitz, Sitzplatz, Sitzgelegenheit, Stuhl, Sitzmöbel
inch - Zoll (2, 54 cm), Zoll (Längenmaß)
imagination - Phantasie; Vorstellungskraft, Imagination, Einbildungskraft
Cunt - Fotze, Muschi, Möse, Arsch
I craved for something beyond this without knowing exactly what I wanted; for, as yet, I really was utterly ignorant of anything appertaining to the conjunction of the sexes.
craved - begehrt; sehnen
beyond - darüber hinaus; jenseits
exactly - genau; ganz genau
utterly - völlig
ignorant - unwissend; ignorant
appertaining - zugehörig; gehören
conjunction - Verbindung; Zusammenhang; Konjunktion, Bindewort
One day I had gone up to my sisters'bedroom where the governess slept, that I might throw myself on her bed, and in imagination embrace her beautiful body. I heard someone approaching, and knowing that I had no business there, I hid myself under the bed. The next moment Miss Evelyn herself entered, and locked the door. It was about an hour before dinner.
gone up - gestiegen
approaching - sich nähern, nahekommen, ähnlich sein
hid - versteckt; (hide) verstecken
entered - eingegeben; reingehen, hineingehen, hereingehen, eintreten
Taking off her dress, and hanging it on the wardrobe, she drew out a piece of furniture, which had been bought for her, the use of which had often puzzled me; she took off the lid, poured water into its basin, and placed a sponge near it. She then took off her gown, drew her petticoats and chemise up to her waist and fastened them there, straddled across it, and seated herself upon it.
hanging - (to hang) hängen, schweben; (hang) (to hang) hängen, schweben
wardrobe - Garderobe, Kleiderschrank
furniture - Möbel
puzzled - verwirrt; Rätsel
lid - Deckel
poured - geschüttet; schütten, einschenken, gießen
basin - Becken
sponge - Schwamm; Schnorrer; schnorren
gown - Gewand; Umhang, Umwurf, Überwurf, Kleid, Abendkleid, Robe
waist - Taille; Rumpf
fastened - befestigen, festmachen
straddled - gegrätscht; grätschen, spreizen, breitbeinig stehen
I thus had the intoxicating delight of gazing on all her beautiful charms, for when she tucked up her clothes she stood before her glass, presenting to my devouring glance her glorious white bottom in all its fullness, turning to approach the bidet, she equally exposed her lower belly and beautiful mount, with all its wealth of hair. While straddling over the bidet before she sat down, the whole of her pinky-lipped cunt broke on my enraptured sight. Never shall I forget the wild excitement of the moment. It was almost too much for my excited senses; fortunately, when seated, the immediate cause of my almost madness vanished.
intoxicating - berauschend; berauschen, vergiften, berauschen
delight - Freude, Entzückung, Wohlgefallen, Lust
tucked up - zurückgestreift
devouring - verschlingen, fressen, schlingen, herunterschlingen, zerstören
glance - blicken; Blick, Streifblick, Glanz, Steinkohle
fullness - Fülle, Vollsein, Vollständigkeit, Füllungsstufe, Füllungsgrad
approach - sich nähern, nahekommen, ähnlich sein
bidet - Bidet
lower - niedriger, niedrigerer, ausfahren (Fahrgestell); abdämpfen
wealth - Reichtum, Vermögen, Fülle
straddling - spreizend; grätschen, spreizen, breitbeinig stehen
enraptured - hingerissen; hinreißen, entzücken, verzücken, begeistern
shall - sollen
fortunately - mit Glück, glücklich, zum Glück; Gott sei Dank
immediate - sofortig; unmittelbar, immediat
cause - Ursache, Anlass, Grund, verursachen, auslösen, lassen
madness - Wahnsinn, Verrücktheit, Tollheit
vanished - verschwunden; verschwinden, vergehen, sich verflüchtigen
She sponged herself well between the thighs for about five minutes. She then raised herself off the bidet, and for a moment again displayed the pouting lips of her cunt"then stood fronting me for two or three minutes while she removed, with the rinsed sponge, the trickling drops of water which still gathered on the rich bush of curls around her quim. Thus her belly, mount and thighs, whose massy-fleshed and most voluptuous shape were more fully seen by me than they had heretofore been, and it may easily be conceived into what a state such a deliberate view threw me.
sponged - geschnorrt; Schwamm, Schwamm, Schnorrer, schnorren
pouting - schmollene, aufgeworfen, schmollend; (pout) schmollene
rinsed - abgespült; spülen, spülen
trickling - (trickle) tröpfeln, verrinnen
drops - Tropfen; fallen lassen, senken, weglassen, aufgeben
gathered - gesammelt; sammeln, versammeln
bush - Buchse, Strauch, Busch
quim - Möse, Fotze
whose - wessen; dessen, deren, wem gehört/gehören?
massy - massig
fleshed - fleischig; Fleisch
most voluptuous - wollüstigste
shape - Zustand, Form, Gestalt, Form
heretofore - bis jetzt
conceived - erdacht; konzipieren, erdenken, ersinnen, empfangen, verstehen
state - Staat, Land, Bundesland, Zustand, erklären, darlegen, nennen
such - solch, derartig, so ein
deliberate - absichtlich, bewusst, vorsätzlich, wohlerwogen, wohlüberlegt
threw - geworfen; Wurf; werfen (du wirfst, er wirft), ich/er/sie würfe
Oh, Miss Evelyn, dear, delicious Miss Evelyn! what would you have thought had you known that I was gazing on all your angelic charms, and that my eager eyes had been straining themselves to penetrate the richness of those charming pouting lips which lay so snugly in that rich mass of dark curling hair. Oh! how I do long to kiss them; for at that time I had no other idea of embracing and still less of penetrating them.
eager - eifrig, erwartungsvoll, begierig
straining - anspannend, anstrengend; (strain) anspannend, anstrengend
penetrate - durchdringen; eindringen, penetrieren
richness - Reichtum
snugly - behaglich, gemütlich, mollig
mass - Masse; Messe (kirchlich), Gottesdienst, Menge
curling - Curling; (curl); Locke
kiss - küssen
embracing - umarmen, annehmen, umarmen, Umarmung
penetrating - durchdringend; eindringen, penetrieren, penetrieren
When her ablutions were completed, she sat down and drew off her stockings, displaying her beautiful white calves and charming little feet. I believe it was this first admiration of really exquisitely formed legs, ankles and feet, which were extraordinarily perfect in make, that first awakened my passion for those objects, which have since always exercised a peculiar charm over me.
ablutions - Waschungen; Waschung, Abwaschung, Ablution
displaying - die Anzeige; Vorführung, Vorstellung, Display
calves - Kälber; kalben, werfen, kalben, sich lösen
admiration - Bewunderung
exquisitely - exquisit
extraordinarily - außerordentlich
awakened - geweckt; aufwecken, wecken, aufwachen, erwachen, wach werden
Since - Seit wann; seitdem, seither, weil, da
peculiar - eigentümlich; merkwürdig, seltsam
charm - Talisman; Charme, Zauberformel, Lieblichkeit; bezaubern
She was also so particularly neat in her shoes"little dark ones"that were bijoux to look at, I often took them up and kissed them, when left in the room. Then her silk stockings, always drawn up tight and fitting like a glove, set off to the greatest advantage the remarkable fine shape of her legs.
particularly - besonders
neat - ordentlich, sauber, geschickt, hübsch
silk stockings - Seidenstrümpfe
glove - Handschuh
advantage - Vorteil; Vorzug
remarkable - bemerkenswert, verwunderlich, denkwürdig, beachtenswert
Putting on silk for cotton stockings, she took down a low-bodiced dress, finished her toilet, and left the room. I crawled out from under the bed, washed my face and hands in the water of the bidet, and even drank some in my excitement.
silk - Seide
cotton - Baumwolle
low - tief, niedrig, nieder, leise (Stimme); muhen, blöken (Rind)
bodiced - Körperlich
crawled - gekrabbelt; kriechen
Some six weeks had now elapsed since the arrival of Miss Evelyn. The passion that had seized me for her had so far kept me most obedient to her slightest command, or even wish, and, from the same cause, attentive to my lessons, when not distracted by the circumstances already detailed.
elapsed - verstrichen; vergehen, verrinnen
arrival - Ankunft
seized - beschlagnahmt; ergreifen, fassen, greifen, packen, ergreifen
most obedient - folgsamste
Command - Befehl, Kommando, befehlen, kommandieren, gebieten, beherrschen
wish - Wunsch; wünschen
attentive - Aufmerksam
distracted - Abgelenkt; ablenken
circumstances - Umstände; Umstand, Umstand
My example had also had the effect of keeping my sisters much in the same groove, but it was impossible this could last"it was not nature. As long as all went smoothly, Miss Evelyn seemed to be all amiability. We fancied we could do as we liked, and we grew more careless.
groove - Rille, Nut, gewöhnlicher Gang, üblicher Ablauf, übliche Routine
impossible - unmöglich
careless - unvorsichtig, unbedacht, unachtsam, leichtsinnig
Miss Evelyn became more reserved, and cautioned us at first, and then threatened us with the rod. We did not think she would make use of it. Mary grew impertinent, and one afternoon turned sulky over her lessons, and set our teacher at defiance. Miss Evelyn, who had been growing more and more angry, had her rise from her seat. She obeyed with an impudent leer. Seizing her by the arm, Miss Evelyn dragged the struggling girl to the horse. My sister was strong and fought hard, using both teeth and nails, but it was to no purpose.
more reserved - zurückhaltendere
cautioned - gewarnt; Warnung, Vorsicht, Vorsicht, Achtsamkeit, Behutsamkeit
threatened - bedroht; drohen, bedrohen, bedrohen, androhen
rod - Rute; Stange, Stock, Stab, Latte
impertinent - unverschämt, impertinent, irrelevant, unwichtig
sulky - mürrisch; schmollend, verdrossen, Sulky
defiance - Trotzigkeit; Trotz, Auflehnung, Widerstand, offener Ungehorsam
rise - steigen; Kursanstieg; Aufgang, Gehaltszulage, Aufschwung
obeyed - gehorcht; gehorchen, befolgen
impudent - unverschämt
leer - gehässiges Lächeln
seizing - (to seize) erfassen, ergreifen, anpacken; (seize); ergreifen
dragged - geschleppt; Planierschleppe; nachschleppen, schleppen, ziehen
struggling - sich abmühen; kämpfend, ringend; (struggle); Kampf, Gefecht
fought - gekämpft; Kampf, Schlacht
nails - Nägel; nageln (derb. koitieren); annageln, Nagel, nageln
no purpose - umsonst
The anger of our governess was fully roused, and raising her in her arms, she carried her forcibly to the horse, placed her on it, held her firmly with one hand while she put the noose round her with the other, which, when drawn, secured her body; other nooses secured each ankle to rings in the floor, keeping her legs apart by the projection of the horse, and also forcing the knees to bend a little, by which the most complete exposure of the bottom, and, in fact, of all her private parts too, was obtained.
anger - Ärger, Zorn, Wut, Groll
roused - geweckt; wachrufen, wecken
forcibly - gewaltsame, gewaltsam
held - gehalten; innehaben
firmly - sicher, fest
secured - gesichert; sicher, geschützt, beschützt, sicher, geschützt
nooses - Schlingen; Schlinge; q
ankle - Knöchel, Fußknöchel
rings - Ringe; Ring, Kreis
forcing - zwingen, forcieren, erzwingen; Stärke, Macht, Einfluss, Gewalt
bend - beugen; biegen, durchbiegen, Kurve, Biegung, Schrägbalken
most complete - kompletteste
exposure - Exposition; Kontakt, Einwirkung, Lage, Witterung, Belichtung
private parts - Genitalien
obtained - erlangen, erhalten, bestehen
Miss Evelyn then left her, and went to mamma for a rod. In a few minutes she returned, evidently flushed with passion, and proceded to tie Mary's petticoats well up to her waist, leaving her bottom and her pinky slit quite bare and exposed directly before my eyes.
evidently - offensichtlich
flushed - gespült; Wasserspülung, Wallung, Schwall; spülen
proceded - verfahren
tie - Unentschieden; zusammenbinden
bare - knapp, kahl, nackt, bloß; entblößen, abnehmen, freimachen
directly - direkt, gerade, unmittelbar
It was quite two months since I had seen her private parts, and I was well surprised to observe the lips more pouting and swelled out, as well as the symptoms of a mossy covering of the mount much more developed. Indeed, it was in itself more exciting than I had expected, for my thoughts had so long dwelt only on the riper beauties of Miss Evelyn that I had quite ceased to have any toying with Mary.
private - privat; privat
surprised - überrascht; Überraschung, Überraschung
observe - beobachten; beachten, halten, bemerken
swelled - angeschwollen; Schwellen
mossy - moosig
covering - Abdeckung; zudeckend; (cover); Deckel, Abdeckung, Versteck
indeed - tatsächlich; in der Tat, genau, allerdings, checkgewiss
more exciting - aufregendere
expected - erwartet; erwarten, erwarten, erwarten
thoughts - Gedanken; Gedanke
dwelt - wohnte; leben, verbleiben, wohnen, verweilen
riper - reifer; (riper years) in fortgeschrittenem Alter; (rip) reifer; (riper years) in fortgeschrittenem Alter
beauties - Schönheiten; Schönheit, Schöner, Schönheit, Schöne, Prachtstück
ceased - eingestellt; aufhören, aufhören, einstellen
toying - spielend; (toy) Spielzeug; (toy); Spielzeug; herumspielen
This full view of all her private parts reawakened former sensations and strengthened them. Miss Evelyn first removed her own scarf, laying bare her plump ivory shoulders, and showing the upper halves of her beautiful bubbies, which were heaving with the excitement of her anger. She bared her fine right arm, and grasping the rod, stepped back and raised her arm; her eyes glistened in a peculiar way. She was indeed beautiful to see.
reawakened - wiedererweckt; wieder erwecken
former - erstgenannt, ehem. ehemalig, frühere, früher
strengthened - gestärkt; verstärken, stärken, bestärken, stärken, verstärken
scarf - Halstuch, Schal
laying - Auflegen, legend; (lay) Auflegen, legend
plump - prall werden, prall machen; drall, vollschlank, mollig
ivory - Elfenbein, Elfenbeinfarbe, elfenbeinern, Elfenbein-
shoulders - schultern
heaving - hebend, hochhebend; (heave); heben, hieven, werfen, wuchten
bared - entblößt; Takt; Schankstube; Latte (Sport); Balken, Leiste
grasping - greifen, erfassen, begreifen, verstehen, erfassen, Griff
stepped - getreten; Steppe, Steppe
glistened - glitzerte; glitzern, glänzen, gleißen
I shall never forget that moment"it was but a moment. The rod whistled through the air and fell with a cruel cut on poor Mary's plump little bottom. The flesh quivered again, and Mary, who had resolved not to cry, flushed in her face, and bit the damask with which the horse was covered.
whistled - gepfiffen; Pfeife, Trillerpfeife, Flöte, Pfeifen
cruel - schrecklich; grausam (gegen)
flesh - Fleisch; Haut, Leib, Fruchtfleisch, Fleischfarbe, zunehmen
quivered - gezittert; zittern
resolved - geklärt; auflösen, beschließen
cry - weinen; schreien; rufen; Weinen; Schrei
bit - Häppchen, Gebiss, Bit
damask - Damast, Damastgewebe
Again the arm was raised, and again, with a sharp whistle, it fell on the palpating buttocks below it. Still her stubborn temper bore her up, and although we saw how she winced, not a sound escaped her lips. Drawing back a step, Miss Evelyn again raised her hand and arm, and this time her aim was so true that the longer points of the rod doubled between the buttocks and concentrated themselves between the lips of Mary's privates.
sharp - scharf; scharfsinning; spitz, -is, hoch, stechend
whistle - Pfeife, Trillerpfeife, Flöte, Pfeifen, Pfiff
palpating - abtasten, palpieren
buttocks - Pobacken; Hinterbacke, qualifier
stubborn - starrköpfig; stur, dickköpfig
temper - Gereiztheit, Laune, Temperament, Anlassen, Ausheizen
bore - langweilig; (to bear fruit) Früchte tragen; (bear) langweilig; (to bear fruit) Früchte tragen
winced - gezuckt; Zusammenzucken
escaped - entkommen; entgehen, entgehen, ausweichen, davonkommen, Flucht
step - treten, treten (du trittst
aim - zielen (auf); Ziel, Zweck; beabsichtigen
doubled - verdoppelt; doppelt, doppelt, doppel-, doppellagig, zweilagig
concentrated - konzentriert; konzentrieren, sich konzentrieren, konzentrieren
privates - privat, privat, privat
So agonising was the pain that she screamed out dreadfully. Again the rod fell precisely on the same spot.
screamed - geschrien; Schrei, schreien
dreadfully - furchtbar
spot - Fleck, Punkt, Pickel, Pustel, Bisschen, Stelle, Ort, Werbespot
"Oh! oh! oh! Dear Miss Evelyn. I will never, no, never, do so again."
Her shrieks were of no avail. Cut succeeded cut, yell succeeded yell"until the rod was worn to a stump, and poor Mary's bottom was one mass of weals and red as raw beef. It was fearful to see, and yet such is our nature that to see it was, at the same time, exciting. I could not keep my eyes from her pouting quim, the swelling lips of which, under the severity of the punishment it was undergoing, not only seemed to thicken, but actually opened and shut, and evidently throbbed with agony.
shrieks - Schreie; Kreischen
avail - zur Verfügung; ausnutzen; helfen, nützen, Erfolg
succeeded - erfolgreich; nachfolgen, gelingen, geraten, nachfolgen
yell - kreischen, schreien
stump - Stumpf; Estompe; ratlos sein, verblüfft sein
raw - roh; Roh-; rau
beef - Rindfleisch, Ochsenfleisch, Groll, heftige Verärgerung, Rochus
fearful - furchtbar; furchtsam, ängstlich, verängstigt
swelling - Schwellungen; Anschwellen
severity - Schweregrad; Härte, Stärke, Gewichtung
punishment - Strafe, Bestrafung
undergoing - unterziehen; durchmachen
thicken - eindicken; verdicken
actually - Ja, also eigentlich ...;eigentlich, wirklich, tatsächlich
shut - geschlossen; (to shut) schließen, zumachen
throbbed - geklopft; klopfen, schlagen, pochen, klopfen, pulsieren, Pochen
agony - Qualen; Agonie, Qual, Pein, Todeskampf, Freudenausbruch
But all this was highly exciting for me to witness. I then and there resolved to have a closer inspection at a more convenient opportunity, which did not fail me in the end.
highly - am Höchsten, hoch
witness - etw. miterleben;erleben, bezeugen, Zeuge sein bei; miterleben
inspection - Inspektion, Prüfung
more convenient - genehmere
opportunity - Gelegenheit, Chance, Möglichkeit
fail - mangelhaft (Zensur 5)
Meanwhile, her spirit was completely cowed, or rather, crushed. Indeed, we were all fully frightened, and now knew what we had to expect, if we did not behave ourselves. There was now No fear of any manifestation of temper, and we felt we must indeed obey implicitly whatever our governess chose to order. We instinctively learned to fear her.
Meanwhile - In der Zwischenzeit; währenddessen, inzwischen, derweil
spirit - Geist, Seele, Stimmung, Schnaps
completely - vollständig, völlig, ganz, vollumfänglich
crushed - erdrückt; Schwarm, zerdrücken
frightened - verängstigt; Angst machen, erschrecken, schrecken, beängstigen
expect - erwarten
behave - benehmen
ourselves - uns selbst; uns
No fear - Keine Bange!
manifestation - Manifestation, Erscheinung
implicitly - stillschweigend
whatever - Jacke wie Hose; was immer, was auch immer, egal, naja, nebbich
A very few days after this memorable whipping, some visitors arrived"a gentleman and lady. The gentleman was an old friend of mamma's, who had lately married, and mamma had asked them to visit her on their wedding tour and spent a short time with us.
memorable - erinnerungswürdig; denkwürdig, merkwürdig, einprägsam
gentleman - Herr; Herr, meine Herren
lately - in letzter Zeit; neulich, kürzlich, letztlich
wedding - (wedding day) Hochzeitstag; (wed); trauen, verheiraten
Tour - Tournee; Arbeitsschicht, Umlauf, Tour
The gentleman was a fine-looking man, tall and powerfully built; the lady rather delicate looking, but well shaped, with good breasts and shoulders, small waist, and spreading haunches, well-formed arms, small hands and feet, and very brilliant eyes.
powerfully - kraftvoll
delicate - empfindlich, heikel, schwierig, feingliedrig, filigran
shaped - geformt; Zustand, Form, Form, Form, Gestalt, Form
breasts - Brüste; Brust, Brust, Brust, -brust, Entenbrust
spreading - Ausbreitung; Verteilen, Verteilung, Verbreiten
haunches - Keulen; Schoß, de
brilliant - strahlend, brillant, genial, Brillant, Diamant
I think it was about three days after their arrival that one afternoon I went into the spare room, which was occupied by these visitors; while there, I heard them coming upstairs. The lady entered first, and I had just time to slip into a closet and draw the door to; it was not quite closed, but nearly so. In a minute the gentleman followed, and gently shutting the door, locked it. Mrs. Benson smiled, and said"
occupied - besetzt; in Anspruch nehmen, belegen, bewohnen, besetzen
slip - Ausrutscher; Versprecher; Rutschen (geradeaus); Lapsus
closet - Kleiderschrank; Schrank, Wandschrank, Kammer, Abstellkammer
gently - sanft
shutting - (to shut) schließen, zumachen
smiled - gelächelt; Lächeln
"Well, my love, you are a sad teaser; you let me have no rest. Surely, you had enough last night and this morning without wanting it again so soon?"
teaser - Teaser
rest - Ruhe, Stütze, Lehne, ein Ăśbriges; bleiben, ruhen, ausruhen
surely - bestimmt, sicherlich
"Indeed, I had not," he said, "I never can have enough of your delicious person. So come, we must not be long about it, or our absence will be observed."
absence - Abwesenheit, Absenz, Fehlen, Absence
He seized her round the waist, and drew her lips to his, and gave her a long, long kiss; squeezing her to him, and moving himself against her. Then seating himself, he pulled her on his knee, and thrust his hand up her petticoats, their mouths being glued together for some time.
squeezing - abquetschend, quetschend; (squeeze); drücken, klemmen, pressen
against - gegen, mit, wider
seating - Bestuhlung, Gestühl, Sitzgelegenheiten; (seat); Sitz, Sitzplatz
pulled - gezogen; ziehen, ziehen
thrust - Stoß, Stich, Vorstoß, Schub, Schubkraft
glued - geklebt; Klebstoff, Leim, Kleber, leimen, kleben
"We must be quick, dear," she murmured.
murmured - gemurmelt; Rauschen
He got up, and lifted her on the edge of the bed, threw her back, and taking her legs under his arms, exposed everything to my view. She had not so much hair on her mount of Venus as Miss Evelyn, but her slit showed more pouting lips, and appeared more open. Judge of my excitement when I saw Mr. Benson unbutton his trousers and pull out an immense cock. Oh, dear, how large it looked; it almost frightened me. With his fingers he placed the head between the lips of Mrs. Benson's sheath, and then letting go his hold, and placing both arms so as to support her legs, he pushed it all right into her to the hilt at once. I was thunderstruck that Mrs. Benson did not shriek with agony, it did seem such a large thing to thrust right into her belly.
edge - Rand; Seite, Kante, Vorsprung, Klinge, Schneide, schieben
more open - offenere
judge - urteilen (nach), richten; Richter, Jurist
Mr - Herr
unbutton - aufknöpfen
pull - ziehen
immense - immens
sheath - Scheide; Futteral
letting go - gehenlassend [alt], gehen lassend
support - Rückendeckung, Auflage, Unterstützung; abstützen, befürworten
pushed - geschoben; schieben, drängen, stoßen
hilt - Griff
shriek - schreien; Kreischen
Seem - scheinen, dünken
However, far from screaming with pain, she appeared to enjoy it. Her eyes glistened, her face flushed, and she smiled most graciously on Mr. B. The two appeared very happy. His large cock slipped in and out quite smoothly, and his hands pressed the large glossy buttocks and pulled them to him at each home thrust. This lasted nearly five minutes, when all at once Mr. B. stopped short, and then followed one or two convulsive shoves"he grinning in a very absurd way at her. He remained quiet for a few minutes, and then drew out his cock, all soft, with slimy drops falling from it onto the carpet. Taking a towel, he wiped up the carpet, and wrapping it round his cock, went to the basin and washed it.
screaming - Schrei, schreien
graciously - gütige, gnädig
pressed - gedrückt; Presse (Maschine), Presse (Zeitung); drängen, drücken
lasted - gedauert; letzte, zuletzt, letzter, vorig; dauern, andauern
convulsive - krampfhaft
shoves - schiebt; schieben
grinning - (to grin) grinsen, strahlen
absurd - absurd
remained - geblieben; Überrest (2), de
soft - sanft, mild, weich
slimy - schleimig; schmierig, aalglatt
onto - auf
carpet - Teppich, Teppichboden, auslegen, bedecken
towel - Handtuch
wiped - abgewischt; löschen, abstreifen, abwischen, aufreiben, wischen
wrapping - verpacken; einpacken, einwickeln
Mrs. Benson lay for a few minutes longer all exposed, her quim more open than before, and I could see a white slime oozing from it.
slime - Schleim
oozing - sickern, strotzen vor/von; Schlamm
You can hardly imagine the wild excitement this scene occasioned me. First, the grand mystery was at once explained to me, and my ignorant longings now knew to what they tended. After giving me plenty of time to realise all the beauties of her private parts, she slipped down on the floor, adjusted her petticoats, and smoothed the disordered counterpane, and then went to the glass to arrange her hair. This done, she quietly unlocked the door, and Mr. Benson went out. The door was then relocked, and Mrs. B.
hardly - hart, rau, kaum
scene - Szene
occasioned - veranlasst; Gelegenheit, Gelegenheit, Anlass
grand - großartig, prächtig, groß, bedeutend
mystery - Geheimnis, Rätsel
longings - Sehnsüchte; sehnsüchtig, Sehnsucht, sehnend
tended - gepflegt; abzielen
plenty - viel; Fülle, Überfluss
realise - realisieren; erfassen, (Gewinn) erzielen, zu Geld machen
adjusted - angepasst; anpassen, abstimmen, ausrichten, justieren
smoothed - geglättet; glatt, reibungslos, problemlos, glatt, glatt, glatt
disordered - gestört; Unordnung, Unruhen-p, Störung
counterpane - die Tagesdecke
arrange - sich einigen (über);etwas in die Wege leiten;anordnen, einrichten, sortieren, übereinkommen
quietly - ruhig, leise
unlocked - freigeschaltet; aufschließen, entriegeln, entsperren (screen
went to the basin, emptied and filled it, then raised up her petticoats, and bathed the parts between her legs with a sponge, and then rubbed all dry with a towel; all this time exposing everything to my ardent gaze. But, horror of horrors! she after this came straight to the closet and gave a slight scream on discovering me there. I blushed up to the ears, and tried to stammer out an excuse. She stared at me at first in silent amazement; but at last said"
emptied - geleert; leer, leeren, entleeren, ausleeren, leer machen
rubbed - gerieben; reiben, reiben, abreiben, sich abreiben
dry - trocken; trocknen, abtrocknen
horrors - Schrecken; Angst, Furcht, Horror, Grauen
straight - gerade; aufrecht, aufrichtig, offen, ungeschminkt
Slight - geringfügig, leicht, unbedeutend
scream - Schrei; schreien
discovering - Entdeckung; entdecken, erleben, erfahren, dabei sein
blushed - errötet; Schamröte; erröten, sich schämen
stammer - stammeln, stottern, Stottern
Excuse - Wie bitte; entschuldigen, verzeihen, sich entschuldigen
silent - still
amazement - Erstaunen; Staunen, Verwunderung
"How came you here, sir, tell me?"
"I was here when you came up; I wanted my football, which was in this closet, and when I heard you coming, I hid myself, I don't know why."
For some minutes she seemed to consider and examine me attentively. She then said"
Consider - überlegen; halten; betrachten, in Betracht ziehen
examine - untersuchen, prüfen, befragen
attentively - aufmerksam zuhören; aufmerksam
"Can you be discreet?"
discreet - diskret
"Oh, yes, ma'am."
"You will never tell anyone what you have seen?"
"No ma'am."
"Well, keep this promise, and I shall try what I can do to reward you. Now, go downstairs."
promise - Versprechen
Reward - Belohnung, Lohn
go downstairs - Treppe hinabgehen
I went to the schoolroom, but I was greatly agitated, I scarcely knew what I was doing. The scene I had witnessed had complete possession of my thoughts. In years but a boy, the mystery now practically explained to me had awakened all the passions of a man. Instead of studying my lessons, my thoughts wandered to Mrs. B., thrown back on the bed with her fine legs and thighs fully exposed; above all, the sight of the pinky gash, with its fleecy hair at the bottom of her belly, which I had seen for some minutes all open and oozing out the slimy juice that followed the amorous encounter they had been indulging in. It seemed so much more developed than Miss Evelyn's.
greatly - sehr; außerordentlich, großartig
agitated - aufgewühlt; aufwühlen, aufrühren, rühren, schütteln, umrühren
scarcely - knapp, kaum, wohl nicht, gerade erst
witnessed - bezeugt; Zeugnis
possession - Gut; Besessenheit; Ballbesitz
practically - praktisch
instead - stattdessen, anstatt
wandered - gewandert; umherstreifen, umherstreichen, herumziehen, stromern
thrown back - zurückgeworfen
gash - tiefer Schnitt, tiefer Riss, klaffende Wunde; einschneiden
fleecy - flauschig; wollig
oozing out - (ooze out) herausströmen, herausquellen
amorous - amourös
encounter - mit etw. in Berührung kommen;entgegentreten, sich begegnen, treffen auf;Begegnung , Treffen , Zusammenstoß
indulging in - nachhängend
I felt sure that Miss Evelyn could never take in such a thick long thing as Mr. B. had thrust into his wife, and yet it appeared to go in so easily, and moved about so smoothly, and so evidently to the satisfaction and utmost delight of both, as was proved by their ardent embracings, fond murmurs, and voluptuous movements, especially just before they both ceased together all movement whatever.
thick - dick; dicht; plump; mitten in
satisfaction - Befriedigung; Zufriedenheit; Satisfaktion, Genugtuung
utmost - äußerst, höchst, Äußerstes, Möglichstes
proved - er/sie hat/hatte bewiesen, beweisen, erhärten
embracings - Umarmungen
fond - (to be fond of sb/sth) jemanden/etwas gerne mögen
murmurs - murmelt; Rauschen
movements - Bewegungen; Bewegung, Bewegung, Satz
especially - besonders, extra, speziell, außergewöhnlich, originell
Then I thought, how delicious it would be to treat Miss Evelyn in the same way, and to revel with my stiff-standing prick in her delicious quim, which in my mind's eye I saw before me as I had viewed it on her rising from the bidet, when I lay hid under the bed. Then I thought of my sister Mary's smaller, although attractive little quim, and I resolved, as that was the easiest to get hold of, to initiate her in all the newly discovered mysteries. I fully determined that my own first lesson, as well as hers, should be taken on her little fat chubby cunt. Then the recollection of its pouting and throbbing lips under the fearful flagellation she had undergone, began to excite me, and made my cock stand stiff and throb again.
treat - behandeln; bewirten, einladen, heilen, kurieren
revel - schwelgen; feiern, ausgelassen sein
stiff - steif, starr, Steifer, Zechpreller, prellen, abspeisen
prick in - einpflanzen
mind - Verstand, Geist, Sinn, Bewusstsein, Gedächtnis, Gedanken
viewed - angesehen; Aussicht, Aussicht, Anblick, Sicht, Ansicht, Aufruf
rising - steigend, aufgehend; (rise); steigend, aufgehend
attractive - attraktiv
initiate - einleiten; Eingeweihter, Eingeweihte, Initiierter, Initiierte
newly - neu
mysteries - Geheimnisse; Geheimnis
determined - bestimmt; bestimmen, eingrenzen, festlegen
Chubby - mollig; Dickerchen
recollection - Erinnern Sie sich; Erinnerung
throbbing - Pochen; klopfend; (throb); klopfen, schlagen, pochen, pulsieren
flagellation - Geißelung
undergone - durchlaufen; durchmachen
excite - erregen; anregen gloss erves
All the weeks of excitement I had now constantly been under had produced a wonderful effect on my pego, which had become considerably more developed when in a state of erection. As you may suppose, with such distracting thoughts, I did not get on with my lessons. Miss Evelyn, for some reason or other, was out of humour that morning, and more than once spoke crossly to me for my evident inattention. at length she called me to her, and finding that I had scarcely done anything, she said"
constantly - ständig; regelmäßig; konstant
Considerably - Erheblich; wesentlich, beträchtlich, beachtlich
erection - Errichtung; Erektion
suppose - annehmen, vermuten, vermeinen
distracting - ablenkend; ablenken
out of humour - schlecht gelaunt
crossly - verärgert
evident - offensichtlich; offenkundig
inattention - Unachtsamkeit, Unaufmerksamkeit
at length - schließlich, endlich, ausführlich
"Now, Charles, I give you ten minutes longer to finish that sum, if not done in that time I shall whip you; you are exhibiting the mere spirit of idleness. I do not know what has come over you, but if persisted in, you shall certainly be punished."
Charles - Karl
sum - Betrag, Summe, Geldbetrag
whip - Peitsche, Knute, Zagel, peitschen, auspeitschen
exhibiting - zeigen, zur Schau stellen, ausstellen, vorzeigen, zeigen
idleness - Untätigkeit, Stillstand, Müßiggang, Trägheit
persisted - fortbestehen; beharren
punished - bestraft; bestrafen, strafen
The idea of the beautiful Miss Evelyn whipping my bare bottom did not tend to calm my excitement, on the contrary, it turned my lewd thoughts upon the beauties of her person, which I had so often furtively gazed upon.
tend - tendieren; abzielen
contrary - entgegengesetzt, gegenläufig, entgegenstehend, ungünstig
lewd - unanständig; unzüchtig, liederlich
furtively - heimlich
gazed - gestarrt; anstarren
It was close upon four o'clock, at which hour we always broke up for a run in the garden for an hour, and during this period I had resolved to begin instructing Mary in the secret mysteries I had so lately been a witness to.
instructing - unterrichten; instruieren, briefen, anweisen
secret - Geheimnis
witness - Zeugnis; Zeuge, Zeugin, bezeugen, erman: Zeuge sein
But fate had ordered it otherwise, and I was to receive my first practical lesson and be initiated on the person of a riper and more beautiful woman; but of this hereafter. At four o'clock I had done nothing with my task"Miss Evelyn looked grave:
fate - Schicksal, Los, Geschick
receive - bekommen, erhalten, empfangen, kriegen
practical - praktisch; Praktikum
initiated - Eingeweihter, Eingeweihte, Initiierter, Initiierte
more beautiful - schönere
hereafter - nachher; künftig
task - Pensum; beschäftigen, in Anspruch nehmen; Arbeit, Aufgabe
grave - Grab; feierlich, Gruft, massiv, würdig, ernst
"Mary and Eliza, you may go out, Charles will remain here."
remain - Überrest (2); Überreste (3); sterbliche Überreste (3); bleiben
My sisters, simply imagining that I was kept to finish my lessons, ran into the garden. Miss Evelyn turned the key in the door, opened a cupboard, and withdrew a birch rod neatly tied up with blue ribbons. Now my blood coursed through my veins, and my fingers trembled so that I could hardly hold my pencil.
Simply - einfach
cupboard - Schrank; Küchenschrank
withdrew - zurückgezogen; annullieren, entziehen, abziehen, ausscheiden
neatly - sauber, ordentlich, geschickt
tied - gebunden; zusammenbinden
ribbons - Bändchen; Band
blood - anbluten
veins - Venen; Vene, Ader, Geäder
trembled - gezittert; zittern, Zittern
"Put down your slate, Charles, and come to me."
slate - Schiefer, Dachschindel
I obeyed, and stood before my beautiful governess, with a strange commixture of fear and desire.
strange - seltsam, sonderbar, komisch, verwunderlich, fremd, ausländisch
commixture - Vermischung
"Unfasten your braces, and pull down your trousers."
unfasten - abschnallen, lösen, losmachen
braces - Hosenträger; Klafter
pull down - niederreißen, herunterreißen
I commenced doing this, though but very slowly. Angry at my delay her delicate fingers speedily accomplished the work. My trousers fell to my feet.
though - aber; trotzdem, doch, allerdings, obwohl, obgleich
slowly - langsam
delay - Verspätung, Verzögerung, Verzug
speedily - zügig; beeilt, schnell
accomplished - vollendet; vollenden, vollenden, vollenden, vollenden
"Place yourself across my knees."
Tremblingly, with the same commixture of feeling, I obeyed. Her silk dress was drawn up to prevent its being creased"my naked flesh pressed against her snowy white petticoats. A delicate perfume of violet and vervain assailed my nerves. As I felt her soft and delicate fingers drawing up my shirt, and passing over my bare posteriors, while the warmth of her pulpy form beneath me penetrated my flesh, nature exerted her power, and my prick began to swell out to a most painful extent.
tremblingly - zitternd
prevent - verhindern, vorbeugen, etwas daran hindern (zu geschehen)
creased - zerknittert; Falte, Bügelfalte
snowy - verschneit; Schnee
perfume - Duft; Parfüm, Duftstoff, Parfum, parfümieren
Violet - Violett; Veilchen
vervain - Eisenkraut
assailed - angegriffen; angreifen
nerves - Nerven; Nerv, Nerv, Nerv, Nerv, Nerv
passing over - übertretend
posteriors - Hinterteile; hinterer, rück-
warmth - Wärme
pulpy - breiig
beneath - unter
penetrated - durchdrungen; eindringen, penetrieren, penetrieren
exerted - ausgeübt wird; anstrengen, ausüben
most painful - qualvollste
I had but little time, however, to notice this before a rapid succession of the most cruel cuts lacerated my bottom.
notice - Bekanntmachung; Benachrichtigung, Mitteilung, Kündigungsfrist
rapid - schnell; Stromschnelle
succession - Nachfolge; Abfolge; Thronfolge
lacerated - zerfetzt; zerfleischen
"Oh, dear! Oh, dear! Oh, dear! Oh, Miss Evelyn. I will do the sum if you will only forgive me. Oh, oh, oh, &c."
forgive - vergeben, verzeihen, entschuldigen
Holding me firmly with her left arm, Miss Evelyn used the rod most unmercifully. At first, the pain was excruciating, and I roared out as loud as I could, but gradually the pain ceased to be so acute, and was succeeded by the most delicious tickling sensation.
holding - haltend; (hold) haltend
unmercifully - unbarmherzig
excruciating - unerträglich; quälen
roared - gebrüllt; brüllen, brüllen, Tosen
loud - laut
acute - scharf; spitz; akut
most delicious - appetitlichstem
tickling - kitzelnd; (tickle); Kitzeln
sensation - Gefühl, Empfindung, Sensation
My struggles at first had been so violent as to greatly disorder Miss Evelyn's petticoats, and to raise them up so as to expose to my delighted eyes her beautifully formed silk-clad legs up to the knees, and even an inch or two of naked thigh above.
struggles - Kämpfe; Kampf, Gefecht
violent - heftig, gewaltig, brutal, gewalttätig, gewaltbereit, grell
disorder - Unordnung; Unruhen; Störung
raise - Gehaltszulage; aufsteigen, anheben, erhöhen, heranziehen
expose - entlarven; aufdecken, offenbaren, entblößen, bloßlegen
delighted - erfreut; Freude, Entzückung, Wohlgefallen
clad - kaschiert, gekleidet; (clothe); bekleiden, anziehen
thigh - Oberschenkel
This, together with the intense tickling irritation communicated to my bottom, as well as to the friction of my cock against the person of Miss Evelyn in my struggles, rendered me almost delirious, and I tossed and pushed myself about on her knees in a state of perfect frenzy as the blows continued to be showered down upon my poor bottom.
irritation - Ärger, Irritation, Verärgerung
communicated - kommuniziert; mitteilen, übermitteln, kommunizieren, kundtun
friction - Reibung, Reiberei, Friktion
rendered - erbracht; leisten, wiedergeben
delirious - im Delirium
tossed - geworfen; Wurf, Münzwurf, werfen, werfen, verwerfen, wegwerfen
frenzy - Raserei; Wahn, Rausch, Wut
blows - Schläge; (to blow) blasen, wehen
At last the rod was worn to a stump, and I was pushed off her knees. As I rose before her, with my cheeks streaming with tears, my shirt was jutting out considerably in front in an unmistakable and most prominent manner, and my prick was at the same time throbbing beneath it with convulsive jerks, which I could by no means restrain.
pushed off - abgeschoben
rose - Rosa; (rise); Rosa
cheeks - Wangen; Backe, qualifierormal, Backe, Stirn, Mick, Pumpenmick
streaming - strömend; (stream); Bach; Strom; Datenstrom; strömen; streamen
Tears - Tränen; zerreißen, ich/er/sie/es riss, riß
jutting - vorspringend; herausragen, hervorragen
unmistakable - unverwechselbar, unverkennbar, unüberhörbar
most prominent - prominentestem
manner - Art und Weise; Weise, Manier
jerks - Idioten; Zuckung, Satz, Reflex, ruckweise; Wichser; erschüttern
restrain - zurückhalten
In two days afterwards, all disagreeable marks of this very severe whipping had disappeared. On the following day we were invited to pass the afternoon at the grange, a beautiful place about two miles from us. The afternoon was fine and warm; we walked there, and arrived about four o'clock. Mr. and Mrs. Robinson were in the drawing room, but at once desired us to go in the garden and amuse ourselves with their three daughters, whom we would find there.
disagreeable - unangenehm, unsympathisch
marks - Zeichen; Markus, Markus, Markus
severe - schwerwiegend; streng
disappeared - verschwunden; verschwinden, entschwinden
invited - eingeladen; auffordern, einladen
pass - passen; (to pass) durchgehen, passieren, durchlaufen
grange - Farm, Gehöft
desired - gewünscht; begehren, begehren, Begehren
amuse - amüsieren, vergnügen, belustigen, erheitern
We went at once, and found them amusing themselves on a swing. Sophia, the eldest, about nineteen, was swinging a sister about two years younger, a very fine, fully developed young woman. Indeed, all three sisters were finer women and more beautiful than the average of young ladies.
amusing - amüsant; amüsieren, vergnügen, belustigen, erheitern
swinging - swingen; schaukelnd; (swing); schwingen, schaukeln, schwanken
fully developed - voll ausgebaut
average - mittlere, Havarie, durchschnittlich; Mittelwert bilden (aus)
ladies - Damen; Herrin des Hauses, Hausherrin, Ehefrau des Hausherrn
Another sister, Agnes, was not seated, but standing on the board between the ropes. Sophia was making both mount as high as possible. They were laughing loudly, when we found them, at the exposure each made"one in advancing, the other retiring. Agnes's light dress of muslin and single petticoat, as she retired and the wind came up from behind, was bulged out in front, and exposed her limbs up to her belly, so that one could see that her mount was already well furnished.
board - Brett, Tafel
ropes - Seile; Tau, Seil, Strang
loudly - lautstark; laut
advancing - fortschreitend; erhöhen, erheben, befördern, vorrücken
retiring - in den Ruhestand gehen; pensionieren, zurücktreten
muslin - Musselin
single - einzeln, einzig, allein, einheitlich
petticoat - Petticoat; Unterrock
wind - aufspulen, rollen, blasen, aufwickeln, abspulen
bulged - ausgebeult; Ausbuchtung, Beule, Delle, Wölbung, hervorstechen
furnished - eingerichtet; möblieren, einrichten, ausrüsten
The other, in advancing, threw her legs up, and exposed all the underside of her thighs and a part of her bottom, and you could just discern that there was dark hair between the lower thighs and bottom.
underside - Unterseite
discern - erkennen, wahrnehmen, bemerken, feststellen
As they considered me but a child, I was no check to their mirth and sport. On the contrary, they gave me a long rope to pull down the swing when at its highest, and I sat down on the grass in front for greater convenience. The fine limbs and hairy quims exposed freely before me from moment to moment excited my passions. None of them wore more than one petticoat, and they had no drawers, so that when they mounted to the highest point from me, I had the fullest possible view of all.
mirth - Fröhlichkeit, Belustigung, Freude
rope - Tau, Seil, Strang
swing - schwingen, schaukeln, schwanken, baumeln, Schaukel, Hutsche
grass - Gras; Rasen; Spitzel; verpfeifen
convenience - Bequemlichkeit; Annehmlichkeit
hairy - behaart, haarig, pelzartig
quims - Möse, Fotze
freely - frei
none - kein, nichts, keines, keine, keiner, gar nicht
mounted - montiert; Reittier, Berg, Lafette (Waffe); einbauen, aufsteigen
My cock soon rose to a painful extent, which I really believe was noticed and enjoyed by them, I observed, too, that I was an object of attention to Miss Evelyn, who shortly seated herself in the swing, and allowed me to swing her with the end of the rope. I even fancied that she threw up her legs more than was at all necessary; at all events, she naturally, with the strong feelings I had towards her, excited me more than all the rest.
noticed - bemerkt; Bekanntmachung, Benachrichtigung, Mitteilung
attention - Aufmerksamkeit, Beachtung, Wachsamkeit, Achtung, Habachtstellung
necessary - nötig, notwendig, erforderlich, zwangsläufig, geboten
at all events - jedenfalls, auf alle Fälle, allenfalls
naturally - natürlich
feelings - Gefühle; Gefühl, Eindruck
towards - zu, in Richtung, nach, auf, zu, gegenüber, für, um, zwecks
We were as merry as could be, and we passed a delightful evening until eight o'clock, when it began to rain. As it continued, and became very heavy, Mr. Robinson ordered out the closed carriage to take us home. It was a brougham, only seated for two. Mary took Eliza on her knee, Miss Evelyn took me upon hers. I know not how it happened, but her lovely arm soon passed round my body as if to hold me on her knee, and her hand fell, apparently by accident, exactly on my cock"the touch was electric. In an instant, my member stood stiff and strong beneath her hand. Still Miss Evelyn, who must have felt the movement going on beneath her fingers, did not remove her hand, but rather seemed to press more upon it.
merry - fröhlich, heiter
delightful - reizvoll, entzückend, angenehm
heavy - heftig, schwer, stark (Regen)
brougham - Kutsche
apparently - offensichtlich, offenbar, scheinbar, anscheinend
by accident - zufällig, zufälligerweise, durch Zufall
touch - anfassen, berühren, Berührung, Tasten, Spur
Electric - elektrisch; elektronisch, elektrisierend, Elektro-Auto
instant - sofort; augenblicklich, tafelfertig, Moment
movement - Bewegung; Satz
remove - entfernen; beseitigen; verdrängen; umziehen
press - Presse (Maschine), Presse (Zeitung); drängen, drücken
In my boyish ignorance, I imagined she was not aware of what was happening. The motion and jolting of the carriage over rough road caused her hand to rub up and down upon my erected and throbbing member. I was almost beside myself, and to conceal my condition I feigned sleep. I let my head fall on Miss Evelyn's shoulder and neck"she allowed this.
boyish - jungenhaft, knabenhaft
ignorance - Unwissenheit, Unwissen, Nichtwissen
aware - wachsam, gewahr, bewusst, checkgewahr
motion - Bewegung
jolting - schütteln, durchrütteln, einen Schlag versetzen, aufrütteln
rough road - rauhe Straße
Rub - reiben, abreiben, sich abreiben, sich abscheuern, sich ablaufen
erected - errichtet; stramm (Haltung), steif; errichten
beside - daneben; neben
conceal - verbergen, verheimlichen, verschleiern, verschweigen
condition - Zustand; Bedingung, Kondition, Voraussetzung, Verfassung
feigned - vorgetäuscht; vorgeben, vortäuschen, vormachen, fingieren
neck - knutschen; Genick, Zapfen (Wellenhals), Nacken
Whether she thought I had really fallen asleep I know not, but I was quite sensible that her fingers pressed my swollen and throbbing cock, and I fancied she was measuring its size.
fallen asleep - (fall asleep) ich/er/sie schlief ein, einschlafen
sensible - wahrnehmbar; spürbar; der Empfindung fähig; gewahr; vernünftig
swollen - geschwollen; Schwellen
measuring - Mess.., messend; (measure); Maß; Messung, Maßstab, Takt
size - Konfektionsgröße, Körpergröße, Format; ausmessen
The tight grasp she managed to gain, and the continued jolting of the carriage, brought me up at last to such a pitch state that a greater jolt than usual, repeated two or three times in succession, each followed by a firmer pressure of her charming fingers, caused me such an excess of excitement that I actually swooned away with the most delicious sensation I had ever experienced in my life. I was some time before I knew where I was, or what I was about, and was only made conscious of our arrival at home by Miss Evelyn shaking me to rouse me up.
grasp - greifen, erfassen, begreifen, verstehen, Griff, Verständnis
managed - verwaltet; verwalten, leiten, hinbekommen, schaffen, schaffen
gain - Gewinn, Zunahme, Verstärkung; erwerben, gewinnen, erlangen
pitch - werfen, festsetzen, errichten; Tonhöhe, Tonlage, Pech
jolt - Ruck; schütteln, durchrütteln, einen Schlag versetzen
firmer - fester, kräftiger; (firm) fester, kräftiger
excess - Exzess; Überfluss; Überschuss, Übermaß, Völlerei
actually - eigentlich, tatsächlich, in Wirklichkeit, in Wahrheit
swooned - in Ohnmacht gefallen; Ohnmacht, schwinden
experienced - Erlebnis
conscious - bei Bewusstsein, wach, aufmerksam
shaking - schüttelnd, erschütternd; (shake); schütteln, erschüttern
rouse - aufrütteln; wachrufen, wecken
I stumbled up, but though partially stupefied, I fancied Miss Evelyn's eyes shone with a brilliancy I had never before observed, and that there was a bright hectic flush on her cheek. She refused to go into the parlour, but hurried to bed on pretence of a headache.
stumbled - gestolpert; Stolpern
partially - teilweise, teils, zum Teil
stupefied - verblüfft; betäuben
shone - leuchtete; schimmern, wienern; Schein; putzen (Schuhe)
brilliancy - Brillanz; Scharfsinn, Glanz, Genialität
bright - fröhlich, aufgeweckt, leuchtend, klar, hell
hectic - hektisch
flush - Wasserspülung, Wallung, Schwall; spülen, ausspülen; rot werden
cheek - Frechheit; Backe, ormal, Stirn, Mick, Pumpenmick
refused - abgelehnt; Müll; abweisen, verweigern, abschlagen, ablehnen
parlour - Wohnzimmer, Stube; Sprechzimmer
hurried - eilig; Eile, beeilen
pretence - Vortäuschung; Vorwand
headache - Kopfschmerzen, Kopfweh, Kopfschmerz
When I retired to bed, and took off my shirt, I found it all sticky and wet in front.
sticky - stickig, klebrig
wet - nass, feucht, befeuchten, durchnässen, nass machen
It was thus I paid down my first tribute to Venus. I thought long over this evident approach to familiarity on the part of Miss Evelyn, and went to sleep with a lively hope of a more private interview with her, when I trusted that her evident passion would initiate me in the pleasures to be derived from her beauteous body.
tribute - Tribut
familiarity - Vertrautheit
lively - lebendig, munter (lebhaft), lebhaft, quirlig
trusted - vertrauenswürdig; Vertrauen
pleasures - Vergnügungen; Vergnügen
derived - abgeleitet; erlangen, herleiten, ableiten, herleiten, ableiten
beauteous - wunderschön
But again fate intervened, and another, not less beautiful, more experienced, and more inclined for the sport, was to be my charming mistress in love's revels.
intervened - interveniert; eingreifen, einschreiten, dazwischengehen
inclined - geneigt; neigen, neigen, neigen, Neigung, Anstieg, Gefälle
Mistress - Frau, Meisterin, Herrscherin, Mätresse, Liebhaberin, Domina
revels - feiern, ausgelassen sein
Two days after this, Mr. Benson was unexpectedly called away on pressing affairs, which he feared might detain him three weeks. He left Mrs. B. with us. As he had to be driven about nine miles to the town where the coach passed, mamma took the opportunity of going to the town with him. Mrs. B. complained of not being equal to the fatigue, and mamma told Miss Evelyn she would like her company, and as the two girls wanted new shoes, they could go also; I was to remain at home, and mamma desired me to Be quiet and attentive to Mrs.
unexpectedly - unerwartet, unerwarteterweise
pressing - auf etwas drücken, zusammendrücken, nachdrücklich
affairs - Angelegenheiten; Angelegenheit, Angelegenheit, Scharmützel
feared - gefürchtet; fürchten, befürchten, Angst haben; Furcht, Schreck
detain - festhalten; verhaften
coach - Kutsche; Wagen; Trainer, Trainerin, Coach, Coachin, Reisebus
complained - beschwert; sich beschweren, klagen, sich beklagen, meckern
Equal - Gleichberechtigt; gleich; gleichen; Gleichgestellter
fatigue - Müdigkeit, Ermüdung, Schlappheit, Überdruss
Be quiet - Sei doch mal still!
Benson, who, observing no one, said to me, with a peculiar look:
observing - Beobachtung; beobachten, beachten, halten, bemerken
"I shall want you to hold my skeins, Charlie, so don't go out of the way, but be ready for me as soon as they are gone."
skeins - Stränge; Strang, Schar
She then went up to her bedroom, where Mr. B. immediately joined her, no doubt to re-enact the scene I had already witnessed from the closet on a previous day. They were fully half an hour occupied together. At length, all was ready, and off they went, leaving me to a fate I had little dreamt of.
immediately - sofort, alsbald, unverzüglich, auf der Stelle
doubt - bezweifeln, Zweifel
enact - verordnen; spielen; ausführen
previous day - vorheriger Tag
Length - Länge, Längenmaß, Pferdelänge
dreamt - geträumt; Traum, Traum, t+Wunsch, träumen, träumen, t+wünschen
Mrs. B. proposed we should go up to the drawing room, which looked out to the garden, and was nowhere overlooked. I followed her, and could not help admiring her fine figure as she preceded me in going upstairs.
proposed - vorgeschlagen; vorschlagen, einen Heiratsantrag machen
nowhere - nirgendwo, nirgends
overlooked - Übersicht, Überblick, bemerken
admiring - bewundern, verehren, hochschätzen
figure - Abbildung; Figur; Gestalt; Ziffer; Form
preceded - vorausgegangen; vorangehen, vorausgehen
Although pale in complexion, she was well made, and very elegant in her carriage, and sat down on a low easy chair, throwing herself completely back, and crossing one leg over the other, apparently without being aware that she carried her petticoats up with the action, and exhibited the beautiful underleg up to the garter.
pale - Pfahl, blass; bleich (vor), blass (vor)
complexion - Teint, Gesichtsfarbe
throwing - Werfen; (to throw) schmeißen; (throw) Werfen; (to throw) schmeißen
Crossing - Kreuzung; Überfahrt; (cross); Kreuz; Kreuzzeichen; Kreuzung; Cross; Flanke; quer; entgegengesetzt
underleg - Unterschenkel
Garter - Strumpfband
I had never forgotten the day, when secreted in the closet, I had seen them completely exposed, and how charming they were. Her present negligent attitude, although far from the same exposure I speak of, was still, with the former recollection running in my head, enough to set my whole blood on fire. I have before remarked what a power beautiful and well-stockinged legs, and ankles and small feet, had upon my nervous system, and so it was now.
secreted - abgesondert; absondern, abscheiden in flüssiger Form
negligent - fahrlässig
attitude - Haltung; Einstellung, Attitüde, Orientierung, Ausrichtung
remarked - bemerkt; bemerken; Anmerkung, Bemerkung
stockinged - auf Strümpfen
nervous system - Nervensystem
As I gazed upon her handsome legs, ankles, and feet, I felt my prick swell and throb in a manner that could not fail to be perceptible to Mrs. B, especially as her head lay on a level with that part of my person as I stood before her.
throb - klopfen, schlagen, pochen, pulsieren, Pochen
perceptible - wahrnehmbar, spürbar, fühlbar
lay on - aufstreichen, anschließen, sorgen für
level - Niveau; eben; auf gleicher Höhe
Although she continued knitting, I could see that her eyes were directed to that part of my person, and fixed upon the increasing distention of my trousers. In a few minutes she gave me a skein of worsted to hold, and desired me to kneel in front of her, so as to bring my hands down to the level of the low chair on which she was seated.
knitting - Stricken; (knit); stricken
directed - gerichtet; direkt, unmittelbar, beaufsichtigen, inszenieren
fixed - repariert; reparieren, flicken, fixieren, befestigen
increasing - zunehmen; steigernd, anwachsend, ansteigend
distention - Pfändung
skein - Strang; Schar
worsted - Kammgarn; (worst) (bad) schlimm, verdorben, arg, ungezogen
kneel - knien
I knelt close to the footstool on which her foot rested; it was raised up, and a very slight movement brought it against my person, at first rather below where my throbbing prick was distending my trousers. As she commenced to wind her ball, she gradually pushed her foot further forward, until the toe actually touched the knob of my cock, and occasionally moved it right and left, exciting me beyond measure.
knelt - kniete; knien
footstool - Schemel, Fußbank
rested - ausgeruht; Ruhe, Stütze, Lehne, ein Ăśbriges; bleiben, ruhen
distending - aufblähend; ausweiten, dehnen, ausdehnen
further - fördern; weiter, ferner, des Weiteren
forward - nachsenden, fördern, befördern, versenden, senden; dreist
toe - Zeh, Zehe, Spur, Vorspur (5)
touched - berührt; anfassen, berühren, rühren, Berührung, Berührung
knob - Knopf, Knauf
Occasionally - gelegentlich
I flushed up to the very ears, and trembled so violently that I thought I should have dropped the skein.
violently - gewaltsam; gewalttätig
dropped - fallen gelassen; fallen lassen, senken, weglassen, aufgeben
"My dear boy, what is the matter with you, that you blush and tremble so, are you unwell?"
matter - Materie; Masse, Substanz, Stoff, Angelegenheit, Anlass
blush - Schamröte; erröten, sich schämen
tremble - zittern; Zittern
unwell - unwohl
I could not answer, blushed more than ever. The skein at length was finished.
"Charles," she said, "get up, and come here."
I rose and stood by her side.
stood by - beigesprungen
side - Seite; Flanke, Rand, Mannschaft, Team
"What have you got in your trousers that is moving?"
And here her busy fingers commenced unbuttoning them. Released from confinement, out started my prick"stiff as iron, and as large as that of a youth of eighteen. Indeed, I was better hung than one boy selected out of five hundred of that age. Mrs. B., who had pretended to be perfectly astonished, exclaimed"
unbuttoning - aufknöpfen
released - freigegeben; Freigabe, Freisetzung, Befreiung, Erlösung
confinement - Eingeschlossenheit; Gefangenschaft
iron - eisern; bügeln; in Eisen legen
hung - aufgehängt; hängen
five hundred - fünfhundert
pretended - vorgetäuscht; vorgeben, prätendieren, vortäuschen, so tun
astonished - erstaunt; erstaunen
exclaimed - ausgerufen; ausrufen
"good gracious, what a pego! Why Charles, my darling, you are a man not a boy. What a size to be sure!" and she gently handled it. "Is it often in this state?"
good gracious - oh du liebe Zeit
darling - Liebling, Schatz, Schätzchen
handled - behandelt; Henkel, Hantel, Griff, Türklinke; abarbeiten
"Yes, ma'am."
"For how long?"
"Ever since Miss Evelyn came."
"And pray, sir, what has Miss Evelyn's coming had to do with it?"
Pray - Bitte bedenken Sie doch!; beten
"I"I"I"I""
"Come now, Charles, be candid with me; what is it you mean where you say Miss Evelyn has caused you to be in such a state, have you shown her this, and has she handled it?"
Come now - Ja, das ist etwas anderes.
candid - unvoreingenommen, vorurteilsfrei, unparteiisch, freimütig
"Oh! dear no; never, never!"
"Is it her face, her bosom, or her legs that have captivated you?"
bosom - Busen, Brust, der Busenfreund (bosom buddy)
captivated - gefesselt; bestechen, bezaubern, entzücken, faszinieren, fesseln
"It was her feet and ankles, ma'am, with her beautiful legs, which she sometimes exhibited without knowing."
"And do all ladies'legs and ankles produce this effect upon you?"
produce - produzieren, herstellen, vorlegen, Produkt, Obst und Gemüse
"Oh, yes, ma'am, if they are neat and pretty!"
"And what make you so excited now?"
"It was the sight of your beautiful legs just now, and the recollection of what I saw the other day, ma'am," I stammered out, blushing more than ever.
stammered - gestottert; stammeln, stottern, Stottern
blushing - errötend; (blush) errötend
While this conversation was going on, her soft hand grasped my distended prick, and had commenced slowly slipping the loose skin over the swollen head, and allowing it to slip back again.
grasped - begriffen; greifen, erfassen, begreifen, verstehen, erfassen
distended - aufgebläht; ausweiten, dehnen, ausdehnen
slipping - Ausrutschen; Versprecher; Rutschen (geradeaus); Lapsus
loose - verlassen, lose, locker
skin - Haut, tHäutchen, Design, Fell
allowing - erlauben, zulassen, akzeptieren, erlauben, zulassen, erlauben
"I suppose, Charles, after what you saw in the closet, you know what this is meant to do."
after what - wonach
I muttered out an indistinct reply that I did, and I hung down my blushing face.
muttered - gemurmelt; murmeln
indistinct - undeutlich
reply - antworten, erwidern, Antwort, Entgegnung
"You have never put it into a lady, have you?"
"Oh! dear no, ma'am."
"Would you like to do so?"
I did not answer, but sheepishly held down my head.
sheepishly - schüchterne
"Did you see what I had in the same place, when you were in the closet?"
I muttered, "Yes, ma'am."
"Would it afford you any pleasure to see it again?"
afford - leisten
pleasure - Vergnügen; Freude, Spaß, Wollust
"Oh, yes; so much!"
Mrs. B. rose, went to the window, drew down the blind, then gently turned the key in the door. Returning to the chair, and drawing well up her dress, petticoats and chemise, she exposed all her person up to the middle of her belly; and sat down stretching herself backwards, and opening her thighs well.
blind - blind, unkritisch, ignorant, Jalousie, Blind, Blinder, Blinde
Middle - Mittelpunkt; Mitte; Mittel-, mittlere, mittig
stretching - strecken, dehnen, langziehen, dehnen
backwards - zurück, nach hinten, rückwärts, rückwärts, zögerlich, gehemmt
"Well, my dear boy, look at it if you wish."
I was no longer shy. Nature prompted me to an act of gallantry that gratified the lady immensely. Falling on my knees, I glued my lips to the delicious spot, pushing my tongue in as far as I could, and sucked it. It was quite spunky; I had no doubt but that Mr. B. had fucked her two or three times just before leaving. This, however, made no difference to me. The attack was as unexpected as it was delightful to the lady.
Shy - schüchtern, scheu, verlegen
act - handeln; Handlung, Tat, Akt, Gesetz, Akte, Spiel
gallantry - Galanterie; Tapferkeit
gratified - befriedigt; befriedigen, erfreuen
immensely - immens
pushing - schieben, drängen, stoßen
tongue - Zunge, Lasche
sucked - gesaugt; saugen, saugen, lutschen, mies sein, zum Kotzen sein
spunky - mutig; feurig
Fucked - Gefickt; bumsen, ficken, knallen, nageln, pimpern, poppen
attack - Attacke, Angriff, Anfall, angreifen, attackieren
unexpected - unerwartet
She placed both hands on my head and pressed my face against her throbbing cunt. She was evidently hotly excited, not only by what I was then doing, but by the scene, the conversation, and the handling of my prick, which she had been indulging in. She wriggled her bottom nervously below me, I continued to greedily lick her moist and juicy cunt.
hotly - heiß; erregt, hitzig
handling - Handhabung; Fahrverhalten, Warenumschlag
indulging - nachgeben, erliegen, frönen, hätscheln, verwöhnen
wriggled - gezappelt; sich winden, schlängeln
nervously - nervös, erregbar, gereizt, hektisch
lick - schlecken, lecken; flitzen
moist - feucht
juicy - saftig
"Oh! oh! dear Charles, what exquisite delight you are giving me. Oh! oh!"
And she pressed my face more fully into the gaping sheath, and thrusting her bottom up at the same time, spent right into my mouth, over my cheeks, chin, and neck. Her thighs closed convulsively round my head, and for some moments she remained still. I continued to lick away, and swallowed the delicious spunk that still flowed from her. At last she spoke again"
gaping - klaffend; gähnend, angaffend; (gap) klaffend; gähnend, angaffend
thrusting - schubsen; stoßend, Stichwaffe, drängend; (thrust); Stoß, Stich
chin - Kinn
convulsively - krampfhafte
swallowed - verschluckt; schlucken, verschlingen, anbeißen, einstecken
spunk - Courage, Mumm, heißer Typ, Soße, Wichse, Saft
"Oh! you darling Charles, I love you for ever; but get up, it is now my turn to give you a taste of the exquisite pleasure you have given me."
for ever - für immer
taste - Geschmack, Schmecken, kosten, probieren
I raised myself, and she drew me to her, and gave me a long kiss, licking her own sperm from off my lips and cheek; and desiring me to thrust my tongue into her mouth, she sucked it deliciously, while her soft hand and gentle fingers had again sought, found, and caressed my stiff-standing prick.
licking - lecken; Licken; (lick) lecken; Licken
sperm - Spermium, Samenzelle, Sperma
desiring - begehren, begehren, Begehren
deliciously - köstlich
sought - gesucht; suchen
caressed - gestreichelt; (care for) sich akk um jemanden/etwas kümmern
She then desired me to lay myself on the floor, with three pillows to raise my head, and lifting up all her petticoats, and striding across me, with her back to my face, she knelt down, then stooping forward, she took my standing prick in her mouth, and at the same time lowering her buttocks, brought her beautiful cunt right over and down upon my mouth, the pillows exactly supporting my head at the proper level, to command a thorough enjoyment of the whole, which now I had completely before my eyes.
pillows - Kopfkissen
striding - schreitend; schreiten
lowering - Senken; Abbau (von Kosten)
supporting - stützend, abstützend, unterstützend; (support) stützend
proper - richtig, passend, angemessen, eigentlich, Eigenname
thorough - gründlich
enjoyment - Genuss, Vergnügen
In the former sucking my own position hid everything from view beyond the rich mass of hair adorning her splendid mount of Venus, which I found to be much more abundant than it had appeared to me when I had seen it from the closet. When I applied my lips to the delicious gap, I found that she had the most beautiful silky light curls running up to and around her charming pink bottom-hole, and losing themselves in the chink between the buttocks. I applied myself furiously to the delicious gash, and sucked and thrust my tongue in alternately. I could see by the nervous twitching of her buttocks, and the bearing down of her whole bottom on my face, how much she was enjoying it.
sucking - Saugen; (suck); saugen; lutschen; mies sein, zum Kotzen sein
adorning - schmücken, zieren, verzieren
splendid - glänzend; prächtig; hervorragend
abundant - im Überfluss
applied - angewendet; zutreffen, auflegen, anwenden, anlegen
gap - Zahnlücke; Lücke, Bresche, Leerstelle, Kluft
silky - seidig, seidenweich
running up to - zulaufend
hole - Bohrung, Markierung, Höhle, Loch
chink - Schlitzauge; Spalte, Ritze, Spalt; klimpern, klirren
furiously - wütend, heftig
alternately - abwechselnd
nervous - nervös
twitching - Zuckungen; zupfend, zupfen; (twitch) Zuckungen; zupfend, zupfen
bearing down - (bear down) lasten auf, sich schnell nähern, sich stürzen auf
I, too, was in an extasy of delight. One hand gently frigged the lower portion of my prick, while the other played with my balls, and her beautiful mouth, lips, and tongue sucked, pressed, and tickled the head of my excited prick. The more furiously I sucked her cunt, the more her lips compressed the head of my pego, and her tongue sought to enter the urethra, giving me almost overpowering delight. Such reciprocal efforts soon brought on the extatic crisis, I cried out:
portion - Anteil; Teil
tickled - gekitzelt; Kitzeln
compressed - komprimiert; komprimieren; Kompresse, Umschlag [med.]
enter - reingehen, hineingehen, hereingehen, eintreten
urethra - Harnröhre, echnical
overpowering - überwältigend; überwältigen, übermannen
reciprocal - wechselseitig; gegenseitig, reziprok, entgegengesetzt
efforts - Anstrengungen; Anstrengung, Aufwand
extatic - extatisch
crisis - Krise
cried - geweint hat; weinen, schreien, schreien, rufen, Weinen
"Oh, lady! oh, dear lady! let me go; I am dying!"
dying - (to die) sterben, umkommen; (dye) (to die) sterben, umkommen
She knew well enough what was coming, but she had her own way, and at the instant that she again poured down upon my mouth and face a plenteous discharge, her own rosy mouth received a torrent of my sperm.
plenteous - reichlich, voll
discharge - entladen; entlassen; Ablauf; Befreiung; Entladung; Entlassung
received - bekommen, erhalten, empfangen, kriegen, empfangen
torrent - Sturzbach, Sturzflut
For some minutes we lay mutually breathless and exhausted. Then Mrs. B. rose, shook down her clothes, assisted me to rise, and taking me in her arms, and pressing me lovingly to her bosom, told me I was a dear charming fellow, and had enraptured her beyond measure. She then embraced me fondly, kissing my mouth and eyes, and desiring me to give her my tongue, sucked it so sweetly.
breathless - atemlos
exhausted - erschöpft; erschöpfen, dezimieren, erschöpfen, Auspuff, Abgas
shook - geschüttelt; (to shake) erschüttern, schütteln
assisted - assistiert; assistieren, helfen, beistehen, unterstützen
fellow - Stipendiat, Typ, Kerl, Bursche; Gefährte, Kerl
embraced - umarmt; umarmen, annehmen, umarmen, Umarmung
fondly - lieb, liebevoll, zärtlich, verliebt
kissing - küssen
sweetly - süß
"Now, fasten up your trousers, my darling boy."
fasten - befestigen, festmachen
When I had done so, the blind was drawn up, and the door unlocked.
We sat down, I by her side with one arm round her lovely neck, and the other clasped in her hand.
side with - Partei ergreifen für
clasped - umklammert; Spange, Klammer, Schnalle, Griff, greifen
"I am sure I can depend upon your prudence, my dear Charles, to keep all this a profound secret from everyone. Your mamma thinks you a child, and will suspect nothing. I shall take an opportunity of suggesting that you shall sleep in the small room adjoining my bedroom, and with which there is a door of communication. When everyone is gone to bed, I shall open the door, and you shall come and sleep with me, and I will let you enjoy me as you saw Mr. B.
Depend - abhängen, ankommen
prudence - Klugheit, Umsicht, Besonnenheit
profound - tiefgründig; tiefgehend, profund
suspect - vermuten; misstrauen; verdächtigen; einen Verdacht haben; Verdächtiger
take an opportunity - eine Gelegenheit ergreifen
suggesting - vorschlagen, vorschlagen
small room - Kammer , Stüberl (österr.)
adjoining - angrenzend
communication - Kommunikation, Informationsaustausch, Mitteilung
do the other day. Will you like that?"
"Oh! above all things, oh, yes. But you must also allow me to kiss that delicious spot again that has just given me such pleasure. Will you not, ma'am?"
allow - erlauben, zulassen, akzeptieren, mit einberechnen
"Oh, yes, my darling boy, whenever we can do so safely, and unobserved; but I must impress upon you never to seem very familiar with me before anyone, or to take the slightest liberty unless I invite you to do so. Anything of the sort would certainly draw attention, and lead to our detection, and at once put an end to what I mean shall be a delightful connection for you as well as myself."
safely - sicher
unobserved - unbeobachtet
impress - beeindrucken; prägen
familiar - vertraut; bekannt
liberty - Freiheit
Unless - wenn nicht, es sei denn
invite - auffordern, einladen
lead - führen, anführen, leiten;aus Blei;Aufmacher ;Anschlussdraht , Blei , Führung
detection - Erkennung; Detektion
connection - Verbindung, Verknüpfung, Anschluss
I, of course, promised the most perfect obedience to her very prudent directions. The ice was broken, and we allowed No ceremony to stand between us. I grew again very excited, and would fain have proceeded at once to try again to fuck her as well as suck her, but she was inexorable, and told me I should only spoil the pleasure we should afterwards have in bed. The day passed like an hour in her charming society.
promised - versprochen; Versprechen
most perfect - einwandfreiste
obedience - Gehorsam, Folgsamkeit, Gehorsamkeit
Prudent - umsichtig, vorsichtig
directions - Richtungen; Richtung, Führung, Regie
No ceremony - Keine Komplimente!
fain - zögern; gern
proceeded - fortgefahren; vorgehen
fuck - mit jdm. ficken;ficken (vulg.), pimpern (ugs.);ficken (vulg.), bumsen, poppen, vögeln;Fick
suck - ätzend; saugen; lutschen; mies sein, zum Kotzen sein
inexorable - unaufhaltsam
spoil - plündern; ruinieren, verderben, kaputtmachen, verwöhnen
Society - Gesellschaft
The carriage brought mamma and party to dinner. Mamma hoped I had behaved well, and been attentive to Mrs. B. in her absence. She answered nothing could be better, and that I was quite a model youth"so gentle and so obedient.
behaved - benommen; benehmen
been attentive - aufgepasst
obedient - gehorsam, folgsam
My mother found that she had caught cold, and had febrile symptoms after dinner. Mrs. B. persuaded her to retire to bed, and accompanied her. When in her room, she apparently noticed, for the first time, my little bed. She took the opportunity of suggesting that it would be much better to remove it to the small room, so as to leave my mother in perfect quiet, which my coming to bed might disturb.
caught - erwischt; Fang, Fang, Haken, Fang, fangen, fangen, einfangen
febrile - febril, fieberig, fiebrig, fieberhaft
persuaded - überredet; überreden, gewinnen, verführen, bestechen
retire - in den Ruhestand gehen; pensionieren, zurücktreten
This was said in such an innocent natural manner, that no suspicion was excited on the part of mamma or anybody else. Mamma only making the objection that my early rising might by my noise disturb Mrs. B. in the next room.
suspicion - Verdacht, Argwohn, Verdächtigung
Anybody - Ist da jemand; jemand, wer
objection - Beanstandung; Einwand, Widerspruch, Einspruch
noise - Lärm, Geräusch, Krach, Rauschen, Störung
"Oh, no; I am not so easily disturbed, besides he has been so well behaved all day, that I am sure, if I tell him to be quiet in the morning, he will not fail to do so."
disturbed - beunruhigt; stören
besides - Außerdem; neben, neben
So it was settled, and my bed was at once removed to the little room.
settled - erledigt; abklären
little room - Stübchen
I know not what Miss Evelyn thought of this; at any rate, she made no remark, and I went to bed early. It will easily be conceived that I did not go to sleep. The hours struck one after the other, and no appearance of my amiable instructress.
rate - Wechselkurs, Devisenkurs, Kurs; Kommunalsteuer
remark - bemerken; Anmerkung, Bemerkung
struck - angeschlagen; streichen, schlagen, prägen, streiken, scheinen
appearance - Erscheinen, Auftritt, Aussehen
amiable - liebenswürdig, liebenswert, gutmütig
instructress - Ausbilderin
The remembrance of all her charms was ever present to my mind's eye, and I longed once more to dart my tongue into her moist and juicy cunt, as well as to try the new method that was to initiate me into the real secrets of Venus.
remembrance - Erinnern; Erinnerung
dart - Pfeil, Satz
method - Methode; Verfahrensweise, Art und Weise, Weg
secrets - Geheimnisse; Geheimnis
The long delay of her coming put me in a perfect fever. I tossed and tumbled in bed; my prick throbbed almost to bursting. Fortunately, I had never frigged myself, and that resource never occured to me, or I might have rendered myself quite incapable of enjoying the raptures my beautiful benefactress afterwards entranced me with. At last I heard voices and footsteps on the stairs.
fever - Fieber, Temperaturerhöhung
tumbled - getrommelt; Sturz, Fall, Überschlag, Absturz, Purzelbaum, Rolle
bursting - platzen, zerplatzen, bersten, sprengen, Bersten
resource - Betriebsmittel, Hilfsquelle, Ressource
occured - stattgefunden
incapable - nicht fähig; unfähig
raptures - Ekstase, Taumel, Verzückung, Entzücken
benefactress - Wohltäterin
entranced - hingerissen; Eingang, Einfahrt, Antritt
voices - Stimmen; äußern
Footsteps - Fußstapfen; Fußabdruck, Schritt
stairs - Stufe, Treppenstufe, Treppe
Mrs. B. bid Miss Evelyn good night, and the next minute her door was opened, closed again, and the key turned in the lock. I had taken the precaution to do so with my door. I heard her use the night vase, and then she opened my door, at once coming to my bedside. Seeing me awake and quite flushed, she kissed me, and whispered"
bid - Angebot, reizen, Gebot, Bieten, bieten
turned in - (turn in) einreichen
lock - sperren; Schloss
precaution - Vorsorge; Vorsichtsmaßnahme
bedside - am Krankenbett; Krankenbett
whispered - geflüstert; Geflüster
"Have you not been to sleep, Charles?"
"No, ma'am," I answered, in the same subdued tone, "I could not sleep."
subdued - gedämpft; unter Kontrolle bringen, unterwerfen, unterwerfen
tone - Farbton, Klang, Umgangston, Ton
"Why, dear boy?"
"Because I was going to sleep with you."
Her lips pressed mine, and her soft hand, thrust under the clothes; sought for and caressed my stiff-standing prick"it was as hard as iron.
mine - mein, meiner
caressed - gestreichelt; Liebkosung, Umarmung, Streicheln
hard as iron - eisenhart
"Poor boy, I am afraid you have been suffering. How long has it been in this state?"
suffering - leidend; Leiden; (suffer); leiden; erleiden
"All the evening, ma'am, and I did think you were such a long time in coming."
"Well, Charles, I could not come sooner without causing suspicion"I thought Miss Evelyn was suspicious, so I pretended to have no desire to go to bed; and even when she showed evident symptoms of drowsiness after her long ride, I rallied her upon it, and begged her to sit up with me yet a little; until at last she could hold out no longer, and begged me to let her retire. I grumblingly complied, and she is thrown completely off any scent on our account, as she could never suppose I was impatient as you to come here.
causing - verursacht; Ursache, Anlass, Grund, Sache, verursachen
suspicious - verdächtig; misstrauisch, argwöhnisch
drowsiness - Schläfrigkeit
rallied - versammelt; Zusammenkunft
begged - gebettelt; Männchen machen; etwas erbitten (von jemandem); bitten (um)
sit up - aufrichten, aufbleiben
hold out - hinstrecken (z. B. Hand), aushalten, ausharren
grumblingly - mürrisch
complied - nachgekommen; einwilligen, sich fügen
thrown - geworfen; Wurf; werfen (du wirfst, er wirft), ich/er/sie würfe
scent - Geruch, Duft, Parfüm, Parfum, Fährte, Geruch (1, 3)
account - Rechnung, Bericht, Rechnung, Konto
impatient - ungeduldig
I shall undress as fast as possible, and then do my best to relieve you of this painful stiffness. Get up, shut this door, and come to my bed. My room has an inner baize door, and we shall there be certain of not being overheard."
undress - erman: sich ausziehen
baize - der Fries
overheard - mitgehört; zufällig mit anhören
I instantly complied, and she commenced undressing. Every detail of her charming toilet was devoured by my greedy eyes. Her smooth, glossy, and abundant hair, arranged in braids, was neatly fastened in under a coquettish lace cap with pretty blue ribbons. Her chemise de nuit of the finest, almost transparent cambric was edged with fine openwork. She looked devine.
greedy - gierig, habgierig, habsüchtig, gefräßig
smooth - glatt; reibungslos, problemlos, glätten
arranged - vereinbart; arrangieren, systematisieren, aufstellen, ordnen
braids - Zöpfe; Litze; flechten; Flechte, Paspel, Zopf
coquettish - kokett
lace - schnüren, Spitze (Gewebe)
cap - Ventilkappe; Mütze, Haube, Kappe, Deckel; Laufflächenkrone
cambric - Kambrik; Batist
edged - kantig; Rand, Seite, Kante, Kante, Vorsprung, Klinge, Schneide
openwork - durchbrochen
The drawers of the commode contained scent bags of that peculiar odour which is generally found to perfume the persons of the most seductive women. In another moment she was in bed, clasping me in her arms.
commode - Kommode
contained - enthalten
odour - Geruch
generally - im Allgemeinen
most seductive - verführerischste
clasping - Umklammerung; klammernd, umklammernd; (clasp); Spange, Klammer
"Now, Charles, you must be a good boy, and make no noise, and allow me to teach you your first love lesson, see I will lay myself down on my back, thus"do you place yourself on your knees between my out-spread thighs"there, that is a darling"now let me lay hold of your dear instrument. Now lay yourself down on me."
spread - verteilen; spreizen; ausstreuen, verbreiten, auftragen
I placed myself on her beautiful smooth and white belly and pressed against the hair of her mount.
With her long taper fingers she guided my prick"I trembled in every limb and almost felt sick with excitement"but when I felt the delicious sensation caused by the insertion of my skinned pintle between the smooth warm oily folds of the lady's cunt"I gave but one shove which carried me up so that I swooned away on her belly and milk-white bosom.
taper - verjüngen; abdrehen (konisch), zuspitzen
guided - geführt; lenken, führen, anleiten, leiten; Handbuch, Anleitung
limb - Gliedmaßen; Schenkel (geol. Falte), Glied
sick with - unwohl, krank an
insertion - Einwurf, Einschub, Einfügung
skinned - gehäutet; Haut, Haut, tHäutchen
pintle - Drehbolzen; Achse, Stift
oily - ölig; ölhaltig
folds - falten, zusammenlegen, verschränken (Arme); Falte, gefaltete
shove - schieben
When I came to myself I still lay on her belly, enfolded in her lovely arms, my prick sheathed up to the cods in her delicious cunt, which was throbbing in the most extatic way and pressing and closing with every fold on my prick"which had hardly lost any of its pristine stiffness; as my eyes began to discern her features, an exquisite smile played upon my darling companion's lips.
enfolded - umschlungen; umfassen
sheathed - ummantelt; Futteral
Cods - Kabeljaue; Kabeljau, Dorsch
pristine - Unberührt; ursprünglich
features - Merkmale; Besonderheit, Charakteristikum
smile - Lächeln
companion - Begleiter, Freund, Liebhaber, Kamerad
"You sad rogue," she whispered, "you have given me a baby; what have you been doing to make you spend so soon, and in such a quantity. Did you like it?"
rogue - Schurke; Lümmel, Strolch, Vagabund, Landstreicher, checkSchelm
quantity - Quantität, Menge, in Klammern
"Oh, dearest madam, I have been in heaven"surely no joy can be greater than you have given me."
madam - gnädige Frau; Frau, Fräulein ''(traditionally
Heaven - Der Himmel; Himmel, Firmament, Paradies
"But you do not know as yet everything that is to be done, and to how much greater an extent the pleasure may be enhanced by mutual efforts; move your instrument gently in and out"there, that is delicious, but not so fast. Good, is it not nice!"
enhanced - verbessert; erhöhen, vergrößern, verbessern
And she moved in unison with me, meeting each slow thrust down by an equal movement upwards, and squeezing my prick in the most delicious manner internally, as she retired again to meet succeeding thrusts in the same way.
unison - übereinstimmen; Einklang, Gleichklang, Eintracht, Unisono
upwards - nach oben; ansteigend, aufwärts
internally - innerbetrieblich
thrusts - Schübe; Stoß, Stoß, Stich, Vorstoß, Schub, Schubkraft, Druck
Oh! it was extatic"my prick, swollen to its utmost size, seemed to fill her exquisite vagina, which although capable of easily accommodating the larger prick of Mr. B., appeared to be sufficiently contracted to embrace tightly with its smooth and slippery folds my stiff throbbing prick. So we continued, I shoving myself into her, and she upheaving her beautiful bottom to meet me. My hands removed everywhere, and my mouth sucked her lips and tongue, or wandered over her pulpy breasts sucking their tiny nipples. It was a long bout indeed, prolonged by Mrs.
vagina - Scheide, Vagina
capable - fähig
accommodating - zuvorkommend; machen, endigen, in Übereinstimmung bringen
sufficiently - ausreichend; hinreichend, genügend, zureichende
contracted - unter Vertrag genommen; Vertrag
tightly - eng
slippery - schlüpfrig; rutschig, glitschig, aalglatt
shoving - schubsen; schieben
upheaving - aufgewühlt; emporheben
everywhere - überall
tiny - winzig; Kleinkind
nipples - Brustwarzen; Nippel, Brustwarze, Nippel, Stutzen
bout - Runde
prolonged - langwierig; ausdehnen, verlängern, hinauszögern
Benson's instructions, and she enjoyed it thoroughly, encouraged me by every endearing epithet, and by the most voluptuous manoeuvres. I was quite beside myself. The consciousness that I was thrusting my most private part into that part of a lady's person which is regarded with such sacred delicacy caused me to experience the most enraptured pleasure. Maddened by the intensity of my feeling I at length quickened my pace. My charming companion did the same, and we together yielded down a most copious and delicious discharge.
instructions - Anweisungen; Unterricht, Anweisung, Anweisung, Assemblerbefehl
encouraged - ermutigt; ermutigen, ermuntern, empfehlen
endearing - liebenswert; teuer machen
epithet - Beinamen; Beiwort, Epitheton, Attribut, Beiname
manoeuvres - manövrieren; Manöver
consciousness - Bewusstsein, Gewahrsein, Erkenntnis, Bewusstheit
sacred - heilig
delicacy - Feinheit, Zartheit, Delikatesse, Leckerbissen, Köstlichkeit
Experience - Erlebnis, Erfahrung, Praxis
maddened - verärgert; rasend machen
intensity - Intensität
quickened - beflügelt; beschleunigen
pace - Tempo, Stufe, Schritt
yielded - nachgegeben; hervorbringen, er/sie hat/hatte ergeben, weichen
copious - reichlich
Although I retained sufficient rigidity to keep him in his place, Mrs. B. would not allow any further connection with her, and she made me withdraw, and bade me go to sleep like a good boy, and she would give me a further lesson in the morning.
retained - zurückgehalten; behalten, festhalten
sufficient - genügend, ausreichend, hinreichend
rigidity - Starrheit; Festigkeit
withdraw - zurückziehen; annullieren, entziehen, abziehen, ausscheiden
bade - geboten
Finding that she was determined on this point, and that she disposed herself to slumber, I felt I was obliged to follow her example, and at last fell fast asleep. It might be about five in the morning, quite light at that time of year, when I awoke, and instead of finding myself, as usual, in my own little bed"I found my arms round the person of a charming woman, whose large plump smooth bottom lay in my lap, pressing against my belly and thigh. I found my prick already in a rampant state, and it at once began throbbing and forcing its way between the delicious cheeks of her immense bottom, seeking the delightful sheath it had so enjoyed the previous part of the night. Whether Mrs. B, was asleep or not, I do not know, but am inclined to think she really was so, from the muttered mistake she made in waking. She was probably dreaming, for she mechanically raised her thighs. I pressed my prick stoutly forward against her luxurious body, knowing that the entrance to the temple of pleasure which had so entranced me the night before lay in that direction. I found more difficulties than I expected, but at length began to penetrate, although the orifice appeared much tighter than on the previous evening. Excited by the difficulties of entrance, I clasped the lady firmly round the waist and pushed forcibly and steadily forward.
disposed - entsorgt; beseitigen, entsorgen, ordnen
slumber - Halbschlaf, Schlummer, Schläfchen, schlummern, dösen, träumen
obliged - verpflichtet; verpflichten, einen Gefallen tun
awoke - erwacht; munter, wach; erwachen, aufwachen
lay in - einkellern
rampant - sich aufbäumend; zügellos; ungezügelt
seeking - suchen
previous - früher; vorhergehend
mechanically - mechanisch
stoutly - beherzt; beleibt
luxurious - luxuriös
entrance - Eingang, Einfahrt, Antritt
Temple - Tempel, Schläfe, Bethaus, Synagoge
difficulties - Schwierigkeiten; Schwierigkeit
orifice - Blende; Öffnung
tighter - fester; knapp, eng, eng, dicht, eng, tight, fest
steadily - beständig; stetige, stet, zuverlässig
I felt the folds give way to the iron stiffness of my prick, and one-half of it was fairly embedded in my extremely tight sheath. I put down my hand to press my prick a little downwards to facilitate the further entrance; you may imagine my astonishment when on so doing I found myself in the lady's bottom-hole, instead of her cunt. This at once explained the difficulty of entrance. I was about to withdraw and place it in the proper orifice when a convulsive pressure of the sphincter caused me such exquisite satisfaction by the pressure of the folds on the more sensitive upper half of my prick, which was so delicious, and so much tighter, and more exciting than my previous experience of the cunt that I could not resist the temptation of carrying the experiment to the end. Therefore, thrusting my two fingers into her cunt, I pressed my belly forwards with all my might, and sheathed my prick in her bottom-hole to its full extent. Mrs. B at this awoke, and exclaimed, "Good heavens! Fred, you hurt me cruelly. I wish you would be content with my cunt, I shall be unable to walk tomorrow. You know it always has that effect. It is downright cruel of you"but since you are in, stay quiet a little, and then continue to frig me with your fingers, as you know that eventually gives me great pleasure."
give way - nachgeben, ich/er/sie wich, weichen, abtreten
fairly - gerecht
embedded - eingebettet; betten, einbetten, einbetten
extremely - extrem, äußerst, krass
downwards - abwärts, nach unten, runter, nach unten gehend, absteigend
facilitate - erleichtern, fördern
astonishment - Staunen, Erstaunen, Verwunderung
difficulty - Schwierigkeiten; Schwierigkeit
sphincter - Schließmuskel, Sphinkter
more sensitive - empfindlichere
resist - widerstehen, erwehren;gegen etw. bestehen
temptation - Versuchung, Verführung
experiment - Experiment, Versuch, experimentieren
therefore - deswegen, deshalb, darum, also (folglich), daher
forwards - nachsenden, fördern, befördern, versenden, senden; dreist
sheathed - ummantelt; in die Scheide stecken, ummanteln, umhüllen
Good heavens - Um Himmels willen!
hurt - weh tun, schmerzen, verletzen, quälen, verletzt
cruelly - grausam
content with - begnügen
that effect - dahingehend
downright - ehrlich; geradezu
continue - fortsetzen, weiterhin
She calls me Fred, what can she mean? I was, however, too agreeably situated to speculate on anything, but as I was now buried within her bottom-hole, I lay quiet for a few minutes as she had requested; and as her complaints subsided, and I felt a slight reciprocating movement, I, too, moved within her, working at the same time my two fingers in her cunt. By this time she was wide awake, and became conscious of who was her bedfellow.
agreeably - zustimmen; angenehm
situated - gelegen; aufstellen, unterbringen
speculate - spekulieren; Vermutungen anstellen; vermuten
buried - vergraben, verbergen, begraben
requested - angefordert; anfordern, erwünschen, verlangen nach, begehren
complaints - Beschwerden; Klage, Anzeige, Monierung, Reklamation
subsided - nachgelassen; einsinken, abklingen, nachlassen, abschwellen
reciprocating - wechselseitig; etwas austauschen
wide - breit, weit
bedfellow - Bettgenosse, Bettgenossin
"What are you about, Charles?" she exclaimed, "do you know where you are?"
"I did not know I was doing anything wrong."
"Doing wrong, indeed! My, a lady's bottom-hole was never intended for a pego. How came you to put it in there?"
intended - beabsichtigt; gedacht; (intend); beabsichtigen, vorhaben
"I cannot tell; I did not do it on purpose. I thought I was going into the same delightful place I was in last night."
on purpose - gewollt
All this time I was moving my prick in and out of one aperture, and my fingers were working away in the other. The tightness of the sheath round my prick was delicious beyond anything I could conceive, and I think, from the way the lady conducted herself, she liked it as much as I did. At any rate, she permitted me to go on until I had a delicious discharge; and she herself spent all over my hand.
aperture - Öffnung; Blende; Blendenzahl
tightness - Dichtheit; Straffheit, Anzugskraft, Festigkeit; Anzugsdrehmoment
conceive - schwanger werden; konzipieren, erdenken, ersinnen, empfangen
conducted - durchgeführt; Leitung, Führung, leiten, führen, sich verhalten
permitted - erlaubt; zulassen, erlauben; Erlaubnis, Erlaubnisschein
When the bout was over, she jumped out of bed, went to the basin, and with a sponge purified herself. After which, she said"
jumped out - herausgesprungen
purified - gereinigt; reinigen, rein machen
"My dear boy, you had better come and wash yourself, too; and take care not to make a mistake of this kind again, as it is sometimes attended with disagreeable consequences."
attended - teilgenommen; (to attend) mit etwas verbunden sein
consequences - Folgen; Konsequenz, Folge, Konsequenz, Folge, Konsequenz
It was now perfect sunny daylight, and my enchanting mistress looked so lovely in her almost transparent cambric nightshirt that I was emboldened to ask her to let me see her perfectly naked in all her glorious beauty of form. She gratified me at once; but laughingly, pulled off my nightshirt, and said"
sunny - sonnig, heiter
daylight - Tageslicht; Tag
enchanting - bezaubernd; verzaubern, verzaubern
nightshirt - das Nachthemd (für Herren)
emboldened - ermutigt; ermutigen, fetten, fett setzen
beauty - Schönheit; Schöner, Schöne, Prachtstück
laughingly - lachende
"I, too, must have the pleasure not only of contemplating your promising youthful charms, but of embracing your dear form disencumbered of all the superfluities of dress."
contemplating - nachgedacht; nachsinnen
promising - vielversprechend; Versprechen
youthful - jugendlich, jung
disencumbered - entlastet; entlasten
superfluities - Überflüssigkeiten; Ăśberfluss
We clasped each other in a most enrapturing embrace, and then my lovely and engaging companion allowed me to turn her in every direction so as to see, admire, and devour every charm of her exquisitely formed body. Oh! she was indeed beautiful"shoulders broad, bosom, or rather upper neck, flat, not showing any projection of the collar bone; bubbies firm, well separated and round, with most exquisite rosy nipples not much developed; a perfect waist, small naturally, with charming swelling hips, and an immense bottom"it was almost out of proportion, large, but oh, how beautiful. Then her belly, undulating so enticingly, and swelling out, the lowest part into a very fine and prominent mons Veneris, covered with a thick crop of silky and curly light hair; then the entrance to the grotto of Venus had such delicious pouting lips, rosy, but with hair still thick on each side, which is often not the case even with women who have a sufficient tuft above, how beautiful where it exists as it did in this charming and perfect woman, continuing in beautiful little curls not only down to but around her lovely pinky and puckered little bottom-hole, the delights of which I had already, in this infancy of my love education, tasted and enjoyed.
enrapturing - mitreißend; hinreißen, entzücken, verzücken, begeistern
engaging - engagieren; beschäftigen, anstellen, angreifen, anlegen
admire - bewundern, verehren, hochschätzen
devour - verschlingen, fressen, herunterschlingen, zerstören
broad - breit, deutliche, großräumig
collar - Kragen; Halskette; Halsband; Ring
bone - Knochen
firm - fest, straff (Busen), Fa. Firma, gesetzt, hart
separated - einzeln, getrennt, separat, getrennt, separat, trennen
most exquisite - auserlesenste
hips - Hüften; Hüfte
proportion - Verhältnis; Teil, Proportion, Anteil
undulating - wogen, schwingen, wellenförmig bewegen, wellen, ondulieren
enticingly - verlockend
lowest - niedrigsten; Lowe
Mons - Mon
crop - Ernte, Haarschnitt, Schnitt
curly - gelockt; lockig; Lockenkopf, Wuschelkopf
grotto - Grotte
case - Fall; Gehäuse, Prozess, Kiste, Fach
tuft - Büschel, Tuff
exists - existiert; bestehen, existieren
continuing - fortsetzen, weiterhin
little curls - Löckchen
puckered - gekräuselt; Runzel
delights - Köstlichkeiten; Freude, Entzückung, Wohlgefallen
infancy - im Kindesalter; Säuglingsphase, frühe Kindheit, Anfangsphase
education - Ausbildung, Erziehung, Schulung, Unterricht
tasted - geschmeckt; Geschmack, Schmecken
Her two alabaster thighs, worthily supporting by their large well-rounded fleshy forms, the exquisite perfections of the upper body, I have already described. How beautiful, elegant, and elongated her legs were, rising from well-turned ankles and most tiny beautiful feet. Her skin was white as milk, and dazzlingly fair and smooth. To my young eyes she was a perfect goddess of beauty. Even now, in advanced life, I can remember nothing that, as a whole surpassed her, although I have met many with points unsurpassingly beautiful"some carry it in the bosom, some in the general carriage, some in the mount of Venus and bottom together, and some in legs and thighs; but this devine creature, without having the appearance of it when dressed, was, when stripped, perfect in all her parts as well as beautiful in face"caressing and voluptuous by nature, and lending herself, with the most enchanting graces to instruct me in all the mysteries of love, and let me say, of lust also.
alabaster - Alabaster; alabastern
worthily - würdig
rounded - gerundet; runden; Kontrollgang, Runde, Rundgang, rund
fleshy - fleischig
perfections - Vollkommenheit, Perfektion
elongated - langgestreckt; längen, recken, verlängern
fair - gerecht, fair, heiter, schön, angemessen
surpassed - übertroffen; übersteigen, übertreffen, überschreiten
unsurpassingly - unübertrefflich
general - allgemein, generell, General
stripped - entkleidet; Zeichenketten
caressing - streicheln; liebkosend
by nature - von Natur aus
lending - Kreditvergabe; ausleihend, Ausleihe
graces - Gnaden; Anmut, Tischgebete; (grace); Tischgebet; Anmut, Grazie
instruct - instruieren, briefen, anweisen
We caressed each other with such mutual satisfaction that nature soon drove us to a closer and more active union of the bodies. Fondly embracing one another, we approached the bed, and being equally excited threw ourselves upon it, and, in the exquisite contact of our naked flesh, enjoyed a long, long bout of love, in which my most charming companion exhibited all the resources of amorous enjoyment. Never shall I forget the luxury of that embrace. She checked my natural tendency to rush at once to a completion. I think we must have enjoyed the raptures of that embrace fully half an hour before bringing on the grand finale, in which my active companion showed the extraordinary suppleness of her delicious body by throwing her legs over my back, pushing my bottom forward with her heels, and raising and sinking her bottom in unison with each thrust of my terribly stiff prick, which seemed to swell and become thicker and harder than ever.
more active - aktivere
Union - Vereinigung, Union, Verein, Verband
approached - angesprochen; sich nähern, nahekommen, ähnlich sein
contact - Kontakt, Berührung, Verbindung, Kontaktlinse, berühren
most charming - anmutigste
resources - Ressourcen; Betriebsmittel, Hilfsquelle, Ressource
luxury - Luxus
rush - stürzen, drängen, hetzen, rasen; Eile, Andrang
completion - Fertigstellung, Vervollständigung, Vollendung
finale - Finale
extraordinary - außerordentlich, außergewöhnlich
suppleness - Geschmeidigkeit, Flexibilität
heels - Absätze; Hinterende des Hobels, Ferse
sinking - sinken; Untergang; (sink); sinken; senken, versenken, Spüle
Terribly - Schrecklich; furchtbar
thicker - dicker; dick, dick, dicht, dick, plump, mitten in
In retiring from each thrust, her cunt seemed to close upon my prick with the force of a pair of pincers. We both came to the extatic moment at the same time, and both actually screamed with delight; my ardent mistress in her fury of excitement actually bit my shoulder and drew blood; but I felt it not"I was in the seventh heaven of delight, and lay for long almost insensible on her beauteous body, clasped in her loving arms. On coming to our senses:
A pair of pincers - eine Beißzange
fury - Wut; Furie
seventh - siebte; Septime
insensible - unempfindlich
"Oh, my beloved boy," she said, "never, never, have I experienced such pleasure. You are a perfect angel. I only fear I shall come to love you too much."
beloved - beliebt, geliebt, Liebe, Liebchen, Liebling; (belove); beliebt
angel - Engel
We turned on our sides without dislodging the dear instrument of our enjoyment, and my lovely friend prattled on and delighted me with her toying, embracing, and gaiety. My prick had once more swelled up, and I wished to quietly enjoy a fuck in the luxurious position in which we lay; but my lovely friend said"
sides - Seiten; Flanke, Rand, Mannschaft, Team
dislodging - verlagern; herauslösen; außer Position bringen
prattled - geplappert; schwatzen, Geplapper
gaiety - Fröhlichkeit; Frohsinn, Glücklichsein
wished - gewollt; Wunsch, wünschen, wünschen
Fuck - Scheiße; bumsen, ficken, knallen, nageln
"That must not be, my dear Charles, I must consider your health. You have Already done more than your age warrants, and you must rise and go to your bed to recover, by a sound sleep, your strength."
Already done - Das ist erledigt.
warrants - Haftbefehle; Nachweis, Befehl, garantieren
recover - wiederfinden, sich erholen, beikommen
strength - Stärke, Kraft, Festigkeit, Mumm
"But feel how strong I am," and I gave a forcible thrust into her glowing and well-moistened sheath. But, though she certainly was greatly excited, she suddenly turned round and unseated me, and drew away from me, refusing to take it again. As she was quite naked, the movements of her beauteous form were most graceful and enchanting, and one leg being thrown backwards left her lovely cunt full in view, and actually gaping open before me. seized with the strongest desire to suck and kiss it, as I had done the night before, I begged that at least she would grant me that last favour, as it could not in any way do me harm.
forcible - gewaltsam
glowing - glühen, abstrahlen, leuchten, Glühen
moistened - befeuchtet; anfeuchten, befeuchten, feucht werden
suddenly - plötzlich, urplötzlich
unseated - abgesetzt; absetzen
refusing - Müll; abweisen, verweigern, abschlagen, ablehnen
graceful - anmutig, ansprechend, elegant, graziös
seized with - befallen
Grant - gewähren; erteilen; bewilligen
favour - Gefallen; begünstigen, bevorzugen
harm - Schaden
To this she readily consented, and lay down on her back, opening her glorious thighs, and with a pillow under her bottom so as to raise up her cunt into a better position for me to gamahuche her, as she called it. Before letting me begin, she said"
readily - bereitwillig
consented - zugestimmt; zustimmen, einwilligen, Zustimmung, Konsens
pillow - Kopfkissen, Kissen; Ruhekissen
"My dear Charles, do you see that little projection at the upper part of my quim, that is my clitoris, and is the site of the most exquisite sensation; you see it is rather hard, even now, but you will find as you titillate it with your tongue or suck it, that it will become harder and more projecting, so apply your lips there."
clitoris - Klitoris, Kitzler
site - Standort; Aufstellungsort, Lage, Ort, Platz
titillate - kitzeln; anregen, erregen
apply - gelten; zutreffen, auflegen, anwenden, anlegen
I did as my lovely mistress desired, and soon found it stiffen and stand up nearly an inch into my mouth.
The convulsive twitches of her buttocks, the pressure forward of her hand on my head, all proved the exquisite felicity my lovely friend was enjoying. I slipped my hand under my chin"the position was awkward, but I managed to thrust my thumb into her cunt. My forefinger was somewhat in the way"but finding it exactly opposite the rosy hole of her bottom, and all being very moist there, I pushed it forward and it easily entered. I could not move my hand very actively, but I continued to gently draw my finger and thumb a little back together, and then thrust forward again. It seemed to add immensely to the pleasure I was giving her; her whole body quivered with excessive excitement. My head was pressed so firmly against her cunt that I had difficulty in breathing, but I managed to keep up the action of tongue and fingers until I brought on the exquisite crisis"her buttocks rose, her hand pressed hard on my head and her two powerful and fleshy thighs closed on my cheeks on each side and fixed me as if in a vice, while she poured down into my mouth and all over my chin, neck, and hand a perfect rush of sperm, and then lay in convulsive movements of enjoyment, hardly knowing what she was doing.
twitches - Zuckungen; zupfen
Felicity - Felizitas, Felicitas
awkward - peinlich; ungeschickt, unbeholfen, umständlich, tollpatschig
thumb - Daumen; durchblättern
forefinger - Zeigefinger
actively - aktiv; active
excessive - übertrieben; übermäßig, exzessiv
breathing - Atmen, Atmung; (breath); Atmen, Atmung, Atemzug, Atem, Atempause
powerful - mächtig
vice - Laster; der Schraubstock
As she held me so fast in every way, I continued to lick up the delicious discharge, and continued at the same time to pass my tongue over her clitoris. This, by producing a new excitement, brought her senses round. So relaxing her hold of me with her thighs she said"
producing - produzieren, herstellen, vorlegen, produzieren, Produkt
"Oh, my darling Charles, come up to my arms that I may kiss you for the exquisite delight you have given me." I did so, but took care, in drawing myself up, to engroove my stiff-standing prick in the well-moistened open cunt that lay raised on a pillow so conveniently in the way.
took care - (take care) sich Mühe geben, sich hüten, achten auf
"Oh, you sad traitor," cried my sweet companion. "No, I cannot, I must not allow it," but I held her tight round the waist, and her position was too favourable for me to be easily unhorsed.
traitor - Verräter, Verräterin, Vaterlandsverräter, Vaterlandsverräterin
sweet - Süßigkeit, Bonbon
favourable - günstig
"Ah! you must not, my dear boy. If you will not consider yourself, consider me. I shall be quite exhausted." I shut her mouth with my kisses and tongue, and soon the active movements I was making within her charming vagina exercised their usual influence on her lubricity, so as to make her as eager for the fray as myself.
kisses - küssen
active - aktiv; gewandt, flink, tätig, rührig
influence - Einfluss; Beeinflussung, Beeinflusser, beeinflussen
lubricity - Schmierfähigkeit; Schlüpfrigkeit
fray - Gefecht (auch fig.), Schlägerei; ausfransen
"Stop, my dear Charles, and you shall have it in a new position, which will give you as much more pleasure as it will me."
"You are not going to cheat me, are you?"
cheat - schummeln, bescheißen (sl.), betrügen, mogeln; Falschspieler
"Oh, no! my darling, I am now as much on fire as you are"withdraw."
I obeyed, half in fear. My fair mistress turned herself round, and getting on her hands and knees, presented to my ardent gaze her magnificent bottom. I thought she meant me to once more put it into the rosy little orifice, and said so.
getting on - weiterkommend
magnificent - großartig; prächtig; ausgezeichnet
"Oh! no," she replied, "not there"; but putting her hand under her belly, and projecting it backwards between her thighs, she said"
replied - geantwortet; antworten, erwidern, Antwort, Entgegnung, Antwort
"Give it me and I will guide it into the proper place."
Guide - Leitfaden; lenken, führen, anleiten, leiten; Handbuch
Before doing so I stooped forward and pushing my face between the glorious cheeks of her bottom, sought and found the lovely little orifice, kissed it, and thrust my tongue in.
stooped - gekrümmt; Buckel, sich beugen
"Oh! don't Charles, dear, you tickle me so," then flinching, and squeezing her buttocks together, I had nothing for it but to put my prick in her hand. She immediately guided it to and engulphed it in her burning cunt up to the very hair. I found I apparently got in fully an inch further this way"the position also gave my beautiful instructress more power of pressure on my prick"then her glorious buttocks, heaving under my movements, and exposed in all their immensity, was most exciting and beautiful. I seized her below the waist with a hand upon each hip, pressing her magnificent backside against me each time that I thrust forward. Oh! it was indeed glorious to see. I was beside myself, and furious with the excitement the view of all these charms produced upon me. My charming mistress seemed equally to enjoy it, as was evinced by the splendid movements of her body; till at last overcome by the grand finale, she sank forward on her belly, and I followed on her back, without losing the position of my throbbing prick within her. We both lay for some time incapable of movement, but the internal squeezing and convulsive pressure of her cunt on my softened, but still enlarged prick, were exquisite beyond imagining. At last she begged me to relieve her. Getting out of bed, she sighed deeply, kissed me tenderly, and said, "My dear Charles, we must not be so extravagant in future, it will destroy us both"come, let me see you to your bed." The sight of my lovely mistress standing naked in all the glory of her beauty and perfection of form began to have its usual effect upon my prick, which showed symptoms of raising his head again; she gave it a pat, stooped down, and for a moment plunged its head into her beautiful mouth, then seizing my nightshirt, she threw it over my head and conducted me to my own bed, put me in, tucked me up, and tenderly kissing me, left the room, first unlocking my door and then locking the door of communication between the two rooms.
tickle - Kitzeln
flinching - zusammenzucken; zurückweichen
engulphed - verschlungen
burning - Verbrennen; brennend; Verbrennung; (burn) Verbrennen; brennend; Verbrennung
immensity - Unermesslichkeit, Grenzenlosigkeit
most exciting - aufregendste
Hip - Hipp; Hüfte
backside - Hintern, Gesäß
furious - wütend, erbost, furios
evinced - bewiesen; bekunden, zeigen, zum Vorschein bringen
overcome - überwunden; überwinden
sank - gesunken; sinken, senken, senken, versenken, Spüle, Spülbecken
internal - intern, checkinnerlich, checkinländisch
softened - erweicht; aufweichen, weichen, aufweichen, weichen
enlarged - vergrößert; vergrößern
sighed - geseufzt; Seufzen, Seufzer, Säuseln (Wind); säuseln (Wind)
deeply - tief; zutiefst
tenderly - zärtlich, zart, lieb
destroy - zerstören, vernichten
glory - Pracht, Herrlichkeit, Prunk, Gepränge, Ruhm
perfection - Vollkommenheit, Perfektion
plunged - stürzte; eintauchen, tauchen
tucked - gesteckt; zurückstreifen, einklemmen; Bundfalte
unlocking - aufschließen, entriegeln, entsperren (screen, Device, PC
Thus passed the first glorious night of my initiation into all the rites of Venus, and at the hands of a lovely, fresh and beautiful woman, who had only been married long enough to make her a perfect adept in the art. Never, oh never! have I passed such a night. Many and many a fine woman, perfect too in the art of fucking, have I enjoyed, but the novelty and the charm, the variety and the superiority of the teacher, all combined to make this night the ne plus ultra of erotic pleasure.
initiation - Einweihung; Initiation, Initiierung
rites - Riten; Ritus, Brauch
fresh - kess (frech), frisch, frech, pampig (ugs.)
adept - versiert; geschickt, fähig, geübt, befähigt
fucking - Ficken; Fick; scheiß-
novelty - Neuheit, Neuartigkeit, neues Produkt, Krimskrams
variety - Vielfalt; Sorte; Varietät, Sprachform, Sprachvarietät
superiority - Überlegenheit
combined - kombiniert; kombinieren, verbinden, vereinen
plus - plus; positiv
ultra - radikal, Ultra..
erotic - erotisch
It need not be said that, exhausted by the numerous encounters I had in love's battlefield, I fell into a deep and sound sleep, until aroused by being rudely shaked up. I opened my eyes in astonishment. It was my sister Mary. She threw her arms round my neck, and kissing me, said"
numerous - zahlreich, vielzählig
encounters - Begegnungen; treffen, begegnen, Begegnung, Treffen
battlefield - Schlachtfeld
deep - tief, tiefgründig, dunkel, Tiefe
aroused - erregt; reizen, aufreizen, anregen, erregen, entfachen
rudely - unhöflich; grob, unanständig
shaked - geschüttelt
"You lazy boy, do you know they are all down at breakfast, and you still asleep. What has come over you?"
lazy - faul
at breakfast - beim Frühstück
"Oh!" I said, "I got frightened with a horrible dream, and lay awake so long afterwards that when I did sleep, I overslept myself."
horrible - schrecklich, abscheulich, fies, makaber
overslept - verschlafen, verpennen
"Well, get up at once," and pulling the clothes quite off me, she laid bare my whole private parts, with my cock, as usual in youth on waking, at full stand.
pulling - herausziehen; (pull); ziehen
laid - gelegt; richten (Tisch)
"Oh! Charlie," said Mary, fixing her eyes upon it in astonishment at its thickness and length. "How your doodle has grown," and she laid hold of it. "Why it is as hard as wood, and see how red its head is." Without her knowing why, it evidently had its natural effect on her sense, and she flushed as she squeezed it.
fixing - Reparieren; befestigend, fixierend
thickness - Dicke
sense - Sinn; Gefühl, Verstand, Bedeutung, wahrnehmen, empfinden
squeezed - ausgequetscht; drücken, klemmen, pressen, quetschen, quetschen
"Ah! my dear Mary, I have learnt a great secret about that thing, which I will tell you the first time we can be quite alone and secure from interruption. Just now there is no time, but before you go downstairs, let me see how your poor little Fanny is."
secure - sicher, geschützt, beschützt, zuverlässig
interruption - Unterbrechung
Fanny - Fanny
We had been used to these infantile expressions when in our ignorance and innocence we had mutual examinations of the difference of our sexes, and my sister was still as ignorant and innocent as ever. So when I said that I had not seen it since it was so ill-treated in the terrible whipping she had received from Miss Evelyn, she at once pulled up all her petticoats for me to look at it.
infantile - infantil
expressions - Ausdrücke; Ausdruck, Redensart, Ausdruck, Miene, Ausdruck
innocence - Unschuld; Harmlosigkeit
examinations - Prüfungen; Prüfung, Untersuchung, Untersuchung, Prüfung, Test
ill - krank, siech, übel, schlecht, Übel
"Lie back for a moment on the bed."
lie - lügen; (lie down) sich hinlegen
She complied. I was delighted. The prominence her mons Veneris had assumed, the increased growth of moss-like little curls, and the pouting lips of her tiny slit"all was most promising and charming. I stooped and kissed it, licking her little prominent clitoris with my tongue; it instantly hardened, and she gave a convulsive twitch of her loins.
prominence - Prominenz; Protuberanz
assumed - angenommen; annehmen, voraussetzen, vermuten, unterstellen
increased - erhöht; zunehmen, steigen, ansteigen, wachsen, anwachsen
most promising - aussichtsvollste
hardened - abgehärtet; härten, verhärten, abhärten
twitch - zucken; zupfen
loins - Lenden; Lende, Rippenstück
"Oh! Charlie, how nice it is! What is it you are doing? Oh, how nice! Oh, pray go on."
But I stopped, and said"
"Not at present, my darling sister, but when we can get away together I will do that and something much better, all connected with the great secret I have got to tell you. So run downstairs, and tell them why I had overslept myself, but not a word to anyone about what I have told you. I will be down in a trice."
connected - verbunden; verbinden, anschließen, verbinden
trice - im Nu
She went away, saying"
went away - (go away) fortgehen, weichen, verreisen
"Oh, Charlie, dear, what you did just now was so nice, and has made me feel so queer; do find an early opportunity of telling me all about it."
queer - seltsam; unwohl; schwul, lesbisch, queer, Queers, Homosexueller
Very few minutes sufficed to finish my toilet and bring me to the breakfast table.
sufficed - genügte; ausreichen, genügen, genug sein, reichen
"Why, Charlie," broke out my mother, "what is this horrid dream?"
broke out - (break out) ausbrechen
horrid - schrecklich; entsetzlich, grässlich, gräulich, grauenvoll
"I can hardly tell you, my dear mother, it was so confused; but I was threatened to be murdered by horrid-looking men, and at last taken to high rocks and thrown down. The agony and fright awoke me, screaming, and all over perspiration. I could not sleep for hours after, even though I hid my head under the clothes."
confused - verwirrt; verwirren, konfundieren, verwechseln, vermischen
murdered - ermordet; Mord, Mord, Mord, mörderisch, ermorden, massakrieren
rocks - schaukeln, schütteln, rocken, sich wiegen (Boot); Geldstück
thrown down - hingeworfen
fright - erschrecken; Angst, Schreck, Schrecken
perspiration - Schwitzen
"Poor child," said Mrs. Benson, who was quietly eating her breakfast. "What a fright you must have had."
"Yes, ma'am, and at the same time, as I awoke with a scream, I was afraid I might have disturbed you, for all at once I remembered I was no longer in mamma's room, but next door to you. I hope I did not wake you?"
"Oh, no, my dear boy; I never heard you, or I should have got up to see what was the matter."
So it passed off, and no further observation was made about it, but I once caught Mrs. Benson's eye, and the expression and a slight nod was a sign of approval of my story. After breakfast we went as usual to the schoolroom. I thought Miss Evelyn was kinder in her manner to me than usual. She made me stand close to her when saying my lessons, occasionally letting her left arm fall round my neck, while she pointed to my book with the finger of the right, and there was always a certain pressure before raising her arm again. These little caresses were frequently repeated, as if she were wishing either to accustom me or herself to a habit of it, so as, doubtless, gradually to increase them to something more definite. I could not help feeling what a different effect these endearments would have had twenty-four hours earlier; but now, momentarily satisfied passions, and the new love that had seized me for Mrs. B.
observation - Beobachtung; Bemerkung
nod - nicken; einnicken; Kopfnicken
sign - Wert, Zeichen, Hinweistafel, Indiz; unterschreiben, signieren
approval - Genehmigung, Billigung, Erlaubnis, Zustimmung
caresses - Liebkosungen; Liebkosung, Umarmung, Streicheln
frequently - häufig
either - auch nicht; beide; auch, ebenso, ebenfalls, entweder, entweder
accustom - gewöhnen; gewöhnen
habit - Gepflogenheit, Angewohnheit
increase - erhöhen; zunehmen, steigen, ansteigen, wachsen
definite - Definitiv
endearments - Zärtlichkeiten; Zärtlichkeit
momentarily - Momentan
satisfied - befriedigen, zufriedenstellen
prevented at first the inevitable cockstand that would otherwise have been produced by these approaches of Miss Evelyn. Not that I had given up all desire to possess her. On the contrary, my last night's instruction only made me more anxious to have Miss Evelyn too. Therefore, I by no means repulsed her present caresses, but looked up innocently in her face, and smiled affectionately. In the afternoon she was more expansive, and drew me to her by her arm round my waist, and pressed me gently to her person, saying how well I was attending to my lessons, and how sorry she was to have been obliged to punish me so severely the week before.
prevented - verhindert; verhindern, vorbeugen
inevitable - unvermeidlich, unabwendbar, zwangsläufig
cockstand - Hahnenkampf
approaches - Ansätze; sich nähern, nahekommen, ähnlich sein
possess - besitzen
instruction - Unterricht; Anweisung; Assemblerbefehl
anxious - ängstlich, besorgt
repulsed - abgewehrt; zurückschlagen, abweisen
caresses - Liebkosungen; (care for) sich akk um jemanden/etwas kümmern
innocently - unschuldig
affectionately - zärtlich
expansive - expansiv
attending - teilnehmen; Oberarzt; (attend) teilnehmen; Oberarzt
punish me - bestrafe mich
"You will be a good boy in future, will you not, dear Charlie?"
"Oh, yes; as long as you are so kind to me. I love you so much, and you are so beautiful when you speak so kindly to me."
kindly - freundlich, freundlicherweise, gütig, liebenswürdig
"Oh, you little flatterer."
flatterer - Schmeichler, Schmeichlerin
And she drew me to her lips and gave me a sweet kiss, which I returned with eagerness. I felt my prick had raised itself up to its full extent as these caresses were exchanged, and as Miss Evelyn held me tight pressed against her thigh, she must have felt it throbbing against her. That she did so, I have no doubt, as her face flushed, and she said"
eagerness - Ungeduld; Eifer
exchanged - ausgetauscht; austauschen, umtauschen, tauschen
"There, now, that will do, go to your seat."
I obeyed; she rose in an agitated manner, left the room, and was absent for a quarter of an hour. I had no doubt but that she was overcome by her feelings, and I thought to myself she will manage to have me some of these days. I could afford to leave it to her own discretion, as my charming mistress of last night was there to keep me in exercise and cool the effervescence of passion under which I should otherwise have laboured. Nothing particular occured during the day; Mrs. B. was apparently indifferent about me, and never sought to approach or be in any way familiar; I studied her looks and followed her example. Mamma sent me early to bed, as she feared I had not had sleep enough the previous night by reason of my bad dream, and hoped I should have no more of the kind. This time my beautiful mistress found me sound asleep when she came to bed. She did not awake me until she had completed her night toilet, and was all ready to receive me in her arms. I sprung up, and in an instant, without a word being said, had her on her back, and was into her delicious cunt as far as I could drive my stiff-standing prick.
absent - (absent-minded) abwesend, geistesabwesend, unaufmerksam
manage - verwalten, leiten, hinbekommen, schaffen
discretion - Diskretion, Takt, Verschwiegenheit, Angemessenheit
effervescence - Sprudeln
laboured - mühsam; Arbeit, Arbeiter-p, gebären, arbeiten
particular - besonders; speziell, bestimmt, spezifisch, genau
indifferent - gleichgültig
My energy and fury seemed to please and stimulate the lady, for she replied to every eager thrust with as eager a spring forward. In such haste matters were very speedily brought to a crisis"with mutual sighs, and "oh's" and "ah's," we sank exhausted, and lay for a very short time, when charming Mrs. B. said"
energy - Energie
stimulate - anregen; stimulieren
haste - Eile, Hast
matters - zählt; Materie, Materie, Masse, Substanz, Stoff, Angelegenheit
sighs - seufzt; Seufzen, Seufzer, Säuseln (Wind); säuseln (Wind)
"Why, Charles, you are quite wild to me; what a hurry you have been in, but it was very nice, and I forgive you, but you must be more rational in future."
hurry - Eile; beeilen
rational - vernünftig
"Oh, my beloved mistress, how can I help it; you are so beautiful, and so good to me; I quite adore and love every part of your charming body. I know I was too impetuous, but I must make it up by kissing and fondling the dear source of all my joys."
adore - anbeten, verehren
impetuous - ungestüm
fondling - streicheln; liebkosend, Liebkosung; (fondle); liebkosen
source - Quelle, Ursprung, belegen, beziehen
joys - Freuden; Wonne (Freude, Vergnügen); Freude (über)
She did not resist, but let me do as I liked. Pushing myself down the bed, I applied my lips and tongue to her lovely cunt, all wet with our mutual discharge, which was so sweet to the taste that I first began licking between the lips, and then applied myself to her excited clitoris, and with my finger and thumb working as on the previous morning I threw her into an extasy of delight, until again she had a delicious discharge.
resist - widerstreben; widerstehen; widerstreiten; zuwider sein; Deckmittel
Then creeping up, I thrust my prick into her well-moistened and velvety cunt"as you may imagine it was rampant as ever after my mouth contact with the exquisite quim I had been sucking.
creeping - schleichend; kriechen, schleichen, schleichen, kriechen
velvety - samtig, samtweich, samtartig
"Stop, Charles, darling, I will show you another position, where you can lie easily with your dear delightful prick up to the hilt in the sheath you have so charmingly excited. Here, lie down by my right side"on your side."
charmingly - reizend, charmant, anmutig
She lay down on her back, and throwing her right leg over my hips, told me to bend my knees forward and open my legs, or rather lift up my right leg. She placed her left thigh between my thighs, then slightly twisting her bottom up towards me brought the lips of her cunt directly before my prick, which she seized with her delicate fingers, and guided safely into Venus's grotto.
lift - Lüften (Bremse), Lift, Aufzug; fördern, Auftrieb geben, heben
slightly - ein wenig, leicht
twisting - (to twist) drehen
I gave one or two shoves, and she a heave or two, to house him comfortably.
heave - heben, hieven, werfen, wuchten, schleudern
"And now," she said, "we will take it reasonably in this way; we can go on, or stay occasionally; embrace, cuddle, or talk, just as we please. Are you quite comfortable?"
reasonably - vernünftig
cuddle - Kuscheln; knuddeln
comfortable - komfortabel, bequem, behaglich, kommod, gemütlich
"Oh! deliciously so!" I replied, as my hand wandered all over her beautiful belly and bubbies, and then my mouth sucked the last.
"There, darling, that will do for the moment; I want to have some talk with you. First, let me thank you for your very discreet behaviour this day, it quite justifies the confidence I had in you. Your story of the dream was capital, and just suited the purpose. I hope, my dear Charlie, that under my auspices you will become a model lover"your aptitude has already proved in several ways. First and best, with all the appearance of a boy, you are quite a man, and even superior to many. You have already shown great discretion and ready wit, and there is no reason to fear that you will become a general favourite with our sex, who soon find out who is discreet and who is otherwise"discretion is the trump card of success with us. Alas! few of your sex understand this. Let me impress one lesson on you, my dear Charles. You and I cannot continue long on our present footing. My husband will return and carry me away, and although circumstances will throw us at intervals into each other's arms"for you may be sure you will be always welcome to me"yet my very absence will force you to seek other outlets to the passions I have awakened and taught their power. I have one piece of advice to give you as to your conduct to newer lovers"for have them you must, my dear Charles, however much you may fancy yourself now attached to me; with these, let them all for some time imagine that each possesses you for the first time.
behaviour - Verhalten, Benehmen, Betragen; Fahrverhalten
justifies - rechtfertigt; rechtfertigen, rechtfertigen, ausrichten
confidence - Selbstgewissheit; Zuversicht; Vertrauen, Zutrauen
suited - geeignet; Anzug, Anzugträger, Farbe, passen, passen
purpose - absicht, Absicht, Einsatzzweck, Zweck
auspices - Schirmherrschaft; Schutzherrschaft
aptitude - Befähigung; Begabung; Eignung
several - mehrere, einige, verschiedene, checkeinige
superior - überlegen, höher, höherstehend, übergeordnet, Vorgesetzter
ready wit - Schlagfertigkeit
trump - Trumpf
Alas - leider [Gottes]; (ala) leider [Gottes]
intervals - Intervalle; Abstand, Zwischenraum, Intervall
seek - suchen
outlets - Steckdosen; Ausgang, Auslass, Direktverkauf, Werksverkauf
conduct - Leitung, Führung, leiten, führen, sich verhalten, sich benehmen
lovers - Geliebte, Liebhaber, Liebhaberin
fancy - schick; extravagant, originell
attached - befestigt; anbringen
possesses - besitzt; besitzen, besitzen
First of all, it doubles their satisfaction, and so increases your pleasure. Your early discretion causes me to think that you will see all the advantages of this conduct. I may add that if they suppose you have had previous instruction, they, if they are women, will never rest until they have drawn from you the secret of your first instructress. You might, of course, tell some tale of a cock and a bull,'but in searching for the truth and cross-questioning you when you are least aware of it, they will lead you into contradictions, and the truth will at last be ferreted out. Now this would be unjust to me, who have risked a good deal to give you the delightful instructions of last night, and, as I hope, of many more. So you see, my dear Charles, in all early cases you must enact the part of an ignoramus seeking for instruction, with vague ideas of how to set about it. I hope, while I am near you," she added, "no such occasion will arise, but I feel certain, with your passions and your power, dear, darling fellow"push away"I!"I!"I feel for cer"certain they will ar"arise."
doubles - doppelt, doppelt, doppel-, doppellagig, zweilagig, doppelt
increases - erhöht; zunehmen, steigen, ansteigen, wachsen, anwachsen
causes - Ursache, Anlass, Grund, Sache, verursachen, auslösen, lassen
advantages - Vorteile; Vorteil, Vorteil, Vorzug, Vorteil
Tale - Geschichte, Erzählung, Fabel
Bull - Bulle, Stier
searching - Suche, suchen, absuchen, durchsuchen, suchen
truth - Wahrheit, Treue
Cross - Kreuz; Kreuzzeichen; Kreuzung; Cross; Flanke; quer; entgegengesetzt
lead - führen, anführen, leiten; aus Blei; Aufmacher; Anschlussdraht
contradictions - Widersprüche; Widerspruch, Widerspruch, Gegensatz, Widerspruch
ferreted - ferretiert; Frettchen; aufspüren
unjust - ungerecht
risked - riskiert; Risiko
deal - Menge, Handel, Teil, Abkommen
cases - Fälle; Gehäuse, Prozess, Kiste, Fach
ignoramus - Ignorant
vague - vage; nebelhaft, schwach, unklar, undeutlich
set about - darangemacht, hergemacht
Occasion - Gelegenheit; Anlass
arise - sich erheben, aufstehen, entstehen, auftreten, erwachsen
feel certain - sicher sein
push - schieben, drängen, stoßen
Thus ended the very wise and excellent advice this charming woman was giving me. Do not imagine that I did not pay great attention, and, indeed, her very reasonable maxims became the guide of my after-life, and I owe to them a success with women rarely otherwise obtained.
wise - weise; klug, vernünftig
reasonable - vernünftig
maxims - Maximen; Grundsatz, Sprichwort, Lebensweisheit
owe - schulden, schuldig sein
rarely - selten
Her sensible remark had been drawn out to such a length, that my prick had so far rebelled that he had throbbed inside of her delicious cunt so forcibly as to produce a happy movement of her body that interrupted and cut short her words.
rebelled - rebelliert; Rebell; auflehnen, aufbäumen
inside - Innenseite, Inneres, Innen-, Inner-, drinnen, hinein, innerhalb
interrupted - unterbrochen; unterbrechen
cut short - abbrechen, abkürzen
"Charlie, my darling, pass your middle finger down and rub it on my clitoris, and then suck the nipple of my bubby next you, and work away with your glorious prick."
middle finger - Mittelfinger
nipple - Nippel, Brustwarze, Stutzen, Verbindungsstück, Speichennippel
I did as desired. She seconded me with an art quite peculiar to herself, and at last we both died away in that love's death which is so overpowering and so delicious.
Death - Tod, Exitus, der Tod, Untergang
The glorious position we were in rendered it almost impossible to lose ground, spend as often as you please; but if my prick had been one that would have shrunk to nothing, the wonderful power of retaining it within her possessed by my delicious mistress would have prevented the possibility of exit.
shrunk - geschrumpft; schrumpfen, schrumpfen, abnehmen, drücken
retaining - zurückhaltend; behalten, festhalten
possessed - besessen; besitzen, besitzen
possibility - Möglichkeit
exit - aussteigen, Ausgang; Abgang, Ausgang, Ausstieg, Ende
In after-nights I have often fallen sound asleep with it entirely engulphed within her, and awoke hours afterwards to find her extraordinary power of retention had held him firm, notwithstanding his having shrunk up to a mere piece of doughy flesh. In this instance, after recovering our senses, I still retained my place, and we recommenced our conversation; my lovely instructress giving me many and most useful hints for my after-life. I have often since dwelt on the wisdom of all she so charmingly taught me, and wondered how so young a woman could have so thorough a knowledge of her sex and the world.
entirely - vollständig; ganz, total, entirely
retention - Zurückhaltung; Behalten; Erinnerung
Doughy - Zähflüssig; teigig, teigartig
instance - Beispiel, Fall, Instanz
recovering - wiederfinden, sich erholen, beikommen
recommenced - wiederaufgenommen; wieder beginnen
hints - Hinweise; Hinweis, Tipp, Wink, Fingerzeig, Anleitung, Andeutung
wisdom - Weisheit
wondered - gewundert; Wunder
I suppose love is a great master and inspired her on this occasion. I may here remark that for forty years afterwards this charming woman and I remained the fastest of friends after being the most ardent of lovers. She was the depository of all my erotic extravagancies, and never showed any jealousy, but really enjoyed the recital of my wildest love combats with others.
Master - Haupt.., Grund, Meister, führend, leitend; bewältigen, meistern
inspired - inspiriert; inspirieren, inspirieren, beatmen, einhauchen
depository - Verwahrstelle; Depot
jealousy - Eifersucht, Missgunst, Neid
recital - Vortrag; Erwägungsgrund
wildest - am wildesten; wild, rau
combats - kämpft; Kampf, Schlacht, Gefecht
Alas! death at last took her from me, and I lost the mainstay of my existence. Forgive this digression, but I am writing long after these events, and sorrows will have their vent. Woe is me!
mainstay - Hauptstütze; Stütze; Großstag
existence - Existenz, Dasein
digression - Exkurs, Umschweif, Abschweifung
sorrows - Kummer, Traurigkeit, Trauer, Sorge, Kümmernis, Leiden
vent - Entlüftung; entlüften
woe - wehe; Weh, Jammer, Kummer, Leid
To return to present joys. We continued talking and toying, until I was again anxious to commence love's combat. My prudent mistress wished me to finish for the time, and to sleep and refresh ourselves for renewed efforts; but youth and strength nerved me for the fight, and being securely fixed, I held her as in a vice, with my thighs around only one of hers that could have allowed her to escape.
commence - anfangen, beginnen
combat - Kampf, Schlacht, Gefecht, kämpfen (gegen, mit), bekämpfen
refresh - erfrischen, erquicken, auffrischen, aktualisieren, neu laden
renewed - erneuert; erneuern, erneuern
nerved - genervt; Nerv, Nerv, Nerv, Nerv, Nerv
fight - kämpfen; Kampf, Schlacht
securely - sicher
escape - entgehen, ausweichen, davonkommen, Flucht
Passing my finger down on her stiffened clitoris I so excited her that she had no wish but to bring matters to a crisis.
stiffened - Versteift; aussteifen, versteifen, verstärken, ertüchtigen
"Stop, my dear," she said, "and we will renew our pleasure in another attitude."
renew - erneuern
Thus passed several successive nights, until the full of the moon, when one day Mrs. B. complained of headache and feeling unwell. I was very much alarmed, but she took occasion to tell me it was quite natural, and she would explain to me how it was so at night. I was obliged to be content with this. At night, she came and sat on my bed, and told me all the mysteries of the case. How women, not with child, had these bleedings monthly, which, so far from being hurtful, were a relief to the system, and that they happened at the full or the new moon, generally at the former. Further, that all connection with men must cease at such a time. I was in despair, for my prick was stiff enough to burst. However, my kind and darling mistress, to relieve me from the pain of distention, took my prick in her mouth, and performed a new manoeuvre.
successive - erfolgreich
alarmed - beunruhigt; Alarm, Alarm, Alarmsignal
content - Inhalt; (to be content with) sich mit etwas begnügen
bleedings - Blutungen; Blutung
monthly - monatlich
hurtful - verletzend; schädlich
system - System, Ordnung, Verbund, Akkolade
new moon - Neumond
cease - aufhören, einstellen
despair - verzweifeln; Verzweiflung
performed - durchgeführt; verrichten, Arbeit leisten, Arbeit verrichten
manoeuvre - manövrieren; Manöver
Wetting her middle finger with her saliva, she thrust it up my bottom-hole, and worked in unison with the suction of the knob, and the frigging of the root of my prick with the other hand. I had a most exquisite and copious discharge, the pleasure being greatly enhanced by the action of the finger up my fundament. My charming mistress swallowed all I could give her, and did not cease sucking until the last drop had exuded from my throbbing prick.
wetting - Befeuchten; (wet) anfeuchten, wässern; (wet); nass, feucht
saliva - Speichel
suction - Saugen; Saugwirkung; lutschen
Frigging - Verflucht; verdammt; (frig) Verflucht; verdammt
fundament - Grundlage
drop - fallen lassen, senken, weglassen, aufgeben
exuded - verströmt; ausschwitzen, ausstrahlen
I was obliged to be satisfied with this, and my mistress informed me I could have no more enjoyment for four or five days; which, to my impatience, was like condemning me to as many ages of hope deferred. I observed, while she was kissing me, that her breath had a peculiar odour, and I asked her what she had been eating.
be satisfied - zufrieden sein
informed - informiert; benachrichtigen, mitteilen, informieren
Impatience - Ungeduld
condemning - Verurteilung; verurteilen, verurteilen, verdammen, verurteilen
deferred - aufgeschoben; verzögern, verschieben, aufschieben, zurückstellen
breath - Atmen, Atmung, Atemzug, Atem, Atempause
"Why do you ask, my dear boy?"
"Because of the difference of your breath, generally so sweet and fragrant."
fragrant - duftend, wohlriechend
She smiled and said it was all from the same cause she had just been explaining to me, and was very generally so with women at that period. I mention this because it was the means of my discovering that Miss Evelyn was exactly in the same state. She had continued her endearing caresses without proceeding much further than I have already described, except more frequently kissing me. She now always did so on first entering the schoolroom, and also when we were dismissed. I suppose to prevent an observation or inference, she had adopted the same habit with my sisters.
mention - Erwähnung; erwähnen
proceeding - Wie geht es weiter; fortsetzend, verfahrend; (proceed); vorgehen
Except - ausnehmen, ausklammern, ausschließen, widersprechen, außer
entering - eintreten; eingegeben; (enter); reingehen, hineingehen
dismissed - entlassen, entlassen, abweisen, einstellen, zurückweisen
inference - Schlussfolgern, Schlussfolgerung, Inferenz
adopted - angenommen; adoptieren, annehmen, übernehmen
On this day, having drawn me with her arm round my waist close to her, when she kissed me I felt the very same odour of breath that I had observed in Mrs. Benson. She too was languid that day and complained of headache. I also observed a dark line under her eyes, and on afterwards observing Mrs. B., saw precisely the same"so I became convinced they were unwell from the same cause. Mrs. B. had told me that most women were so at the full of the moon"which was then the case.
languid - träge; schwach
Convinced - Überzeugt; überzeugen
moon - Mond, Erdtrabant, Erdsatellit
The next day my mother proposed to drive to town, and probably knowing the state of the case, asked Mrs. B. and Miss Evelyn to accompany her, as she thought the airing would be beneficial. They at once accepted"my younger sister cried out, "Oh, mamma, let me go with you also." Mary interposed, and thought she had the best right"but Lizzie said she had spoken first.
accompany - begleiten, geleiten, beiliegen
beneficial - nützlich
accepted - akzeptiert; annehmen, abnehmen, akzeptieren, aufnehmen
interposed - zwischengeschaltet; zwischenschalten, dazwischenstellen
I managed to give Mary a wink and a shake of the head, which she instantly comprehended, so gracefully giving way, although with apparent reluctance, it was arranged that Eliza should accompany the ladies. I now felt my opportunity was at hand to initiate my darling sister into the delightful mysteries that I had just been myself instructed in.
wink - zwinkern, blinzeln, funkeln, zuzwinkern
shake - schütteln, erschüttern, händeschütteln, Schütteln, Milchshake
comprehended - begriffen; umfassen, verstehen, begreifen, erfassen, einsehen
gracefully - anmutig
giving way - nachgebend
apparent - offensichtlich; offenbar
reluctance - Widerstreben, Widerwillen, Widerwille, Zögern, Zaudern
instructed - belehrt; instruieren, briefen, anweisen
At eleven o'clock the carriage drove up, and we stood looking after them until they were lost to sight. Then returning into the parlour, Mary threw her arms round my neck, and kissing me, said"
looking after - betreuend
"Oh! I am glad, Charlie, you winked to me, for now you know we can do as we like, and you can tell me all about this secret, and you must kiss my little Fanny as you did before, it was so nice. I have thought of nothing else, but how to have it done again."
Glad - Erfreut; freudig, froh
winked - gezwinkert; zwinkern, blinzeln, funkeln, zuzwinkern
done again - wiedergetan
"Well, my darling, I shall do all that, and more, but we cannot do so here. I tell you what we will do"we will pretend to go for a long walk in the country, but instead of that, we will pass through the shrubbery into the orchard and hazelwood, and so gain the little remote summer house, of which I have secured the key; there we shall be safe from all observation."
pretend - vorgeben, prätendieren, vortäuschen, so tun, als ob
pass through - durchfahren, durchlaufen, durchgehen, durchreisen
shrubbery - Sträucher; Strauchwerk, Gesträuch
orchard - Obstgarten, Obstwiese, Obstbaum
hazelwood - Haselholz
remote - ferngesteuert; fern, entfernt, abgelegen, fernbetrieb
summer house - Gartenhaus
safe from - sicher vor
This little summer house was at some distance from the house, and in a lonely corner of the orchard, raised on an artificial mount, so that its windows should command a lovely view beyond the walls of the grounds. It was about ten feet square"was beautifully sheltered, and the ladies in summer took their work there, and occupied it for hours every fine day; so it was furnished with tables and chairs, and on one side a long couch without a back. It had already entered into my idea that this was the spot I should contrive to get to with Mary"little thinking how chance would throw so glorious an opportunity in my way so soon. It was always kept locked to prevent it being used by the servants, gardeners, or others.
distance - Distanz, Entfernung, Abstand, Ferne, Weite, entfernen
lonely - einsam, alleinig, abgeschieden, öde
corner - Ecke, Winkel, in die Enge treiben
artificial - künstlich
grounds - Gründe; Masse (elektrisch); Erdboden, Grund, Boden, geschliffen
square - quadratisch; Quadrat; Platz; Feld
sheltered - beschützt; Zuflucht, Obdach
couch - Liege
entered into - (enter into) einspringen
contrive - ausdenken; ersinnen; entwerfen; bewerkstelligen
chance - riskieren, zufällig geschehen; Chance, Zufall, Gelegenheit
servants - Diener, Dienerin, Lakai, Kammerdiener, Zofe, Bediensteter
gardeners - Gärtner, Gärtnerin
I knew where the key was kept, and secured it when the ladies were dressing for their drive"so after staying sufficiently long to prevent any suspicion, and saying then we were going for a long walk in the country, so as to prevent them seeking for us at the summer house if any visitors should chance to call, we sallied out, but re-entered the grounds where we could not be observed, and speedily gained the spot we had in view"entered and locked the door. Then I drew down the blinds, threw off my coat and waistcoat, and told Mary to take off her shawl and bonnet, and outer gown.
sallied - geflüchtet; aufbrechen
Gained - Gewonnen; Gewinn, Zunahme, Verstärkung; erwerben, gewinnen
blinds - Jalousien; blind, blind, unkritisch, ignorant, blind, Jalousie
waistcoat - Weste
shawl - Umschlagtuch; Schal
bonnet - Haube; Motorhaube
"But why all this, Charlie, dear?"
"First, my darling"all those are in the way of kissing and toying with your charming little Fanny, and next, I don't want anything to appear tumbled when we go back."
appear - erscheinen, auftauchen, auftreten
This was enough, and she did everything as I desired, indeed, more, for she took off her petticoat and little corset, saying she would be cooler thus.
corset - Korsett, Schnürleib
So, following her example, I took off my trousers, saying she would be better able to see and play with my doodle. When these preliminaries were accomplished, I drew her on my knees"first pulling up her shift and my own shirt, so that our naked flesh should be in contact. Seeing that her chemise fell off from her bosom, I first felt her little bubbies, which were beginning to develop themselves, and had the tiniest little pink nipples that even my lips could hardly get hold of. She had pulled up my shirt to look again at the great change that had occured to my prick"of course, our preliminaries had already excited it to a stiff-standing position.
preliminaries - Präliminarien; vorläufig, vorbereitend
pulling up - heraufziehend
shift - Schicht; Verschiebung, Verlagerung, Verstellung, Gangschaltung
tiniest - winzigste; winzig, Kleinkind
"Oh, Charlie, what a size it is to be sure; and how nice to pull this skin over its head; look how it runs back again. Oh! how funny!"
It was time to stop this, or she would have soon made me discharge.
"Well, then, what is this great secret, and what has it to do with your doodle and my Fanny?"
"I will tell you, but you must never say a word to a soul"not even to Eliza, she is too young yet."
soul - Inbrunst, Seele, Gefühl, Herz
"Well, go on."
"I was one day seeking something in the closet in Mrs. Benson's room, when I heard them coming, and had only the time to slip into the closet. They entered, locked the door, and Mr. B. laid her on the bed, and lifted up all her petticoats so that I saw her Fanny quite surrounded with hairs, as yours will be by and by. Mr. B, stooped down, and applied his tongue as I did to you the other morning."
surrounded - umgeben, umringen, umzingeln, umringen
by and by - nach einer Weile, nach und nach, mit der Zeit
"Oh, yes; and it was so nice, Charlie!"
"That is exactly what Mrs. B. said when he had done. Then he pulled out his doodle, such a size, much bigger than mine, and whipped it into her Fanny. I was quite frightened, and thought he must have killed her. But no, it went in quite easy; and she hugged and kissed him while he pushed it up and down for some time, till they both stopped all at once. He then drew it out, hanging down all wet, and asked if it had not given her great pleasure. Delightful,'she said.
killed - getötet; vernichten, totmachen, löschen, zerstören, töten
hugged - umarmt; Umarmung, umarmen
I have now got used to it, but you know you hurt me, and made me so sore the first time you did it.'After this they left the room, and I got away without being discovered. But I found out what our two things were made for, we will do as they did, so lie down on the couch whilst I kneel at the end, and begin in the way I kissed it the other morning."
sore - sauer; weh, wund, schmerzend, schmerzhaft
got away - davongekommen
whilst - während
"Oh, Charlie, if it is all like that, I shall be so pleased with it."
Down she squatted, drawing up her chemise. My hand wandered all over her charming belly and mount. Then kneeling down, and putting her legs over my shoulders, and my hands under her thighs and bottoms, I applied my tongue at once to her little clitoris, which I found was already stiff, and showing its head at the upper part of her pinky slit.
kneeling - kniend, hinkniend; (kneel); knien
The action of my agile tongue produced an instantaneous effect"her loins and thighs heaved up her bottom to press her little pouting cunt against my face. Mechanically she put her hand on my head, and muttered terms of endearment"
agile - behände, agil, wendig
heaved - geworfen; heben, hieven, werfen, wuchten, schleudern
terms - Bedingungen; Termin, Semester, Begriff; Spielzeit
endearment - Zuneigung; Zärtlichkeit
"Oh, darling Charlie, how delicious! Oh! do go on! it is so nice, &c."
I wanted no stimulant, but licked away until, with shortened breath; and greater heavings of her body, she began to stammer"
stimulant - Stimulans
licked - geleckt; schlecken, lecken; flitzen
shortened - verkürzt; verkürzen, kürzer werden
heavings - Schwingen; hebend, hochhebend
"Oh! oh! I feel so queer"ah, stop; I am going to faint"I, I, I, can't"can't bear it any longer"oh!"oh!" Her limbs relaxed, and she died away in her first discharge, which was very glutinous and nice, but only scanty in quantity. I let her quiet until she came to; then looking in her face, and smiling, I asked her how she liked it.
bear - Bär; (to bear) ertragen, aushalten
glutinous - klebrig
scanty - spärlich; dürftig, kärglich, knapp
looking in - hereinschauend
smiling - lächelnd; (smile); Lächeln
"Oh! I was in heaven, dear Charlie, but I thought it was killing me"it was almost too much to bear"nothing could be more delicious."
killing - Töten, Erlegen; (kill); Töten, Erlegen
more delicious - appetitlichere
"Oh, yes!" I replied, "there is something more delicious still, but, I must kiss you in this way again before we try the other; the more moist the inside is the easier I shall get in."
"But, Charlie, you don't mean to say you will ever get in your doodle, now that it has grown so big."
"Well, we will try, and if it hurts you too much we can stop."
hurts - schmerzt; weh tun, schmerzen, verletzen, quälen, verletzt
So I began again to gamahuche her; this time it took a longer effort to produce the ultimate result; but apparently with still greater effect, and a more copious discharge. Her little cunt being now relaxed, and well moistened with her own discharge and my saliva, and well inclined to receive my prick, I spat upon it and lubricated it from head to root. Then rising from my knees, I stretched myself over Mary's belly, and gently directing my prick, and rubbing it up and down first between the lips, and exciting her clitoris by the same action, I gently and gradually inserted its head between the lips of her charming little cunt.
effort - Anstrengung, Aufwand
ultimate - letzter, ultimativ, äußerster
spat - gespuckt; laichen; Gamasche
lubricated - geschmiert; schmieren
stretched - gestreckt; strecken, dehnen, langziehen, dehnen
rubbing - Reiben, Polieren; (rub); reiben, abreiben, sich abreiben
There was less difficulty than might have been expected, the gamahuching and double spending had relaxed the muscles, and her passions being excited also acted on her organs of generation; at all events, I got in the head, and about two inches of its length without her murmuring anything beyond"
double - doppelt; doppel-; doppellagig, zweilagig, gefüllt, kontra-
muscles - Muskeln; Muskel
acted on - eingewirkt
generation - Generation, Geschlecht
inches - Zoll (2, 54 cm), Zoll (Längenmaß)
murmuring - murmelnd, raunend; (murmur); Rauschen, Murmeln, Gemurmel
"How big it feels"it seems to stretch me so."
Seems - Scheint; scheinen, dünken
stretch - strecken, dehnen, langziehen, dehnen
All this was exciting me dreadfully, and it was only by the greatest effort that I did not thrust rudely forward. I now felt I was pushing against some obstacle, I thrust hard and hurt her. She cried out, begged me to stop. I was so near the finale that I felt I must go on. So, plunging forward, I rushed, at the impediment, and made her cry out most lustily. Probably another push would have decided my position, but nature could hold out no longer, and I yielded down my erotic tribute to her virginal charms, without having actually deflowered her.
obstacle - Hindernis, Hürde
plunging - eintauchen; tauchend; (plunge) eintauchen; tauchend
impediment - ein Hindernis; Hindernis, Behinderung
lustily - lüstern; geil
virginal - jungfräulich; Virginal
deflowered - entjungfert; deflorieren, entjungfern
So far, perhaps, it was fortunate, because I poured into her a torrent of sperm which was not only balm to her partially wounded hymen, but so relaxed and lubricated the interior of her cunt as greatly to facilitate my after-efforts.
Perhaps - vielleicht, wohl
fortunate - glücklich; günstig, verheißungsvoll
balm - Melisse, Balsam
wounded - verwundet; anschießen, verwunden
hymen - Hymen, Jungfernhäutchen
interior - inner; Interieur, Inneres, Innenraum, offener Kern
I lay quiet still for some time, and the gradual swelling out and throbbing of my prick reawakened her young passions. She said"
gradual - allmählich, graduell, schrittweise zunehmend
"Charlie, my dear, you said that it would prove delicious in the end, and I can feel it is becoming so. I have no more pain, and you shall go on just as you like."
Prove - er/sie hat/hatte bewiesen, beweisen, erhärten
As my prick stiffened at her endearing words and involuntary pressures, and as I had it completely under control, since I had taken the edge off its immediate appetite by the last discharge, I held it literally well in hand; and as I had lost no ground by withdrawing, I started with the advantage of possession.
involuntary - unabsichtlich, unwillkürlich, ungewollt, unfreiwillig
Pressures - Drücke; Druck, Druck, Druck, Druck, unter Druck setzen
control - steuern, kontrollieren, regeln, Kontrolle, Kontrollen, Regelung
appetite - Appetit; Begierde, Lust
withdrawing - zurückziehen; annullieren, entziehen, abziehen, ausscheiden
First I slipped my hand down between our two bellies and began frigging her clitoris, which immediately excited her passions to the highest pitch.
hand down - herunter reichen, weitergeben, weiter geben
bellies - Bäuche; Bauch, Magen
"Oh! Charlie, dear, now push it all in"I do so long for it"and I don't care how it hurts me."
long for - verlangen nach, ersehnen
I had been giving short thrusts more to stimulate her passions than to alleviate my own; and as she was totally unaware of what was going to happen, she widened her thighs and heaved up her bottom, expanding her vagina in the act. I gathered my strength together, and as my cock was standing as stiff as iron, I suddenly drove it forward, and felt that I broke through something, and gained two inches more insertion at least. The effect on my poor sister was most painful, she shrieked out lustily; strove hard to unsheath me, wriggled her body in all directions to effect this; but I was too securely engulphed for that, and all her struggles only enabled me the more easily to sheathe him up to the very hairs. So excited was I by her tears and screams, that I was no sooner there than a torrent of sperm burst from me, and I lay like a corpse on her body, but perfectly maintaining the ground I possessed.
alleviate - mildern, lindern, abschwächen
unaware - ahnungslos; unwissend, nicht wissend, unaufmerksam, gedankenlos
widened - verbreitert; erman: sich weiten, erweitern, weiten, erweitern
expanding - expandieren, vergrößern, vergrößern
broke through - durchbrach
shrieked - geschrien; Kreischen
strove - angestrebt; erstreben, bestreben
unsheath - die Scheide abnehmen
enabled - aktiviert; berechtigen, befähigen, ermöglichen, anordnen
sheathe - in die Scheide stecken, ummanteln, umhüllen
screams - schreit; Schrei, schreien
corpse - Leiche, Leichnam
maintaining - pflegen; unterhalten, warten, beibehalten, aufrechterhalten
possessed - besessen; Schutzpolizeiaufgebote
This death-like quiet lasted some minutes, and, to a certain extent, assuaged the violence of the pain I put poor Mary to. Doubtless, also, the balmy nature of the ample quantity of sperm I had shot up to her womb helped to soothe her suffering. At all events, when we were both able again to converse, she unbraided me with the agony I had caused her, and wished me to get off her at once; but retaining the advantageous possession of her very tight and delicious sheath, I told her all was now over, and we might look forward to nothing but enrapturing pleasure.
assuaged - beschwichtigt; lindern, mildern, abschwächen, besänftigen
violence - Gewalt, Gewalttaten, Gewalttätigkeiten
balmy - lauwarm; lindernd, mildernd, sanft
ample - reichlich; groß, umfangreich, üppig
shot - Schuss; (to shoot up) aufschießen
womb - Gebärmutter; q
soothe - beruhigen, Wogen glätten, mildern, besänftigen
converse - Umkehrung, umgekehrt, Gegenteil
advantageous - vorteilhaft
Some minutes had elapsed in these remonstrances on one side; and coaxings on the other, when I suddenly felt her charming little cunt actually throb upon and give an involuntary squeeze to my prick, which was still throbbing her. He was far too ready to stand at any time, still more when engulphed in the exquisite young cunt he had just initiated into love's mysteries"bref"he stood stiff as ever, and Mary, at first with a shudder of fright, then with all the energy of awakened passion, began to move her body under me. I held off from any interference, feeling certain that if the desire came naturally to her it would doubly enhance my own pleasure. My foresight did not fail me. Mary's passions became fully aroused, and when so, the trifling soreness passed out of mind, and we actually had a most delicious fuck, in which my prick appeared as if in a vice, and Mary wriggled her backside almost as well as the more artistic movements of Mrs. Benson. All things must come to an end, but this did so amid screams of delight on both sides. This single bout began and finished the education of my darling sister. She hugged and fondled me afterwards, declaring I was quite right in telling her pleasure followed pain; for nothing could exceed the enrapturing nature of the sensation my prick had produced.
remonstrances - Gegenargumente; Protest, Einspruch, Beschwerde
coaxings - Beschwichtigungen
squeeze - drücken, klemmen, pressen, quetschen
shudder - erschaudern; Schauder; (wohliger) Schauder; schaudern; zittern
interference - Einmischung; Interferenz, Störung, Eingriff
doubly - zweifach; doppelt
enhance - erhöhen, vergrößern, verbessern
foresight - Vorausschauend; Voraussicht, Hellsichtigkeit, Weitsicht
trifling - unbedeutend; Leichtfertigkeit
soreness - Wunden; Schmerz, Wundsein
more artistic - kunstvollere
amid - inmitten; mitten unter
declaring - bekanntmachen, bekanntgeben, deklarieren, ausrufen, aussagen
exceed - überschreiten, hinausgehen über, übertreffen, übersteigen
She thought now that it was not a bit too big, but just made to give the utmost satisfaction. We remained locked in each other's arms, my prick still engulphed in its tight and exciting sheath. We fondled and prattled, until it became again in a state of violent erection, equally stimulating her tight little cunt, so that we were forced to recommence our love encounter. I found that my dear little sister possessed naturally the power of throbbing on or nipping a prick, which the French call casse-noisette. It is a great gift and adds immensely to the man's pleasure, and I should think to the woman's too. In my sister's case it began from the very first complete insertion of my prick and the years that I afterwards continued to fuck her added nothing to this delicious accomplishment, except in the variety of positions in which it could be exercised.
stimulating - anregend; stimulieren, stimulieren
forced - gezwungen; zwingen, forcieren, erzwingen; Stärke, Macht
recommence - wiederaufnehmen; wieder beginnen
encounter - treffen, begegnen, Begegnung, Treffen
nipping - kneifen, zwicken; flitzen
French - Französisch
gift - Geschenk, Präsent, Begabung, Talent, schenken
accomplishment - Ausführung; Fertigkeit, Errungenschaft, Fähigkeit, Leistung
positions - Positionen; Stellung, Position, Position, Arbeitsplatz, Stelle
The dear girl was in extasies at the pleasure she had received, and at the pain which seemed to be past. Oh! she was so sweetly caressing that I could not withdraw from her, and we fondled and toyed until again my cock rose to his first vigour, and she nothing loath, began her new and naturally taught gift of bottom upheavings and cunt pressures until again we sank exhausted in the death-like ending of love's battles.
toyed - herumgespielt; Spielzeug
vigour - Vitalität; Ausdruckskraft, Energie, Leidenschaftlichkeit
loath - verabscheuen; abgeneigt
upheavings - Umwälzungen
battles - Schlachten; sich schlagen, kämpfen; Schlacht
On recovering our senses, I was obliged to withdraw and relieve my sister of the dead weight of my body on her person.
dead weight - totes Gewicht, Leergewicht
It has always struck me as extraordinary how the most delicate women will support a heavy man on their persons, not only without flinching, but even with ease and pleasure"but so it is. On rising and withdrawing, we were both alarmed to see that my prick was all bloody, and that blood and semen were oozing from her cunt. We had no idea this would be the case, and at first I was as frightened as she was. A moment's reflection showed me that it was only the natural result of forcing my way in, and that the pleasure since enjoyed proved it to be of no consequence.
most delicate - zierlichste
bloody - blutig, blutbefleckt
semen - Sperma; Samen
reflection - Reflexion, Abbild, Reflektion, Abwägung
consequence - Konsequenz, Folge
I soon convinced and calmed my sister on the point"fortunately the sofa covering was red, and applying my handkerchief, I wiped up all the semen mixture, and, in fact, no marks remained; the same handkerchief wiped all results from Mary's dear little cunt, and as her shift had been kept well up, fortunately no stains appeared upon that.
calmed - beruhigt; ruhig, ruhig, windstill, Ruhe, Windstille, beruhigen
sofa - Sofa, Couch
handkerchief - Taschentuch
mixture - Mischung
stains - Fleck, Schandfleck, Fleck, beflecken, beizen
We now ate some luncheon and drank some wine that we had prudently brought with us. We then began playing and romping together"she wanting always to get hold of my prick, and I to pull her about in every way. It was gloriously warm weather, so I proposed we should off with everything. In a trice we were as naked as we were born, and flew into each other's arms in a frenzy of delight, then we had a mutual thorough inspection.
luncheon - Mittagessen; Lunch, Mittagsessen, Mittagsrunde
prudently - mit Bedacht; klug, kluge
romping - raufen, Balgerei, Tollerei, Toben
gloriously - herrlich, glorreiche
My darling sister gave every promise of becoming a magnificent woman"her shoulders were already wide"her arms well shaped, although still thin"her waist small"the swell of the hips already well developed"as to her bottom, it stuck out well and hard behind, quite charming to see, and giving promise of very ample dimensions hereafter.
stuck out - (stick out) herausragen, rausstrecken (ugs.), herausstehen
dimensions - Abmessungen; Dimension, Dimension, Dimension, Dimension
I made her kneel on the low couch, with her head well up and her thighs open; kneeling behind, I gamahuched her until she spent; then rising, shoved my prick into her cunt, in her then position, and had a downright good poke, which she, too, found was a way that gave her extra excitement. We passed thus some hours in mutual delights. I taught her the side fuck which had so charmed me with my delightful instructress, and I found dear Mary even an apter scholar than myself had proved. The afternoon advancing, we dressed, and eradicating all signs of what we had been doing, returned to the house, mutually promising to keep thoroughly secret all that had passed and agreeing that no sign of unusual familiarity should escape us.
shoved - geschoben; schieben
poke - stoßen, stecken, stöbern
charmed - verzaubert; Talisman; Charme, Zauberformel
apter - aparter; passend; Hochgeschwindigkeitszug; geeignet, begabt
scholar - Student, Schüler, Schülerin, Studentin, Gelehrter
eradicating - auszulöschen; mit der Wurzel ausreißen, ausrotten, ausmerzen
signs - Wert, Zeichen, Hinweistafel, Indiz; unterschreiben, signieren
unusual - ungewöhnlich, unüblich, ungebräuchlich
I strongly advised Mary to get some warm water and bathe her cunt well, for, as may be supposed, I had taken the opportunity of teaching her the true erotic language as applied to the organs of generation of both sexes, and the name of the connection itself, "fucking."
strongly - stark
advised - raten, beraten, empfehlen, mitteilen, informieren, verständigen
bathe - baden
supposed - angenommen; annehmen, vermuten, vermeinen, vermuten, annehmen
We had both returned to the drawing room for more than an hour before the arrival of the ladies. Dear Mary complained of feeling sore and stiff in every limb. I had advised her to lie down on the sofa and try to sleep. I did the same, and happily we both dozed off, and never awoke until the loud rat-tat of arrival at the house door roused us up. I told Mary to hide all appearance of pain, and only to say, as an excuse for going early to bed, that we had gone further afield than we at first intended, and that she was very tired. We were both sent early to bed, for I was still treated as quite a boy, and I was sound asleep when my charming Mrs.
Happily - glücklicherweise, fröhlich, bereitwillig, gerne
rat - Ratte
hide - verbergen, verheimlichen, verstecken, verdecken
afield - im Ausland; weg, hinaus, abseits, jenseits
B. woke me up by her warm caresses. I could well have spared them that night, but when did one of my years not respond to the endearments of the woman he loved, and who yielded all to him. She sucked me dry as usual, and I slept soundly till morning.
spared - verschont; Sparring; Holm (Tragfläche); Holm (Rotorblatt); boxen
respond - antworten; reagieren
soundly - solide; gründlich, ordentlich
The next three days passed without anything to record. Mary did not allow her real soreness to appear, but heroically went through her sufferings, for she told me afterwards she felt very severe pains all over, doubtless her whole nervous system had been overexcited, and this was the natural reaction; it was so far fortunate that not a shadow of a chance of our having fresh connection occurred, so she had time to perfectly recover from the ill effects of her first initiation into the erotic raptures. I continued to have the relief each night of the charming mouth of my loved and beautiful instructress. At last, the abominable menses, as she called them, were past and gone. For a full twenty-four hours after, she would not allow me to reassume all the privileges she had previously granted, and admit me to share her bed. She told me this was necessary to prevent any recurrence, and also that in some cases a virulent white discharge occasionally followed for some hours, sufficiently acrid to affect my local health, and "that," she added, "was now too precious in her estimation to risk it in any way." I thought it hard at the time, but it was only another proof of the thoughtful wisdom of this estimable woman. At last, I was again in full possession of her charming person. Oh! how we did revel in all the luxuries and lubricity; almost every night my enchanting friend found some new position to vary and enhance our erotic raptures.
record - protokollieren, erfassen, aufzeichnen, aufnehmen; Akte
heroically - heldenhaft
sufferings - leidend, Leiden
pains - Schmerzen; Qual, Stich (Schmerz), Schmerz
reaction - Reaktion
shadow - Schatten; beschatten
occurred - aufgetreten; passieren, vorkommen, stattfinden, vorkommen
recover from - abjagen
effects - Auswirkungen; Auswirkung, Wirkung, Eindruck, Effekt, Effekt
abominable - verabscheuungswürdig, verhasst, abscheulich, riesig, monströs
reassume - wiederaufnehmen; wieder übernehmen
privileges - Privilegien; Privileg
previously - zuvor, vorher, früher, ehemals
granted - gewährt; gewähren, erteilen, bewilligen
admit - einlassen, zulassen, zugeben, eingestehen, erlauben, einweisen
recurrence - Rückfall, Wiederholung, Rekurrenz
virulent - ansteckend
acrid - sauer; stechend
affect - beeinflussen; beeinträchtigen, eine Vorliebe haben für, bewohnen
precious - kostbar, wertvoll, süßlich, kitschig
estimation - Abschätzung, Wertschätzung, Meinung
Risk - Risiko; riskieren; wagen
Proof - Beweise; Beweis; polierte Platte; aufgehen lassen
thoughtful - nachdenklich, bedächtig, aufmerksam
estimable - schätzenswert, achtenswert
full possession - Vollbesitz
luxuries - Luxusgüter; Luxus, Luxus, Luxus
vary - variieren; verändern; sich ändern, checkvariieren
One new dose was laying me down flat on my back, then straddling over me, she sank on her knees, and with body erect, lifted up or rather bent back my stiff-standing prick, until he was fairly below her open cunt, then guiding it exactly to the proper entrance, she sank her body slowly down upon it until fully engulphed, hair crushed hair, then as slowly raising again, she drew off until all but the nut was uncovered, to again sink down. In this position we could both see the whole process. At length, becoming too excited, she sank on my bosom, then one arm and hand pressed her splendid buttocks down on my throbbing prick after every elevation of her magnificent backside while my other hand, doubling round behind her, introduced the middle finger up her charming bottom-hole, and worked in and out in unison with both our heaving movements, until stopped by the grand crisis, when death-like languor overcame us both almost at the same moment. I must not forget to mention that from time to time I paid a visit to the small and rosy orifice that lay so near to the more legitimate altar of Venus. It was a variety of enjoyment that my lovely mistress acknowledged to me she at times felt much inclined to enjoy, but only after having the front path of pleasure well fucked and lubricated with sperm, which alone caused the other mucous membrane to feel inclined that way.
dose - Dosis; dosieren
erect - aufrecht; stramm (Haltung), steif; errichten
bent - verbogen; (to bend) sich niederbeugen, verbiegen
guiding - Führung; führend; (guid) Führung; führend
Nut - Schraubenmutter, Nuß
uncovered - aufgedeckt; aufdecken, enthüllen
sink down - zusammen sinken, zusammensinken [alt]
process - weiter verarbeiten, verarbeiten, entwickeln; Verfahren
elevation - Höhenlage; Hebung, Erheben, Anhebung, Anheben
doubling - Verdoppelung; verdoppeln; (double); doppelt; doppel-; doppellagig
languor - Trägheit; Mattigkeit, Schwäche
overcame - überwunden; überwinden
legitimate - rechtmäßig; gültig; legitim
altar - Altar
acknowledged - zur Kenntnis nehmen, erkennen, bekennen, anerkennen
path - Weg, Pfad
mucous membrane - Schleimhaut
I will here insert a characteristic letter from my loved mistress to her intimate and bosom school friend, with the reply thereto. It was several years before they were shown to me, and some time after I had possessed both the charming writers, for we all three became fast friends; indeed, I may call myself or rather my prick, the pivot on which their friendship turned, yet there never was the shade of jealousy on either part, but in these remarks I am anticipating what I may, perhaps, be hereafter tempted to describe more fully.
characteristic - charakteristisch, bezeichnend, kennzeichnend, typisch, Merkmal
intimate - vertraut, innig, intim, vorsichtig andeuten
thereto - dazu
pivot on - sich um etw. drehen
friendship - Freundschaft
shade - Schatten; Vorhang; Farbton; schattieren
remarks - Bemerkungen; bemerken; Anmerkung, Bemerkung
anticipating - vorausschauend; vorgreifen, voraussehen, vorausahnen
tempted - in Versuchung; in Versuchung führen, versuchen, locken
I give these letters now, because they immediately refer to the events I am at present relating. They show the secret working of my loved mistress's mind, and the voluptuous nature of her temperament, and the satisfaction that my delicious initiation had given. Her affectionate and flattering remarks, relating to myself, are greater than I deserved. The following is the first letter addressed to her friend:
refer - verweisen; überweisen (an)
relating - in Bezug auf; sich beziehen, erzählen, berichten
temperament - Temperament, Charakter, Veranlagung, Stimmung
affectionate - zärtlich
flattering - Schmeichelhaft; schmeicheln
deserved - Verdient; verdienen
MRS. BENSON TO THE HON. MRS. EGERTON.
Hon - Schatz; (honourable) ehrenhaft
Dear Carry,
I am about to keep my promise, and give you an account of our honeymoon. You, my dear, must be equally faithful, and reply as frankly as I am now about to write to you.
honeymoon - Flitterwochen; Hochzeitsreise, flittern
faithful - treu
frankly - offen gesagt; ehrlich gesagt, um ehrlich zu sein
Two giddier girls than you and I never entered the bonds of matrimony, or more earnestly longed for the sights connected with it. Well, after the usual breakfast, we left by rail for Leamington, where we were to pass our first night. We had a coupé to ourselves; and beyond seating me on his knee, and kissing me, Fred behaved with much decency and propriety. We arrived and dined. The hour between tea and bedtime was sufficiently tedious, as both of us were naturally much preoccupied.
giddier - schwindelfreier; schwindelig, schwindelerregend, aufgedreht
Bonds - Anleihen; Bindung, Obligation, Pfandbrief; binden
matrimony - Ehe; Hochzeit, Heirat, Eheschließung, Trauung
earnestly - ernsthaft
longed for - ersehnte
sights - Sehenswürdigkeiten; Sehenswürdigkeit, Gesicht
by rail - per Schiene, mit dem Zug
decency - Anstand
propriety - Angemessenheit, Richtigkeit, Korrektheit, Ordnungsmäßigkeit
dined - zu Abend gegessen; Lärm, Getöse; dröhnen
tedious - ermüdend, langweilig, langwierig, lästig
preoccupied - besorgt; erfüllen
My husband wrote a letter to mamma, telling her of our safe arrival, and of his intense happiness. After which he asked me if I would go to bed, in the most matter-of-fact way imaginable. I murmured an affirmative, scarcely knowing what to say. He rang for a candle, and told me he would follow shortly. It seemed like a dream to me. The maid showed me to a room containing a large four-post bedstead, heavily hung with curtains, and provided with old-fashioned furniture.
safe - sicher, gefahrlos, Tresor, Safe, Geldschrank
Happiness - Glücklich sein; Glück, Glücklichkeit, Fröhlichkeit
imaginable - vorstellbar
affirmative - Bejaht; affirmativ; affirmativer Satz
maid - Dienstmädchen; Mädchen; Stubenmädchen
containing - enthalten
bedstead - Bettgestell, Bettrahmen
heavily - schwerlich, stark
curtains - Vorhänge; Vorhang, Vorhang
provided with - versehen mit
old-fashioned - (old-fashioned) altmodisch
I seated myself on the edge of the bed and began to meditate. I sat thus, for, I dare say, ten minutes, and then commenced undressing. I had put on my nightgown, and removed everything but my stockings, when I heard footsteps approach the door. I opened, and my husband entered, closed it, and turned the key. Oh! Carry, I did feel so funny. I was undressed in a bedroom with a man, and that man had a right to my person. He seated himself in an armchair, and drew me on his knee. Nothing but my thin nightgown separated my bottom from his bare knee, for he had quite undressed in an adjoining room and had nothing on but his shirt under his dressing-gown, which flew open as he sat down. He drew my lips to his, and kissing me, thrust his tongue between them, while his hand first caressed and squeezed my bosom, which, you know, is pretty full and well-developed; it then wandered down upon my thigh, pressed and felt the fleshy form.
meditate - meditieren
dare - sich getrauen, wagen, jemanden herausfordern
undressed - unbekleidet; erman: sich ausziehen, ausziehen
armchair - Armsessel, Fauteuil, Polstersessel, Polsterstuhl
adjoining room - Nebenzimmer
dressing-gown - (dressing-gown) Morgenrock , Schlafrock , Morgenmantel ;Bademantel (Morgenmantel)
Little by little he approached my belly, and for a moment pressed my mount. These preliminaries are at all times exciting, but now they made me almost ill, so great was my confusion. Seeing this, he drew up my nightgown, and placed his hand, first on my naked thigh, then on my mount, and you know, Carry dear, what a forest I have got there. He seemed delighted with it. His fingers played with the silky curls, drawing them out to their full length, so long that it appeared to surprise him, and his eyes sparkled, and his face showed much excitement.
confusion - Verwirrung, Durcheinander, Konfusion, Verwechslung
forest - Wald, Forst, Gehölz, Hain, aufforsten; (fore); Wald, Forst
full length - in Lebensgröße
sparkled - funkelte; funkeln
"Open your thighs, dearest," he whispered.
I obeyed mechanically, and his middle finger forced itself between the lips of my cunt, and commenced rubbing my clitoris. You know, by experience, what an excitable one it is and to what a size it developes itself when excited. Again Fred seemed delighted with his discovery.
by experience - aus Erfahrung
excitable - erregbar
discovery - Entdeckung
"Does that please you, my darling?"
"Yes," I faltered out.
faltered - Wanken
He thrust his finger up my cunt, then rose up, threw off his dressing-gown, took me in his arms, and lifted me on the bed, placing a pillow under my head. Then letting my legs fall over the sides, he knelt on the floor, and separating my thighs with his arms, stooped and kissed my quim.
fall over - umkippen, umfallen, umstürzen
separating - einzeln, getrennt, separat, getrennt, separat, trennen
He did more, he sucked and then licked with his tongue my already excited clitoris. It set me on fire, and I could not avoid showing it by the convulsive twitchings of my loins and buttocks.
avoid - ausweichen; meiden, fernbleiben, vermeiden, entkräften
twitchings - Zuckungen; zupfend, zupfen
"Do you like that, my love?"
"Oh! yes; so much!"so very much!"
I was nearly mad with the excitement he was putting me into. He again stood up, and lifting my legs, his hands pressed them again and again.
mad - wahnsinnig, verrückt, toll, irre
"What delicious legs," he exclaimed.
I could see his shirt bulging out. He leant forward, and with his arms under my legs, lifted them well up, and I felt a stiff thick thing pressing against my cunt. His left hand opened the lips, his right hand guided it between them, and a cruel push lodged its great head completely within. Neither you, or I, Carry, were strictly virgins, our fingers and other means had opened our vaginas to a certain extent.
bulging - Ausbeulen; Ausbuchtung, Beule, Delle, Wölbung, hervorstechen
leant - angelehnt; knapp, schlank, hager, mager
lodged - hinterlegt; Lodge, Loge, Loge, Biberburg, feststecken
neither - weder; weder X noch Y; keiner, keines
strictly - strenges, grundsätzlich, pingelig
virgins - Jungfrauen; Jungfrau, jungfräulich, jungfräulich, nativ
We had played too many tricks together to have left our maidenheads quite intact, so that the passage was less difficult than it might have been. Nevertheless, it had never been penetrated by the male organ, and that of my husband was of the largest. I experienced, therefore, a great deal of pain, and cried out"
tricks - List, Falle, Finte, Trick, Trick, Kunststück
maidenheads - Jungfernköpfe; Jungfräulichkeit
intact - unversehrt; intakt
passage - Durchfahrt, Ăśbergang, Gang
nevertheless - nichtsdestoweniger, trotzdem, lauch wenn, dennoch
male - männlich; Mann; Männchen, Er
organ - Organ; Orgel
"Oh, my dear Fred, you hurt me dreadfully, what are you doing?"
"Doing, my darling! why, I am getting into you. Have a little patience, and I will make you mad with pleasure."
patience - Geduld
Another determined thrust sent him halfway, and then with another, still more violent, he lodged himself up to the hilt within. I screamed with real pain, and struggled to free myself.
halfway - auf halbem Weg; halbwegs
more violent - gewaltsamere
struggled - gekämpft; Kampf, Gefecht
"Good heavens, sir, you are killing me; I will not endure such treatment."
heavens - Himmel, Firmament
endure - ertragen, aushalten, dulden, von Bestand sein
treatment - Behandeln, Behandlung, Umgang
He heeded me not, but holding me fast by the thighs commenced shoving in and out furiously. A sensitive woman never receives an insertion of this kind with impunity. The friction began to excite feelings that first deadened the pain of entrance, and then began to awaken the delicious sensations of lubricity. The enjoyment I began to experience was delicious, and I could not refrain from heaving up to meet his thrusts.
heeded - beachtet; beherzigen, beachten
sensitive - empfindlich, sensibel
Receives - Erhält; bekommen, erhalten, empfangen, kriegen, empfangen
impunity - Straflosigkeit, Straffreiheit, Straflosigkeit
deadened - abgestumpft; abtöten
awaken - erwecken; aufwecken, aufwachen, erwachen, wach werden
refrain from - unterlassen, bleiben lassen
"That is right, my angel; was I not correct in saying it would soon turn from pain to pleasure? Do you not enjoy it now?"
"Yes; but you make me feel so funny. I don't know what"it"is."
His increased and rapid movement filled me with delight; I bounded up and down in response to his thrusts, and felt so queer when, all of a sudden, he gasped for breath, stopped, and I felt a greater and stiffer swelling of his instrument, and then a gush of hot liquid dashed against my womb, which continued running for some seconds. This, Carry, was my first experience of what a man can do for us.
bounded - begrenzt; Sprung
response - Antwort
sudden - plötzlich, jäh
gasped - keuchte; keuchen, japsen, prusten, keuchen, Atemzug, Luftholen
stiffer - härter; steif, starr, steif, steif, Steifer, Zechpreller
gush - sprudeln; Schwall, Flut, strömen, herausquellen, schwärmen
liquid - Flüssigkeit; Fließlaut, Liquida, Liquid, disponibel
dashed - gestrichelt; Bindestrich, Gedankenstrich, Querstrich, Strich
Withdrawing his huge affair"for he since admits he is larger than most men"letting go my thighs"he pressed down upon me, and tenderly embraced me, and said that I had behaved admirably; in future there would be no more pain, and from what he had already experienced he felt sure I was made for the fullest enjoyment that husband and wife could indulge in. After a little fondling, he rose, drew off my stockings, and helped me into bed, immediately following me. On throwing back the clothes to enter the bed, he said he must kiss the dear little hairy thing that had given him such pleasure. He kissed and toyed with it admiring the profusion of hair on my mount, the whiteness and beauty of my belly, and then, baring my breasts, admired, kissed, and sucked them.
huge - riesig
affair - Angelegenheit; Scharmützel; Ding; Beziehung, Affäre
admits - einlassen, zulassen, zugeben, eingestehen, erlauben, einweisen
pressed down - herabgedrückt
admirably - bewundernswert
indulge in - nachhängen
throwing back - zurückwerfend
whiteness - Weiße, Weißheit, Weißsein
Baring - Takt; Schankstube; Latte (Sport); Balken, Leiste, Stange, Strich
admired - bewundert; bewundern, verehren, hochschätzen
All this not only excited me, but I could see very well it had again caused his affair to stick out. Seeing that I was timidly glancing at it, he seized my hand, and made me lay hold of it, showed me how the skin covered and uncovered its head; then becoming rampageous, he got on my belly and between my thighs, and again introduced his cock to where it had already given such pleasure. He still rather hurt me, and made me smart for a little while, but as the interior was well lubricated by his former discharge, the penetration was easily accomplished. When up to the hilt, and the two hairs were closely joined, he paused and said"
stick out - herausragen, rausstrecken (ugs.), herausstehen
timidly - ängstlich, schüchtern, scheu
rampageous - rücksichtslos
smart - klug; pfiffig, pfiffig, fesch, elegant, listig
penetration - Durchdringung; Penetration
closely - dicht, eng, nah, nahe
paused - innegehalten; pausieren, innehalten, pausieren, Pause
"We will take it less impatiently this time, that my darling Bessie may enter into all the joys of fucking, for that is what we call it my dear; so I shall go slowly to work until my darling's passions awake and urgently call for more rapid movements."
impatiently - Ungeduldig
enter into - einspringen
urgently - dringend
He did so, and gradually produced the most lascivious excitement in my whole body. I writhed beneath him in the utmost extasy, threw my arms round his body, and hugged him to me.
lascivious - lasziv
writhed - verfasst; winden, krümmen
"Oh! you are an angel," he cried, "and made for enjoyment. Throw your legs also over my back"there, that is it"and now I will hasten my movements, and we will die away together."
hasten - hasten, beeilen
die away - verklingen, abebben, ausklingen
Oh, the delight he gave me was inexpressibly delicious; his rapid and eager thrusts were as eagerly met by the upheaving of my bottom to reciprocate them.
inexpressibly - unaussprechlich
eagerly - eifrig
reciprocate - etwas austauschen
The grand crisis seized us simultaneously, and we sank momentarily exhausted in each other's arms, leaving the dear exciter of such joys soaking within. My dear husband was so pleased, he kissed and fondled me in the sweetest manner, telling me that never woman before had yielded him such intense pleasure, that nature had prompted me to as much enjoyment as if I had been already married a month.
simultaneously - gleichzeitig
exciter - Erreger
soaking - einweichen; verschwitzend
sweetest - am süßesten; Süßigkeit, Bonbon
We were locked closely in the warmest embrace; his tenderness and fondling began to have its effect on my passions, and involuntarily I made some internal convulsive twitchings.
tenderness - Zärtlichkeit
involuntarily - unfreiwillig
"I feel you, my darling, calling on my instrument for renewed efforts; he will soon respond."
And, in fact, I felt it swelling and swelling so deliciously that I could not help continuing the interior pressures, although feeling confusedly ashamed of the notice my husband took of it.
confusedly - verwirrt
ashamed - schämen
"Don't be afraid, my sweetest love, but give way to whatever your passions dictate, and thus you will best please me, and give to yourself double enjoyment. I mean to initiate you into every secret that the rites of Venus possess, and wish that my loved wife should become a devoted votary, and I will do my best that she may revel in all the luxuries of perfect coition."
dictate - Diktat, Gebot, diktieren, bestimmen, vorschreiben
devoted - hingebungsvoll; widmen
coition - Geschlechtsverkehr, Koitus
We completed this course with even greater abandon than before, and I began to enjoy his embraces beyond anything our imaginations used to suggest. This time he withdrew and lay down by my side, and taking me within both his arms, continued his charming endearments. I never slept that night; I was in a fever of restless excitement. My husband fucked me five times before he dozed off. Towards morning I tossed and tumbled, and could not sleep. Daylight soon came, my restlessness had shaken all the bed clothes off, except a part of the sheet, and turning towards my husband, I perceived that the sheet stuck up over the lower part of his body. Curiosity seized me"I looked at him, and saw he was evidently sleeping. So gently removing the sheet, I beheld the dear instrument of all my last night's joys as well as pains. You know how we used to long to see man's cock when we were at school, and how, when we did sometimes see a boy's limp thing hanging down, we used to wonder what change would come over it, and how. Well, here was an opportunity of examining, at my ease, the wonderful curiosity that had so puzzled us. The last edge of the sheet passing over it touched its ruby head; it throbbed and pulsated to the view. I was afraid this had awakened Fred, but no, he slept as sound as ever. So I gently raised myself on my bottom, and gazed on the dear object I had so longed to see and feel.
embraces - umarmt; umarmen, annehmen, umarmen, Umarmung
imaginations - Phantasien; Vorstellungskraft, Imagination, Einbildungskraft
suggest - vorschlagen
restlessness - Ruhelosigkeit, Unruhe
shaken - geschüttelt; schütteln, erschüttern, schütteln, erschüttern
sheet - Blatt, Bogen, Blech, Platte, Lage, Schicht, Schot
perceived - wahrgenommen; wahrnehmen
stuck up - (stick up) herausragen, herausstehen
curiosity - Neugier, Neugierde, Kuriosität, Kuriosum
removing - entfernen, beseitigen, verdrängen, umziehen
beheld - gesehen; betrachten, sehen, schauen, anschauen, ansehen
limp - schlaff; schlapp; hinken, lahmen
wonder - Wunder, Mirakel, wundern
examining - die Prüfung; untersuchen, untersuchen, untersuchen, prüfen
ruby - Stein (einer Uhr), rubinrot, Rubin
pulsated - pulsiert; pulsieren, pulsieren, pulsieren
There it stood up like a pillar, rather bending towards his belly: and what surprised me much was to see a dark strongly wrinkled bag at its roots, with apparently two large balls inside; the hair on its roots spread in dark mass up to his navel, and beautifully bright and curling it was. I approached my lips, and made the action of kissing, without touching it. Whether it felt my warm breath, I know not, but it actually throbbed a response. What a great big thing it was, equally long as it was thick, I did not think I could encircle it with my hand; I longed to try, but was afraid I should waken Fred, and what would he think of me, I blushed at the very idea; but my passions became excited, and too strong to resist the temptation. So first lying gently down again, I very quietly dropped my arm over him and touched his cock, it throbbed at the touch, but Fred slept on. So raising myself again, I very gently laid hold of it. It was as much as I could grasp below the head, but was beyond my grasp at the root; I found it took three of my hands to measure its length from the root to the nut, which stood out in all its redness above. I was almost breathless with excitement, and lost some of my caution. Stooping down, I gently kissed the ruby head, when, before I knew where I was, it was pushed up into my mouth, and my husband's voice said"
pillar - Pfeiler, Säule
wrinkled - zerknittert; sich runzeln, runzlig (runzelig) werden, knittern
roots - wurzeln; Haupt, Wurzel, Nullstelle [math.]
navel - Bauchnabel
touching - (to touch) anfassen, streifen, berühren; (touch); anfassen
encircle - einkreisen; umzingeln, einfassen
waken - wecken
lying - Lügen; liegend; (lie) Lügen; liegend
slept on - überschlief
redness - Röte; Rötung
caution - Warnung, Vorsicht, Achtsamkeit, Behutsamkeit, Kaution, warnen
voice - Stimme; äußern
"Oh, you dear darling creature! how kind of you to waken me so luxuriously!"
luxuriously - luxuriös
I was horrified at being discovered; and blushing up to the eyes, I hid my face in his bosom.
horrified - entsetzt; entsetzen, erschrecken, schockieren
"Do not be ashamed, my angel, it is now as much yours as mine, and have you not as much right to see, kiss, and handle it? come, don't be ashamed."
handle - handhaben; Henkel, Hantel, Griff, Türklinke; abarbeiten
However, I could not face him, and when he tried to raise my head I turned my back. He seized me round the waist, and, before I knew where I was, passed a hand between my thighs, and guided his huge cock to the lips of my cunt, and was in me, I thought further than ever, in a moment. It is true the previous toying with his instrument had terribly excited me, and I had felt that my cunt had become very moist, but I had no idea that anything could be accomplished in that position. I was most delightfully undeceived, for not only did it feel tighter in it, but transferring his fingers from guiding his prick, he touched and played with my clitoris, and produced such excessive lubricity that I went off and spent with a scream of delight before he was ready; but continuing with finger and cock to ravish me inside and out, he soon brought me again to such a pitch of lewdness that I was quite ready to spend with him when the grand crisis arrived.
delightfully - entzückend
undeceived - ungetäuscht; aufklären
transferring - übertragen, versetzen, bringen, Übertragung, Versetzung
ravish - hinreißen lassen; entführen, rauben, entzücken
lewdness - Unzüchtigkeit; Anzüglichkeit
Nothing could exceed the pleasure; my internal pressures, he declared, were the most exquisite he had ever experienced. My clitoris, too, he declared was quite unique. You remember how it used to stick out when excited as far as the first thumb joint, and how, when sometimes I played the husband on your belly, you declared that it actually entered between the lips of your cunt, rubbed against your smaller development, and gave you great pleasure, as indeed it gave me. My husband has often examined and sucked it, and admires it beyond measure. At present he did not withdraw, declaring that I held him so tight he did not think he could pull it out if he tried. In fact, it was involuntary on my part, and I could not help clinging to his dear instrument for the life of me.
declared - erklärt; bekanntmachen, bekanntgeben, deklarieren, ausrufen
unique - einzigartig, unikal
stick - stich!, ich/er/sie stäche, ich/er/sie stach; Schläger
joint - Gelenk; gemeinschaftlich, gemeinsam, gemeinsame, gemeinsamer
development - Entwicklung
admires - bewundert; bewundern, verehren, hochschätzen
clinging to - anschmiegend
Oh, how he fondled and embraced me, making me partially turn my body so that he might kiss and tongue me, and then suck my bubbies; his busy finger all the time tickling and frigging my clitoris. I soon felt his cock swelling so deliciously within me, and he shortly recommenced his rapturous pushings in and out. We made a long, long bout of it, and I am sure that I spent twice before joining him at the last moment, when he died away in a shout of joy that I feared must have been heard by the servants in the house, who long before this had been on the move.
rapturous - schwärmerisch
shout - Schrei, Zuruf; rufen, schreien, laut schreien
After this we lay soaking and enjoying it for more than half an hour, when my husband declared he felt as if a wolf was at his stomach, and that he must have some breakfast. He got up and quickly dressed, desiring me to lie still, and he would bring me some breakfast in bed, and that, while it was getting ready, he would order some warm water to bathe myself with. I felt his delicacy, and loved him for it. The water came, I was much refreshed after using it, and got into bed again, but I felt awfully stiff and done up all that and next day.
wolf - Wolf, Meister Graubein, herunterschlingen
stomach - Magen; Bauch
refreshed - erfrischt; erfrischen, erquicken, auffrischen, aktualisieren
awfully - furchtbar, entsetzlich
done up - (do up) nachbessern
My darling husband waited on me himself at breakfast, stimulating me to eat freely as a means of restoring my lost strength; which he very soon put to the test again, for he fucked me three times during the day, and each time he gave me greater pleasure than before.
restoring - wiederherstellen, restaurieren, restaurieren
He was just as active at night. And the whole three weeks we stayed at Leamington, he never fucked me less than four times a night, declaring that I had become most perfect in the exercise.
We then came here, our old friend, Mrs. Roberts, having kindly insisted upon our paying her a long visit Fred has been called away suddenly and will not return for a month. I am sure you will pity me, as you know my temperament is too hot to keep chaste so long. You remember Charlie Roberts; you would consider him a child, but he is not so.
Roberts - Robert, Rupprecht
insisted - darauf bestanden; auf , bestehen
pity - Mitleid; schade; bemitleiden, Mitleid haben mit
chaste - keusch
One afternoon Fred followed me into my bedroom, as was usual, and gamahuched and fucked me on the edge of the bed. I was about to leave the room after he was gone, when on opening a closet, in which my dresses were hung, who should I discover but this same Charlie. I was in a fix.
discover - entdecken; erleben, erfahren, dabei sein
Fix - reparieren, flicken, fixieren, befestigen
There was no doubt the lad had seen everything. I spoke kindly to him, and he promised secrecy. In order to ensure it, I determined to have his maidenhead. A few days afterwards my husband left me, and the girls with their mamma and the governess went to town with him, leaving Charlie to keep me company. I went upstairs with him to the drawing room, and seating myself in a low chair, crossed my legs carelessly, exposing them, and letting the garter and part of the bare skin of one thigh be visible. The effect was what I expected. I saw Charlie's eyes fixed on the exposure, he blushed scarlet, and I could distinctly see his cock swell out under his trousers.
lad - Junge, Knabe, Bube, Bursche, junger Mann, Stallbursche
secrecy - Geheimhaltung; Geheimniskrämerei, Geheimnistuerei
ensure - sicherstellen, gewährleisten
maidenhead - Jungfräulichkeit
carelessly - unachtsam
scarlet - Scharlachrot, Scharlach
distinctly - deutlich
In a little while I had unbuttoned them, and, oh, Carry, would you imagine it, I found he had the cock of a man. I could scarcely believe my eyes. He is not quite fifteen, and yet he is almost as large as Fred. Here was a godsend, indeed! I drew up my petticoats, and the gallant little fellow instantly fell on his knees, kissed and sucked my cunt. To reward him, I placed him on his back on the couch, and got on the top of him. I took his pego into my mouth, and pressed my cunt against his face, we devoured each other with our luxurious caresses until we both spent copiously. Nothing was lost, we both greedily swallowed all we could get.
unbuttoned - aufgeknöpft; aufknöpfen
godsend - ein Geschenk des Himmels; Glücksfall, Geschenk des Himmels
gallant - Galan (galanter Mann), galant, Verehrer
top - oben; Oberteil, Spitze, Gipfel, Deckel, Kappe, Oberteil, Topp
copiously - reichlich, umfassend, heftig
At home he is looked upon as still a child, and I had little difficulty in arranging for him to sleep in a little dressing room adjoining my bedroom, with which there is a door of communication. He was sent early to bed, but when I came I found him still awake, expecting me, and I had the delicious treat of initiating him into the pleasures of fucking. If you ever wish to enjoy par excellence this pleasure, get hold of a vigorous boy who has never had a woman.
arranging - arrangieren, systematisieren, aufstellen, ordnen, ordnen
dressing room - Ankleidezimmer , Umkleideraum , Umkleide
expecting - erwarten; werdende; (expect); erwarten
initiating - einleiten; Eingeweihter, Eingeweihte, Initiierter, Initiierte
par - Pari
excellence - Exzellenz; Vortrefflichkeit
vigorous - kräftig, stark, energisch, lebhaft
My good fortune threw into my hands a wonderfully provided youth, whose aptitude, as well as size and powers, it would be very difficult to match. I had already given him several lessons in the enrapturing art when we fell asleep, and now I must mention a little episode, which it would not do to omit.
Fortune - Fortuna; Schicksal, Glück, Vermögen
powers - Kräfte; Macht, Kraft, Macht, Macht, Großmacht, Kraft, Stärke
match - Wettkampf, Kampf (Sport), Spiel (Sport); sich messen mit
episode - Episode, Folge
omit - weglassen, auslassen
In the morning I was dreaming of Fred, when I became conscious that something was entering me. I was in that half-dreaming state when it is difficult to be quite certain what is happening, but gradually I became aware that although there was no doubt I was being entered, it was not in the usual way. My husband had frequently of late pushed his prick up my bottom-hole, and as he told me that all husbands did so, I could make no objections. I, therefore, at first took it for granted that Fred, finding my naked bottom in his lap, could not resist the temptation of entering it. I, therefore, humoured him, and so moved my bottom as to facilitate his complete entrance, and began to feel myself the excitement it occasioned, but as I became wider awake, I gradually called to mind that Fred had left me, and that Charlie was my bedfellow. The audacity of the young rogue paralysed me, but his delicious movements had become too nice for me to think of dislodging him. He insisted that he was quite unconscious of his mistake, and that he believed himself buried in the delicious grotto of the night before.
objections - Einwände; Beanstandung, Einwand, Widerspruch, Einspruch
humoured - belustigt; Humor, Laune, Humor, Stimmung, Körpersaft, Saft
wider - breiter; breit, weit
audacity - Kühnheit, Verwegenheit, Frechheit, Wagemut
paralysed - gelähmt; lahmlegen; lähmen
It probably was so, for so perfect an ignoramus as he is, although ever so apt a scholar in Venus's rites, he could hardly have imagined there could be any entrance in the smaller orifice. I let him go on, and with his well hung cock in my bottom, and two or three fingers in my cunt, he fucked and frigged me most deliciously, until we both spent in an agony of pleasure. If, Carry, you have not tried this route I strongly recommend you to do so without delay, but you must be well fucked in the first instance, to stimulate a desire in those parts, and your lover must be up to the art of frigging you at the same time, or you can pass your hand under your belly, and rub your clitoris, which was the plan I adopted with Charlie, until I taught him the art of rubbing the clitoris properly. As there is always more excitement when this is done by a male, it is better to have them when one can, but, faute de mieux"one can do it oneself with much additional lascivious satisfaction.
apt - passend; Hochgeschwindigkeitszug; geeignet, begabt
route - Route, Leitung, Strecke, Richtung; leiten, routen, lotsen
recommend - empfehlen
lover - Geliebte, Liebhaber, Liebhaberin
properly - ordnungsgemäß, ordentlich, richtig, vernünftig
oneself - sich selbst; selbst, sich
additional - zusätzlich
To give you an instance of the precocious aptitude of this dear little fellow, I mounted upon him one morning, keeping my body erect, that we might see the delicious instrument in its action of being engulphed and then withdrawn, a most exciting pose which I recommend you to try, if your husband has not already taught it to you. At last, overcome by the lascivious movements, I sank on his bosom.
precocious - frühreif
withdrawn - zurückgezogen; annullieren, entziehen, abziehen, ausscheiden
pose - Pose; aufwerfen, posieren, posen
He pressed my bottom down with one hand, and with the other embracing the nearer buttock, introduced his middle finger up the rosy orifice of my bottom, and frigged me in unison with our ups and downs of fucking, giving me the most delicious additional sensations.
buttock - Pobacke; Hinterbacke
What do you think of that for a tyro? His discretion, too, is extraordinary. The first night after I sent him to his own bed, he overslept himself. I had not thought of that, and had not looked into his little room before descending to breakfast. His sister was sent to call him. He at once excused himself by saying he had had a bad dream, she came down and told us. In a few minutes he followed, and in the most natural way possible, told a tale of fright, declared he had awoke screaming and afterwards had been so frightened that he could not sleep, and turning to me in the most natural way, hoped his scream had not disturbed me. He never came near me, or appeared in any way attracted by me"a discretion worthy of a man of the world. Oh! my dear Carry, I shall make a great deal of this boy.
tyro - Anfänger
descending - absteigend; absteigen, niedergehen, herunterkommen, herabsteigen
excused - entschuldigt; entschuldigen, verzeihen, sich entschuldigen
most natural - naturgemäßeste
attracted - angezogen; anziehen, anziehen (1, 2)
worthy - würdig
We have had several delicious nights since, and he improves wonderfully. Splendidly as my husband fucks, Charley already beats him. He is quite as often ready, indeed, oftener, and it is I that hold him back, but there is something still so charmingly infantine in his way of caressing me, and then the lascivious idea he is all my own, and that I initiated him in love's mysteries, adds an inexpressible charm to our lascivious encounters. I feel that I shall almost regret my husband's return, as it will force me to give up this delicious indulgence. Not the slightest shadow of suspicion of our doings is excited in the family, thanks to the very guarded and admirable conduct of Charlie, which is above all praise.
splendidly - prächtig; großartig, herrlich, glanzvoll, in großartiger Weise
fucks - fickt; bumsen, ficken, knallen, nageln, pimpern, poppen
beats - Schlag; jdn. bezwingen
infantine - infantil
inexpressible - unaussprechlich
regret - bedauern, bereuen, leidtun, Reue, Bedauern
indulgence - Ablasshandel; Nachgiebigkeit, Nachsicht, Milde, Nachsichtigkeit
doings - tun, tuend
guarded - bewacht; Wächter, Parierstange, Schutz, schützen, bewachen
admirable - bewundernswert
Praise - Gelobt; Lob; loben, preisen
Write to me soon, my dear Carry, and be sure you are as candid as this long, long letter is to you, for the life of me I could not make it shorter. I only hope you will give me one as long, and have as much delicious intelligence for me. I know you too well to suppose that you have not found means as I have done, to try what other men are made of, although you can scarcely have had such wonderful luck as mine.
intelligence - Intelligenz, Klugheit, intelligentes Leben
luck - Glück
Write then, and write without reserve. Our mutual affection is too sincere to allow of any concealment whatever between two such loving and lewd lascivious friends.
reserve - Reservieren, Bedenken, Vorbehalt, Reserviertheit, Reserve
affection - Zuneigung; Rührung
sincere - aufrichtig
allow of - zulassen, gestatten
concealment - Verheimlichung; Verborgenheit, Geborgenheit
Ever your affectionate friend,
E. BENSON.
Such was the long letter my adored mistress wrote at the time to her school companion. It will be seen that their attachment had led to something more than the usual fingerings and caressings of school girls, indeed, had led them on to the lewdest and most lascivious indulgences that two girls could practise in common, and had first excited their passions and given them the delicious power of pleasing coition they were both so perfect in, for, as I before said, about two years after this time, I was the possessor of both and many and many an orgy we three had together, without the shadow of jealousy on any side.
adored - verehrt; anbeten, verehren, anbeten, verehren
attachment - Attachment, Anhang, Dateianhang, Anlage
led - geführt; LED; (lead) führen, anführen
fingerings - Fingersätze; Fingersatz
caressings - Liebkosungen; liebkosend, liebkosendes
lewdest - am unzüchtigsten; unzüchtig, liederlich
indulgences - Ablässe; Nachgiebigkeit, Nachsicht, Milde, Nachsichtigkeit
possessor - Besitzer, Inhaber
orgy - Orgie
It will be seen that Mrs. Egerton, in her reply, even looks forward to the delicious indulgence, which in the end was happily effected and long continued. The following is her reply"
effected - beeinträchtigt; Auswirkung, Wirkung, Eindruck, Effekt, Effekt
THE HON. MRS. EGERTON TO MRS. BENSON.
How can I ever sufficiently thank my darling Lizzie for her delicious letter, I have devoured its delightful details a dozen times already. I keep it in my bosom, and renew the pleasure of its perusal at every spare moment. Too long? Oh! with such a charming power of description, why did you not cover fifty more pages. Never in my life have I enjoyed such an exquisite description of those dear lascivious encounters. How delighted I am at your good fortune in meeting with such a miracle of a boy as that dear Charlie Roberts.
dozen - Dutzend; Dutzende (''of'': von)
perusal - Durchsicht
cover - Versicherungsdeckung ;überdecken;bespannen (mit Stoff ...), decken, überziehen;Ăśberzug , Umschlag , Hülle , Titel
miracle - ein Wunder; Wunder, Mirakel
Why, he has every quality of a man, united to the charm of extreme youth. What a splendid man he will become, the very perfection of a lover, and already possessing so lewd and lascivious a lubricity. Oh! how I envy you his possession. What luck for him too, to have fallen into the hands of so delicious a teacher as my beloved Lizzie is. Am I not myself her pupil, and were you not my own delicious instructress in all that one of our sex could teach each the other.
quality - Qualität, Eigenschaft, Qualität
United - Vereint; vereinen
extreme - extrem; Extrem
possessing - zu besitzen; besitzen, besitzen
envy - Neid; beneiden
pupil - Schülerin; Schulkind, Pupille, Schüler
You will remember a long-standing engagement entered into, between us made, when we were both so lewd and so longing for the real knowledge of man, and how we pledged ourselves that if either got possession of a lover, we should manage after a while to share him between us. Your description of Charlie Roberts has brought this pledge most vividly to my recollection. I am sure my dear Lizzie will not be angry or jealous when I avow that I long to participate with her in the possession of that darling boy; and if my Lizzie is as of old, I feel certain she will rather indulge and cultivate this propensity than otherwise.
engagement - Verpflichtung; Bindung; Verlobung, Verlöbnis, Gefecht
longing for - ersehnend
pledged - verpfändet; zusichern, versprechen, geloben, zusagen
vividly - anschaulich
jealous - eifersüchtig; eifrig, eifernd, neidisch
avow - bekennen, gestehen
participate - teilnehmen (an)
indulge - nachgeben, erliegen, frönen, hätscheln, verwöhnen
cultivate - kultivieren, anbauen, pflegen, bestellen
propensity - Neigung, Tendenz
Think how easy it will be for us both to arrange the meeting of all three together, because I wish to possess him in common, certain that it will increase the lascivious pleasure of coition. No one will suspect us when we drive out, two women with one man. It will naturally be supposed that one fears the other, and so there will be no danger. See, here I am at once anticipating future scenes, but it is all owing to the extremely exciting and lascivious details you have so vividly given me.
arrange - arrangieren, systematisieren, aufstellen, ordnen, einrichten
drive out - austreiben
fears - Ängste; fürchten, befürchten, Angst haben; Furcht, Schreck
danger - Gefahr, Risiko, Bedrohung; (dang); Gefahr, Risiko, Bedrohung
scenes - Szenen; Szene
owing to - aufgrund, dank, durch, infolge
I have no such delicious scenes to depict as those you have so delightfully described to me. My honeymoon passed off in a much more common-place way than yours. Our marriage, which was performed within a day of your own, went off as such events do. My husband was loving, without being very warm. I felt very much as you describe on going to bed the first night, but the discretion or delicacy of my husband, which I could well have pardoned him for dispensing with, left me time not only to get into bed, but kept me waiting there some time. He entered like yours in his dressing-gown, but immediately put out the light and found his way into bed, as best he could. He crept to my side and embraced me tenderly enough, and began to fondle and kiss me, telling me how dearly he loved me, etc., but for some time he avoided any indecent liberties. I suppose he thought it necessary to gain my confidence and quiet any alarm I might be in. He might have saved himself the trouble, for in reality I was longing for and at the same time somewhat dreading an attack on my maiden charms. At last, little by little, he approached the object of delight, and eventually begging me not to be alarmed, he mounted upon me and effected the object of his desires. He did not hurt me much, not nearly as much as I expected, nor so much as you seem to have suffered.
depict - darstellen, beschreiben, abbilden
marriage - Ehe, Heirat, Hochzeit, Eheschließung
pardoned - begnadigt; Vergebung, Verzeihung, Begnadigung, verzeihen
dispensing - ausgeben, austeilen, verteilen, dosieren, ausstellen
crept - gekrochen; kriechen, schleichen, schleichen, kriechen, Kriechen
fondle - streicheln; liebkosen
Dearly - Liebevoll; teuer
etc - usw
avoided - vermieden; ausweichen, meiden, fernbleiben, vermeiden
indecent - unanständig, unkonventionell, unschicklich
liberties - Freiheiten; Freiheit
saved - gerettet; retten, erretten, sichern, speichern, sparen
trouble - Probleme; Ärger; Schwierigkeit; Anstrengung, Bemühung, Mühe
reality - Wirklichkeit, Realität, checkRealität
dreading - schaudern, grauen, gruseln, grausen
maiden - Jungfrau
begging - bittend, bettelnd; (beg) bittend, bettelnd
be alarmed - sich ängstigen (um)
desires - Sehnsüchte; begehren, begehren, Begehren
nor - weder noch, auch nicht
suffered - gelitten; leiden, leiden, erleiden
I deemed it politic to affect more suffering than he really inflicted. Towards the end I had slight scintillations of pleasure, but not worth mentioning; it is true my husband is not so well-armed as yours and Charlie appear to be, and he is also much colder in his passions; for instance, he did not attempt to fuck me again, although I would have been gratified if he had done so; perhaps it was considerate towards me in his idea, but, merely embracing me in his arms, he talked himself and me to sleep.
deemed - als; halten, erachten, erachten, ansehen
politic - politik; diplomatisch
inflicted - auferlegt; zufügen, de
scintillations - Szintillationen; Geistesblitz
worth - wert
mentioning - zu erwähnen; Erwähnung, erwähnen
considerate - rücksichtsvoll
merely - bloß, lediglich, nur, schier
In the morning he again fucked me, this time giving me something like pleasure, but I was altogether disappointed with my night's experience. It was not such as you or I, my dear Lizzie, had pictured to ourselves, in our anticipations of the marriage night. My husband since has never exceeded twice a night, but he has become more exciting, and has generally made me spend twice to his once, first exciting my passions by feeling all my private parts, and frigging my clitoris, so that I generally have lubricated the passage by my own discharge before he attempts to make an entrance. I find he likes this, and so far it pleases me, because only one discharge would leave me in a state of excitement unbearable. He has never attempted any of those lewder and more lascivious methods, of which you have had such delicious experience. Altogether, I cannot but say I am disappointed. My husband is loving, and very anxious that I should improve my mind in every way. You know I was rather more proficient than usual at school in Italian. My husband speaks it fluently, and as we mean to spend a winter at Rome, was anxious that I should have further instruction. He asked me if my school teacher was a good one, but I did not encourage that idea. You may remember our former master was a Count Fortunio, so handsome and so enterprising that you and I had both formed the plan of having him, and had already put over some of the preliminaries when, unfortunately, he was caught with that impudent Miss Peace, with whom, doubtless, he had accomplished everything. Of course, he was instantly changed for another, and we saw no more of him, to the sad disappointment of our then libidinous hopes.
altogether - ganz und gar, ohne Ausnahme, ausnahmslos, insgesamt
disappointed - enttäuscht; enttäuschen, vorenthalten, berauben
anticipations - Erwartungshaltung; Erwartung, Vorausahnung, Vorahnung
exceeded - überschritten; überschreiten, hinausgehen über, übertreffen
attempts - versuchen, Versuch, Bestreben
unbearable - unerträglich
attempted - Versucht; versuchen, Versuch, Bestreben
lewder - unzüchtiger; unzüchtig, liederlich
methods - Methoden; Verfahrensweise, Art und Weise, Weg
proficient - tüchtig, fähig, kompetent, befähigt
Italian - italienisch, italienischsprachig, italienischsprachlich
fluently - fließend
Rome - Rom
encourage - ermutigen, ermuntern, empfehlen
count - rechnen, abzählen, zählen
enterprising - unternehmungslustig, unternehmerisch
put over - gestülpt
unfortunately - leider, unglücklicherweise
peace - Ruhe, Frieden, Friede
disappointment - Enttäuschung, Verdruss, Misserfolg, Fehlschlag, Reinfall
libidinous - libidinös
My husband proposed advertising for a master, when I had the happy instinct to tell him that schoolmistresses generally applied to Rolandi, of Berner's Street, for language masters, and that, if he would write or call, he would be sure to get every information. That evening, after dinner, as we sat dozing over the fire in the library"very imperfectly lighted"my husband informed me that he had seen Rolandi, who had most strongly recommended a very gentlemanly man, moving in good society, namely, the Count Fortunio. I started in amazement; fortunately, owing to the half-light we were in, my surprise and confusion were unnoticed by my husband. He said that he had been referred to one or two gentlemen of standing as to the Count's character, that he called upon them, and felt satisfied that I could not be in better hands. You may imagine what an effect this information had upon me. All night long I could think of nothing else. What seemed most difficult to me was the hiding from my husband our previous knowledge of each other. I feared the Count would at once recognise me and claim acquaintance, which was what I most wished to avoid; to you, from whom I have no secrets, I may own it immediately occurred to me that this would be an opportunity (for which I had in heart been longing) of obtaining the services of a lover I could trust. How to manage it I knew not, but chance, that favourer of all wrongdoers, stood me in good stead.
advertising - Werbung; (advertise); ankündigen, annoncieren, inserieren
instinct - Instinkt
schoolmistresses - Schulmeisterinnen; Lehrerin, Schullehrerin
masters - Haupt.., Grund, Meister, führend, leitend; bewältigen, meistern
dozing - dösend; eindösen, einnicken; (doze) dösend; eindösen, einnicken
imperfectly - unvollkommen
recommended - empfohlen; empfehlen, empfehlen
gentlemanly - gentlemanlike
namely - und zwar, nämlich
owing - geschuldet; schulden, schuldig sein, schulden, schuldig sein
my surprise - zu meiner Ăśberraschung
unnoticed - unbemerkt
referred - verwiesen; überweisen (an)
gentlemen - Herr, Herr, Herr, meine Herren
character - Figur, Person, Charakter, Original, Buchstabe, Zeichen
most difficult - schwierigste
hiding - (to hide) verstecken, verbergen
previous knowledge - Vorkenntnis , Vorwissen
recognise - anerkennen
claim - Anspruch; Rechtstitel, Behauptung, Mutung, beanspruchen
acquaintance - Bekanntschaft, Umgang, Bekannter, Bekannte
heart - Herz, Herzstück
obtaining - zu erhalten; erlangen, erhalten, bestehen
services - Dienstleistungen; warten; Bedienung, Dienstleistung, Betrieb
trust - Vertrauen, Hoffnung, Trust, anschreiben
manage it - es schaffen
favourer - Günstling
wrongdoers - Straftäter; Zuwiderhandelnder, Zuwiderhandelnde, Sündiger
stead - Stelle
My husband had intended to be present to receive the Count. Fortunately, a letter arrived in the morning requiring his instant attendance in the City about the sale of some stock, of which he was trustee. He begged me to see the Count, and arranged as to hours of attendance, &c., the more frequently the better. I felt my embarrassment was at an end; the next thing was to avoid letting the servants, those domestic spies on our conduct, see the first meeting. There was a small room off our drawing room that had no door but the opening into the drawing room; this was fitted up as a sort of boudoir writing room, and my husband had pointed it out as a convenient place for me to take my lessons in. Here, therefore, I posted myself, and awaited the hour of arrival, to which he was punctual.
be present - dabei sein, vorliegen, dabeisein [alt]
requiring - erfordern; verlangend, verlangt; (require); erfordern; brauchen
attendance - Anwesenheit
sale - Vertrieb, Verkauf; verkaufen
stock - in Bausch und Bogen, Aktien, Inventar
trustee - Treuhänder, Treuhänderin
embarrassment - Verlegenheit, Peinlichkeit, Betretenheit
domestic - häuslich, Haus
spies - Spione; Spion, Spionin, Spitzel, ausspionieren, erspähen
fitted - angepasst; (to be fit) in Form sein
Convenient - bequem, einfach, gelegen, genehm
awaited - erwartet; erwarten, harren, warten
punctual - pünktlich
He was announced and I told the servants to show him in. I sat purposely with my back to the entrance, apparently engaged in writing, as if I did not know he had approached, until I heard the door of the drawing room shut. I then rose, turned, and smilingly held out my hand. He started with surprise, but immediately and gallantly kissed the hand held out to him.
announced - angekündigt; ankündigen, verkünden, bekanntgeben, verkündigen
purposely - absichtlich
engaged - verlobt; beschäftigen, anstellen, angreifen, anlegen, einrasten
smilingly - lächelnde
gallantly - galante
"I hope you are not disappointed in finding who is going to be your pupil."
"Oh, no, certainly not; I did not know you under your married name; but I am so happy to renew an acquaintance which at one time had such charming promise."
"Stop, signor, I am now married, and it is necessary to be very cautious. I do not wish to deny that I am much pleased to renew acquaintance with you, but it must be with great reserve. Sit down by my side, and be reasonable."
Signor - Herr
cautious - zurückhaltend; vorsichtig, zaghaft, behutsam
deny - verweigern, leugnen;gegen jdn. retten
be reasonable - mit sich reden lassen
"Reasonable! and by the side of one whom I so much loved, and from whom I had such hope. Oh! dear Mrs. Egerton, you are surely not going to treat me as a mere master. You would render me miserable if you did so. How can I help admiring one whom I so fondly loved, and with whom I hoped for such happiness long ago."
render - leisten, wiedergeben
miserable - unglücklich; elend, erbärmlich, jämmerlich, miserabel
hoped for - erhoffte
Here, having possession of my hand, his other arm was passed round my waist, and he drew me to his lips, and I must own, I reciprocated the ardent kiss he gave me. You remember how handsome he is, and how soft and loving was the expression of his eyes. Well, my dear, to cut matters short, I was so excited that I hardly observed that he had passed his hand up to my petticoats, until I found he had got it on my mount. My passions being excited, and knowing that my husband could not return, and also that he had given strict orders that I was not to be disturbed in my Italian lessons, I gave way unreservedly to the excitement the Count raised. Before I well knew where I was, he was on his knees in front of the low chair on which I was seated.
reciprocated - erwidert; etwas austauschen
strict - streng
gave way - wich
unreservedly - vorbehaltlos
He had thrown up my petticoats, and I felt a long and extremely hard prick rush up my cunt, and begin the most lively action. In fact, he carried me (not unwillingly I must avow) by storm, and made haste to secure the fortress at once, so that I had a very quick fuck, that did not assuage the fire he had raised within me. He has since apologised for his haste, saying that he wished to secure possession of me before I could think of resistance, so as to ensure more facilities of connection hereafter. We had no lesson in language that day, but another bout of love, in which he did his utmost, and with perfect success, to give me the most delicious enjoyment.
unwillingly - unfreiwillig
storm - stürmen; Sturm
fortress - Festung
assuage - lindern, mildern, abschwächen, besänftigen, beschwichtigen
apologised - entschuldigt; Abbitte leisten, entschuldigen
resistance - Widerstand
facilities - Einrichtungen; Leichtigkeit, Einrichtung, Vorrichtung, Anlage
In fact, my dear Lizzie, I may say it was the first fuck that thoroughly realised my, or rather our, anticipations of the act. We arranged the line of conduct necessary to be followed so as neither to compromise me or him either. In a short time we had again a delicious fuck. Seated, with outstretched legs, on a chair, he got me to straddle over him, and sink down on his stiff upstanding prick. I have tried this position kneeling, with my husband on his back; but it does not equal the chair fuck. One has so much better a spring from one's feet than from one's knees, besides, the man is brought more face to face, and there is more facility for mutual embracings; but both ways have their charm. I had repeatedly observed that the Count apparently lost his place, and on recovering it, partially penetrated the smaller orifice, which you so picturesquely describe.
realised - realisiert; erfassen, (Gewinn) erzielen, zu Geld machen
compromise - Kompromiss, Ausgleich, sich einigen, eine Abmachung machen
outstretched - ausgestreckt; ausstrecken
straddle - spreizen;im Reitsitz auf etw. sitzen
sink - Waschbecken; sinken; senken, versenken, Spüle, Spülbecken
spring from - herrühren von
facility - Leichtigkeit; Einrichtung, Vorrichtung, Anlage
repeatedly - wiederholt
picturesquely - pittoresk
I thought it accident, and as it hurt, I always put him back, and joked him on his awkwardness. But after I read your dear delightful letter. I became convinced that he had a wish to penetrate there, without the courage to tell me so.
accident - Unfall; Zufall
joked - gescherzt; Witz, Scherz, Streich, Witz, Spaß, Witz, scherzen
awkwardness - Unbeholfenheit, Umständlichkeit, Ungeschicklichkeit, Plumpheit
courage - Courage, Herz, Mut, Tapferkeit
I must confess to you, that our stolen embraces at home had become too unsatisfactory, and the Count had arranged for a private house to be at our disposal. Of an afternoon I drove out shopping, called at Swan and Edgar's in Regent Street, leaving the carriage at the door, walked upstairs, made some trifling purchase, paid for and left it until I should call in an hour; then descending by another staircase, left by the Piccadilly entrance, and taking a cab, joined my expectant lover, where he was waiting for me. There stripping perfectly naked, we enjoyed each other most lasciviously, and practised every act of lubricity. When satiated with our efforts, a second cab conducted me to St.
confess - gestehen, bekennen, verraten, beichten
stolen - gestohlen; stehlen, entwenden, klauen, stehlen, stehlen, rauben
unsatisfactory - nicht zufriedenstellend
disposal - Beseitigung, Entsorgung, Verfügung
swan - Schwan
Edgar - Edgar
Regent - Regent, Regentin
purchase - Einkauf, Anschaffung, kaufen, anschaffen
call in - zuziehen (Arzt), hereinrufen, hinzuziehen
staircase - Treppe
cab - Taxi, Fiaker
expectant - erwartend, erwartungsvoll, schwanger, guter Hoffnung
stripping - Strippen ziehen; abziehend
lasciviously - lasziv
satiated - gesättigt; sättigen, übersättigen
James's passage, in Jermyn Street, from whence I gained on foot Swan and Edgar's in Piccadilly, received my parcel, and rejoined my carriage. Thus no suspicions were excited, either in the household or otherwise.
James - Jakobus, Jakobus, Jakob
whence - woher; von daher
parcel - Paket; Parzelle
rejoined - wiedervereinigt; vereinigen
suspicions - Verdächtigungen; Verdacht, Argwohn, Verdacht, Verdacht, Argwohn
household - Haushalt
We have met thrice since your dear delicious letter fired my imagination, and I have seized the occasion to taste the sweets of the neighbouring altar to Venus's legitimate one. After the Count had fucked me twice I turned my back as if wishing it in a way we often enjoyed it, but took care to place my bottom in such a position that the smaller orifice was nearest to his standing prick. Whether he saw my drift I know not, but finding with his finger how conveniently it lay, he plunged boldly forward, and half sheathed himself at the first push.
thrice - dreimal
sweets - Süßigkeiten; Süßigkeit, Bonbon
drift - Drift; driften, treiben, irren, ziellos ziehen, ziellos wandern
boldly - kühn, tapfer
I started with the sudden pain, and should have disengaged myself at once, notwithstanding that I purposely placed myself to receive his prick in my bottom-hole, but with his arms round my waist I was perfectly powerless, and another thrust sent him up to the hilt, but really hurting me most sensitively; I begged him to desist and withdraw, but he said"
disengaged - losgelöst; ausklinken, aushaken, entkuppeln
powerless - kraftlos; machtlos
hurting - weh tun, schmerzen, verletzen, quälen, verletzt
sensitively - empfindlich
desist - unterlassen; aufhören
"I will remain quite quiet for a time, and you will see that your pain will diminish, and then you will like it."
diminish - vermindern, verkleinern, reduzieren, verringern, schrumpfen
I could not help myself, and sure enough he was right. Shortly I felt no pain; slipping one hand down, he began to frig my clitoris, and in a little time, finding by the involuntary movements of my loins that my passions were excited, he began to move very slightly and slowly. I soon found a strange excitement seize me, which increased to such a degree that I almost fainted, when my nature gave down its divinest essence.
sure enough - gewiss, freilich, ganz gewiss, wirklich
seize - ergreifen, fassen, packen, beschlagnahmen, erfassen
degree - Abschluss; Diplom, akademischer Diplom, Grad, Winkelgrad
fainted - in Ohnmacht gefallen; leise, schwach, undeutlich
divinest - am göttlichsten; göttlich
essence - Wesen; Essenz, Extrakt, Parfüm
We have since repeated the new experience, but I quite agree with you in thinking that we must be well fucked first.
I quite agree - Ich bin der gleichen Meinung.
The Count is a master of his weapon, which, neither quite so long as you describe your husband's nor nearly so thick at the point, is very much so at the root, and as stiff and hard as iron. I assure you, the wild excess of passion he drives me into is indescribable. You shall experience the delight of his fucking, for, with you and me, there must be no difficulty, diversion, nor jealousy.
weapon - Waffe
quite so - ganz recht
assure - sichern; versichern
indescribable - unbeschreiblich
diversion - Ablenkung, Ablenkungsmanöver, Unterhaltung
Nay, I shall try to seduce your husband, with a view to cover our delinquencies. I would offer you mine, but, truly, he is not worth having to a woman who can find better, as my dear Lizzie so charmingly does. We have managed matters so prudently that my husband has taken a great fancy to the Count, and he dines frequently at our house.
Nay - Nein; oder sogar
seduce - verführen, verleiten
cover - Deckel, Abdeckung, Versteck, Einband, agazine, Decke, Gedeck
delinquencies - Delinquenzen; Vergehen
dines - speist; speisen
We have often talked of you. I told him of your marriage, and of a probability of your eventually settling in London. I marked the sparkle of his eyes at the news, but was silent as to your letter and adventures. It is better we should manage the affair between us when you are here.
probability - Wahrscheinlichkeit
settling - sich niederlassen; (settle) sich beruhigen, sich legen
marked - markiert; Markus, Markus, Markus
sparkle - funkeln
adventures - Abenteuern; Abenteuer
So you see, after all, I have not come off so badly, although, I must say, tamely in comparison with the delicious adventures of my dear and charming Lizzie. I think, when we meet, we shall be able to get up parties of the most delightful kind.
come off - glücken, gelingen, klappen
badly - schlecht
tamely - zahm
comparison - Vergleich, Komparation, Vergleichen, Vergleichung
most delightful - entzückendste
I even hope we may induce the Count to join you and Charlie in a partie carrée; what fun and pleasure we should have, and then the delight of exchanging lovers at each bout. Oh! the very idea has set me on fire; fortunately, I am expecting my lover at every moment. I will close my letter with this lascivious picture, and in hopes of some day realizing it with my loved Lizzie, Whose most affectionate and attached friend,
induce - einleiten; dazu bringen, anstacheln, bewirken, verursachen
exchanging - austauschen, umtauschen, tauschen
some day - eines Tages, einst, irgendwann, dereinst
realizing - verwirklichen, realisieren
attached - befestigt; Aktentasche, Attache, Aktenkoffer
I shall ever remain,
CARRY EGERTON.
Such were these two charming letters, and I may immediately mention now that the lascivious picture dear Carry drew of a partie carrée"we four the actors"was afterwards realised to the utmost extent of every salacious enjoyment that the most experienced lubricity could suggest.
salacious - Anzüglichkeiten
The three weeks'absence of Mr. Benson terminated, alas, far too soon; in fact, time flew so quick that it hardly appeared three days when a letter arrived announcing his return for the next day. My heart was ready to burst, but I managed to make no show or mention when Mrs. B. told the news at breakfast. Mrs. B. observed that I turned pale, but no one else remarked anything. We contrived to meet for a short time in the middle of the day, and she embraced me tenderly, with tears in her eyes, and looking so loving that my passions became overexcited, and hers too. Notwithstanding the imprudence of the risk, we there and then had a most delightful and salacious fuck; and at night this charming woman allowed me full liberty to do anything I liked; and as often as nature would support us we revelled in a sea of lubricity.
terminated - abgebrochen; abbrechen, terminieren, entlassen
announcing - ankündigen, verkünden, bekanntgeben, verkündigen, verlauten
contrived - ausgeklügelt; ersinnen, entwerfen, bewerkstelligen
imprudence - Unvorsichtigkeit; Leichtsinn, Nachlässigkeit
revelled - geschwelgt; feiern, ausgelassen sein
How often I cannot say, although my loved mistress declared that I had spent ten times, I am certain she did oftener than that, for neither closed an eye, nor ceased from the most loving embraces. She exerted all the wonderful powers of seduction for which she was so distinguished. Never mortal man could have passed a more intoxicating night of pleasure. We heard movements in the house before we parted with mutual tears coursing down our cheeks.
most loving - liebevollste
seduction - Verführung
distinguished - ausgezeichnet; unterscheiden, erkennen, auszeichnen
mortal - sterblich; tödlich; Sterblicher, Sterbliche
It was with difficulty I tore myself from her; indeed, I could not have done so if she had not herself risen, and tenderly embracing me, told me to have courage and hope, for, somehow or other, we should manage an occasional interview. Particularly cautioning me to be perfectly on my guard when her husband came, she said it would be better if I kept out of the way until after the first interview was over, as it might be too much for me to see him embrace her.
tore - gerissen; (to tear) zerreißen, reißen
risen - aufgestiegen; Kursanstieg; Aufgang, Gehaltszulage, Aufschwung
somehow or other - auf irgendeine Art, irgendwie
occasional - gelegentlich, okkasionell
cautioning - Verwarnung; Warnung, Vorsicht, Vorsicht, Achtsamkeit
I did as she desired. No one noticed me in the confusion of his arrival.
Mamma had insisted upon my returning to my bed in her room, as she was sure Mr. Benson would require the dressing room. Mrs. B., from policy, objected, saying that there was no occasion, that I had been so quiet she had never once been conscious of my being there, &c., but mamma had her own way, and I really believe very much to the satisfaction of Mrs.
policy - Politik; Regelwerk, Strategie, Regeln; Polizze (österr.)
B. herself; for I doubt, if Mr. B. had been aware of my close proximity, whether he would altogether have liked it. Nevertheless, he so completely treated me as little more than a child that I am quite sure he had no suspicion of my having occupied his place so continuously during his absence.
proximity - Nähe, Nachbarschaft
continuously - kontinuierlich
Mr. and Mrs.
B. retired shortly after his arrival, doubtless to plunge into all the joys of venery after his long absence, and his wife's supposed privation of them. The idea of that being the case did not so much annoy me as I expected; on the contrary, imagination portrayed them in all the agonies of delight, and actually excited me extremely. All at once, the idea struck me that I might be purposely hid in the closet, behold all their delicious encounters, and when he had left his wife to put herself to rights, and the key was turned upon him, I might then in my turn, fly into my enchanting mistress's arms, and revel in all the joys her well moistened and juicy cunt could give. I determined to propose this to dear Mrs. Benson the first moment I could get her apart from all observation.
plunge - stürzen; eintauchen, tauchen
privation - Entbehrung, Einschränkung, Mangel, Armut, Not
annoy - stören, ärgern, belästigen, nerven
portrayed - porträtiert; porträtieren, abmalen, porträtieren
agonies - Qualen; Agonie, Qual, Pein, Qual, Todeskampf, Freudenausbruch
behold - betrachten, sehen, schauen, anschauen
propose - vorschlagen; einen Heiratsantrag machen; beabsichtigen
I was a little distrait in the schoolroom that day, but an appeal from Miss Evelyn recalled me to my senses. She asked me what I could be thinking of; I held down my head and blushed. Already an adept in dissimulation, I faltered out that it was of herself and of her endearing caresses the day before, which had made me feel so queer all over. In fact, the previous day she had hugged me rather close to her, and kissed me more lovingly than usual, which really had, at the time, inflamed my desires, and given me great hope of matters coming to a more satisfactory termination with her.
appeal - Berufung; Revision, Wirkung, Anziehungskraft; reizen, zusagen
recalled - zurückgerufen; zurückrufen, erinnern
dissimulation - Verstellung, Verheimlichung
inflamed - entzündet; anzünden, entflammen, anregen, aufregen, erzürnen
satisfactory - befriedigend, zufriedenstellend
termination - Beendigung; Abbruch, Kündigung, Endung
She patted my check, and kissed me again, saying I was a naughty boy to have any such thoughts, and I must not indulge in them, or she would not love me any more. But there was a sparkle in her eye, and a flush on her cheek, which showed me she was anything but displeased.
patted - getätschelt; Pat
naughty - unanständig; ungezogen, unartig, ungehorsam, dreist
displeased - unzufrieden; missfallen
At our usual break up at four o'clock, I went to the parlour to see if, by chance, I could get a secret word with Mrs. B., but found that she and her husband had again retired. I knew what that meant; it set me too on fire, and I flew to the garden where my sisters had gone to play. I gave Mary a hint, which she readily understood, and proposed a game of hide and seek. To prevent Eliza interrupting us, I took up a stone, which I furtively dropped again, and proposed that Eliza should guess first, in which hand I had got it, and if she guessed wrong she was to be the seeker. Of course, she guessed wrong. So we bound up her eyes, and she was to stand behind a tree and count one hundred before she attempted to look for or seek us. We made a detour, and as fast as we could run reached the summer house, which, as all the ladies were in the house occupied, I knew to be untenanted. We entered and locked the door, in an instant I had Mary down on her back on the sofa, my head between her thighs, and my tongue in her cunt, and then on her clitoris. She was as eager for it as myself. A week had passed since the happy day of giving up her maidenhead to me.
by chance - zufällig
hint - Hinweis, Tipp, Wink, Fingerzeig
hide and seek - Versteckspiel
interrupting - unterbrechen
stone - Stein; Edelstein, Schmuckstein, Kern, steinigen
seeker - Suchender, Sucher, Sucherin
bound - gebunden; Sprung; (bind); binden; verbinden, konnektieren
detour - Umleitung (diversion); Umweg (deviation); Umweg
reached - erreicht; erzielen, greifen (nach), sich erstrecken; eintreffen
happy day - Glückstag
She had thoroughly got over all the pains and inconveniences of that day, and was as ready for a renewal of what could only be joys now as I was. She spent in my mouth almost as soon as I began to gamahuche her clitoris. Waiting an instant to lick up and swallow the soft and delicious young discharge, I rose, pulled out my bursting prick, and engulphed it in her well-moistened sheath with one rapturous shove up to the hilt, positively taking away her breath by the energy of the attack. I was almost as rapid in coming to a conclusion as she had been. Nevertheless, she died away a second time, the moment she felt the warm gush of my raging discharge. We lay some minutes rapt in the lascivious lap of lubricity. But in our young and unbroken energies, nature soon reasserted her power. I must give my sister the palm. It was the internal pressures of the inner folds of her deliciously tight cunt that first awakened my vigour. Somewhat more slowly we began another love encounter, which speedily became much more rapid and energetic, ending as usual in an extasy of delight, and closing with actual cries of intense pleasure.
got over - hinweggekommen
inconveniences - Unannehmlichkeit, lästig sein, stören
renewal - Erneuerung
swallow - schlucken, verschlingen, anbeißen, einstecken
positively - positiv
taking away - fortschaffend
conclusion - Schluss, Ende, Abschluss, Ergebnis, Schlussfolgerung
raging - wütend; Wut, Zorn, Raserei, Rage, wüten, rasen, toben, toben
rapt - entzückt; hingerissen, gebannt, fasziniert, begeistert
unbroken - ungebrochen
energies - Energien; Energie, Energie, Energie
reasserted - bekräftigt; wieder behaupten
palm - Handfläche; Palme, Schaufel (am Geweih)
energetic - energisch, energiegeladen, Energie
actual - tatsächlich, konkret, gegenwärtig, aktuell
cries - weint; weinen, schreien, schreien, rufen, Weinen
It was well we had completed our second course, for we heard the footsteps of Eliza, who, after in vain searching for us near to where we had left her, had at last sought us in the summer house. I had just time to arrange my trousers and unlock the door when she arrived and burst in upon us. She said it was unfair to go so far away, but we only laughed, and proposed that Mary should now seek us. We were standing outside below the mound, tying on the handkerchief, when Miss Evelyn was seen approaching. She came up and noticed the flush still on Mary's cheeks, but we at once told her that we had been playing at hide and seek, and had had a good run, and that it was now Mary's turn to be the seeker. However, Miss Evelyn said she thought we had had enough exercise for the time, and that it would be better to walk gently about to get cool, as it only wanted a few minutes of the hour for renewing our lessons, so we all demurely returned to the house.
in vain - vergebens
unlock - aufschließen, entriegeln, entsperren (screen, Device, PC
burst in - hereinplatzen;hereingeplatzt
unfair - unfair, ungerecht
mound - Erdhügel, Erdwall
tying - zusammenbinden
renewing - erneuern, erneuern
demurely - züchtig
A reflection struck me that it would be necessary to initiate my sister Eliza in our secrets, and although she might be too young for the complete insertion of my increasingly large cock, I might gamahuche her while fucking Mary, and give her intense pleasure. In this way we could retire without difficulty to spots where we should be quite in safety, and even when such was not the case, we could employ Eliza as a watch, to give us early notice of anyone approaching. It will be seen that this idea was afterwards most successfully carried out to the immense increase of my pleasure.
increasingly - zunehmend
spots - Flecken; Fleck, Punkt, Fleck, Pickel, Pustel, Bisschen
safety - Sicherheit, Gefahrlosigkeit, Griffsicherung, Safety
employ - beschäftigen; einstellen, anstellen, anwerben, einsetzen
It was a lovely summer evening. After dinner Mr. B., who, doubtless, had no longer any amorous longing, after having twice retired during the day, challenged Miss Evelyn to a game at chess, of which she was a great proficient. Mamma, Mrs. B., and the two girls stepped out into the flower garden, to enjoy the beauty of the evening. Fortunately mamma fancied she felt chilly, and shortly went back again, taking the two girls with her, and setting Mary down to the piano.
challenged - herausgefordert; Herausforderung, Herausforderung
chess - Schach (Spiel)
stepped out - ausgeschritten
flower garden - Ziergarten
chilly - frostig, kalt, kühl
setting - Kontext; Einstellung; Vertonung; untergehend; (set); Seth
I seized the happy moment, and drew Mrs. B. to a seat, far removed beyond the hearing of any listeners, but in sight of the windows. There I unfolded to her the plan I had proposed to myself; she smiled at my precocious ingenuity, but added it would not be safe to leave the closet door open, even partially, as by chance Mr. B. might open it, and that would never do; but she might lock me in"or rather I might do so from the inside.
listeners - Zuhörer, Zuhörerin, Beobachter
unfolded - entfaltet; entfalten, ausbreiten, entfalten
ingenuity - Erfindungsreichtum; Einfallsreichtum, Findigkeit, Raffinesse
"Ahh! but then I want to see it all"it is so exciting to see Mr. B. working into that divine body of yours."
Ahh - ah
divine - göttlich
She laughed heartily at my remark, and said I was a lewd lascivious young rascal"adding:
heartily - von Herzen; herzlich
rascal - Schlingel; Gauner, Strolch, Bösewicht, Schurke, Bengel
"But are you not jealous to see another in possession of me?"
I admitted that that was my first impression, but on thinking over it, I had become convinced I should like her and enjoy her all the more lasciviously if I were a witness to their love contests, but I must be able to see them.
admitted - zugelassen; einlassen, zulassen, zugeben, eingestehen, erlauben
contests - Wettbewerbe; Auseinandersetzung, Debatte, Wettkampf, Wettbewerb
"Well! can you not bore a couple of holes an inch and a half apart, below the middle panel and cut a narrow slit from hole to hole? I will take care to place myself in a proper position, and do my best to gratify your premature lubricity. My darling boy, you progress wonderfully, and make me proud of my pupil."
holes - Löcher; Bohrung, Markierung, Höhle, Loch
panel - Verkleidung, Platte, Tafel, Paneel
narrow - eng, schmal, knapp
gratify - befriedigen, erfreuen
premature - frühreif; vorzeitig, verfrüht
proud - stolz, prahlerisch
Seeing she took it thus kindly, I said"
"Do tell me, my beloved mistress, how often he has fucked you today?"
"Will it please you really, my dear Charlie, to know that?"
"Oh! yes, so much."
"Well, then, six times in the morning, and four before dinner. He was bursting with desire, and could not hold. He spent twice before giving me time to come once, but then you know, my dear Charlie, how actively you had been employing your time all the previous night, you sad rogue that you are."
employing - Anstellung; einstellen, anstellen, anwerben, einsetzen
"Did you enjoy it much, my dear Mrs. B.?"
"Why, if I must tell you, you little curiosity box, I did; you know how powerfully my husband is hung, and loving him as I do, it is impossible to undergo his powerful and lascivious embraces without feeling all one's libidinous passions stirred up within me, but even while in his possession, my dear boy, I thought of your young charms, and the fierce delights we had enjoyed together last night.
undergo - unterziehen; durchmachen
stirred up - umgerührt
fierce - wild, heftig, bedrohlich
My husband little imagined it was of you, not him, that I was thinking and stimulating myself to wild upheavings of voluptuous movements, while he was revelling in all the lubricity of his own passions, and fucking me to my heart's content."
revelling - schwelgen; schwelgerisch; (revel) schwelgen; schwelgerisch
"Oh! how delicious! my angelic mistress," I cried, "the pleasure of your vivid description almost makes me faint with desire"oh! that I could possess you at once."
vivid - lebendig, lebhaft, anschaulich
"You must not think of that, my dear darling boy. We must manage it tomorrow; I shall go into the house at once, and occupy your mother's attention, do you get a gimlet and chisel, slip up at once to my bedroom, and prepare a peephole for tomorrow; be careful to put it low down, below the projection of the middle panel of the door in which the lock is placed, and take care to remove the pieces of wood you take out. I shall put the key inside of the door. Your sisters always take two hours at the piano after your midday meal, our luncheon is served at the same time. Mr. B. is sure to require my attendance in my room after that, but I shall detain him by some excuse till I observe that you have disappeared, and after giving you sufficient time, we shall follow, and you shall have the extraordinary satisfaction you require; but above all remember"not a movement to betray yourself until my husband leaves and I have locked the door behind him.
my dear darling - mein teurer Schatz
occupy - in Anspruch nehmen, belegen, bewohnen, besetzen, okkupieren
gimlet - Nagelbohrer; Gimlet
chisel - schummeln, meißeln; Meißel, Stemmeisen, Beitel
peephole - Guckloch; Spion, Türspion
careful - vorsichtig, behutsam, sorgfältig
pieces of wood - Scheite
midday - mittags; Mittag, mittägig
served - bedient; Angabe, dienen, servieren, aufschlagen
betray - verraten; im Stich lassen, von etwas zeugen, verleiten
So saying, she pressed her lovely hand on my stiffly excited member, rose and joined mamma. I lost no time in following her advice, and happily executed all I wanted, and returned unconcernedly to the drawing room, without my absence having occasioned any remark. Next day I got safely to my hiding-room, and had comfortably stowed myself away in such a position that the opening I had made was on a level with my eyes, before they arrived. She, dear creature, anticipating my vista, had merely slipped on a dress, without a corset, and told her husband that he was so insatiate that she was obliged to be ready at a moment's notice to satisfy his inordinate passion, so she had only to take off her gown to be at her ease. "Most admirable, my darling wife, but drop off everything, and let me contemplate, at my ease, all the beauties of your exquisite body."
stiffly - steif, kräftig
executed - ausgeführt; hinrichten, ausführen, durchführen, ausführen
unconcernedly - unbesorgt
stowed - verstaut; packen (verstauen)
vista - Aussicht
insatiate - unersättlich
at a moment's notice - jeden Augenblick
satisfy - befriedigen, zufriedenstellen
inordinate - unangemessen
contemplate - nachdenken; nachsinnen
No sooner said than done, and my lovely mistress stood in all the glory of her magnificent and beautiful naked form. He kissed and fondled her from head to foot, laid her on the bed and gamahuched her till she squealed again with pleasure. Then pulling out his magnificent prick, he plunged it into her delicious cunt at a single bound, evidently giving her the most exquisite delight, as was evidenced by the instantaneous clasping of him with her arms and legs, and the rapid wriggling of her backside. They soon ran a first course, but Mr. B. remained engulphed in the closely fitting sheath of his salacious wife. She evidently exerted herself more than usual, both for her own pleasure as well as to give satisfaction to me, for once when she turned her head in my direction I caught her eyes, and she smiled, giving a still more vigorous heave than usual, and showing me all her cunt at full stretch with the noble prick in it. I was ready to burst. At last their bout was over for the present; Mr.
squealed - gequietscht; Schrei, Kreischen
pulling out - herausziehend
evidenced - bewiesen; Beweis, Indiz
wriggling - zappelnd; sich winden, sich befreien
exerted herself - (exert oneself) sich bemühen, sich anstrengen
more vigorous - energischere
noble - edel; Adeliger, Adliger, Adelige, Adlige
B. withdrew his prick, all slimy from its sheath, pendant, but still full of size.
pendant - Anhänger
Most extraordinary! I would have given a good deal to have dared to rush out, put it in my mouth and suck it dry, I can hardly describe how strongly this desire took possession of me. It was the first promptings of a passion I have since often indulged in, where I have met with companions with whom I could join in orgies of both sexes.
dared - gewagt; sich getrauen, wagen, jemanden herausfordern
took possession of - bemächtigte
promptings - Aufforderungen; Antrieb, fragend
indulged - verwöhnt; nachgeben, erliegen, frönen, hätscheln, verwöhnen
Companions - Gefährten; Begleiter, Freund, Liebhaber, Kamerad, Gefährte
join in - mitreden, sich beteiligen, mitmachen
orgies - Orgien; Orgie, Orgie
Mrs. B. professed to be dead beaten by the constant and frequent renewals of these interviews in addition to night work and lay perfectly still, while he performed his ablutions and readjusted, his habiliments.
professed - bekennt; bekennen
dead - tot, gestorben, leblos, bewegungslos, regungslos, erstarrt
beaten - besiegt; Schlag; jdn. bezwingen
constant - beständig, konstant, regelmäßig, stetig
renewals - Verlängerungen; Erneuerung
Addition - Zufügung, Hinzufügung, Zusatz, Addition, Summant
night work - Nachtarbeit
readjusted - nachjustiert; nachregeln, neu anpassen, nachstellen
habiliments - Anziehsachen; Kleidungsstück
"Fasten the door after me," said he, as he ardently pressed her form in his arms and kissed her. She had continued stretched on the bed, exactly facing me, with legs widely extended, so as to show me the whole of her lovely cunt, which I could see still panted under its late excitement. My charming mistress told me it was palpitating not for what had passed, but for what it was waiting for. She rose at last and closed the door, turning the key upon her husband.
ardently - inbrünstig; feurige, heiß
widely - weit verbreitet; breit; entfernt
extended - erweitert; erweitern, ausdehnen, erweitern, ausdehnen, ausweiten
panted - keuchte; keuchen, hecheln, schnaufen (i. S. v. keuchen)
palpitating - Herzklopfen; unregelmäßig schlagen, pochen, klopfen
She then approached the bidet to purify herself, but I bounded from the closet, seized her in my arms, dashed her back on the bed and immediately glued my lips to her glowing and foaming cunt, with all the froth and spending of her husband oozing out. I greedily devoured it, and raised her to such a frenzy of lewdness that she dragged me up and cried, frantically"
purify - läutern; reinigen; rein machen
foaming - schaumig, schäumend; (foam); Schaum; Schaumgummi; schäumen
froth - Schaum; aufschäumen
frantically - verzweifelt
"For God's sake fuck me"fuck me!"
For God's sake - Um Gottes willen!
Of course my cock was bursting to do so; with one shove he was sheathed to the cods; my loved mistress spent with that alone, so highly was she excited, not only by the preparations, but as she herself acknowledged to me, by the idea of the instantaneous infidelity to her husband, at the moment after he had just fucked her"such is the wild imagination of women when they give way to every libidinous thought. It would have been exactly the same if some equally fortunate lover had been awaiting my retiring from the field. The idea of success in deception is a passion with them, and they would almost sacrifice anything to obtain it. Before I could arrive at the grand crisis, she was again ready, and we died away in an agony of blissful lubricity"she held me, as usual, so tight that I never thought of withdrawing from the folds of her delicious cunt, but lay still enjoying the never ceasing compressions of its velvety folds, which sometimes really had almost the force of a vice.
preparations - Vorbereitungen; Vorbereitung, Präparat
infidelity - Untreue
awaiting - erwarten, harren, warten
field - Feld, Gefilde, Heide, tHeideland
deception - Betrug, Betrügerei, Täuschung
sacrifice - opfern; Opfer
obtain - erlangen, erhalten, bestehen
blissful - glückselig, beglückt
ceasing - aufhören; beendend, endend; (cease); aufhören, einstellen
compressions - Kompressionen; Kompression, Komprimierung, Kompression
I was rapidly ready for a second bout, which, like the first, ended in extatic joys, beyond the power of description. My charming mistress thought I ought now to desist, but pleading my forty hours'fast (for, of course, she knew nothing of my fucking Mary), I begged her to allow me to run one more course.
rapidly - schnell
pleading - flehend; flehentlich, Verteidigungsschrift
"Then, my darling Charlie, you must let me turn on my side, for I am so heated with your weight and my husband's that I must have some relief, but there is no occasion for you to withdraw, leave me to manage it."
heated - erhitzt; Hitze, Wärme
weight - Gewicht; beschweren, gewichten
With an art quite her own, she accomplished her object, her splendid buttocks'pressing before my eyes against my belly fired me immediately. My cock swelled and stood firm as ever. Then passing an arm round her body, I used my fingers on her excited and stiffly projecting clitoris. We had a much longer and more voluptuous fuck than before; nothing could exceed the delicious movements of my divine mistress; she twisted her body so, that I could suck one of her bubbies, while I fucked and frigged her; she spent with such a scream of delight that I am sure she must have been heard in the house, had it not been for the inner baize door to the room.
stood firm - festgestanden
more voluptuous - wollüstigere
twisted - verdreht; Zwirn, Biegung, Wendung, Twist, verziehen, drehen
She continued throbbing so deliciously on my prick that I began to flatter myself I should obtain a fourth favour, but she suddenly bolted out of my arms and out of bed. Turning round, and taking my whole prick into her mouth, and giving it a voluptuous suck, she said"
bolted - verriegelt; Riegel, Ballen, Blitz, Bolzen; durchgehen (Pferd)
"No, my loved boy, we must be prudent if we mean to have a repetition of these most exquisite interviews. You have given me most extatic pleasure, and by moderation, and running no risk in too long indulgence of our passions, we may safely manage to enjoy similar interviews every day. Get into the dressing room, remain there until I leave my room and pass your door.
repetition - Wiederholung, Wdh(lg). Wiederholung
moderation - Maßhalten; Mäßigung; Diskussionsleitung
After I have seen that no one is near, I will cough twice, wait a minute longer, then quietly leave and descend by the back stairs."
cough - husten; Husten
descend - absteigen, niedergehen, herunterkommen, herabsteigen
All was happily effected, and for the week longer they remained with us, I found means to repeat the charming lesson every day, without raising suspicion in anyone's mind.
At last this admirable woman departed. It was with difficulty I could bear the scene, but I gulphed down my feelings as best I could. She had become a universal favourite, and all regretted her leaving, so that my distress was not noticed in the general regret. It was more than two years before fortune favoured me in again meeting with this charming woman.
departed - abgereist; verlassen, aufbrechen, verlassen, abweichen
gulphed - geschluckt
universal - allgemein, Allgemein-, universell, weltweit, Welt-
regretted - bedauert; bedauern, bereuen, leidtun, Reue, Bedauern
distress - Kummer, Bedrängnis, Drangsal, Bekümmerung, Not
favoured - bevorzugt; begünstigen, bevorzugen
And then we saw very much of each other, both alone and with other congenial spirits, of which, perhaps, I may hereafter write a detail; but at present I have got events to relate that followed fast on her departure.
congenial - sympathisch; gleichgesinnt, wesensgleich, wesensverwandt
spirits - Geister; Geist, Seele, Geist, Stimmung, Schnaps, qualifier
relate - verbinden; sich beziehen, erzählen, berichten
departure - Abreise; Abfahrt
I have said that Miss Evelyn had been gradually growing more familiar in her manner of partially caressing me. She drew me closer to her, almost invariably placing her arm round my waist, frequently kissing and pressing me against her firm and well-formed bosom. This had frequently an evident effect on my lower person, even while I was kept less excitable by the constant relief my passions were obtaining in the arms of my adored Mrs. B. Now I no longer had that vent, for the little relief I could get at rare intervals from my sister Mary was as nothing, after the constant exercise I had been provided with for a whole month. Ever since I had practised that little deception on Miss Evelyn by attributing to her embraces the evident distraction I was in on the day of Mr. Benson's return, she had increased her pressures of my person, and could not but feel my stiff prick throbbing against her thigh, while she closely pressed my body against it with her arm. I often noted the increased sparkle of her eyes and changes of colour on her face when she kissed me, and I put up my hand and caressed her cheek. At times she would push me suddenly away, and beg me to resume my seat; frequently she would quit the room in an agitated manner, till this led me to suppose that an internal conflict was going on, and that passion urged one course, reason another. Remembering the sage advice given to me by my loved and beautiful mistress, Mrs. B.
more familiar - familiärere
invariably - ausnahmslos
rare - selten; rar, blutig (Steak)
attributing - Eigenschaft, Merkmal
Distraction - Ablenkung, Ablenkungsmanöver, Störung, Zerstreuung, Wahnsinn
beg - Männchen machen; etwas erbitten (von jemandem); bitten (um)
resume - weiter; Lebenslauf; fortsetzen, wiedererlangen, wiederaufnehmen
quit - kündigen; verlassen; aufgeben, verlassen
conflict - Konflikt, Streit, Gegensatz, Inkompatibilität
urged - gedrängt; Drang, drängen, mahnen, treiben, anspornen
sage - weise, klug, Weise
I resolved to play the part of an innocent ignoramus, and let her own passions develop and produce the result I so longed for. I doubt if I could have held out but for the relief I found in dear Mary's embraces, who, each time we could manage to meet, became more and more attractive, and more capable of giving and receiving pleasure. We had some difficulty in keeping Eliza blind to our doings. At last Mary agreed to initiate her into gamahuching, and to tell her I did so to her when we shut ourselves up together, and that if she would keep the secret, I would do the same to her; but that it was necessary that one should keep watch while the other amused herself with me, for fear Miss Evelyn should chance to come. Mary proceeded to gamahuche her, which delighted Eliza beyond measure; indeed, although a year and a half younger, she speedily showed a developement of passion superior to Mary. At first I only gamahuched her, letting her play with my prick as I did so, but not attempting to instruct her in the art of insertion into her charming little quim, which already showed symptoms of a hairy growth on her well-formed and very prominent mount. When I had done enough in this way, Mary, who had previously been fucked by me, returned, and Eliza took up the watch, while I appeased in Mary's deliciously tight cunt the thirst that gamahuching Eliza had raised.
more attractive - attraktivere
more capable - fähigere
receiving - bekommen, erhalten, empfangen, kriegen, empfangen
amused - amüsiert; amüsieren, vergnügen, belustigen, erheitern
developement - Entwicklung
attempting - versuchen, Versuch, Bestreben
appeased - beschwichtigt; besänftigen, friedlich stimmen, beschwichtigen
thirst - Durst; dürsten
It was thus I could more coolly await the gradual approximation that Miss Evelyn's evident passion for me was bringing about. That she struggled against it was evident, but passion was gaining the advantage, as was shown by her nervous tremblings and sudden clutches, drawing me up to her parched lips, and sometimes pushing me away with a shudder that shook her frame and paled her lovely cheeks. I fancied that nature had been too much for her on these occasions, and that in reality the sudden clutching was the approach of love's crisis, and that when she shuddered, and suddenly repulsed me, she was discharging. It was evident this could not continue. At last the happy day for which I so longed arrived.
coolly - kühl; gelassen
await - abwarten; erwarten, harren, warten
approximation - Annäherung; Approximieren; Approximation
gaining - zu gewinnen; gewinnend
tremblings - Zittern
clutches - kuppeln; Vogelgelege; Kupplung (Auto), Gelege
parched - ausgedörrt; ausdörren, ausdörren, rösten
frame - ausarbeiten, entwerfen, einfassen, einrahmen, festlegen
paled - blass; Kumpel, Kamerad
occasions - Anlässe; Gelegenheit, Gelegenheit, Anlass
clutching - Umklammern; Vogelgelege; Kupplung (Auto), Gelege
discharging - entladen, entlassen, entlassen, entladen, Ablauf, Befreiung
Mamma was going to go to the town, and taking my two sisters with her, to get something or other for them. She invited Miss Evelyn to accompany her, but the latter declined, on the excuse of an alleged headache. In truth, the violent nature of the conflict going on between her passions and her prudence had visibly affected her health; she had become pale and anxious-looking, and my mother was somewhat uneasy about her. She told her not to occupy herself too much with my lessons that day, and only give me work for an hour in the morning and an hour in the afternoon, and begged her to take a quiet stroll in the garden, and rest as much as possible.
declined - abgelehnt; Sinken
alleged - angeblich; behaupten
visibly - sichtbar
affected - betroffen; beeinträchtigen, eine Vorliebe haben für, bewohnen
uneasy - Unbehagen; besorgt, unangenehm, unsicher
stroll - Spaziergang, Bummel, spazieren gehen, bummeln, schlendern
On leaving us, she cautioned me to be as gentle and obedient as possible, as Miss Evelyn was poorly and out of spirits. Mamma and the girls departed. Miss Evelyn, almost as pale as death, and quite visibly trembling, falteringly begged me to go to our schoolroom and study the lesson she had given me the previous evening, saying she would join me shortly. I went, but no lesson could I do that day. The evident agitation and apparent illness of Miss Evelyn distressed if not alarmed me; I was still too inexperienced in her mind.
poorly - dürftig, schlecht, arm
as pale as death - leichenblass
trembling - Zittern, Beben; (tremble); zittern; Zittern
falteringly - zögernd
agitation - Aufregung; Aufwühlung, Agitation
illness - Krankheit
distressed - verzweifelt; Kummer, Bedrängnis, Drangsal, Bekümmerung, Not
inexperienced - unerfahren
It was a phase of woman's nature which I had as yet no knowledge of. I had merely a vague kind of idea that it all tended to the ultimate gratification of my libidinous hopes, and I only held off to a certain extent in obedience to the counsel my loved Mrs. Benson had so wisely impressed upon me, and was waiting in lively hopes of the result I so ardently wished for.
phase - Phase
gratification - Befriedigung
counsel - Ratschläge; Beratung; Rat, Ratschlag, Anwalt, Anwältin
wisely - weise
impressed - beeindruckt; beeindrucken, prägen
At last Miss Evelyn joined me, her eyes were swollen and red as if she had been weeping; my own filled with tears when I saw her, and I approached, hesitatingly, and said"
weeping - weinen; .; (weep) weinen
hesitatingly - zögernd
"Oh, my dear governess, I am so grieved to see you look so poorly. Oh, do nothing today, and I promise to work twice as hard tomorrow."
grieved - getrauert; weh tun, kränken, bekümmern; sich grämen (über)
At the moment I really felt quite distressed at the sad expression of her features. For an instant she smiled languidly, then, by some compulsion of feeling, she seized me in both arms and drawing me to her bosom, covered me with kisses; her eyes became almost perfectly brilliant.
languidly - träge; matt, schwache
compulsion - Zwang, Zwangneurose
"Oh, you dear, dear, darling boy, I love you beyond expression. Kiss, oh, kiss me! my darling! and comfort me, because I love you all too well."
comfort - Behaglichkeit, Bequemlichkeit, Komfort, Trost, Tröstung
Then, again, there was a change, she seemed to fear she had said too much, and turned away her head and tears started to her eyes, but her arms did not relax the embrace in which she held me. I was deeply moved at her evident agitation. I thought she was really ill, and suffering greatly; so I threw my arms round her neck, kissing her tenderly, and weeping myself, tried to comfort her in my inexperienced way, sobbing out"
deeply moved - tiefbewegt
sobbing - Schluchzen; (sob); Huso
"Oh, dear, dear Miss Evelyn, do be comforted, I so dearly love you that it makes my heart bleed to see you so unhappy. Oh, let me see you smile, and do try not to cry so. Why are you so unhappy and low spirited? Oh, that I could do anything to make you happy?" And redoubling my endearments, she again turned her lovely face to me. Again there was the unnatural fire in her eyes, and a hectic glow flushed her cheek.
comforted - getröstet; Behaglichkeit, Bequemlichkeit, Komfort, Trost
bleed - bluten; ausbluten; entlüften; Blutung; Beschnitt
unhappy - unglücklich
spirited - temperamentvoll; Geist, Seele, Geist, Stimmung, Schnaps
redoubling - Verdoppelung; verdoppeln
unnatural - unnatürlich
"You darling angel of a boy; it is you that makes me so unhappy."
I started back in surprise.
"I make you unhappy! Oh! Miss Evelyn, how can that be, when I adore the very ground you stand on, and love (sobbing)"love (sob)"love you more than anything in the world."
sob - schluchzen; Huso
She seized my head in her two hands, glued her lips to mine, gave me a long, long kiss of love; then, pressing me to her bosom"
"Oh, say that again, my loved, my darling boy; it is the love I feel for you that is breaking my heart, but I can resist it no longer. Will my Charlie love his Evelyn always as he does now?"
"Oh, how could I do otherwise? I have worshipped you from the first moment of your arrival, and have had no other idea. What can I do to prove it"try, oh, try me. I have never breathed a syllable of my love for you, even to yourself, let alone other people."
worshipped - verehrt; Verehrung, Anbetung, Gottesdienst, Verehrung, Anbetung
breathed - geatmet; atmen, einatmen, hauchen
syllable - Silbe
Her eyes, sparkling with passion, were searching the depths of mine, as if to fathom my thoughts. I, too, began to feel my amorous passions excited by her warm embraces and kisses. She held me tight to her body, and could not help feeling the hard substance that jutted out against her.
sparkling - glitzernd, funkelnd, prickelnd, sprudelnd; (sparkle); glitzernd
depths - Untiefen; Tiefe
fathom - ergründen, Faden, Klafter (Längenmaß)
substance - Substanz, Stoff
jutted - vorgestoßen; herausragen, hervorragen
"I believe you, my Charlie, and will trust you with my life"with more, with my honour! I can no longer resist my fate. But, oh! Charlie, love me always, for I run a fearful risk in loving you as I do."
honour - Ehrung, Ehre; ehren; beehren, akzeptieren, annehmen, honorieren
She again drew me to her lips, my hands clasped her neck in a close embrace. Her hands wandered"pressed upon my throbbing prick. With trembling and hasty fingers she unbuttoned, or rather tore open, my trousers, and her soft fingers clasped my naked instrument.
hasty - voreilig; hastig, eilig
"Oh, I shall die, dear Miss Evelyn; what must I do to make you happy?"
My apparent ignorance could not but please her. She sank back on the long low chair on which she was seated, apparently accidentally drawing up her petticoats with her hand in falling back. I threw myself on my knees, and pushing her petticoats further up disclosed the rich, dark, curly beauty of her mount.
accidentally - zufällig, durch Zufall, aus Versehen, versehentlich
falling back - zurückfallend
disclosed - offengelegt; enthüllen, veröffentlichen, bekanntgeben
She covered her burning face with her hand, while, pressing my head forward, I began pressing her beauteous cunt, sucking it without daring to lick her clitoris. She tried to push me away""No! no! I must not."
daring - gewagt; mutig; Wagemut, Kühnheit; (dare) gewagt; mutig; Wagemut
But I suppose my proceedings fired her passions still more, for she was quite moist and juicy, and I have no doubt had already had one discharge while embracing me so warmly. She suddenly said"
proceedings - fortsetzend, verfahrend
warmly - herzlich
"Come then, my loved boy, and I will be all in all to you."
Drawing me up"nothing loath"I was soon extended on her belly, with my stiff-standing cock pressing against her cunt. I had still the prudence not to show any knowledge of the act. I sighed deeply"
"Oh! my loved Miss Evelyn, do help me, I know not what to do."
Her hand glided down between us, she guided my glowing instrument between the longing lips of her delicious cunt. I pushed, and buried the head and two inches of its body at the first thrust. The second brought it against an unexpected obstacle, for it never had struck me that Miss Evelyn was a virgin. I pushed hard at it.
glided - geglitten; gleiten, gleiten, gleiten lassen
Virgin - Jungfrau; jungfräulich; nativ
"Oh, Charlie, love, be gentle, you are hurting me very much."
Knowing that the best way would be to excite her by short shoves, without at first trying to go further, I did so, and she began to feel all the raging desires that so formidable a prick as mine must excite, when moving between the soft velvety folds of her tight and juicy quim. I held myself in, and continued my proceedings until the convulsive movements of her loins, and the increased pressure of the folds of her cunt, showed me that the crisis was approaching, and she was about to spend. She hugged me close in her arms, and at the moment of spending involuntarily heaved up her bottom. This was the very moment I was with difficulty waiting for. I retired a little and plunged forward with irresistible force. I burst my way through every barrier, up to the very roots of my prick. The attack was as painful as unexpected. Miss Evelyn gave a shriek of agony and swooned away.
raging - wütend; Fummel, Lumpen, Putzlappen, Unfug
formidable - Beeindruckend; respekteinflößend, furchteinflößend
close in - kürzer werden (Tage)
irresistible - unwiderstehlich
barrier - Sperre, Schranke
I at once improved the opportunity, and thrusting in and out with the utmost vigour, broke down every obstacle, and enlarged the opening by side movements as much as possible, while she was insensible to the pain. I then died away myself in an agony of delight. I lay soaking within the delicious sheath until her convulsive shudders and short sobs showed that my now fully deflowered mistress was recovering her senses. The thought of the unexpected victory I had won had already begun to make my cock stand again, although it was still comparatively soft. I could feel an involuntary pressure on it, as she came to a full consciousness of our position. She threw her arms round my neck, gave me a most impassioned kiss, and then sobbed and cried as if her heart would break.
broke down - (break down) aufspalten, versagen, abreißen, zusammen brechen
shudders - schaudert; Schauder, (wohliger) Schauder, schaudern, zittern
sobs - schluchzt; Huso
victory - Sieg
comparatively - vergleichsweise
full consciousness - Vollgefühl
sobbed - geschluchzt; Huso
It is a curious idiosyncracy of my nature to be most libidinously excited by a woman's tears, and although I really suffered to see her in such grief, it stiffened my prick to its utmost dimensions. I tried to comfort her with words, but she sobbed, sobbed on. I suddenly thought that a renewal of action might bring about a revulsion of feeling, and began vigorous movements. She sighed deeply, but I could tell by the nervous twitchings of her loins that her passions were being excited. They soon decided the contest. She threw her arms round my waist, and pressed me to her, devouring my mouth with her kisses. Nature prompted her movements, and in a very few minutes we both poured down a plenteous offering on Venus's altar.
Curious - neugierig, sonderbar, merkwürdig
idiosyncracy - Idiosynkratie
libidinously - libidinös
grief - Kummer, Gram, Leid
bring about - zu Stande bringen, zustande [alt] bringen
revulsion - Abscheu, Widerwille, Ekel, Ekelgefühl, Ableitung, Revulsio
contest - Auseinandersetzung, Debatte, Wettkampf, Wettbewerb, Wettstreit
offering - Angebot, Anerbieten, Opfer, Opfergabe; (offer); Angebot
She shook and trembled as she felt the warm gush within her, and squeezed me with all her might to her bosom. We lay in a trance for some ten minutes, my charming governess fainting with love, and giving my delighted prick the most luscious pressure, which speedily fired him to new efforts. Miss Evelyn herself was most amorously excited, and we again dashed on love's delicious path"to end, as usual, in the death-like swoon of satiated passion. When we came to our senses, my loved mistress, embracing me tenderly, and throwing her eyes up to heaven, said"
trance - Trance
Fainting - Ohnmacht; (faint); Ohnmacht
luscious - üppig; köstlich, lecker, süß und saftig, sinnlich, verführerisch
amorously - amourös
swoon - in Ohnmacht fallen; Ohnmacht, schwinden
"Oh, my dear darling boy, you made me suffer horribly at first, but I have been in heaven since. Oh, how I love and adore you. But we must rise, my Charlie, we may be discovered. We have, in fact, run great risk, as the door has not been fastened."
suffer - leiden; erleiden
horribly - furchtbar; fürchterlich
I rose, and withdrew my prick from her reeking quim, which seemed by its close pressure to let me go with regret. I found it was all bloody.
reeking - stinken; Gestank, Rauch
"Stop, Charles, let me wipe it with my handkerchief, lest it stain your shirt."
wipe - löschen, abstreifen, abwischen, aufreiben, wischen
stain - Fleck; Schandfleck; beflecken; beizen
She did so, and folding it up and placing it in her bosom, said"
folding - Klapp-; Falten, Klappen; (fold); Klapp-; Falten, Klappen
"I shall keep this precious relic as a memorial of the sacrifice I have made to you, my loved boy. Ah! Charlie, you cannot yet understand the value of that sacrifice and the risk of ruin I have run for your sake. I love you as I never loved anyone before, or can ever love again.
relic - Relikt; Reliquie
memorial - Gedenkstätte; Denkmal, Mahnmal, Gedenkgottesdienst, Gedenk-
value - Wert, Wichtigkeit, Notenwert, Tonwert, Werte, schätzen
ruin - Ruine, Ruin, Ruin, ruinieren, auf die Knie zwingen, vernichten
sake - (for your sake) deinetwegen, euretwegen, Ihretwegen, dir zuliebe
My honour and happiness are now in your hands, and it is on your discretion they rest. Be careful never to exhibit any liberty of conduct towards me or to mention to anyone what has occurred."
exhibit - zeigen, zur Schau stellen, ausstellen, vorzeigen
It may readily be imagined I gave her every assurance on that head, and told her I loved her too dearly, and was too grateful for the extatic happiness she had taught me how to enjoy, for any chance of betrayal to take place through my indiscretion. She embraced me tenderly, told me to go straight to the garden, that she must seek some repose after all that had happened, and we should meet again at midday meal.
assurance - Sicherheit; Zusicherung, Versicherung, Zusage, Beteuerung
grateful - dankbar, erkenntlich, wohltuend, zufrieden
betrayal - Verrat
indiscretion - Indiskretion
repose - ruhen
meet again - wiedersehen
I did as desired, full of sweet thoughts at the exquisite delights she had afforded me, and already longing for the afternoon school hour to renew the enrapturing union of our souls and bodies. Miss Evelyn did not come down to her luncheon, but had something sent up to her room. However, she joined me in the schoolroom at two o'clock, as usual. She was very pale, but embraced me tenderly, and was very endearing.
afforded - gewährt wird; leisten
school hour - Schulstunde
souls - Seelen; Inbrunst, Seele, Gefühl, Herz
Of course, I immediately became excited, and very enterprising, but she gently repulsed me, and requested that I would leave her quiet that day, as she felt not only exhausted, but in pain, and would be all the better for perfect repose. I begged hard to be allowed some slight favours, if not all, but she was inexorable. Finding that I could neither do any lessons nor be quiet, she said"
favours - Gefälligkeiten; begünstigen, bevorzugen
"Then we must go into the garden, I think the fresh air and a gentle walk will do me good."
It instantly occurred to me that if I could draw her away to the summer house, I should have a better chance of succeeding in again enjoying her delicious embraces. Accordingly, when she went up to her room to put on her bonnet and shawl, I possessed myself of the key, to be prepared for my chance of success.
accordingly - dementsprechend; logischerweise
We walked about the flower garden for a time, Miss Evelyn taking my arm, and most lovingly conversing with me. She walked somewhat stiffly. We sat down for a rest, shortly she felt the heat of the sun too great, so I proposed a walk in the shaded shrubbery. I kept prattling on, so as not to let her see how far I was leading her away, she appeared surprised that we had got so far, when we came in sight of the summer house.
conversing - unterhalten; Umkehrung, umgekehrt, Gegenteil
heat - Hitze, Wärme
shaded - schattiert; Maifisch
prattling - Geplauder; plaudernd, Gelaber
leading - führend; führen; (lead) führend; führen
"Oh! Charlie, my dear, I am afraid it will fatigue me too much to walk all the way back without rest and we have not the key."
"Sometimes it is left in the door, I will run and see." Off I bounded, slipped the key in the lock, and ran back to say it was there, she followed me in, and sank on the long backless sofa, which had already served me so often. I begged her to extend herself at length. I placed pillows for her head, and drew a chair for myself near her. She did not appear to have any suspicion of any act on my part, but lay down on her side.
backless - rückenfrei
extend - erweitern; ausdehnen, ausweiten
act on - einwirken auf
She took my hand in hers, and we began a conversation, very interesting, in as much as it was how we should regulate our conduct, so as not to raise any suspicion of our amorous connection, and also of how we should manage to meet from time to time.
regulate - regeln, regulieren
"You, dear boy," she said, "I cannot now live without the comfort of your embraces, but you must remember, in my dependent position, discovery would be my ruin. I rely on your silence and discretion, and if I am as dear to you as you, my adored Charlie, are to me, I may safely trust to you." I threw my arms round her neck, and told her I loved her all too dearly, and longed too much to return to her endearing and delicious embraces, for her to have any fear of my committing either her or myself.
dependent - abhängig, angewiesen, Unterhaltsempfänger
rely - sich verlassen (auf)
silence - Stille, Schweigen, zum Schweigen bringen, Ruhe
committing - sich zu engagieren; einweisen, einliefern, begehen, verbrechen
She fondly embraced and kissed me. I became fired with passion. My hand wandered, her position only enabled her to make a feeble resistance, I reached her beauteously covered mount, she murmured supplications to be left alone, and held her thighs close together.
feeble - kraftlos, schwach, dürftig
beauteously - schöner
supplications - Bittgesuche; Flehen
She was not aware of my knowledge of the parts, so inserting my finger into the upper part of the lips, I reached her clitoris, and began rubbing in and out, purposely, in an awkward way, but taking care to hit the right point.
my knowledge - meines Wissens, soviel ich weiß
inserting - einsetzen, einfügen, einwerfen, Beilage
hit - getroffen; schlagen
"Charlie, my Charlie, you must not do that"I"I cannot bear it."
At the same time she threw her arm round my neck and drew me to her lips, which glued themselves to mine. I felt her thighs yield and open. I immediately improved the occasion, and began frigging her with my middle finger up her quim. Her passions became inflamed.
yield - Ertrag; hervorbringen, er/sie hat/hatte ergeben, weichen
"Come then, my darling boy, to my arms, I cannot resist you longer."
In an instant I was unbuttoned and had my trousers down, and was between her legs almost before she had concluded her sentence. The excitement of my caresses had moistened her juicy cunt, and the head of my prick entered without any difficulty. In my ardour I was about to rush on with a vigorous shove, when she implored me to be more gentle, as she still smarted from our morning encounter. Moderating my movements, and gently insinuating my stiff instrument, I gradually made my way up to its utmost limits, and hardly occasioned even a grimace of pain. Here I stopped, leaving it sheathed up to the root, and making it throb from instant to instant. Then seeking my loved Miss Evelyn's mouth, our lips and tongues met. Her arms round my waist became tighter in their embrace. The delicious folds of her luscious juicy quim began to throb and press on my excited member. Allowing her to become thoroughly excited, I waited until she actually quite unexpectedly yielded down her nature, and spent profusely, to the exquisite pleasure of my saturated organ.
concluded - abgeschlossen; beenden, schließen, zu Ende führen, abschließen
ardour - Eifer; Begeisterung, Ăśberschwang, Hitze
implored - angefleht; anflehen
more gentle - sanftere
smarted - gerissen; pfiffig, pfiffig, fesch, elegant, listig
moderating - moderat, mäßig, gemäßigt, mittelmäßig, mäßig, moderat
insinuating - angedeutet; andeuten, unterstellen, insinuieren, einschmeicheln
limits - Begrenzung, Grenze, Obergrenze; begrenzen
grimace - Grimasse; Grimassen schneiden
tongues - Zungen; Zunge, Zunge, t+Lasche
profusely - ausgiebig
saturated - gesättigt; sättigen, sättigen
I still held all off, to give her time after the delight of that spend, which was probably the first of unalloyed extatic pleasure she enjoyed; for as I was an inactive participator, there was nothing to cause any action on the still raw edges of her broken maidenhead. Her internal pressures were most exquisite. Our embraces with tongues and lips were like the billing and cooing of doves, and very rapidly brought her again to a raging point of desire. I then began with slow and gentle movements, drawing my prick slowly nearly all the way out, and then as slowly driving it up to the hilt. Her previous very copious discharge had so oiled the delicious folds of her cunt, that no pain was felt, only the intense pleasure. At last it became overpowering; her arms were thrown round my waist, and her legs were involuntary cast over my hips. Nature prompted her to the most delicious movements of her bottom; she met my forward thrusts, and responded to them in the most libidinous manner.
unalloyed - ungetrübt
inactive - untätig
participator - Teilnehmerin; Teilhaber
edges - Kanten; Rand, Seite, Kante, Kante, Vorsprung, Klinge, Schneide
cooing - gurrend; (coo) gurrend
doves - Tauben; Taube
oiled - geölt; ölen; Ă–l
cast - werfen; wegwerfen, hinwerfen, gießen, Cast, Besetzung, Ensemble
responded - geantwortet; antworten, reagieren
"Go on, go on, dear Charlie"faster!"faster!"
I wanted no spur. Fast and furious grew our movements, until at last, with a mutual cry of delight, we sank in each other's arms in the blissful extasy of the most complete enjoyment. It was several minutes before we regained our senses, and both our organs of generation were pulsating, the one within the other, in all the luxury of satiated passion. With her beauteous legs still thrown over mine, she moved her arms to my neck, kissed me voluptuously, and mingled the sweetest accents of gratification with the most endearing caresses and flatteries. I lay, as it were, in the paphian bower of bliss, in a state of exquisite sensations quite impossible to describe. It seemed even a greater pleasure than the more active state of delight we had been to. I could have lain so for hours, but for that excitable prick of mine, whose sensibilities were far too rapidly set in motion by the luscious pressures of that most delightful cunt in which it lay engulphed.
spur - anspornen, ankurbeln (Wirtsch.), beflügeln; Ansporn
regained - wiedergewonnen; wiedergewinnen
pulsating - pulsieren, pulsieren, pulsieren
thrown over - übergeworfen
mingled - vermengt; vermischen, vermengen, untermischen
accents - Akzente; Dialekt, Akzent, Betonung; betonen, akzentuieren
flatteries - Schmeicheleien; Schmeichelei, Schöntuerei, qualifier
bower - Laube; (bow) Laube
bliss - Glückseligkeit, Glück
active state - aktiver Zustand
lain - (lie down) sich hinlegen
sensibilities - Empfindlichkeiten; Sensibilität, Empfindlichkeit
It had gradually resumed its pristine firmness, and was now at full stand, throbbing impatiently for further combats. I began to move. Miss Evelyn said"
resumed - wiederaufgenommen; weiter; Lebenslauf; fortsetzen
firmness - Stärke, Festigkeit
"Oh, my Charlie, you must cease, my dear boy; we must not only be prudent, but consider your youth and health. Do, oh! do! my dear boy. Oh!"pray cease."
Her words were cut short by the increasing passion that the vigorous movements of my prick occasioned to her whole system. She could resist no longer, but with arms and legs closely embracing me, and devouring me with kisses, she threw herself into the fight, and with body and soul so seconded me that we died away in screams of delight, and sank quite insensible in each other's arms.
It was many minutes before we recovered speech. I still lay entirely embedded in her most exquisite cunt, and would have liked to have continued in her delicious embrace. But Miss Evelyn so imploringly beseeched me to cease for this time, and pointed out how necessary prudency was, if we ever wished to meet again, that I felt compelled to raise myself from her body.
recovered - erholt; wiederfinden, sich erholen, beikommen
Speech - Sprache; Rede, Ansprache
imploringly - flehentlich
beseeched - angefleht; anflehen, ersuchen, bitten
prudency - Besonnenheit
compelled - gezwungen; zwingen, zwingen, nötigen, zwingen
But, in doing so, I slid off downwards, and before she could prevent me, I glued my lips to the open pouters below me, and greedily devoured all her delicious discharge, and did not desist until I had so licked her clitoris as to make her spend most copiously again. At first she had tried to resist, saying"
slid - gerutscht; glitt ab
pouters - Schmoller; Kropftaube
"Charlie, what on earth are you at? You must not, my dear boy, it is dreadful."
earth - Erde, Land, Grund
dreadful - furchtbar, schrecklich
But, as I roused her passions, her hand, instead of trying to draw away my head, held it firm and pushed it well against her throbbing and delicious quim, her thighs closed against the sides of my head, and she almost swooned away with the extasy of her discharge. I greedily swallowed it and rising completely, took her in my arms, and placing her on her bottom, sweetly kissed her.
"Oh, what a charming creature you are, my beloved Miss Evelyn, I adore you from the sole of your feet to the crown of your head."
sole - Seezunge, Sohle, einzig
crown - Zenit; krönen; Bombage (ballige Fläche), Zahnkrone; Baumkrone
"But you, my beloved Charlie, have more than justified my imprudence. You have given me a joy which I could never have dreamt of. I am yours, body and soul; do with me as you like. I, too, adore the very ground you tread on."
justified - gerechtfertigt; rechtfertigen, rechtfertigen, ausrichten
tread - Lauffläche; (to tread) betreten, schreiten
We continued exchanging the sweetest vows of affection, until, seeing my prick rising to its usual stiffness, she said"
vows - Gelübde
"Oh, my darling, you must put this away; it would be most imprudent to continue any longer. Now, let me button it up."
most imprudent - unbesonnenste
button - Schaltfläche, Taster, Knopf, Taste
First stooping and kissing it, she put it into my trousers with some difficulty, buttoned me up, and we strolled towards the house.
buttoned - zugeknöpft; Schaltfläche, Taster, Knopf, Taste
strolled - spazieren gegangen; Spaziergang, Bummel, spazieren gehen
Our conversation turned on our chance of fresh encounters. She begged I would not think of attempting anything of the kind next day, and she would try and arrange for the day after, although my sisters were terribly in the way.
I suggested she should keep me in as when she flogged me, nay, indeed, she should flog me in reality if she liked.
suggested - vorgeschlagen; vorschlagen, vorschlagen
flogged - ausgepeitscht; peitschen
She laughed at my idea, but said something might be done in that way as a blind. So I said"
laughed at - angelacht
"I will neglect my lesson on purpose to furnish an excuse."
neglect - Vernachlässigung; vernachlässigen, verabsäumen, versäumen
furnish - möblieren, einrichten, ausrüsten
"We shall see"we shall see. Meanwhile, remember to be very prudent."
We reached the house; she retired to her room until mamma returned. Very kind inquiries were made, she said she had suffered severely from headache, but, on the whole, felt better and hoped that a good night's rest would put her all to rights. We all retired early, both mamma and the girls were tired with their drive and shopping.
inquiries - Erkundigungen; Anfrage, Erkundigung, Abfrage, Untersuchung
I had resumed my bed in the little dressing room, and went to sleep with thoughts of my delicious day's doings, to dream of re-enacting them with every amorous excess that the utmost lubricity could suggest.
enacting - in Kraft setzen; spielen, ausführen
The next day Miss Evelyn began to resume her former looks"the struggle was at an end. She was very gentle in her manner, and seemed even more affectionate than usual to my sisters, who, fancying she was not very well, were attentive, rather trying to anticipate her wishes than following them.
Struggle - Kämpfen; Kampf, Gefecht, sich durchbeißen, sich schwer tun
fancying - Lust auf; extravagant, originell
anticipate - antizipieren; vorgreifen; voraussehen, vorausahnen
wishes - Wunsch, wünschen, wünschen
There was rather a greater appearance of reserve than previously in her manner to me, but when I went up to her to repeat my lessons, there was a warmer clasping of my waist and a suppressed manner that showed she was restraining her desire to press me to her bosom.
suppressed - unterdrückt; unterdrücken, unterdrücken, unterdrücken
restraining - zurückhaltend; zurückhalten
Her face slightly flushed, and she turned her beautiful eyes upon me with such an endearing expression of affection that I could have thrown myself into her arms but for the check upon my ardour which her own reserve imposed upon me.
imposed - auferlegt; auferlegen, aufzwingen, auferlegen
Nothing more took place between us that day. At our usual hour of recreation, from four till five, Miss Evelyn retired to her room to repose after the efforts of restraint that she had put upon herself all day, and left us to ourselves. I need not say an immediate resort to the summer house followed. There, first deliciously fucking Mary, and then gamahuching Eliza, with the addition of gently introducing, at the same time, a finger a short distance up her quim, I finished off with another voluptuous fuck with Mary. I thus was enabled to bear the bridle Miss Evelyn put upon the indulgence of my appetite in her person, and was apparently more reasonable than in reality. She again, on the second day, failed to give me the opportunity I so longed for.
recreation - Freizeitgestaltung; Wiederherstellung, Erholung
resort - Ferienort; umsortieren; Badeort (Seebad)
bridle - Zaumzeug, Zaum, aufzäumen, Zaumzeug anlegen, zügeln
more reasonable - angemessenere, vernünftiger
failed - gescheitert; mangelhaft (Zensur 5)
Thinking she might hesitate, from fear of discovery, and the fact of having no apparently reasonable excuse of being alone with me, I determined to play the idler next day in the afternoon. On being called up, I had done nothing. Miss Evelyn looked grave, but blushed deeply at the same time.
hesitate - zögern, stammeln
idler - Leerlauf; untätiger Mitarbeiter, untätige Mitarbeiterin
being called - heißend
"What do you mean, Charlie, by this idleness? Go, do your lesson, or I shall be obliged to punish you."
be obliged - müssen
punish - bestrafen
She took me by the arm, and gently pressed it as she told me to resume my seat. At four o'clock, of course, my lesson was as far as before from being done.
as before - wie bisher, wie zuvor, wie vorher
"Mary and Eliza, you can go into the garden. Charles will remain until he finishes his lesson, or is punished for his idleness."
They left and Miss Evelyn locked the door after them. Then we flew into each other's arms, and indulged in the most endearing caresses for a very few seconds. I had been in a state of most violent erection for some time, so that my hand was up her petticoats immediately. I gently pushed her back on her low long easy chair, and kneeling in front, first thrust my head between her thighs, and taking a glance at her beautifully haired cunt, already all moist and juicy, showing that she was as ready as myself, I gamahuched her until she spent in my mouth, and sucked the delicious liquid most greedily. There was something peculiarly sweet in her spend, and my tongue sought the innermost lining of her delicious quim as far as its limited length would admit, that I might not lose a drop of her exquisite nectar, worthy of the gods.
most violent - gewaltsamste
haired - behaart
peculiarly - eigentümlich
innermost - innersten; innerst
limited - begrenzt, beschränkt; (limit); begrenzt, beschränkt
nectar - Nektar
gods - Götter; Gott
The excitement I occasioned her was almost too much for her to bear, she drew me up, saying"
"Oh! Charlie, my angel of a boy, come, oh, come to my arms." I raised myself up, threw myself into her arms, and in a moment I was engulphed up to the cods in her exquisite and throbbing cunt; she closed upon me with arms and legs, we were both too violently excited to pause for any of the more voluptuous movements of less violent desires, but rushed on in passion's wildest extasy, both far too eager to think of any restraint, and with the utmost vigour on both our parts, we ran our first course with great rapidity. My adored Miss Evelyn had quite got over every feeling of pain, and could not but be delighted with the heat and vigour of my attack. We both died away together, at the extatic moment pouring down a mutual flood of spunk to cool the inflamed members that had the instant before been in such tumultuous action.
pause - Eine Pause; pausieren, innehalten, Pause
rapidity - Schnelligkeit
pouring - gießend, einschenkend; (pour) gießend, einschenkend
flood - Hochwasser; Flut; überschwemmen, überfluten, überfüllen
tumultuous - stürmisch; tumultuarisch
Darling Miss Evelyn hugged me close to her bosom, and threw her beautiful eyes, screaming with passion, up to the ceiling, as if to thank heaven for the joys she had felt. Our lips then met and glued themselves together in one long, long kiss of love, which quickly lighted up our lust; she was as eager as myself, and we had another vigorous encounter, ending in all the agonies of delight, as before. Then after a longer interval of the most endearing caresses and fond accents of murmured love, we ran our third course, with more abandon"lengthening out our exquisite sensations, by slower and quicker movements and pauses between"in which my beautiful governess began to develop an art in which she shortly became even superior to the more experienced Mrs. Benson, who had so charmingly initiated me into love's mysteries.
ceiling - Zimmerdecke; Zimmerdecke; (ceil) Zimmerdecke; Zimmerdecke
lighted up - aufgeleuchtet
ending in - auslautend
interval - Pause; Abstand, Zwischenraum, Intervall
third - dritte; Dritter, Dritte, Drittel, Drittel, Terz, dreiteilen
Lengthening - verlängern
pauses - pausiert; pausieren, innehalten, pausieren, Pause
There was a peculiar charming and endearing softness in the manner of Miss Evelyn most winning and most exquisitely attractive. It was evidenced even in her mode of handling my prick; without grasping it, her hand appeared to pass over it hardly touching it, but in so exciting a manner that after any number of encounters, she could raise it by her fairy touch in a moment. Our third encounter lasted quite half an hour, and we sank in the death-like luxury of discharge, our whole souls seemed to exude with the exquisite distillation of our seed. We had long before regained our senses. I was still engulphed in her delicious cunt, but she begged me to relieve her of my weight. We rose, she shook her petticoats down, and assisted me to arrange my trousers. I then sat down and took her on my knee.
softness - Weichheit
mode - Betriebsart, Betrieb, Modus, Art
pass over - übertreten
fairy - Fee, Elfe, Feenwesen, Naturgeister
exude - ausschwitzen, ausstrahlen
distillation - Destillation; Destillat
seed - säen; Saatgut, Same, Saat, Samen
Our lips met in a mutual warm kiss of gratified passion. She thanked me for the joys of paradise I had given her"and for my discretion in procuring an excuse for our meeting. She acknowledged that she had been as impatient as myself, but was obliged to take every precaution against raising the slightest suspicion in the house.
paradise - das Paradies; Paradies, Himmel
procuring - beschaffen, erwerben, besorgen, aufbringen, verschaffen
"You must always remember, my darling boy, that for me discovery would be my ruin for ever. I risk everything to possess you, my beloved boy, I would care little for discovery, if it would not also separate us for ever. That idea, my adored Charlie, is insupportable, I can no longer exist without you." Here she threw her arms round my neck, and burst into tears.
separate - einzeln, getrennt, separat, trennen
insupportable - untragbar
exist - bestehen, existieren
I have already described the effect of tears on my unruly member, which, while I was consoling and vowing eternal attachment to my loved mistress, burst from its bonds and stood out in all its glory. I took her soft and beautiful little hand, and laid it on it. She grasped it tightly, and looking at it, while smiling through her tears, said"
consoling - trösten (mit), vertrösten; Bedienungsfeld, Gerät, Tastatur
vowing - Gelübde
eternal - ewig
"My Charlie, what a great big thing it is. I wonder how it could ever get into me, without killing me."
"You shall soon see that," said I, and changing places, I laid her down, lifted her petticoats and was into her in a moment. She begged me to proceed slowly, and to lengthen out our pleasures as much as possible. We had a most glorious and truly delicious fuck; my lovely and charming mistress giving me most extatic pleasure by the exquisite pressures of the internal folds of her delicious and lascivious cunt.
proceed - fortfahren; vorgehen
lengthen - verlängern
We lay enraptured for long after we had spent, and then resumed our sitting position, and arranged everything in order, as the time for the return of my sisters from their hour of recreation was close at hand.
Our conversation naturally turned upon how we should arrange for our next meeting. Miss Evelyn insisted that we must not think of meeting more than once in three or four days, as otherwise we might raise suspicions fatal to our meeting at all. However reasonable this was, I raised an outcry against such a tantalizing delay, and begged hard for a shorter period between our intervals.
fatal - verhängnisvoll, fatal, tödlich
outcry - Schrei; Aufschrei, Sturm der Entrüstung
tantalizing - verlockend; quälen, hinhalten (mit), peinigen, aufreizen
"It cannot be my darling boy, remember discovery would separate us for ever. By prudence, we may long continue these delicious meetings." I suddenly suggested that as I slept alone in the little room, which, when the spare room was unoccupied, was far away from everyone, she might steal along at night, when all were asleep, and thus I could enjoy the whole of her exquisite charms, without hindrance. She did not reply, but I could see her eye sparkled, and her cheek flushed as if already in imagination she was revelling untrammelled in all the luxury of voluptuousness such a plan opened out. However, she did not at once accept, but kissing me fondly, called me her dear and ingenious boy, and said she would think over my suggestion. We resumed our lessons on my sisters'return. Miss Evelyn was again four days before she gave me another opportunity of an amorous meeting. It was only my purposed insubordination that obtained me this interview. We again indulged in all the luxuries of carnal enjoyment, as far as could be done, incommoded as we both were by dress and locality. Reverting more strongly than ever to my plan of meeting in my lonely room, I begged so hard that at last she promised to come the night of the following day. I was obliged to put up with this, although I would fain have had her come that very night, but as her passions were evidently gaining stronger possession of her, and she was becoming more loving, and more voluptuous than ever, I felt certain she would not disappoint me on the next night. The delicious idea of revelling in charms I had so often furtively gazed on, kept me away from my sisters next day. Under a plea of headache I went early to bed, and took up some oil, to oil the hinges and lock of the door, to be prepared for my loved mistress.
meetings - Versammlung, Treffen, Sitzung
unoccupied - unbesetzt
steal - stehlen, entwenden, klauen, rauben, Schnäppchen, Diebstahl
hindrance - Behinderung, Hindernis
untrammelled - ungehindert
voluptuousness - Üppigkeit
Accept - annehmen, abnehmen, akzeptieren, aufnehmen
ingenious - ingeniös, genial, findig
think over - überdenken
suggestion - Anregung; Vorschlag; Suggestion
purposed - bezweckt; absicht, Absicht, Einsatzzweck, Zweck
insubordination - Ungehorsamkeit, Befehlsverweigerung, Insubordination
carnal - fleischlich, körperlich, sexuell, sinnlich, diesseitig
incommoded - belästigt; belästigen, stören
locality - Ortschaft
reverting - rückgängig machen
more loving - liebevollere
disappoint - enttäuschen; vorenthalten, berauben
plea - Plädoyer; Ersuchen, Flehen, Bitte, Appell, Entschuldigung
oil - ölen; Ă–l
hinges - Scharniere; Angel, Scharnier
I lay long awake, and was almost in despair of her coming, when I heard the clock strike twelve. All at once I became aware she was at my bedside. She had entered the room with so gentle a step that though on the watch for her, I did not hear her even when she opened the door, shut, and locked it. She had come in her dark-grey cloak, and when at my bedside this was dropped on the floor, she stood in nothing but a very fine and thin chemise. She flung herself in my arms, as I rose to embrace her, and we instantly sank closely clasped in each other's arms. I was far too sharply set to practise any preliminaries. I turned her on her back, and was into her in a moment, with one vigorous thrust, which almost took away her breath, and gave her intense delight. I was too quick for her, however, as I spent in two or three shoves into that delight-giving cunt. But as this hardly allayed the fires of my too ardent desires, the convulsive internal movements of her unsatisfied orbit quickly restored my scarcely reduced member to a renewed vigour. Miss Evelyn being greatly excited by the unsatisfying nature of my first bout, was extremely warm, and throwing her arms and legs around my body, we again rushed headlong into all the fury of fucking, and as my previous spendings had somewhat reduced the power of immediate discharge, I was able to suit my movements exactly to those of my most active companion, and we sank together in all the voluptuousness of satisfied desires, lying long locked in each other's arms, before we were again in a state to renew our combats in love's delicious domain. We spent the interval in whispered vows and fond endearments and embracings of each other's naked charms, both of us admiringly passing our hands over every part of our bodies.
strike - streichen; schlagen; prägen; streiken; scheinen; die Fahne streichen; Strike; Streik; Schlag
cloak - Umhang, Pelerine, Deckmantel, verhüllen
flung - geschleudert; Affäre (Liebesaffäre)
sharply - scharf, scharfzüngig, spitzzüngig
took away - (take away) fortschaffen, wegnehmen
allayed - beschwichtigt; beruhigen, dämpfen, erleichtern, lindern
unsatisfied - unzufrieden
orbit - Umlaufbahn, Orbit, umkreisen, in, umschwirren
restored - wiederhergestellt; wiederherstellen, restaurieren, restaurieren
reduced - ermäßigt; reduzieren, herabsetzen, vermindern, abnehmen
unsatisfying - unbefriedigend
spendings - Ausgaben; aufwendend, verbringend
suit - Anzug; Anzugträger; Farbe; passen
most active - aktivste
domain - Bereich; Domäne, Gebiet, Bezirk
admiringly - bewundernd
hands over - übermacht
Miss Evelyn at last concentrated all her attention on my well-developed member, which she most endearingly embraced and fondled tenderly, very quickly putting him into an ungovernable state of erection. I was lying on my back, and she partially raised herself to kiss my formidable weapon; so gently putting her upon me, I told her it was her turn to do the work. She laughed, but at once mounted upon me, and bringing her delicious cunt right over my prick, and guiding it to the entrance of love's grotto, she gently sank down upon it and engulphed it until the two hairs pressed against each other. A few slow up and down movements followed, when becoming too libidinous for such temporizing delays, she sank on my belly, and began to show most wonderful activity of loins and bottom. I seconded her to the utmost, and finding she was so excited, I slipped my hand round behind and introduced my middle finger in the rosy and very tight orifice of her glorious backside. I continued to move in and out in unison with her up and down heavings. It seemed to spur her on to more vigorous actions, and in the midst of short gaspings and suppressed sighs, she sank almost senseless on my bosom.
endearingly - liebenswert
ungovernable - unregierbar
temporizing - Zeit schinden; Zeit gewinnend
delays - Verzögerungen; Verspätung, Verzögerung, Verzug
most wonderful - wunderbarste
hand round - herumreichen
midst - mittendrin; Mitten, Mitte, inmitten
gaspings - Schnappatmung; keuchend
senseless - empfindungslos, ohne Gefühl, ohnmächtig, bewusstlos
I, too, had quickened my action, and shot into her gaping womb a torrent of boiling sperm.
boiling - kochend; (boil); kochend
We lay entranced in the raptures of satiated desire for a long time. At last she came to her senses, and fondly kissing me, turned off, and we lay side by side closely embraced.
"Oh! my beloved Charlie, what exquisite delight you have given me; you are the most delicious and loving creature that ever could be created. You kill me with pleasure, but what was that you were doing to my bottom? What put such an idea into your head?"
kill - vernichten, totmachen, löschen, zerstören, töten
"I don't know," I replied. "I put my arm round to feel the beautiful globes of your bottom, and found in grasping one that my finger was against a hole, all wet with our previous encounters, and pressing it, found that my finger slipped in; you gave it such a delicious pressure when in that the idea entered into my head that, as it resembled the delicious pressure your enchanting other orifice gives my shaft when embracing you, this orifice would like a similar movement to that which my shaft exercised in your quim. So I did so, and it seemed to add to your excitement, if I may judge by the extraordinary convulsive pressures you gave my finger when you died away in all the agony of our final rapture. Tell me, my beloved Miss Evelyn, did it add to your pleasure as much as I fancied?
globes - Kugeln; Erde, Erdkugel, Globus
resembled - ähnelte; ähneln, gleichen
shaft - Welle; Schaft; Strahl; Schacht; hereinlegen, übervorteilen
rapture - Entrückung; Ekstase, Taumel, Verzückung, Entzücken
"Well, my darling Charlie, I must own it did, very much to my surprise; it seemed to make the final pleasure almost too exciting to bear, and I can only account it a happy accident leading to an increase to pleasure I already thought beyond the power of nature to surpass.
surpass - übersteigen, übertreffen, überschreiten, überbieten
Naughty boy, I feel your great instrument at full stretch again, but you must moderate yourself, my darling, we have done enough for tonight. No, no, no! I am not going to let him in again."
moderate - moderat, mäßig, gemäßigt, mittelmäßig, moderieren
Passing her hand down, she turned away its head from the charming entrance of her cunt, and began handling and feeling it in apparent admiration of its length, thickness, and stiffness. Her gentle touch did anything but allay the passion that was rising to fever heat; so sucking one of her bubbies, while I pressed her to me with one arm under her, and embracing her on the other side, I passed my hand between our moist and warm bodies, reached her charming clitoris, already stiff with the excitement of handling my prick. My titillations soon decided her passions, and gently prompting her with the arm under her body, I turned her once more on the top of me. She murmured an objection, but offered no resistance; on the contrary, she herself guided my throbbing and eager prick into the voluptuous sheath that was longing to engulph it. Our movements this time were less hurried and more voluptuous. For some time she kept her body upright, rising and falling from her knees. I put my finger to her clitoris, and added to the extatic pleasure she was so salaciously enjoying. She soon found she must come to more rapid and vigorous movements, and lying down on my belly embraced and kissed me. Toying with our tongues I put an arm round her waist, and held her tight, while her glorious buttocks and most supple loins kept up the most delicious thrust and pressures on my thoroughly engulphed weapon. I again stimulated her to the highest pitch of excited desires by introducing my finger behind, and we both came to the grand crisis in a tumultuous state of enraptured agony, unable to do ought, but from moment to moment convulsively throb in and on our engulphed members. We must have lain thus languidly, and deliciously enjoying all the raptures of the most complete and voluptuous gratification of our passions, for fully thirty minutes before we recovered complete consciousness. Miss Evelyn was first to remember where she was.
allay - beschwichtigen; beruhigen, dämpfen, erleichtern, lindern
titillations - Erregung, Kitzel
prompting - Aufforderung; Antrieb
offered - angeboten; offerieren, anbieten, bieten, zeigen; Antrag
upright - aufrecht; hochkant
salaciously - anzüglich
most supple - gefügigste
kept up - durchgehalten
stimulated - stimuliert; stimulieren, stimulieren
She sprang up, embraced me tenderly, and said she must leave me at once, she was afraid she had already stayed imprudently long. In fact, it was near five o'clock in the morning. I rose from the bed to fling my arms round her lovely body, to fondle and embrace her exquisite bubbies. With difficulty she tore herself from my arms. I accompanied her to the door, and with a mutual and loving kiss we parted. I to return and rapidly sink into the sweetest slumber after such a delicious night of most voluptuous fucking.
sprang up - (spring up) aus dem Boden schießen, (Wind) aufkommen
imprudently - unvorsichtig
fling - Seitensprung; Affäre (Liebesaffäre)
She came again three times in the next six nights; each time we renewed our mutual joys, with ever increasing voluptuous indulgencies. On coming to me for the fifth time, she said"
"Dear Charlie, I have only come to kiss you, and say I cannot stop."
"Cannot stop!" I cried, "and why not, beloved Miss Evelyn?"
"I am not well, but cannot explain more."
I had sprung out of bed, and clasped her in my arms, then passing a hand down to her beauteous and well-covered mons Veneris, I found that she was tied up there in cloth. I immediately remembered how my loved Mrs. Benson had been exactly in the same way. I then also remarked the peculiar odour of breath, but pretending ignorance, I begged to know what had happened to my darling little grotto.
cloth - Stoff, Tuch
pretending - vorgeben, prätendieren, vortäuschen, so tun, als ob, tun
"I cannot tell you more, my dear boy, but it will keep me away from you for four or five nights."
"But why should that be the case; cannot you let me enter that delicious cave of delight only once?"
cave - nachgeben, aufgeben; Höhle
"No, no, impossible! my dear Charlie, absolutely impossible! It would do me very great harm, and you too. Let us be quiet in that way, and I shall be the sooner well again to come and embrace you as before."
"Oh! but darling, how can I support five nights'absence, I shall go mad with desire and burst"feel how he grows, and is longing for his loved companion."
go mad - überschnappen
Her soft and gentle hand caressed it. I thought to succeed by a coup de main, but she was too quick for me.
Succeed - Erfolgreich; nachfolgen; gelingen, geraten
coup - Putsch; Coup
"No, Charles, I am serious, and you must not try to force me, or I shall never come near you again."
serious - ernst, seriös, ernsthaft, schwerwiegend
come near - herangekommen
I saw she was in earnest, and flung myself on the bed in a pet.
earnest - ernsthaft; gesetzt, ernst; (earn) ernsthaft; gesetzt, ernst
pet - Haustier, Liebling
"Come, my darling Charlie, be reasonable, and I will do my best to give you some satisfaction. Lay yourself on your back"so. I will kneel on the floor at right angles to you, because you must not attempt to touch me down there. That is a dear boy."
angles - Winkeln; Angel
So taking my prick in her soft hand, she gently moved it up and down; then, suddenly stopping, took it into her mouth, sucking as much as she could get in, and titillating the knob with her tongue, while one hand frigged at the root of my prick and the other gently handled my two crisped-up cods. She prolonged the pleasure by occasional pauses, and at last, on finding the electric-like sensations coming, she hastened her movement, and I poured a torrent of sperm into her mouth. She continued her delicious sucking until not a drop more was left for her to swallow. This was the first time she ever gamahuched me, but it was not the last by scores of times.
titillating - Kitzelnd; anregen, erregen
crisped - spröde, knackig, knusprig, forsch
hastened - beeilt; hasten, beeilen
scores - Punkte; Spielergebnis
Ever after we improved upon the model, and added other endearments. When not under her courses, we mutually gamahuched each other, and she was the first to repeat upon me, with the intensest gratification, the delicious introduction of a finger behind while gamahuching me. At present, when she had thus taken the edge off my carnal appetite, she lovingly embraced me, and left me to my lovely slumbers. Of course, the four days'grace, saving two more passing visits "to keep me cool," as she said, turned all to the advantage of my sisters, whom I fucked and frigged to their utmost gratification and delight.
intensest - am intensivsten; intensiv, hochgradig
introduction - Einführung; Vorstellung
slumbers - schlummert; Halbschlaf, Schlummer, Schläfchen
grace - Tischgebet; Anmut, Grazie, Aufschub, Fristverlängerung
saving - Sparen; Ersparnisse; (save); retten; erretten; sichern
I thus passed about four months. Miss Evelyn becoming a perfect adept in love's delicious mysteries; but, although I had attempted to enjoy the orifice of the lower temple of Venus, my member was too large, and gave too much pain, to completely succeed, so that I became the faithful worshipper at the more legitimate altar of love.
worshipper - Verehrer; Anbeter, Anbeterin
My sisters were gradually developing their forms. Mary particularly so. The hair on her quim had increased to a most charming curling profusion. Her hips spread out, and her bottom, hard and prominent, promised to be very large. Eliza, too, began to show increased bubbies, and an enlarged and mossy mons Veneris.
developing - entwickeln, entwickeln, entwickeln, entwickeln, entwickeln
We were approaching summer, and near the full of the moon, Mary had complained of feeling very low spirited, and very much inclined to cry. I tried to comfort her, and thought success would best attend my efforts if I fucked her. So enticing her down into the garden, we entered the summer house, and I at once proceeded to action. She was rather unwilling, she could not say why, but had an instinctive reluctance. She yielded, however, to my entreaties, and I fucked her without apparently exciting her in the usual way. I consequently withdrew as soon as I had run the first course, and at once discovered what ailed poor Mary.
attend - teilnehmen; (to attend) mit etwas verbunden sein
enticing - verlockend; überredend, abwerbend, lockend; (entice); locken
instinctive - instinktiv
entreaties - Bitten; Flehen
consequently - folglich
ailed - erkrankt; plagen, kränkeln, kränklich sein
My member was covered with blood. For the first time her courses had come upon her. She was greatly alarmed, but I told her I had heard it was quite natural to young women when they reached a certain age, that she had better tell mamma at once, who would instruct her what to do. I carefully wiped my reddened member, and then retired to my room to purify myself. That very night, on Miss Evelyn coming to me, I found she was exactly in the same state. She gave me my usual relief with her soft hand and caressing lips, and then left me for five nights, as at that time.
reddened - gerötet; erröten, röten
I now found myself reduced to my dear little sister Eliza. Up to this time I had never actually fucked her, and her maidenhead was still intact. She was now approaching fourteen, and the down on her charming little cunt was becoming more decided; her bubbies too, under the erotic excitement of my attouchements and gamahuching, had assumed a decided prominence. My finger had somewhat rendered the opening of her little pinky slit more easy of access. So I resolved to complete her carnal education and fuck her thoroughly.
access - Zutritt, Zugang, Einsicht, Zugriff; zugreifen
The opportunity was perfect; both Miss Evelyn and Mary retired to their rooms to lie down at our usual hour's recreation, Eliza and I at once hied to the summer house, and locked ourselves in. I immediately laid her down on the long couch, and gamahuched her until she spent in my mouth, and then continued until she was again almost mad with desire. I then told her I should initiate her into a new mystery, more delicious than any she had yet experienced, but that the first initiation was always painful.
hied - eilen
"Oh! what is it, my dear Charlie, everything you do is so nice, I know I shall like it"what is it?"
"Then you must know, dear Eliza, that this little cunt of yours is made for the express purpose of having a prick put into it; only, as mine is so large, and you are still so small and so young, I was afraid it would give you too much pain to do it sooner; but now, I think, I may get it in, if I do it gently."
express - bekunden, Eilzug, Schnellzug, ausdrücklich; ausdrücken, äußern
"Oh, Charlie, dear, put it in at once, I have often felt I should like it so; but, as you never attempted to do it, I thought it was a mere fancy of mine. Have you ever put it inside Mary's quim?"
"Often; nay, always, my darling."
"Does she like it?"
"She adores it."
adores - verehrt; anbeten, verehren, anbeten, verehren
"Then put it into me directly, Charlie."
I wanted nothing better, and told her that in order to thoroughly enjoy it, she must strip. In a minute she dropped off everything, while I took off my trousers"coat and waistcoat having been already laid aside. I had brought a towel to lay on the couch below her bottom, to prevent any tell-tale stains. Laying her down on her back, with her bottom close to the end, her legs gathered up, and her two feet resting on the sofa, with her knees falling outwards (in the very best position for my intended operation), I put a pillow on the floor, on which I knelt, thus bringing my cock a little above her quim to give me a good purchase.
strip - Zeichenketten
aside - beiseite, zur Seite
resting - basierend, anhaltend, ausruhend; (rest) basierend, anhaltend
outwards - nach außen; äußerlich, auswärts
operation - Betrieb; Operation, Verknüpfung, Aktion, Unternehmen
I then first gamahuched her well again, until she spent and cried out"
"Oh, put it in, my dear Charlie, I do feel to want it so!"
She was already well moistened by her previous discharges, and by my licking the lips of her cunt, and covering them with saliva, with which I also, at the same time, wetted my prick itself. I then made the point approach the charming pouting and longing lips of her sweet little cunt, and rubbing it first up and down between the lips, proceeded to insert its knob between them. Thanks to the precautions taken, and the excitement I had raised by my previous caresses with tongue and prick, the immediate entrance was effected with greater ease than might have been expected.
discharges - Entladungen; entladen, entlassen, entlassen, entladen, Ablauf
wetted - befeuchtet; nass, nass, feucht, feucht, befeuchten, durchnässen
precautions - Vorsichtsmaßnahmen; Vorsorge, Vorsichtsmaßnahme
No sooner was it in about an inch beyond the knob than the passion of excitement I had raised so stimulated the natural lubricity of Eliza's nature that she heaved up her buttocks energetically, letting her knees drop quite down sideways, thus favouring to the utmost my forward thrust made at the moment, so that my prick was sheathed in an instant more than half his length, and but for the obstacle of her maidenhead, which he then met with, would have been entirely engulphed. As it was, it gave her a very sharp pang of pain, which made her shrink back, and utter an"
energetically - energetisch
sideways - seitwärts; Seitenweg
favouring - begünstigen, bevorzugen
pang - Stechen, Schmerz
shrink back - zurückschaudern
utter - Äußerlich; äußerst
"Oh! Charlie!"
"Do not fear, I will be gentle, keep still a moment and then you will find the pain pass away, and great pleasure follow."
keep still - schweigen, stillhalten
pass away - verrauschen, sterben, dahinscheiden, versterben, verscheiden
But Eliza was a rare example of a truly salacious and voluptuous nature, and proved herself in that way far in advance of Mary; although she was of a very warm temperament, Eliza's passions were far more excitable, and in the end she became one of the most voluptuous fuckers possible, abandoning herself to all the wildest raptures that the most erotic nature could suggest. Of this, hereafter; at present I had worked her up to the utmost pitch of excited desire; she was in the very act of discharging, and as I withdrew for a final thrust, she heaved up her buttocks in an agony of pleasure, I felt it was now or never, and striking home with all my force, I burst with irresistible strength through every obstacle, and tore my way inwards, until sheathed to my very cods. Poor Eliza! at the very moment she thought herself in the seventh heaven of delight, she experienced the most excruciating agony. She gave a piercing cry and fainted away; her arms fell senseless from my body"her legs would have also fallen, but twining my arms round them, I continued for several successive thrusts to penetrate fully and easily into every recess, for I myself was wound up to a fearful state of excitement.
advance - erhöhen, erheben, befördern, vorrücken, Fortschritt, Vorschuss
Fuckers - Wichser; Scheißer, Ficker, Bumser, Hurenbock
Abandoning - Aufgeben; im Stich lassen, preisgeben, verlassen, abbrechen
most erotic - erotischste
striking - auffällig; (strike); streichen; schlagen; prägen; streiken; scheinen; die Fahne streichen; Strike; Streik; Schlag
inwards - innere, innen
piercing - Piercing; durchdringend, stechend, beißend
twining - Zwillinge; schlingend, windend; (twin) Zwillinge; schlingend
recess - Pause; Vertiefung, Winkel, Aushöhlung
wound - anschießen, verwunden
I died away in an excess of joy, sending a torrent of balmy sperm to soften and mitigate the pain of her terribly torn quim. Finding that Eliza could not regain consciousness, I rose somewhat in alarm, and was horrified to see the quantity of blood that followed my withdrawal. It was fortunate my forethought of the towel, as it had not only saved the sofa, but helped to stanch her swollen and bleeding quim, and to wipe the blood from her thighs and bottom. I had effected all this before the dear girl showed the least symptoms of animation. She first sighed, then shivered, and at last opened her eyes, and looked confusedly at me, and asked"
soften - erweichen; aufweichen
mitigate - mildern, abschwächen, abmildern
torn - zerrissen; zerreißen, ich/er/sie/es riss, riß
regain - zurückgewinnen; wiedergewinnen
alarm - Alarm, Alarmsignal, Alarmstimmung, Wecker, Alarm schlagen
withdrawal - Entnahme, Abhebung, Entzug, Rückzug, Zurücknahme
forethought - Voraussicht; Vorsorge, Vorbedacht
stanch - abhalten; standhaft, zuverlässig, fest (fig.), treu; abbinden
bleeding - Blutungen; Blutung; (bleed); bluten; ausbluten; entlüften; Blutung; Beschnitt
animation - Belebung, Vitalisierung, Animation
shivered - gezittert; Schauder, Schauer, zittern, frösteln
"What has happened to me, Charlie?"
Then observing how she was lying naked, she recovered her complete consciousness of all the circumstances of the case.
"Oh! Charlie, now I know; I thought you had killed me; Charlie, oh! it was so frightfully painful. How could you hurt me so, and just as I thought it was the most heavenly pleasure I had ever experienced in all my life."
frightfully - furchtbar; schrecklich, schreckliche
most heavenly - himmlischste
"My darling, it is all over now, and it will never hurt again, and we shall both of us have greater pleasure than ever, but not just now; it has been greater pain to you than I thought it would be, and for the present we must not attempt any more." I helped her to rise, but she felt very faint, and I had great difficulty in getting her dressed. She was shocked to see the bloody state of the towel. I told her to put my handkerchief between her thighs, and partly up her slit, to prevent any marks of blood staining her shift. I then laid her down on the sofa, while I ran to get some water from the fountain in the garden. I took a glass and the towel with me. I returned with the water, which greatly refreshed Eliza. I begged her to lie still as long as she could stay.
shocked - schockiert; Schock, Betroffenheit, Empörung, Schlag, Stoß
partly - teilweise, zum Teil
staining - Färbung; Beizen (Holz)
fountain - Springbrunnen; Fontäne
However, when she attempted to walk, she found herself very much incommoded with the smarting pain. I was terribly afraid lest this would be observed when we got to the house, so I suggested she should purposely fall down when in sight of anyone, and say she could not move because she had hurt her knee by the fall.
smarting - schmerzen; pfiffig, pfiffig, fesch, elegant, listig
fall down - umstürzen;Niederfallen
This stratagem succeeded admirably. We were seen approaching by Miss Evelyn, my mother, and Mary. Dear Eliza acted her part admirably, was seen to fall heavily, and screamed. They all rushed out, we lifted her carefully on her legs, and supported her to the house, she complaining of the pain in the knee and ankle. My mother insisted on her going to bed at once, and having embrocations and hot towels applied. Eliza let them do as they liked, and eventually was left to quiet repose, which soon relieved the painful sensations she had undergone. Next day she complained of great stiffness, and walked lame, but thought the hot applications had prevented the swelling, so thus happily passed off all observations of suspicion of the real circumstances of the case.
stratagem - Strategeme; Kriegslist, Strategem
acted - gehandelt; Handlung, Tat, Akt, Gesetz
supported - unterstützt; Rückendeckung, Auflage, Unterstützung; abstützen
complaining - beschweren; (complain); sich beschweren, klagen, sich beklagen
towels - Handtücher; Handtuch
relieved - Erleichtert; erleichtern, lindern, entlasten, ablösen
lame - lähmen; lahm
applications - Anwendungen; Anwendung, Anwendung, Anwendung, Anwendung
observations - Beobachtungen; Beobachtung, Bemerkung
It was not until the third day after that I attempted to make an entrance. Of course, I excited her first to the utmost by a long continued gamahuching. She then let me, but with fear and trembling, introduce my bursting member into the delicate folds of her cunt. As I was very gentle in my movements, the pain was scarcely felt, and when once well sheathed, and the first thrusts given slowly and luxuriously, the whole lubricity of her nature was soon awakened, and by the time I was ready to spend she was as ready to second me, and we died away in a mutual flood of delighted extasy. She held me close, and would not let me withdraw.
"No, Charlie, it took some trouble to get it in, let it stop where it is so deliciously engulphed," and at once anticipating her natural desires, she began the most exquisite pressures upon me, which very shortly brought us both up to the point of demanding more active measures. However, I rather restrained her, and told her we must retard our movements to increase our pleasures, because mere quick repetitions would only exhaust her, without yielding the true extasies of enjoyment. I, therefore, taught her the pleasures of the slow movements, and I worked her up to spending point, without giving way myself. The dear little creature clung to me with the most close and endearing embraces, as if she should force a complete amalgamation of our two bodies, and died away in the sweetest bliss of contented desire, with such a heavenly expression of extasy on her face as made me devour it with kisses.
demanding - anspruchsvoll; Nachfrage, Bedarf, Nachfrage, Anspruch
measures - Maßnahmen; Maß
restrained - zurückhaltend; zurückhalten
retard - Zurückgeblieben; Verzögerung, Verspätung, verhindern
repetitions - Wiederholungen; Wiederholung, Wdh(lg). Wiederholung
exhaust - erschöpfen, dezimieren, Auspuff, Abgas, Abluft
yielding - nachgeben; (yield) hervorbringen, er/sie hat/hatte ergeben
clung to - angeschmiegt
amalgamation - Verschmelzung; Vereinigung, Zusammenschluss
contented - Zufrieden; (to be content with) sich mit etwas begnügen
heavenly - himmlisch
I had great difficulty in restraining myself from precipitately following her example; her delicious movements at the moment of spending, and the close pressures on my prick, were so exciting that resisting them was quite a triumph of control. I succeeded, and lay quite quiet, embalmed in the delicious suction of those exquisite folds of her charming little cunt, which exercised the most delightful pressures as well as suction on my enraptured prick. I left it entirely to her to lie as we were as long as she pleased, or to again begin the dear delightful friction that should once more make us dash on passion's furious course, to end as usual in the ever delicious extasies of the final crisis.
precipitately - überstürzt
resisting - Widerstand leisten; widerstreben, widerstehen, widerstreiten
triumph - Sieg, Erfolg
embalmed - einbalsamiert; einbalsamieren
Dash - Bindestrich, Gedankenstrich, Querstrich, Spurt, Sprint
This last bout had been a double one for my sister; she all but swooned away with the rapture my spending in unison with her produced. She declared it was a death of the most delicious extasy, which it was perfectly impossible to describe. She clung to me, kissing me in the most endearing manner, and telling me how happy I had at last made her by completing the insertion of my prick in her cunt. It was worth the suffering of twenty times as much agony to arrive at so exquisite a result as every fuck I now gave her conferred upon her. We adjourned to the flower garden, that we might be seen playing together, and not excite suspicion by our constant disappearance, now that we were only two together.
clung - geklammert; anschmiegen
conferred - übertragen, erteilen, verleihen, beraten, konferieren
adjourned - vertagt; unterbrechen, aufschieben, schließen, aufheben, begeben
disappearance - Verschwinden
Of course, Mary knew what we were at and probably guessed that I had completed the initiation of Eliza. She smiled, and gave me a significant pressure of the hand, when we met again in the schoolroom to resume our lessons. For two days more I enjoyed Eliza all to myself; at each new fuck she became more and more perfect in conferring as well as receiving pleasure.
significant - bedeutsam; signifikant, bedeutend
met again - wiedergesehen
more perfect - einwandfreiere
conferring - übertragen, erteilen, verleihen, beraten, konferieren
On the third day, Miss Evelyn whispered, "tonight," as she gave me a stolen pressure of the hand. She came, and we indulged in every whim of our fancy. I had further the delicious pleasure of gazing on all her naked beauties, as it was daylight before we parted; I had gamahuched her twice, and fucked her five times. She gave me credit for a long fast, and allowed so much indulgence on that account, but told me I must in future be more moderate, for her sake, if not for my own. She allowed three nights to pass before again coming to me. I cannot say I regretted it, because now that Eliza was initiated, as well as Mary, we indulged in the most delightful orgies of fucking and gamahuching at the same time. At first we used to fuck with one laid on her back to be fucked, while the other backed on her knees over the face of the one being fucked, and was gamahuched by her, while I introduced my finger into the rosy orifice of the bottom before me. But we found the most voluptuous way was for one to lie down on her back, and the other on hands and knees over her. She thus brought her mouth over the cunt of the one lying down, and presented her bottom to me, who knelt behind her. The one below guided my prick into the cunt above her face; she had thus all the satisfaction of seeing our action, while with one hand she tickled my cods, and the other felt my bottom-hole, and inserted a finger. Meanwhile, she was gamahuched and bottom-frigged at the same time by the one I was fucking, and we used all three to die away in agonies of enraptured delight, to recommence with a change of places between the two girls. Sometimes I tried to introduce my prick into the rosy little orifice of Mary's backside, but, although the finger-frigging gave her much additional pleasure while her cunt was operated upon by my virile member, she as yet could not support the insertion of my large prick. I had not even attempted little Lizzie, but one day, when Miss Evelyn and Mary were again under menstruation, and I had dear Lizzie all to myself, she was seized with such an irresistible desire to ease herself, that she had only time to get behind a bush and squat down. I remained waiting for her, when she called to me, to ask if I had any paper. I advanced to give her some.
whim - Laune
credit - Kredit; annehmen, für bare Münze nehmen, gutschreiben
on that account - dafür
more moderate - mäßigere
for her sake - derentwillen
laid on - aufgestrichen
operated - bedient; operieren, betreiben, bedienen, operieren
virile - männlich, maskulin, viril, Personalmaskulinum
menstruation - Menstruation, Periode, ihre Tage haben, Regel
squat - hocken, kauern; Achsdruckentlastung
She was in a half-standing position, with her clothes held up to her waist. While giving her the paper, my eyes accidentally fell upon what she had voided. I was struck with its extraordinary thickness. I made no observation at the time, but it raised an idea that preoccupied me much. I had often thought over the pleasure that fucking Mrs. Benson's bum-hole had given me, hence I had tried to initiate both Miss Evelyn and Mary in that delightful route of pleasure, but, as before stated, had been unable to succeed with them from the great developement of my weapon. Thinking that if they could not bear the insertion, there could be no possibility of success with my younger and less developed sister, I had never attempted with Lizzie more than the insertion of one finger. It is true, with her it seemed to produce more excitement than either upon Miss Evelyn or Mary. The sight of the extraordinary dimensions of the matter she had voided now suggested the idea that if her apparently very small and rosy-lipped bottom-hole could allow so large a mass to come out, with gentle efforts my scarcely larger machine might be inserted. I determined to try the initiation into that route of delight the very next day. Remembering that dear Mrs. Benson always made it a rule that she should be first well fucked and gamahuched, and the prick well moistened, I began by exciting dear Lizzie to the utmost. I first fucked her, and made her spend twice to my once; then gamahuched her until she implored me to shove my prick into her. I had managed to introduce my two forefingers at once into her bottom, and had frigged her while sucking her cunt, without apparently giving any pain; on the contrary, from her movements I fancied she felt greater excitement. I took care to enlarge, as much as possible, or rather to stretch her bottom-hole as open as I could with two fingers. It was at the moment of her greatest excitement, when she was pressing me to fuck her at once, that I said"
voided - ungültig; nichtig
bum - schnorren; Penner; Faulenzer, Hintern, Arsch, Gammler
hence - von hier, fort, von dannen, daher, deshalb
stated - erklärt; Staat, Staat, Land
forefingers - Zeigefingern; Zeigefinger
enlarge - vergrößern
"My dearest sister, there is still another mystery of sensual voluptuousness that you have as yet not experienced or been initiated into, and I am about to instruct you in it."
sensual - sinnlich, lustvoll
"Oh, what is it? dear Charlie; but do anything you like, and as quick as possible."
"Well, then dear, it is this sweet little orifice in your bottom that I am going to introduce my prick into. It may give you some little pain the first time, but by gentleness of movement, and halting from time to time when it hurts too much, we shall get him completely inserted, and then it will be an immense pleasure to both of us."
gentleness - Sanftheit; Sanftmut
halting - anhaltend, zögerlich; (halt) anhaltend, zögerlich
"Dear, dear Charlie, do as you like, your darling prick can only give me the greatest delight; I am dying to have him into me, I don't care where, as long as I get the dear creature into me. I suppose I must be on my hands and knees."
Upon which she turned with great agility, and presented the two hard and already promising globes of her charming backside. I lost no time in first thrusting my prick up to the hilt in her cunt, to moisten it. It made her shudder again with excess of lust, and she exercised such a pressure upon it that I had some difficulty in withdrawing it. It was so snug and nice therein that was a great temptation to run a course in her cunt at once, but having the other object in view, and knowing that I wanted all its stiffness to succeed, I did summon up courage enough to withdraw; then applying the very plenteous saliva in my mouth that gamahuching her had stimulated, I added it to the already moistened prick, and applying some to her bum-hole, and introducing a well-wetted finger, I put the knob of my formidable prick to the small and smiling orifice that lay before me.
agility - Beweglichkeit, Agilität, Wendigkeit
moisten - anfeuchten, befeuchten, feucht werden
snug - wohlig; enganliegend; Hinterraum; gemütlicher Hinterraum; gemütliche Ecke; Separee
Therein - darin
summon up - aufbieten
The disproportion struck me as so great that I dreaded success would be much too painful for her, but remembering the dimensions of what had come out of it, I boldly proceeded with the operation. I got in over the knob without making her flinch, but, as I proceded to push gently forward, and had got in about two inches, she cried"
disproportion - Unverhältnismäßigkeit; Missverhältnis
dreaded - gefürchtet; schaudern, grauen, gruseln, grausen
flinch - zusammenzucken; zurückweichen
"Stop a little, Charlie, it feels so queer"I can't bear it in further."
I stopped where I was, but slipping a hand under her, I applied my finger to her clitoris, holding her bottom tight against me with the other hand round her waist, so as not to lose ground. My agile finger soon worked her passions up, and I felt her bottom give convulsive twitches on my prick. I allowed her to become still more excited, and then gently pushing forward found I was slowly, and almost imperceptibly, gaining ground.
more excited - aufgeregter
imperceptibly - unmerklich
My prick was then inserted almost two-thirds of its length, when, thrusting rather too sharply, she again cried out, and, but for the arm that held her fast round the waist, would have unseated me.
thirds - Dritteln; dritte, Dritter, Dritte, Drittel
"Oh, Charlie, dear, do stop; it seems to choke me, and makes me feel so queer, that I thought I was going to faint."
choke - erwürgen, erdrosseln, ersticken, überwältigen
"I shall lie quite still, now dear Lizzie. It is quite in""this was a little bit of deception to calm her fears""and when the pain of insertion passes, which will be the case in a minute, we shall have nothing but pleasure."
passes - Pässe; (to pass) durchgehen, passieren, durchlaufen
So I kept my prick just where he was, but redoubled my frigging her clitoris, and very soon brought her up to spending point, resolved that I would not attempt complete insertion until I felt she was in the raptures of sensual discharge. This quickly came upon her, and it was the delicious movement of her own buttocks that sheathed my prick to the hilt without an effort on my part, and so far from giving her pain, made her positively scream with the intense voluptuousness of her sensation in spending. She could not speak for many minutes, but continued the exquisite pressures of the sphincter muscle on my enraptured prick.
redoubled - verdoppelt; verdoppeln
muscle - Muskeln; Muskel
But for my determination not to give way, and rather to wait for another bout that would completely initiate dear Lizzie in all the luxury and abandon of this delicious mode, I must have at once vigorously finished my own course. My restraint was well rewarded. The first words my beloved sister uttered were those of almost delirious joy at the extraordinary delight I had given her. Never, never, had any fuck so enraptured her. She turned up her lovely face to me, and tears of sensuality and voluptuousness filled her eyes.
determination - Bestimmung; Determination; Bestimmtheit; Feststellung; Entschluss; Unterscheidung
vigorously - mit Nachdruck; kräftig, ordentlich, heftig, tüchtig
rewarded - belohnt; Belohnung, Lohn
uttered - geäußert; äußerst
sensuality - Sinnlichkeit
I had hardly begun my titillations on her still excited clitoris, which, by the way, had lately considerably developed itself, when she was as eager for another bout as I was. I held sufficient restraint on myself to practice every salacious movement, that I might give Lizzie such exquisite pleasure as should induce her on future occasions to grant me the use of her charming bottom-hole whenever I should desire. I worked her up to the utmost pitch of the most salacious excitement, and at the moment when she spent, in an agony of shrieking extasy, I poured a perfect flood of spunk right up into her entrails, and we both sank forward, but without unseating me, quite overpowered by the intensity of our delight.
shrieking - schreien; kreischend; (shriek); Kreischen
unseating - absetzen
overpowered - übermächtig; überwältigen, übermannen
When we came to our senses I rose from off her. On withdrawing my prick I found a few traces of blood, but of no moment. I wiped my prick on a handkerchief, and also wiped between the cheeks of dear Lizzie's bottom, for fear any tell-tale marks should be made on her linen. I then helped her up, and she threw her arms round my neck, and sweetly kissing me, thanked me for a new lesson in love, which had overwhelmed her with delight.
traces - Spuren; Zeichen, Spur
linen - Wäsche; Leinen; Heimtextilien
overwhelmed - überwältigt; überwältigen, übermannen, überrumpeln, de
Three months passed with the rapidity of a dream, while we indulged in these scenes of delicious lubricity and voluptuousness, without ever attracting any observation within the house and, more curious, without Miss Evelyn either discovering or suspecting anything between my sisters and myself"thanks to my natural powers and the unfailing resources of youth.
attracting - anziehend; anziehen, anziehen (1, 2)
more curious - neugierigere
suspecting - vermuten, misstrauen, verdächtigen, einen Verdacht haben
unfailing - unfehlbar
Both she and my sisters thought they each gave me as much as I could get through, and, therefore, neither ever imagined I could seek carnal delights in other arms. So it was but now there happened one or two events which had a considerable effect on the after-tenour of our loves.
considerable - erheblich, beträchtlich, beachtlich
A neighbour, a very nice good-looking man, about thirty-five years of age, a gentleman farmer, very well off, had for some time past always waited for us at the church door on Sundays, apparently for a chat with mamma, Miss Evelyn, and us. He treated and evidently considered us as mere children, nor did he appear to fix particular attention to anyone.
church - Kirche; Gottesdienst, Messe
chat - chatten; Unterhaltung, Plausch, Schwatz; sich unterhalten
One Monday my mother received a note from him, to beg she would grant him a short interview on the following day, as he wished for her advice on a subject of much interest to him. Mamma's reply begged him to come at eleven o'clock, when she would be happy to see him.
He came, and was particularly neatly dressed. My mother had been very agitated all the morning, and looked flushed and nervous as the hour drew near; I really believe the old lady fancied it was for an idle avowal to herself that he was coming. Be that however as it may, the object of his visit turned out to be a proposal to Miss Evelyn, with an offer of marriage. He was ready to make such settlements upon her as could not but be satisfactory. He told my mother that before speaking to Miss Evelyn, whom he had loved from her first appearance in the parish, and whose quiet, modest character had daily made a deeper impression, he thought it only his duty to first break the subject to her, and to ask her permission for an interview with Miss Evelyn, and next, if he was acceptable to her, for leave to visit at our house, while courting his wished-for wife. He further stated that he had never ventured to hint the state of his feelings to Miss Evelyn, and prayed my mother to be the kind intermediary in opening the subject to her, and to beg as a favour that she would grant him an interview to state his case in person on the following day, so that he might learn his fate from her own lips.
idle - träge, nicht in Betrieb, faul, nutzlos, untätig; faulenzen
avowal - Geständnis, Bekenntnis
proposal - Vorschlag; Heiratsantrag
settlements - Siedlungen; Regelung, Regulierung, Erledigung, Ansiedlung
parish - Pfarrgemeinde, Gemeinde, Kirchenkreis
modest - bescheiden, maßvoll, klein, gering; (mod); bescheiden, maßvoll
daily - tgl, tägl. täglich, tägliche, tagtäglich
deeper - tiefer; tief, tief, tief, tief, tief, tief, tief, tiefgründig
Duty - Die Pflicht; Pflicht; Schicht, Arbeitszeit, Zoll, Einfuhrsteuer
permission - Erlaubnis, Gestattung, Genehmigung
acceptable - akzeptabel
courting - Umwerben; huldigend, freiend; (court); Hof, Hofstaat, Gericht
stated - erklärt; Statistik
ventured - gewagt; Wagnis
prayed - gebetet; Bitte bedenken Sie doch!; beten
intermediary - intermediär; Vermittler, Vermittlerin, Zwischenhändler
My mother, although probably inwardly a little disappointed, had the interest of Miss Evelyn too much at heart not to take up the matter warmly, and urged, with all the volubility elderly ladies can so well exercise, whenever the marriage of a younger friend is in question, all the benefit that would accrue to her from so advantageous a proposal. Miss Evelyn was really taken quite by surprise, and stammered out some vague expressions of wishing for time to consider.
inwardly - innerlich
at heart - im Grunde genommen, im Innersten
volubility - Flüchtigkeit
elderly - ältere Menschen; älter, bejahrt, betagt
benefit - Vorteil; Nutzen; Leistung; Benefizkonzert, Benefizveranstaltung
accrue - anfallen; ansammeln
"Stuff and nonsense, my dear, remember your dependent position, and the advantages this match holds out to you. You must not think or talk of delay. He will be here tomorrow, and I hope his lover eloquence will soon decide the question in his favour."
stuff - Sachen, Kram, Zeug, Ding, Stoff, Material
nonsense - Blödsinn, Nonsens
holds out - verharrt
eloquence - Redegewandtheit, Eloquenz, Sprachfertigkeit, Beredsamkeit
Poor Miss Evelyn burst into tears and said it was so sudden, and she was so ill-prepared to take any decision. She would, however, think over it very seriously and in the morning be better able to give an answer. My mother seeing that she was much agitated by what she had told her, very kindly said"
decision - Entscheidung, Beschluss
"Give the children a holiday this afternoon, and I advise you to keep your own room, and write to your widowed mother, to tell her of the offer, and to ask her advice how you should act."
advise - raten, beraten, empfehlen, mitteilen, informieren
widowed - verwitwet; Witwe, Hurenkind
We thus had many hours to ourselves; I had heard all that had passed, and felt a sad pressure at my heart, when I began to realise the fact that the proposal of Mr. Vincent would, if accepted, lead to our separation, and deprive me of my loved Miss Evelyn.
separation - Trennung
deprive - vorenthalten; berauben
The idea made me very sad, and I showed no alacrity in taking advantage of our extra hours of recreation with my sisters, until Mary began to rally me about my melancholy, and asked what I meant by it. I at once said"
alacrity - Eilfertigkeit; Eifer; Unverzüglichkeit
rally - Zusammenkunft, Rallye; um sich scharen; Sternfahrt; sammeln
melancholy - Melancholie, Schwermut, Wehmut
"Don't you see, if Miss Evelyn marries Mr. Vincent we shall get another governess, and can we ever expect to get one who is so kind and excellent a teacher, and who troubles us so little at our games."
marries - heiratet; heiraten, trauen, sich verehelichen
troubles - Probleme; Ärger, Schwierigkeit, Anstrengung, Bemühung, Mühe
"Ah! that is very true, and we should be horribly annoyed if we were watched and interrupted. However, more reason that we should make the most of the present moment, so come along, Charlie, and let us have some real good fucking. We have plenty of time, mamma is not very well. No one will come near us, and there is nothing to hinder our having a jolly time of it, all three stark naked together, so come along."
annoyed - verärgert; stören, ärgern, belästigen, nerven, verägern
hinder - behindern, aufhalten, hindern; (hind) behindern, aufhalten
jolly - fröhlich; vergnügt, lustig
stark naked - splitterfasernackt, splitternackt
Her words had already changed the current of my ideas; before she ceased speaking my prick responded, which her quick eye immediately observed, and patting it with her hand, she said"
current - Strömung; Strom; gegenwärtig, aktuell, zeitnah
patting - tätscheln; Pat
"Ah! my dear little dummy, I am glad to see you are of my opinion, so come along."
dummy - Puppe; Attrappe
Away we went, and a most glorious afternoon of orgies we spent.
Miss Evelyn came to me at night and threw herself into my arms, in an agony of sobs and tears, and pressing me to her throbbing bosom, she sobbed out"
"Oh! my dear Charlie, I love you so dearly, you have become as necessary to me as life itself. I cannot bear the thought of parting from you, my loved one. You, whom I have initiated into all the delights of mutual love. Oh! the thought of parting is bitter, and breaks my heart. Oh! love me, my own darling boy, and press me to your heart."
Bitter - herb, rau, bitter
I did more, for, as I have before stated, a woman's tears have a never failing effect on the erective nerves of my machine. It was but the commencement of a night of most luxurious enjoyment. Miss Evelyn put no restraint either on herself or me, but indulged in every act of lubricity and voluptuousness were drawing to a close. In fact, when eventually she left me in the morning, and I thought over all she had said, it became evident to me that she had already made up her mind to accept the very advantageous offer made to her. The instinctive intelligence of woman had at once shown to her that such an opportunity was not to be lost for the sake of a mere boy, whom circumstances must naturally soon remove far away from her. At the same time, doubtless, the idea that I was all her own making, for she never had any suspicion of my previous initiation, held a charm over her, to say nothing of the powerful weapon she had so unexpectedly found by her side, and which had so great an influence over her passions.
failing - scheitern; Schwäche, Mangel, Fehler
erective - erektiv
commencement - Beginn; Anfang
most luxurious - komfortabelste
be lost - verloren gehen, nicht mehr weiterwissen, sich verirrt haben
We spent a most luxurious night, and hardly closed our eyes, notwithstanding my afternoon's debauch; such is the power and resources of nature, in a well-constituted youth of fifteen and upwards, that Miss Evelyn had rather to force our embraces, than to stimulate by any artificial excitement my ever ready prick. I won from her a promise to come next night, and let me know what fate was in store for us.
debauch - Ausschweifung
constituted - konstituiert; gründen, begründen, bilden, einrichten
in store - vorrätig
Next day Mr. Vincent was true to his appointment. Mamma received him with Miss Evelyn by her side, and after the usual compliments, rose and apologised for leaving them, as she had household duties to attend to. Miss Evelyn informed me afterwards that Mr. Vincent, on my mother leaving the room, rose from his seat, and approaching her, said, in the most frank gentlemanly manner"
appointment - Ernennung, Berufung, Termin, Verabredung
compliments - Komplimente; Kompliment
duties - Pflichten; Pflicht, Schicht, Arbeitszeit, Zoll, Einfuhrsteuer
attend to - bedienen
frank - freimütig, offen
"You are aware, my dear Miss Evelyn, of the object of my visit, and I augur from your kind condescension in giving me this interview that my suit is not disagreeable to you."
augur - Augur, Wahrsager, Hellseher, die Zukunft vorhersagen, wahrsagen
condescension - Herablassung, Kondeszendenz
Then taking her passive hand, and pressing it to his heart, he continued"
passive - passiv; leidend, leidentlich, passivisch, unterwürfig, Passiv
"I have loved you, Miss Evelyn, from the first moment of my seeing you. I feel that my future happiness hangs on your lips, for without your love, my life would now be a blank. I am here today to offer you my hand and fortune. If I have not yet your heart, I seek to be allowed to cultivate your society, that I may try to win it."
hangs - hängt; hängen
blank - ausdruckslos; unbeschrieben, unausgefüllt, Lücke, Leerzeichen
Then seeing that she was greatly agitated, he begged her to be seated (for she had risen when he approached and took her hand), he led her to a sofa, and seated himself by her side. He pressed for an answer. She said"
"You must be fully aware, Mr. Vincent, that your generous offer has taken me greatly by surprise. I feel most grateful to you for it, but must implore you to allow me to pause, until at least I have heard from my mother, to whom I will communicate the noble offer you have made to me, a poor governess, who cannot but feel grateful to you for condescending to think of her in such a way."
generous - großzügig, generös
most grateful - erkenntlichste
implore - anflehen
communicate - mitteilen, übermitteln, kommunizieren, kundtun, weitergeben
condescending to - geruhend
"Ah! say not so, my dear Miss Evelyn, and believe me, it is no sudden impulse that has driven me to your feet, but ardent love, and real admiration of your great beauty and admirable conduct ever since you entered this family."
impulse - Anstoß; Impuls, Triebkraft, Drang, innerer Antrieb, Kraftstoß
The dear creature smiled through her tears upon me when she recounted those terms of affection that Mr. Vincent poured out to her.
recounted - nachgezählt; nachzählen, erzählen
poured out - ausgegossen
To Be brief"before they parted he won from her that his frequent meetings at church, and elsewhere, had gained him something more than esteem, but hopeless of ever becoming his wife, she had done her utmost to suppress warmer feelings. Oh! woman, thy name is deception! So she sent him away the happiest man in existence.
Be brief - Fassen Sie sich kurz!
elsewhere - anderswo
esteem - Achtung, Ansehen, Wertschätzung, schätzen
hopeless - hoffnungslos
Suppress - unterdrücken
thy - deine; dein
He rode over every day afterwards, and was with Miss Evelyn from four to five; indeed, he was often the cause of our having half an hour's longer recreation. He also frequently dined with us. Miss Evelyn's mother naturally jumped at the offer, and most delightedly gave her consent.
dined - zu Abend gegessen; speisen
jumped - gesprungen; (to jump) springen, hüpfen
delightedly - erfreut
consent - zustimmen, einwilligen, Zustimmung, Konsens, Einverständnis
When Mr. Vincent heard of this, he became very urgent in claiming an early day for making him the happiest of men. Miss Evelyn wanted a delay of six weeks, but this raised such an outcry on his part, seconded by my mother, that at last she was driven from six weeks to a month, and then to a fortnight from that date; so all became extremely busy in getting ready marriage dresses, &c. The marriage was to take place from our house, and my mother insisted that she should provide the marriage breakfast. Mrs.
urgent - dringend, dringlich, eilig
claiming - behauptet; Anspruch, Rechtstitel, Anspruch, Behauptung
fortnight - vierzehn Tage; vierzehn Tag age, zwei Wochen
provide - bieten; sorgen, den Unterhalt sichern, besorgen, beschaffen
Evelyn was invited to our house for a week at the time of the marriage, to keep my mother company. My two sisters and a young sister of Mr. Vincent's were to be the bridesmaids, and a young man, courting Miss Vincent, to be bridegroom's man. So all was thus arranged, and eventually came off most happily. When Mrs. Evelyn arrived she occupied the spare room, where charming Mrs. Benson had so deliciously initiated me in all the pleasures of sensuality and passion.
bridesmaids - Brautjungfern; Brautjungfer
bridegroom - Bräutigam
To return to the day when Mr. Vincent had his first interview, and declared his love and admiration, and ended with the offer of marriage. Before going away, he rang for mamma, thanked her for all her kindness to him, informed her how happy Miss Evelyn had made him in granting permission to prosecute his suit for her hand, &c. Then begging the favour of a chaste kiss, he left all radiant with hope.
going away - fortgehend
kindness - Freundlichkeit; Liebenswürdigkeit
granting - Gewährung; gewähren, erteilen, bewilligen
prosecute - strafrechtlich verfolgen; gerichtlich belangen
radiant - strahlend; Radiant
The interview had naturally been very trying for Miss Evelyn, and she was so evidently nervously agitated that my mother begged her to go to her room, and lie down to repose herself, as after so much agitation she must be quite unfit for any schoolwork, and that she herself would hear our lessons that morning and give us an afternoon's holiday in honour of the happy event that had occurred.
unfit - ungeeignet; untauglich; schlapp
schoolwork - Schularbeiten; Schulaufgaben
We thus, my sisters and I, were thrown again into another prolonged opportunity of fully enjoying ourselves, but, notwithstanding the wonderfully regenerative power that nature had gifted me with, I felt that if I wanted to enjoy again my dear Miss Evelyn, who had promised to be with me that night. I must not only restrain myself from such excess as we had indulged in the previous day, but also manage to get some sleep, of which I had scarcely tasted the night before, so I contented myself with first gamahuching and then fucking each sister; afterwards again gamahuching them, and making them each spend five times, so as to satisfy them without exhausting myself, and then finishing off with a delicious fuck in Lizzie's bottom-hole, while each gamahuched the other. This quite satisfied them, and they allowed me to steal up to my room to sleep, Mary promising to call me in time for tea.
regenerative - regenerativ
gifted - begabt; Geschenk
I slept the sleep of the just for some three hours, and came to tea perfectly ready for anything that could happen that night. It was well it was so, for now that there could not be any long lapse of time before we must part, Miss Evelyn became a very glutton for pleasure, and every art and position was made use of to stimulate and lengthen out our joys. She came every night, even up to the very night before the marriage, although in the last three nights before the event came off, her mother, Mrs. Evelyn, slept in the spare bedroom with which my room communicated. Nevertheless, we met and carried on our amorous sports with bated breath and suppressed sighs.
lapse - Entgleisung, Ausrutscher, Verfallen, Erlöschen, Verfall
glutton - Vielfraß, Nimmersatt, Völler, Unersättlicher, Unersättliche
bated - gespannt; schwächen, verringern, beizen (Gerberei)
We had of late often tried in our moments of greatest excitement to introduce my prick into her delicious tight little bottom-hole. Once, by a sudden manoeuvre, I managed to get in at the moment she was spending, and actually made an entrance as far as about two inches beyond the nut, and I think I should have fully succeeded at that time if my own excitement had not made me spend too soon. This oiled the way, and my prick, having already fucked several times, becoming too limp, the squeeze of her bottom actually forced him out, as if she were voiding herself naturally. I fancied that, at the moment, but for my too excited passion, she would have rather I had completely initiated her. However, the night preceding her marriage, I at last succeeded. We had fucked in every varied way. She was on her knees, with her head on the pillow, and I on my knees, behind her; this was a favourite way of hers, as she declared I got further in, nay, seemed to touch her heart and fill her whole body; besides the frigging her clitoris and the action of my finger in her bottom-hole added greatly to the raptures this position gave her.
voiding - entleeren; (void) entleeren
preceding - vorangegangen; vorangehen, vorausgehen
varied - abwechslungsreich; variieren, verändern, sich ändern, de
She had been already well fucked, and we had mutually gamahuched each other, so her whole system was in a most excited and well-moistened state. Taking care to put two fingers at once into her bottom-hole, I worked them so as to stretch it as much as possible, while exciting her with my prick in her cunt, and a finger on her clitoris. Just as she was going into the raptures of spending I dropped from my mouth a quantity of saliva onto her bottom-hole, and as she was pushing her buttocks back to me I suddenly withdrew my prick, and with one vigorous thrust housed him half his length in her delicious bum-hole. She almost cried out aloud at the suddenness of the attack, and would have flinched away but for the grasp of both my hands upon her hips; a more vigorous shove sent me up to the hilt against her beautiful buttocks. She whispered"
aloud - laut
suddenness - Plötzlichkeit
flinched - zurückgeschreckt; zurückweichen
"For heaven's sake, dear Charles, do stop a moment, I can't bear it, and must cry out if you do not be quiet for a time at least."
For heaven's sake - Um Gottes willen!, Um Himmels willen!
As I was safely fixed, it exactly suited me to remain still, for had I gone on, a push or two would have made me spend. Now fairly engulphed, I wished not only to fully enjoy it myself but, if possible, make her enjoy it too. So remaining quite still, as far as regarded my prick, I stole one hand down to her clitoris, and began to excite that; the other I ran up to her bubbies, and played with the nipples, a thing which I had found out excited her almost as much as playing with her clitoris. Her passions were soon reawakened, and the involuntary twistings of her loins and pressures of her sphincter convinced me that in a very short time I should work her up to the utmost; and so it was, and immensely she enjoyed both her own spend and mine when she felt my hot spunk shooting up into her very entrails.
suited - geeignet; Suite, Suite, Suite
if possible - womöglich
remaining - Überrest (2), de
Stole - Gestohlen; (to steal) stehlen, klauen, rauben; (steal); stehlen
ran up - (run up) hochfahren, hissen
twistings - Verdrehungen; (to twist) drehen, verdrehen
shooting - Schießen, Schießerei; (shoot); Schießen, Schießerei
We sunk gently on our sides after this bout, but without unsheathing me; and here embracing, kissing and tonguing each other when she turned her head, and sometimes sucking the nearest nipple to me, we soon once more were in a state to renew our delicious combat; and a second course was run in the delightful callipygian recesses of Venus's second temple of lubricity. This was our last bout, for, alas, it was getting the hour when the house would be all astir. My lovely mistress embraced me most tenderly, and acknowledged that I had at last taught her a new pleasure. She wept as she tore herself from my arms, and I wept too when she left me, as I thought I had now lost her for ever as a mistress, and what a charming one she had been to me!
sunk - versenkt; nachlassen, untergehen, abgesackt
unsheathing - ausziehen; Ernst machen
tonguing - Zungenschlag; (tongue) Sprache, Zunge; (tongue); Zunge, Lasche
callipygian - kallipygisch
recesses - Pausen; Vertiefung, Winkel, Aushöhlung, qualifier
astir - rege
wept - geweint; weinen
Morning came, and with it bridesmaids, bridegroom, and man. To church we all went, my sisters perfectly enchanted with the idea of being bridesmaids, and beautifully arrayed in new dresses. They were also still more delighted with some handsome jewelry presented by Mr. Vincent. In their eyes he became the handsomest and finest man they had ever seen.
enchanted - verzaubert; verzaubern, verzaubern
arrayed - aufgereiht; Bekleidung, Tracht, Arrangement
jewelry - Juwelierwaren, Schmuck
handsomest - schönste; hübsch, stattlich, gutaussehend, ansehnlich, schmuck
The breakfast went off as usual, and when the bride, who had changed her bridal dress for a neat travelling one, came down, pretty near all were in tears on taking leave of her. She pressed me tenderly to her bosom, and whispered"
bride - die Braut; Braut
bridal - Brautschau; Hochzeit; bräutlich, hochzeitlich, Braut-, Hochzeit-
"Courage, Charlie, dear."
It was almost too much for me, but I managed to restrain any extreme demonstration of my grief. The carriage door was shut, and off they rattled to spend the honeymoon at Leamington.
demonstration - Demonstration, Vorführung, Kundgebung
rattled - verunsichert; klappern, rasseln, erschüteln, knattern
The friends assembled remained until the evening, and after the sensations of the day, and the fatigues of the previous night, I was glad to get to bed. I cried myself to sleep, thinking that another at that moment was revelling in all the delights of amorous enjoyment of those charms that had been so long in my sole possession.
assembled - montiert; zusammensetzen, versammeln, versammeln
fatigues - Müdigkeit, Ermüdung, Schlappheit, Überdruss, Erschöpfung
Thus ended one of the most delightful episodes of my life, and although I, at some rare intervals, from time to time found an opportunity of enjoying my loved mistress, they were flying fucks, very delicious, but very unsatisfactory.
episodes - Episoden; Episode, Episode, Folge
This was the first great incident that had an effect of changing the tenour of our existence for some time, but I will reserve the details of our after-adventures for a second part of these reminiscences of Early Experiences.
incident - Vorfall, Begebenheit, Ereignis, Geschehnis
reminiscences - Reminiszenzen; Erinnern
experiences - Erfahrungen; Erlebnis
END OF VOL. I.
Mr. James MacCallum"Mrs. Vincent"Miss Frankland"Miss F., Mary, and Eliza"Doctor and Mrs. Brownlow
The house was scarcely itself even the day after the marriage. Mrs. Evelyn was still with us, and did not leave until the following day. She and my mother spent most of the day in the summer house, so that our pastimes therein were interrupted. Mary complained of severe headache, which, in fact, was the premonitory symptom of her courses, which declared themselves violently in the evening. I had arranged with my sisters to steal up to their room when all were asleep, as now that we had lost our governess they had it all to themselves. I went, of course, but found only Eliza capable of entering into our sensual enjoyments. I made her come to me in Miss Evelyn's bed, and while fucking her, was thinking all the time of my darling governess; and even when I was fucking her I could only remember the complete insertion of my prick into Miss Evelyn's bum-hole the very night before her marriage, and wondered whether or not her husband had discovered her loss of maidenhead. And yet, I fancied woman's natural cunning would easily deceive him, as millions before him have been deceived. Coupling Mary's attack and Miss Evelyn's choice of the marriage day on the full moon, I could not help imagining that she intended to help her deception by the advent of her menstruation. It will be seen hereafter how far I was correct in my conjecture. I passed a delicious night in the arms of my charming Lizzie, and only stole away just in time not to be observed by the early-rising servants. Mrs.
pastimes - Zeitvertreib
premonitory - Vorwarnungen
symptom - Symptom
entering into - (enter into) einspringen
enjoyments - Genuss, Vergnügen
Loss - Verlust, Ausfall; Kursverlust
cunning - gerissen; schlau, clever, süß, niedlich
deceived - getäuscht; betrügen, täuschen
coupling - Verbindung, Verkupplung, Koppler, Kopplung
choice - Wahl; Auswahl; erlesen
full moon - Vollmond
advent - Ankunft
conjecture - Mutmaßungen; Vermutung, Verdacht, Mutmaßung, Hypothese
stole away - (steal away) davonschleichen
Evelyn departed the next day. My mother, feeling poorly, desired Lizzie to sleep with her, so perforce I had to pass a very quiet night, but which the agitation and excessive venery of the last week rendered very acceptable.
perforce - erzwingen; notgedrungen, zwangsläufig
Another week passed without anything particular beyond Mary being able to join Lizzie and me in our orgies. The doctor had recommended my mother to go for a few weeks to the seaside, and she resolved that we should all go for six weeks before engaging a new governess. So we left town for a charming little retired village on the west Welsh coast. It was but a small place, with one street, and some straggling houses here and there, but with a beautiful stretch of sand ending in abrupt rocks. Our lodgings were but small; a sitting room and bedroom above a shop, and two rooms over that. I slept in the small back room off the sitting room, my mother had the front upper room, and my two sisters were in the room beside her, with only a thin partition between them, so we found ourselves obliged to seek for some outside place to enjoy the erotic pleasures that had now become necessary to us. Very few visitors ever came near the retired little village. In our explorations we found that at the far end of the sands there were some nice retired spots behind the rocks, which soon became the scenes of our sensual enjoyments. The place was more than a mile from the village, and we could see if anyone was coming towards us for the whole distance; but still as we might forget how fast time flies, we prudently established either one or the other of my sisters as a sentinel to give us warning if anyone was approaching.
seaside - am Meer; Küste, Strand
Welsh - walisisch, walisisch, Walisisch
coast - Küste
straggling - Nachzügler; umherstreifend; (straggle); abweichen, abschweifen
of sand - sandig
abrupt - abrupt, jäh, schroff, steil
lodgings - Unterbringung; Unterkunft
sitting room - Wohnstube
partition - Partition, Zerlegung, Klasseneinteilung
explorations - Erkundungen; Erkundung, Erforschung, Untersuchung
sands - Sande; Sand
time flies - die Zeit vergeht im Fluge
established - etabliert; feststellen, etablieren, eröffnen, gründen
sentinel - Wache, Wachposten, Wächter, Wächterin, Markierung
warning - Warnung, Mahnung, Achtung; (warn); warnen, mahnen
So I took them in turn, laid them down, had a mutual gamahuche, and then a fuck; after which the previous watcher took the place of the one just fucked, and the same process was followed in her case. We had done this for three days, and were congratulating ourselves upon having found out so safe a place to indulge all our propensities in. We always spent the mornings with mamma, who kept us so far to our lessons, but after our midday meal, which mamma also made her dinner hour, she retired for a siesta, and we went out for a long walk and something better. I have said we fully enjoyed the first three days without any apparent chance of discovery. On the fourth, while Lizzie was on the watch in front, and Mary and I after a delicious gamahuche had just died away in all the ecstasies of a prolonged fuck up to the moment of discharge, and I was saying to her"
watcher - Beobachter; (watch) bewachen, beobachten, aufpassen
congratulating - gratulieren, beglückwünschen
propensities - Neigungen; Neigung, Tendenz
siesta - Mittagsruhe, Siesta, Mittagsschlaf
ecstasies - Ekstasen; Ekstase, Ekstase, Ekstase, Ecstasy, Teile, Pillen
fuck up - vermasseln, etwas versauen
"Did not that feel delicious, and was it not up to the hilt?"
"I should think so, with such a rammer as that up her cunt," said a strange voice close to us.
rammer - Stampfer; Ramme (für Spundwände)
You may easily suppose how we startled with surprise.
startled - erschrocken; aufschrecken, scheuen, erschrecken
"Oh, don't do that, I did not mean to spoil sport," said the same voice.
spoil sport - Spielverderber
It was a very gentlemanly man, with a soft quiet voice, and charming amiable expression of countenance, who stood smiling upon us close to our side, with his breeches open, and his standing pego in his hand. So great was our surprise that we never thought of the state we were in.
countenance - Antlitz, Gesichtsausdruck, Miene, Unterstützung, Fassung
breeches - Reithosen; Schwanzschraube
Mary lay with legs spread out, and belly exposed, and cunt gaping open; and I with my breeches down, and my great big cock pendent, it is true, but hardly diminished in thickness. The stranger said again"
pendent - Anhängsel
diminished - vermindert; vermindern, verkleinern, reduzieren, verringern
Stranger - Ein Fremder; Fremde, Fremdling
"I am not here to spoil sport, on the contrary, to aid you in every way. I accidentally observed you two days ago. I am here, a stranger, like yourselves. I know you to be brother and sisters, and admire you all the more for being above the usual prejudices of that relationship. But you must be aware that as I know all about you, the best way is to let me be a participator in your sport; and then you not only shut my mouth, but it will be the means of vastly adding to all your pleasures, as well as giving me the most intense satisfaction.
aid - Hilfsmittel, Hilfe, Mithilfe; helfen, beispringen
prejudices - Vorurteile; Vorurteil
relationship - Beziehung, Verwandtschaft, Verhältnis
vastly - erheblich, ungeheuer
most intense - intensivste
Now, for instance, your elder sister there, who was about to replace the younger on the watch, will be all the more satisfied, if I first fuck her. Don't be alarmed, my dear," said he, as he observed a sudden move of Mary, who all at once recollected how exposed her whole person was. "I shall do nothing without your full consent, but I am quite sure your brother, who takes you each in turn, will rather be pleased than otherwise, to see you in my arms, or I much mistake his character."
replace - zurückstellen; ersetzen
recollected - erinnerte; sich erinnern an
I could not help, internally, thinking how exactly he had hit off my very thought, for I had just been calculating, in my own mind, how much better it would be for us to make him a participator with us, rather than an enemy by a refusal. So I at once averred that as it had turned out, it was likely to add greatly to all our pleasure, and I begged Mary to let him have his way. The natural reluctance of woman to appear too easy of access made her simulate a refusal, but as she still lay on her back, I leant over her, and opening her legs, begged him to kneel between and help himself. He gallantly, on kneeling, first stooped forward, and gave a good lick up of all her cunt's spunk-covered lips, and then proceeded to gamahuche her, which quickly made her as anxious for his prick as he was to fuck her. As soon as they were fairly at it, I whistled, and beckoned to Lizzie to come up. You may easily imagine her surprise to see Mary in the arms of a strange man; but as the sight had had its usual effect on my sensitive organ, and as it was standing, almost ready to burst, I made her kneel opposite to them, and introduced my prick into her cunt from behind, so that we could both see the delicious fuck going on before us.
calculating - kalkulieren, berechnen, ausrechnen, rechnen, kalkulieren
enemy - Feind, Feindin, Gegner, Gegnerin, feindlich
refusal - Ablehnung, Weigerung, Verweigerung
averred - geäußert; behaupten
Likely - gleicht, ähnlich, wahrscheinlich, voraussichtlich
simulate - simulieren, nachahmen
beckoned - winkte; heranwinken, herbeiwinken, winken, zuwinken, einladen
opposite to - gegenüber
It redoubled our excitement, and all four of us spent together in cries of rapture. After this bout we sat down to make further acquaintance, which, you may suppose, was not difficult, after such an introduction. Our new friend gave us some hints very useful for future proceedings, meanwhile he was feeling young Lizzie's cunt with one hand, and my prick with the other, very nicely and gently frigging it. He brought me to full stand very quickly, and then made me lie on my back, while he proceeded to admire and praise the extraordinary development which he declared was the greatest for one of my age he had ever met with, and his experience was very extensive. When it was at full stand, he stooped forward, and in the most delicious manner sucked my prick. It was more exciting than when either of my sisters, Miss Evelyn, or Mrs. Benson had gamahuched me. He also inserted a finger in my bottom-hole, and eventually made me spend in his mouth, which he greedily swallowed, nor did he cease sucking until every drop was drawn out of me. This had, of course, excited him, and he said"
nicely - nett; gut
extensive - umfangreich
"Now, I must have the young one in her turn."
Lizzie, nothing loath, lay down on the grass at once, I conducted his prick into her cunt, and frigged his bottom-hole, while their bout lasted.
His prick was one of the middlings, not very long, nor very thick, but of a uniform size throughout, without any large projection of the nut, like mine. He advised us to stop for that day, and to walk towards the village with him, and then when in full sight, but far beyond hearing, we could sit down and concert measures for future pleasures of the most delicious lubricity.
middlings - mittelmäßig, von mittlerer Sorte
uniform - gleichförmig, gleichmäßig, einheitlich, Uniform, Dienstkleidung
throughout - durchgehend; überall
"I see," he said, "that we shall just hit it. I shall greatly add to your pleasures, and you to mine; you have something yet to learn, and I am the very person to instruct you in even higher delights than any of you have yet enjoyed."
We followed him as desired, and, seated on a sand hillock, we held a long conversation, and arranged everything for future indulgencies. We agreed to meet at the rocks next day at our usual hour, he undertaking to be there ahead of us, to see that no lurking stranger should have hidden himself as he had done that day. He would think over the matter in the meantime, and contrive some way of meeting where we could be fully at ease, and strip ourselves naked, so as to enjoy a complete orgie of the most salacious lubricity. He showed us where he was lodged, a small inn a little way out of the village with its front to the road, and behind the stables there was attached to it a small cottage, consisting of a bedroom above, with a dressing room, or small bedroom if necessary, over the passage; the door opened upon the coast, and there was no other communication with the inn than by going round past the stable yard to the front door. The servant of the inn came round in the morning, and laid his modest breakfast of tea, eggs and toast, and when he was done, cleared away and made his bed, &c. He took his dinner in the inn parlour at the hour the landlord and family dined.
sand - Sand
hillock - kleiner Hügel, Ätzhügel, Hügelchen
everything for - alles für
undertaking - Unternehmung; Unternehmen; (undertake); unternehmen, ausführen
ahead - voraus, vorne, vorn, oben, geradeaus
lurking - auf der Lauer liegen; lauernd; (lurk); lauern
hidden - versteckt; verbergen, verheimlichen, verstecken, verdecken
meantime - Inzwischen; unterdessen
at ease - ungezwungen
Inn - Gasthaus; Herberge
stables - Ställe; Rennstall (Pferdesport); dauerhaft, beständig, Stall
cottage - Cottage, Häuschen, Kotten
consisting - zusammensetzend, besteht aus; bestehen (aus)
going round - umgehend
Yard - (der) Yard
servant - Diener, Dienerin, Lakai, Kammerdiener
toast - Toastbrot; Toast
cleared away - weggeräumt
landlord - Vermieter, Hauswirt
Nothing overlooked his windows, and he was sufficiently away from the village not to be easily observed, still less so from the inn; so that on approaching his lodgings from the sands he was almost as safe from observation as if he had lived in a lonely house far distant from any other. I am thus particular in describing his lodgings, as the advantages of the situation afterwards induced us to turn them to a profitable use. Our friend's name was MacCallum, James MacCallum, an offshoot of the great Scotch clan of that name, then in about his thirtieth year, fond of sporting, particularly fishing. His room was surrounded with the necessary implements, and he much frequented Wales from its advantage of possessing so many good trout streams. He it was who gave me a taste for the piscatory art, and I afterwards accompanied him on many a fishing excursion, which often led to new and singular erotic adventures, of which I may, perhaps, hereafter recount a few. His ordinary residence was London, and our present acquaintance led to some most intimate relations of true erotic extravagance, of which more anon.
distant - weit entfernt; abgelegen, abstehend, distanziert, entfernt
induced - veranlasst; dazu bringen, anstacheln, bewirken, verursachen
profitable - gewinnbringend, profitabel, lukrativ, einträglich
offshoot - Ableger
Scotch - Scotch
clan - Clan, Sippe
thirtieth - dreißigste
implements - Geräte; Werkzeug
frequented - frequentiert; häufig; aufsuchen
Wales - Wales
possessing - zu besitzen; Schutzpolizeiaufgebote
trout - Forellen; Forelle
streams - Bach, Strom, Datenstrom, strömen, streamen
piscatory - fischereilich
many a - manch ein, manches, manche
excursion - Ausflug, Exkursion, Abschweifung, Exkurs, Digression
recount - nachzählen, erzählen
ordinary - Heroldsbild; gewöhnlich, normal
residence - Wohnsitz, Wohnort, Wohnhaus, Firmensitz
most intimate - innigst
relations - Beziehungen; Beziehung, Relation, Relation, Verwandter
extravagance - Extravaganz; Ăśberspanntheit
Meanwhile we met at the rocks on the next day, a Saturday. We found Mr. MacCallum at his post, and all being secure, proceeded to action. It was Mary's turn to take the first watch. Our friend constituted himself master of the ceremonies. He desired me to take off my breeches, and Lizzie to take off her gown and ease her corset, for as yet she wore no stays; then telling me to lie down on my back, he made Lizzie kneel at my head, with her bottom to me, and then to press back so as to bring her charming little cunt over my mouth, her under-petticoat and chemise being well canted over her shoulders. I thus had complete command of her clitoris with my tongue, and she could sink her buttocks quite down on my face, so that I could shove my tongue well up her cunt, and lick up all her spendings when she discharged; and at the same time, while embracing the charming plump hard buttocks with one hand, the other was left free to frig her bum-hole, and stimulate her passions up to the utmost.
ceremonies - Zeremonien; Zeremonie, feierliche Handlung, Ritual
canted - gekippt; kippen, verkanten
discharged - entladen, entlassen, entlassen, entladen, Ablauf, Befreiung
I have already told you how naturally she had taken to posterior pleasures. While thus engaged, Mr. MacCallum proceeded to gamahuche my prick in the most delicious manner, for he had an art in this delightful accomplishment that far exceeded that of the many by whom I have been gamahuched"of course, he added the postilion, as the French say, by frigging my bottom-hole at the same time. He made me most voluptuously discharge in his mouth at the very instant dear Lizzie was pouring into mine her delicious spendings. We lay enraptured for some time before we could stir. Then rising, I wished to return the compliment Mr. M. had paid my prick, by sucking his. But this he declined, saying"
posterior - Hinterteil; hinterer, rück-
postilion - Postillon; Postillion
stir - erschüttern, bewegen, sich rühren, verrühren; Aufregung
compliment - Kompliment, Lob, Anerkennung, Achtungsbezeugung
"I shall teach you all a new pleasure before we part, and my powers are not quite so active as your youth enables you to be, so for the moment we will indulge in close observation and sweet caresses of our members until by gentle titillations I get you two more prepared for the amorous contest""
enables - ermöglicht; berechtigen, befähigen, ermöglichen, anordnen
He gamahuched Lizzie while handling my prick, and a very short period elapsed before he had us both in such a state of excitement that we were ready for anything he chose to direct. This time he also required me to lie down on my back, but he placed Lizzie on the top of me, and guided my prick himself into her delicious tight little notch.
Direct - direkt, unmittelbar, beaufsichtigen, inszenieren, befehlen
required - erforderlich; erfordern, brauchen, benötigen
notch - Kerbe, Nut, Furche, Einrückung, Einkerbung
When fully inserted, which was completely accomplished before she quite lay down upon me, he desired us to go slowly to work. For a short time, with his face close to my cods, he watched the in and out movement of my prick, inserting a finger into both Lizzie's bottom and mine. Then rising, he said"
"Stop a little, my dears, but don't withdraw. I am about to give your sister a lesson in the double action of most delicious pleasure."
Then spitting on his prick, and applying a quantity of saliva to the rosy orifice of her bottom, he proceeded to insert his prick"little thinking how fond she was of taking pleasure in this route, and how often she had already enjoyed it. He took every precaution not to hurt her, and to be as gentle as possible, telling her to push out her bottom, and to strain as if she wanted to void something, which he told her would facilitate his entrance, and give her less pain.
spitting - Spucken; (spit) Bratspieß, Spieß (zum Braten)
strain - Belastung; Spannung, starke Inanspruchnahme, Zug; anstrengen
void - nichtig
You may imagine how secretly pleased Lizzie was; she did all he desired"and with great gentleness he succeeded in sheathing his prick up to the close junction of his belly against her buttocks.
secretly - heimlich, insgeheim
sheathing - Ummantelung; (sheath) Ummantelung
junction - Kreuzung, Knotenpunkt, Grenzzone
"Capital, my dear, you have borne it admirably. I see you will make an apt scholar; now you will have nothing but the most ecstatic raptures from the action of two pricks at once. Now, Charles, it is for you to work, and for your most charming sister to continue only the exquisite pressures she is already at this moment so rapturously conferring on our excited members."
borne - getragen; (to bear) ertragen, aushalten
ecstatic - ekstatisch
pricks - Schwänze; spitzer Gegenstand, Stich, Stachel; Schwanz; prickeln
rapturously - schwärmerisch
We thus commenced the first lesson we ever had in the double fuck. Dear Lizzie was almost mad with the agonising sensations of rapturous pleasure the double thrusting produced upon her erotic nerves. I, too, felt the rubbing of Mr. M.'s prick so closely upon mine, for the slight membrane dividing the bottom passage from the vagina, by the powerful stretching of the two members between which it was sandwiched, became so thin a division that it really appeared as if there was nothing between our pricks. Such ecstatic excitement brought matters to a speedy conclusion. Lizzie screamed so loudly with her excess of pleasure that it somewhat alarmed Mary, who came running up to see what was the matter. Her surprise was great at the sight she beheld, but we were far too deliriously wrapt in the lap of most salacious luxury and lubricity to be sensible to any interruption.
membrane - Membran, Membrane, Häutchen
dividing - Aufteilen; abteilend, teilend; (divide); aufteilen, einteilen
Division - Teilung; Teil; Division; Abteilung
speedy - zügig; schnell
running up - anlaufend
deliriously - im Delirium
wrapt - eingewickelt; einhüllen, einwickeln, wickeln, einpacken, hüllen
As for Lizzie she was in convulsions of ecstasy, which ended in quite a hysteric attack which rather alarmed us, and made us withdraw from the exquisite sheaths in which we had been engulphed with such rapture. It was some time before dear Lizzie recovered her senses, and then she burst into tears, declaring she had never before known what pleasure meant, and she had been in the seventh heaven of delight, that she could wish for no better death than to die in such agony of pleasure. She then threw herself into Mr. M.'s arms, and kissing him with the utmost fervour, said"
convulsions - Krämpfe; Konvulsion, Krampf
ecstasy - Ekstase; Ecstasy, Teile, Pillen
hysteric - hysterisch; Hysteriker, emale
sheaths - Hüllen; Futteral
wish for - etw. erhoffen
fervour - Inbrunst; Glut; Eifer
"Oh, you dear man, how I love you for teaching me such a delicious way of loving; you shall have me whenever and wherever you please. I shall love you as much as I do my darling brother Charlie."
wherever - wo auch immer
She then turned to me and warmly embraced me too. Then, putting on her gown, she proceeded to take up the watch, while Mary remained to be likewise initiated in the luxury of the double fuck. She somewhat dreaded the experiment, but having witnessed the ecstasies of pleasure it had thrown Lizzie into, she was not unwilling to try if it could be accomplished with Mr. MacCallum's somewhat less massive member. He put us through the same preliminary manoeuvres of backing Mary on her knees over my mouth, and while he sucked my prick, he feasted his eyes at the same time on Mary's really finely developed buttocks, giving him promise of great after-pleasure. He even begged me to leave her bottom-hole to his finger so that he frigged the bum-hole of the sister while he sucked the prick of the brother, a combination which afforded him the most racy delight, Mary was greatly excited, and spent most copiously in my mouth, while I quickly followed suit in the mouth of Mr. M., who did not allow a drop to be wasted. When we had reposed ourselves sufficiently, his lascivious touches and caresses and praises of our parts soon sufficiently re-excited us to let him see if we might again proceed to action.
likewise - ebenfalls
massive - massiv
preliminary - vorläufig, vorbereitend
feasted - geschlemmt; Fest, Festgelage; feiern
combination - Kombinieren; Kombination, Kombinierte, Kombinat, Vereinigung
racy - schmissig, rassig
wasted - verschwendet; verschwenden
reposed - aufbewahrt; ruhen
touches - berührt; anfassen, berühren, rühren, Berührung, Berührung
praises - lobt; Lob
As before, I lay down on my back, and Mary, straddling across me, had my prick guided into her longing cunt by the hand of Mr. M. When I was fairly engulphed in her hot and throbbing cunt, she began her exquisite casse-noisette pressures, which talent she possessed in the greatest perfection; then bending down to me I clasped her in my arms, and glued my lips to hers in a loving kiss and tongue embrace. Her bottom presented itself in all its beauty to our worthy master of the ceremonies, who, delighted with its more fully blown beauties than that of the younger sister, paid first due homage to it by fondly kissing it, and thrusting his tongue up the rosy orifice, titillating her excessively, then wetting his prick he applied it to the tender rosebud-like dimple at first without success, Mary telling him she did not think he could possibly succeed.
talent - Talent, Begabung
bending down - (bend down) sich bücken
blown - aufgeflogen; (to blow) blasen, wehen, pusten
due - fällig
homage - Vasalleneid, Gefolgschaftsschwur, Vasallentreueschwur
excessively - übermäßig; exzessiv
tender - zärtlich; empfindlich, Ausschreibung, Angebot, zart; andienen
rosebud - Rosenknospe
dimple - Delle, Beule, Grübchen, eindellen, einbeulen
Possibly - vielleicht, eventuell, möglicherweise, negated: unmöglich
"Patience and perseverance, my dear girl," said he, "will enable me to get into a mouse; we must try another way; it is that great huge monster of a prick in your cunt that is so blocking up the route as to close almost entirely the way to the more secret temple of salacious delights. Withdraw for a moment."
perseverance - Beharrlichkeit, Ausdauer, Durchhaltevermögen
enable - berechtigen, befähigen, ermöglichen, anordnen, aktivieren
monster - Monster, Ungeheuer
blocking up - verrammelnd
more secret - geheimere
I did so; upon which he plunged in an instant up to the hilt in her cunt and gave a few shoves to excite her and throw her off her guard, for he told us afterwards, the first difficulty was all owing to Mary's involuntary opposition, by squeezing in her bottom-hole, instead of pushing it out. When he thought he had sufficiently excited her, and made her suppose he was going to continue regularly fucking her, he suddenly withdrew the two fingers he had in her bum-hole, by a jerk substituted his prick, and before Mary was aware, had sheathed it more than halfway into her bottom.
opposition - Opposition
regularly - regulär; regelmäßig
jerk - Trottel; Zuckung, Satz, Reflex, ruckweise; Wichser; erschüttern
substituted - ersetzt; ersetzen, auswechseln, Ersatz, Ersatzspieler
She gave a half scream, but his hold of her hips, and my close embrace of her waist, for I all along knew what he was at, prevented her from flinching and throwing him out, which was her first impulse. He said"
"I will keep still, and any unpleasant feeling will go off in a moment."
unpleasant - unangenehm
He stopped for two or three minutes, which I occupied in first rubbing the end of my prick on Mary's clitoris, which was a well-developed one, and when by her nervous movements I found her passions were being roused, I slipped it into her tightened cunt without much difficulty. Mr.
tightened - verschärft; anziehen
M. took the opportunity of finding me penetrating to glide in on his point of attack up to his utmost limit. Mary gasped again, and declared it was choking her. However, by a little more patience, and then by very gentle movements, we gradually worked her up to the utmost state of excitement, and she, as well as both of us, went off in a delirium of enraptured felicity. She lay panting and throbbing between us for nearly a quarter of an hour.
glide - gleiten; gleiten lassen
limit - Begrenzung, Grenze, Obergrenze; begrenzen
choking - erwürgen, erdrosseln, ersticken, überwältigen
delirium - Delirium, Fieberphantasie, Taumel
panting - hechelnd; hecheln, keucheln
I was already in a state for renewed efforts, but Mr. M. rose, and withdrew his reeking prick from the tight recess in which it had enjoyed such ecstasies, and told us we must be content with that day's work, expressly as he had a plan in his head for the next day, that would require us to have all our erotic powers at command. Then, as before, we approached the village, so as to be seen, but not overheard, so that our going away to more distant places should create no suspicion.
expressly - ausdrücklich
head for - anfliegen, Kurs nehmen auf
Mr. M. then informed us that we could come to his cottage the next afternoon, instead of the rocks; we should be able to undress ourselves in the buff, and have a perfect orgie of salacious delights. We heartily approved of this plan, and after an amusing conversation, we parted to meet the next day on the sands, but in the contrary directions to the rocks, for the purpose of afterwards approaching his cottage from the least observable site.
Buff - starkes Leder, lederfarben, Lederfarbe; abrauen, abrauhen
approved - genehmigt; billigen, genehmigen, zusagen
observable - beobachtbar
After dinner the next day we started at our usual hour apparently for our ordinary promenade, but after leaving the village, and allowing most of the people to be safely stowed away in church for the afternoon service, we turned on our steps and made for Mr. M.'s door. He saw us coming, and was ready to admit us, without knocking. We immediately adjourned to the bedroom upstairs, and lost no time in all of us stripping stark naked. After some preliminary admiration of the two girls, whose forms were certainly cast in beauty's mould, we lay down in bed. I and Lizzie mutually gamahuched each other, with the usual accompaniments in the charming orifices of our bottoms. Mr. MacCallum and Mary, for he had taken a great fancy to her and her splendid bottom, followed our example, After we had a happy and most delicious spend, and then mutual embraces and kisses, we put the girls into all conceivable poses, until we were once more ready to go on with something more serious than gamahuching.
promenade - Promenade; spazieren gehen
stowed away - verdrückte
service - warten; Bedienung, Dienstleistung, Betrieb
steps - Schritte; treten, treten (du trittst
knocking - Nageln (Dieselmotor)
Stark - krass, schlicht, schier, rein, nackt, völlig
mould - Schimmel; Heizform, Form; Gussform, Gießform, Moder; formen
accompaniments - Begleiterscheinungen; Begleitung, Begleitung
orifices - Öffnungen; Öffnung
conceivable - denkbar
poses - Pose; aufwerfen, posieren, posen
Mr. M., as usual, acted as master of the ceremonies, and ordered Mary to lie down on her back, then Lizzie reversed upon her, so that she could gamahuche Mary's cunt, and tickle her bum-hole, while Mary was to frig Lizzie's clitoris with one hand, and play with my cods with the other, Mr. M. himself guided my prick into the delicious bottom-hole of Lizzie, and when we were all fixed, and he had frigged my bum-hole with two fingers, he said"
reversed - invers, umgedreht, Kehrseite
"Now I am going to initiate you, Charlie, into the delight of being alike operator and receiver."
alike - ähneln; gleich; gleichermaßen
operator - Betreiber; Telefonist, Telefonistin, Vermittlung, Operator
receiver - Empfänger; Konkursverwalter, Insolvenzverwalter, Hehler
So saying, he moistened his tool and spit in my bum-hole, and proceeded very gently to introduce his prick therein. I have described his cock as not very thick at the point, consequently the first part introduced itself very easily, but when the pillar pushed its way in, and began to stretch the parts, it produced a curious sickening feeling, very like as if I had received a kick on the bottom; so I was obliged to ask him to halt a little. He was too experienced in the art not to fully understand my feelings, and knew well it would go off in a minute or two, if I was left quiet. So pausing until I told him he might now try to get in further, he drew back a little and applying more spittle to the shaft, gently and firmly, and slowly guided his prick up to the hilt, or as far as his belly and my buttocks would allow. Again pausing a little, until feeling by the throbbing of my prick, which produced the same pressure on my bum-hole, that I was warming to the work, he began slow movements of thrusts in and out, which, together with the hot and voluptuous pressures and movements of my own little partner excited both by Mary's finger and my prick, began to fire my passions, and we soon grew very fierce in our movements. Nothing I could ever have imagined equalled the extraordinary and delicious ecstasy that the double action produced upon my erotic nerves. I gasped, I shuddered with the agony of intense pleasure, and at the moment when the grand and rapturous finale approached, I actually brayed exactly like a donkey, which, in after cooler moments, amused all of us. The action of pleasure had come upon all at once, and we sank in an inert mass on those below us. How poor Mary endured it astonished us, but the scene had so excited her that she said it never occurred to her, and she felt nothing. We eventually rose, and after a necessary purification, partook of wine and cake, which Mr. MacCallum, with great foresight, had provided. After that he would not allow us to fuck for some time; and we had a regular romp all about the room, which we enjoyed very much, and nothing was heard but slaps on our bottoms, and the wildest rollicking laughter"until our two cocks, by their stiff-standing, showed that we were again ready to enter on new combats. This time Lizzie lay down, Mary gamahuched her. Mr. M. got into her bum-hole, and I proceeded to attempt to do the same to him, but all to no purpose. I was too heavy hung for his bottom-hole, a very small one for a man. He had every wish to accommodate me, but do what I would, I could not overcome the physical difficulties.
tool - Gerät, Instrument, Werkzeug
sickening - ekelhaft, widerlich, abscheulich
kick - treten, (Pferd) ausschlagen; Stoß
halt - anhalten; unterbrechen, halten; Halt
pausing - pausierend; (pause); pausieren, innehalten, Pause
spittle - Spucke; Speichel
equalled - gleich, gleich, gleichen, gleichen, Gleichgestellter
brayed - gebrüllt; zerreiben
donkey - Esel; Grauchen
inert - träge; inaktiv
endured - ertragen, aushalten, dulden, von Bestand sein
purification - Läuterung; Reinigung
partook - teilgenommen; teilnehmen, mitmachen, mitessen
regular - regulär, regelmäßig, Gleichmäßig, normal, gewöhnlich, Stammgast
romp - tummeln; raufen; Balgerei, Tollerei, Toben, Tollen
slaps - Klaps, Schlag, Makeup
rollicking - ausgelassen, übermütig; (rollick) ausgelassen, übermütig
laughter - Gelächter, Lachen
cocks - Hähne; Vogelmännchen; Gockel, Hahn; erigierter Penis (vulg.)
accommodate - machen, endigen, in Übereinstimmung bringen, anpassen
physical - physisch, materiell, stofflich, physikalisch, körperlich
So reversing our positions, I lay on my back, Mary straddled over me, my prick was put into her cunt, and stooping down, and presenting her anus, M. succeeded more easily than the day before in getting into her bum-hole. Lizzie standing up with a leg on each side of Mary's and my body, brought her quim up to M.'s mouth, and he luxuriously gamahuched her, while his finger acted postilion in her bottom. The erotic storm raged with great fury for a long time, and then, growing more fast and furious, brought us all standing in ecstasies of the most salacious enjoyment, for us to sink once more into the annihilation of satiated desire. We lay long wrapped in close embrace. Recovering our senses in long-drawn sighs, we again refreshed ourselves with wine and cake, and as our passions were not so quickly reawakened as those of our more excitable companions, we proceeded to gamahuche them, without their exercising a like skill upon our pricks. We then had another romp, and replacing Mary below and Lizzie above, I, this time, fucked her cunt, at her request, as she said it must not be altogether neglected. M., as previously, took me behind, and as there was a greater facility, so there was greater enjoyment, and as our previous exertions had taken off the sharper appetite, we were enabled to draw out our pleasure to a much greater length, until at last we died away in all the agony of such a glorious conjunction of parts. We had one more delicious general fuck before we parted. Lizzie was again fucked by me, and buggered by Mr. M., which she declared she preferred to any other combination, my prick so deliriously gorging her tight little cunt, and making M.'s prick, from the pressure of my larger weapon in the cunt, feel as tight in her bottom as my prick did, when nothing but Mary's finger was in her cunt. We ran our course with even greater luxury and lasciviousness than before. Lizzie actually was hysterical with the force of her enjoyment, and we all sank sideways off poor Mary, and lay long locked in each other's arms. This, for that day, ended our most delightful orgie. We purified ourselves, and then dressed. We parted with many sweet embraces, and promises of renewing the delightful scenes we had just gone through, and, in fact, we often and often repeated them, varying from time to time with a visit to the rocks, lest we should draw observation upon us by constantly going to the cottage.
reversing - Rückwärtsfahren; umkehrend, Umsteuerung
anus - Anus, After; (Anu); Anus, After
raged - gewütet; Wut, Zorn, Raserei, Rage, wüten, rasen, toben, toben
annihilation - Vernichtung, Zerstörung, Annihilation
wrapped - eingewickelt; einhüllen, einwickeln, wickeln, einpacken, hüllen
replacing - zurückstellen, ersetzen
request - Anfrage; anfordern, erwünschen, verlangen nach, begehren
neglected - vernachlässigt; vernachlässigen, verabsäumen, versäumen
exertions - Strapazen; Anstrengung, Kraftanstrengung, Anspannung, Ausübung
taken off - abgeflogen
sharper - schärfer; (sharp); scharf; scharfsinning; spitz, -is, hoch
buggered - verwanzt; Lümmel, Scheißkerl, Arschloch
gorging - Schlucht, Kehle; ich/er/sie fräße, fressen, ich/er/sie fraß
lasciviousness - Lüsternheit, Laszivität
hysterical - hysterisch
promises - Versprechen
often repeated - vielmalig
varying - unterschiedlich; variieren, verändern, sich ändern, de
Our six weeks came to an end so rapidly that we could hardly believe the time had already passed. Mamma one morning informed us we were to leave on the day after the next. You may suppose our disappointment, but there was no help for it. We met that day at the rocks, we were melancholy at the thought of parting with our charming friend, whom we now really loved. We were not near so fiery as usual, but resolved to have one thorough good orgie the next day at the cottage, as a farewell benefit to us all. We met, as agreed on, and put in force every art to augment our pleasures, and every contrivance to excite anew our powers to the utmost. Both M. and I must have spent six to seven times, but the girls being more easily excited in their finer organs of coition, went off in ecstasies some nine or ten times; until fairly exhausted, we had, from want of power, to give up the game, dress and part.
fiery - feurig, Feuer
Farewell - Abschied nehmen; Lebewohl, Adieu, Abschied, Lebewohl sagen
as agreed - laut Absprache
augment - Augmentieren; vergrößern, erhöhen, vermehren, wachsen, zunehmen
contrivance - Einfallsreichtum; Vorrichtung, Maschinerie, Apparat, Behelf
anew - von neuem; erneut, abermals, neuerlich
seven times - siebenmal
We hoped to meet again. The girls wept at parting with our delightful friend, to whom we owed so many delicious orgies. We exchanged addresses, and he promised to come on a fishing excursion to our neighbourhood, where he hoped we should find means of renewing the lascivious sports we had already so much enjoyed. We tore ourselves away from him at last. It will be seen in the sequel, that unforeseen events carried me to London, or rather away from home, before we could meet again; and it was in London, at his own chambers, where we again renewed our charming intercourse, and practised every art of venery.
owed - geschuldet; schulden, schuldig sein, schulden, schuldig sein
neighbourhood - Viertel (Wohngegend), Nachbarschaft; Nähe, Stadtteil
sequel - Fortsetzung, Folge
unforeseen - unvorhergesehen
chambers - Kammern; Raum, Schlafzimmer
intercourse - Beziehungen, Umgang, Verkehr, Geschlechtsverkehr
We returned home, and mamma again advertised for a governess, and stated that she required one of not less than thirty years of age, and with much experience in teaching. Numerous responses were made to the advertisement; but one lady desired to see mamma and her pupils before accepting the place, at the same time forwarding very satisfactory testimonials. Mamma was rather struck with the style of letter, and the unusual demand of previous acquaintance before entering into final arrangements. So she wrote to Miss Frankland, begging her to come and spend three days with us, and if her visit should prove as agreeable to both as her letter had done to mamma, she had no doubt matters might be arranged to their mutual satisfaction. Accordingly, at the expected hour, Miss Frankland arrived. She was, to our then thinking, an elderly lady, rather above thirty years of age than under, of tall and commanding figure, somewhat large, but no superfluous fat, broad shouldered, and wide hipped, with bosoms well separated, but not too prominent. Her hair was coal black, and her eyes equally so, but with the most determined expression, rendered more so by very thick eyebrows, which met in the middle. She showed also a well marked downy moustache, and the small curly hairs below her head, at the back of her neck, literally lost themselves beneath her high-necked dress. She always wore long sleeves, and never showed bare arms. I afterwards found the reason of this was that her arms were so black with thick hair that she was ashamed to let them be seen, although, in reality, beautifully formed and plump.
returned home - heimgegangen
advertised - beworben; ankündigen, annoncieren, inserieren, werben, anbieten
responses - Antworten; Antwort
pupils - Schulkind, Pupille, Schüler
accepting - zu akzeptieren; annehmen, abnehmen, akzeptieren, aufnehmen
forwarding - Weiterleitung; Nachsendung, Beförderung
testimonials - Anerkennungsschreiben
demand - Nachfrage, Bedarf, Anspruch, verlangen, bestehen
arrangements - Vereinbarungen; Anordnung
agreeable - angenehm; verträglich, liebenswürdig, gefällig
commanding figure - stattliche Erscheinung
superfluous - überflüssig
shouldered - geschultert; schultern
hipped - Hüfte
bosoms - Busen, Busen, Brust, der Busenfreund
coal - Kohle, Steinkohle
most determined - zielstrebigste
eyebrows - Augenbrauen; Braue, Augenbraue
downy - flaumig
moustache - Schnurrbart, Oberlippenbart, Schnauzbart, Schnauzer
necked - verkniffen; knutschen; Genick, Zapfen (Wellenhals), Nacken
sleeves - Ärmel, Hülse, Schutzhülle, Tülle, Köcher, Hülle, Muffe
Her mouth was large; it showed animal passion, but at the same time determined firmness of character. You could not call her handsome, but there was altogether an appearance of face, expression, and person that might well be styled a fine woman. As for us, at the period of first seeing her, we only marked the determined character of her countenance, and at once dreaded her becoming our governess, as we felt we should not only have one who would master us, but who would also be severe in every way. Youth is often a better physiognomist than it is credited with. It will be seen in the sequel whether we had judged correctly or not. Suffice it to say that her three days'visit ended in her being perfectly satisfied with the offered position, and mamma being equally satisfied with her. We did not know at the time, but afterwards found out, that she had made it a sine qua non that she should have carte blanche as to the use of the rod. She had observed to mamma that she thought we had been too leniently treated by our late governess, and it would be necessary to exert severe discipline, which, in her own experience, she had always found most efficacious. My mother, who had during the last two months found us rather headstrong and wilful, quite chimed in with her idea, and gave every authority to do quite as she liked, either with her girls or her son.
physiognomist - Gesichtsleser, Gesichtsleserin, Physiognomiker, Physiognomikerin
credited - gutgeschrieben; annehmen, für bare Münze nehmen, gutschreiben
judged - verurteilt; urteilen (nach), richten; Richter, Jurist
correctly - korrekt, genau, richtig
suffice - ausreichen, genügen, genug sein, zufriedenstellen
sine - Sinus
qua - als
non - nicht..
leniently - nachsichtig
exert - anstrengen; ausüben
discipline - Disziplin; Strafe, Bestrafung, disziplinieren
efficacious - Wirksam
headstrong - eigenwillig; eigensinnig
wilful - vorsätzlich, absichtlich, willentlich, eigenwillig, eigensinnig
chimed - geläutet; Ton; läuten
authority - Autorität; Autorität; Behörde
Terms being so arranged, Miss Frankland required a week to make all her arrangements before definitely taking up her new residence. My mother, thinking we should be well kept in on the arrival of Miss Frankland, left us in uninterrupted liberty until then, you may be sure we improved the occasion, and did our best to make up for the loss of our inestimable and amiable friend, Mr. MacCallum. Not only did we make use of the summer house by day, but every night I stole up to my loved sisters'room, where we tried to emulate the luxurious scenes of lubricity we had lately been so deliriously indulging in at the seaside in Wales.
definitely - definitiv
taking up - aufgreifend
uninterrupted - ohne Unterbrechung; ununterbrochen
inestimable - unschätzbar
emulate - nachahmen; emulieren
Of course, the week passed far too quickly, and on the appointed day my mother drove into the town to bring Miss Frankland home, on the arrival of the coach. My two sisters accompanied her, as something or other was always wanted for the girls; and as Miss Frankland and her luggage would quite fill the carriage on their return, I was left by myself at home, a most fortunate circumstance, as it turned out.
appointed day - Termin
luggage - Gepäck, Gepäckstück, Reisegepäck, etaphorical
circumstance - Umstand
I was somewhat annoyed at being left alone. But how true it is that "Man proposes and God disposes." Had I gone with them I should have missed a most delicious and unexpected treat. I had strolled to the summer house in a sort of despair at the lost opportunity of again fucking my sisters before the arrival of the dreaded governess. I was listlessly gazing out of the window when I suddenly became aware of a lady waving her hand to me from a gig coming down the road which our summer house commanded. In an instant I recognised Mrs. Vincent. To run down the hillock, unbolt the private door, and welcome her to our house, was the work of a moment.
Man proposes - Der Mensch denkt, Gott lenkt.
God disposes - Der Mensch denkt, Gott lenkt.
gone with - mitgefahren
listlessly - lustlose, lustlos
waving - (wave) wehen, winken mit, flattern; (wave) (wave) wehen
gig - Auftritt; Gig (Beiboot, Ruderboot), Fischspeer
commanded - befohlen; Befehl, Kommando
recognised - anerkannt; anerkennen
run down - überfahren;heruntergewirtschaftet
unbolt - entriegeln; öffnen
I begged her to get out and walk to the house through the grounds, her servant could drive round to the stables and wait there. She did so at once. I never said a word of all being absent until I had her safe in the summer house. Without a word I seized her round the waist, and pressing her back on the couch, quickly unbuttoned my trousers, and pulling up her petticoats, was pushing my stiff prick against her belly before she was almost aware of my intentions.
drive round - umrunden, umfahren
being absent - fehlend
intentions - Absichten; Absicht
"My dear Charlie," she cried, "what are you at? We shall be discovered, and it will be my ruin."
"Oh, no, my ever loved Mrs. Vincent; they are all away to town, and we have nothing to fear."
She loved me too well to make further resistance; on the contrary, seconding me with all her accustomed art, we both quickly sunk in all the voluptuous raptures of satisfied desire. I would not quit my position, but kissing her rapturously, I shoved my tongue into her mouth, and stopped her remonstrances. The excitement of meeting her after a two months'separation stimulated my passions to the utmost, and with hardly bated breath I began a fresh career, but with more moderation and greater pains to make her a perfect participant in the raptures I myself was receiving.
accustomed - Gewöhnt; gewöhnen, gewöhnen
bated - gespannt; Fledermaus
participant - Teilnehmer, Teilnehmerin
She thoroughly enjoyed it, and being relieved from any fear of surprise, after my informing her of the absence of all the family, she gave way to all the force of her ardent amorous propensities, enjoyed our delicious fuck thoroughly, and spent at the same time as myself with screams of satiated passion. After this I withdrew. She kissed me most tenderly, and said I was as bad and wild a boy as ever, that she loved me too tenderly ever to refuse me anything I desired, and begged me to sit by her side and talk of old times.
informing - benachrichtigen, mitteilen, informieren
refuse - Müll; abweisen, verweigern, abschlagen, ablehnen
"No," I said, "on the contrary, tell me all about yourself; I have not seen you since your marriage day, and I want to know how the after-part went off. I was in dread lest our embracings should have left traces that would make your husband suspect you were not all he had anticipated."
dread - schaudern, grauen, gruseln, grausen
anticipated - vorweggenommen; vorgreifen, voraussehen, vorausahnen
"You are a strange boy, my dear Charlie, and more of a man in every way than many ten years older than yourself. Who would have thought such ideas would have been running through so young a head. Well, my darling boy, I was somewhat uneasy on that very point myself, and, indeed, had fixed the marriage day when I expected I should be unwell on the very night, but in that I was disappointed; nothing came, and I was driven to act in the best way I could. I kept my legs close together. I got my hand down to that part of my person, and kept squeezing my affair as close as possible. I pressed hard with my fingers on his weapon as he forced an entrance, and all at once gave way with a scream of apparent pain, as he gave an extra thrust, and let him penetrate at once.
An inexperienced husband takes much on credit and imagination, I quite satisfied him that he was the first possessor of my person; but, oh! my beloved Charlie, I found I was really ready in the family-way, and you, my dear fellow, are the father of the baby now within my womb."
on credit - auf Kredit
"What? I! I! the father of your baby? Oh, dear, darling Mrs. Vincent; oh, say that again."
"It is indeed true, my dear Charlie; and the knowledge that I first possessed you, and you me, reconciles me to giving my husband a child that is not his."
reconciles - versöhnt; versöhnen
"My child! my child!" I cried, and I danced round in a paroxysm of delight at the idea of being a father. It seemed at once to elevate me to manhood, and puffed me up with pride. I rushed upon dear Mrs. V., embraced her most warmly, and pushing her back on the sofa, said"
paroxysm - Paroxysmus
elevate - erheben; erhöhen, anheben
manhood - Menschentum, Menschsein, Menschheit, Männlichkeit, Mannsein
puffed - aufgeblasen; pusten; Hauch
pride - Hochmut; Stolz, Trotz, Dünkel, Machtbewusstsein, Rudel
"I must see how the little angel looks in his cell."
cell - Zelle, Speicherzelle
I turned up her petticoats, and exposed all her beauteous belly, already by its swelling showing there was more there than ever went into her mouth. Her cunt too had become more prominent. I stooped, kissed her lovely quim, gave it a good suck, then gamahuched her till she cried out for my prick to fuck her, and a most exquisite and rapturous fuck we had.
more prominent - prominentere
The thought that I was baptising my own babe with my sperm stimulated my lubricity, and we ran a course of the most libidinous delights until we dissolved away in the most voluptuous death-like exhaustion of satisfied desires.
baptising - taufen
babe - Puppe
Dissolved - AUFLÖSUNG; auflösen, auflösen, auflösen
exhaustion - Erschöpfung, Ermattung
"Charlie, my darling, you must get up; remember you may injure the dear little creature by too great an excess, so pray rise."
injure - verletzen
I rose at once, but only to embrace her most tenderly. She complained of feeling somewhat faint, and said we must now go to the house to get some wine. We put ourselves in order, and all radiant at the thoughts of paternity, I strutted along as proud as a peacock, and thinking no small beer of myself. I hardly knew whether I stood on my head or my heels, and was quite extravagant in my conduct. Dear Mrs. V. was obliged seriously to caution me before I could come to a proper reserved behaviour in presence of the servants. She rested about half an hour, and was about to order the gig up to the door, but I implored her to send it round to the road below the summer house, as I should all the longer have the pleasure of being with her.
paternity - Vaterschaft
strutted - stolziert; Stütze (Bauwesen), Strebebalken; stolzieren
peacock - Pfau
reserved - Reservieren
She smiled, and again gave me a pat on the cheek, as much as to say, "I understand you, you rogue," but did as I suggested. So we proceeded through the grounds, and were at the summer house some time before the gig could be harnessed and come round to the road below. I did not wait for that, but embracing darling Mrs. V., wanted to push her down on the sofa.
harnessed - nutzbar gemacht; Geschirr
"No, no, dear Charlie, that will tumble my dress too much, and we shall have no time to put it in order; stop, I will kneel on the low couch, and you will stand behind, I can guide you from below, and you know I always thought you got further in and gave me more pleasure that way than any other."
tumble - purzeln; Sturz, Fall, Überschlag, Absturz
She knelt down, and I canted her clothes right over her shoulders, and exhibited her fine buttocks, which, now she was in the family-way, had widened out, and were fatter and rounder than ever. First gluttonously kissing them, I brought my prick right against them. Mrs. Vincent projected her hand behind, seized and guided him into her glowing and longing cunt, and he plunged at one bound up to the hilt.
rounder - runder; Stromer; (round) runder; Stromer
gluttonously - gefräßig
"Gently, Charlie dear," she cried, "remember our dear baby is there, and you must not be too violent."
This at once reduced me to moderation. I had a hand on each hip, and as I slowly glided in, I pressed her splendid buttocks backwards to meet me. I kept my body upright so as to enjoy the lovely sight of the movement of her bottom.
"Put your arm round and feel my clitoris, Charlie, dear."
I did so for a minute, and then whispered"
"It is such delight to gaze on your splendid bum in action, so pray apply your own finger to your clitoris, and let me enjoy the lovely sight."
"Very well, darling."
And I could feel her frigging away most furiously. This enabled me to introduce first one and then two fingers into her most delicious bottom-hole. When I found she was in the greatest state of excitement, I suddenly shifted my prick, and substituted it for my fingers. In her surprise and excitement, she had no time to resist, and I glided in, not too rapidly, quite up as far as I could go. She flinched a little, and called me a bad fellow, but I held her hips too tight to allow of her unseating me, even if she had wished. I begged she would let me go on, for I had never forgotten the delight of doing it this way the night before her marriage. She made no reply, but I could feel redoubled action with her finger on her clitoris; and the muscular twitchings of her loins and sphincter soon convinced me that nothing would please her better than finishing our course where I was"and most delicious it proved. We should have died away in loud cries of agonised delight but for the necessity of prudence, for doubtless the gig was then awaiting but a few yards off.
shifted - verlagert; Schicht, Verschiebung, Verlagerung, Verstellung
muscular - muskulär, Muskel
necessity - Notwendigkeit, Nezessität, Not, Bedürfnis
My darling mistress seemed unwilling to let me withdraw; she held my prick in such close and firm embrace, throbbing on it from moment to moment, and so exciting him that she shortly felt he was again stiffening inside of her. She rose on her legs, and by that action unsheathed me. Then, turning round, she threw her arms about my neck, and most tenderly embraced me, thanking me for having given her such exquisite proofs of love.
stiffening - Versteifung; (stiffen); aussteifen, versteifen, verstärken
unsheathed - ungeschützt; Ernst machen
proofs - Beweise; Beweis, Beweis, polierte Platte, aufgehen lassen
"But I must go, my dear Charlie, and I hope we shall have occasionally some other delicious opportunity of enjoying such raptures again. Say everything kind to your mother and the girls, and tell them I shall come ever again shortly and see them all."
I saw her into her gig, and watched her until a turn in the road hid her from my sight. I returned to the summer house, and kissed the spot she had last pressed with her lovely body. My soul was filled with love of her, and pride that I was man enough to put a babe into her belly. I strutted about the room, and if anyone could have seen me I should doubtless have appeared ridiculous. Mamma, our new governess, and the girls returned to tea. I told them of Mrs. Vincent's visit, and her regret at finding them absent, also of her promise to drive over again on an early day.
turn in - einreichen;abliefern (ugs.)
ridiculous - lächerlich
My mother hoped I had been attentive to her. I said I had, as well as I could, and had got some wine and biscuits, as she complained of not feeling very well, she thought the jolting road had tired her.
biscuits - Kekse; Keks
It may well be supposed that after the impression our new governess had made upon us, we were very attentive for some time. Indeed, her system of teaching was really excellent, far superior, in that respect, to our former governess. She had a method of interesting you in what she was teaching, and for quite two months we paid such great attention, and made such really extraordinary progress, that she could not help praising us highly to mamma while we were in the room.
praising - anpreisend, lobend; (praise); Lob; loben, preisen
This was bad policy, because, with the natural thoughtlessness of youth, we fancied ourselves so clever that we became less attentive. This was patiently borne with for some time, probably in consequence of our previous good behaviour. But at last Lizzie was somewhat impudent when blamed rather harshly by Miss Frankland.
thoughtlessness - Sorglosigkeit; Gedankenlosigkeit
clever - geschickt; clever, ausgekocht, patent, klug, gescheit
patiently - geduldig
blamed - beschuldigt; jemadem die Schuld zuweisen
harshly - harsch
"Oh! it has come to that, has it? We shall see." She continued our lessons until four o'clock as usual, and then desired Lizzie to remain where she was; she dismissed Mary and me, locked the door on poor Lizzie, and went away, doubtless for a rod. She soon returned, and locking herself in, most severely whipped poor Lizzie's bottom. She sent her out when it was finished, and Lizzie joined us, weeping bitterly from the pain she was suffering. We laid her on the couch, and turned her petticoats over her head to cool her bottom, which she declared felt as if burning hot coals were spread over it.
locking - Sperren; Schloss
bitterly - verbittert; bitterlich
burning hot - glühendheiß, stechend heiß
coals - Kohlen; Kohle, Steinkohle, Kohle, Kohle, Kohle
I kissed the dear red buttocks that were all covered with weals and looked like raw beef, but no blood had been drawn. We fanned her with our handkerchiefs, which she said was a delightful relief. In a very few minutes she began to wriggle her bottom in a state of excitement, and cried out"
fanned - gefächert; wedeln (Seitenruder); Fächer, Lüfter, Gebläse
handkerchiefs - Taschentücher; Taschentuch
wriggle - sich winden, schlängeln
"Dear Charlie, do shove your prick into my cunt, it has begun to long for a fuck."
I wanted nothing but this to instantly act, for the sight of her bare bum had already made my cock stand as stiff as iron. She raised herself on her hands and knees, presenting the back entrance to her cunt, and telling me it was there she must have it instantly. I plunged up to the hilt in a moment, for she was as juicy and moist as if she had spent, which it is more than probable was the case.
probable - glaubhaft, wahrscheinlich
Very few powerful thrusts on my part, seconded by energetic action on hers, and she spent again with a scream of delight, and with a pressure on my cock that almost hurt it. She hardly paused a moment before she cried out"
"Shove on, dear Charlie, push it in further if you can, I am burning with desire."
She wriggled her backside in every way in the most lascivious and delicious manner, and when she felt the crisis approaching, by the increased swelling and hardness of my prick as well as the peculiar electric effect at the moment, she met my flood of sperm with so copious a discharge that it literally spurted out and deluged my cods and thighs. She held me tight, and would not allow me to withdraw until I had myself spent four times and she seven at least.
hardness - Härte
spurted - gespritzt; herausspritzen (aus)
deluged - überschwemmt; überschwemmen; starker Regenguss, Sintflut, Flut
We then rose, her nerves calmed by the repeated doses of hot boiling sperm shot into her interior. She declared that never in all her fucking had she felt such insatiable desire, or more ravishing delight in satisfying it, that she would undergo a dozen such floggings to have the same rapturous enjoyment.
doses - Dosen; Dienstverweigerung
insatiable - unersättlich
ravishing - hinreißend; entführen, rauben, entzücken
delight in - sich freuen an
satisfying - zufriedenstellend; befriedigen, zufriedenstellen
floggings - Auspeitschungen; Auspeitschung
"I am sure," she said, "it was all the effect of the rod, I never felt anything like it before."
Mary all this time had been but a spectator, and a pleased one to see the erotic fury of her sister and my powerful efforts to allay it. It is true we had both had a delicious fuck during the time poor Lizzie was catching it on her backside, and I had just gamahuched her deliciously afterwards as Lizzie came in in such pain.
spectator - Betrachter; Zuschauer, Zuschauerin, Schaulustiger
catching - nehmend, fangend
Miss Frankland had retired to her room, and looked still flushed and somewhat wild looking when she joined us after the usual hour's recreation. As may well be supposed, we were all as attentive as possible. There was one circumstance that evidently pleased Miss Frankland immensely.
When Lizzie, in her turn, went up to repeat her lesson, she suddenly threw her arms round Miss Frankland's neck, and with tears running over her cheeks, sobbed out"
running over - überfahrend
"Dear Miss Frankland, pray forgive me, and let me kiss you, for I love you dearly."
There was a bright sparkle of delight in Miss Frankland's eyes. She clasped Lizzie round the waist, and drew her to her lips in a long sweet kiss of love, which seemed as if it would never end. We observed Miss Frankland's colour rise. She at last put Lizzie away, and said she was a dear amiable girl, whom she could not help loving.
"Go to your seat, you are too agitated, my dear, to say your lesson just now; so send Mary up."
Lizzie came back to her seat, but I could not help fancying I saw a complete expression of erotic desire on her countenance. When afterwards we were alone together, she told us that when the governess kissed her, she felt Miss F.'s tongue glide into her mouth, and "tip her the velvet" in a most delicious and exciting manner, and she believed that if they had been alone they must have given each other mutual embraces of a warmer description. This led me to think that Miss Frankland was herself rendered lecherous by the action of even wielding the rod. Lizzie during the whole of the next week did nothing but rave of the excessive excitement that her whipping had put her into, and the extreme felicity she felt in having her salacious lechery satisfied. We were not able to meet every day, for frequently Miss Frankland accompanied us, and joined in the youthful sports we then gave way to. Lizzie continuing to harp on the extraordinary enjoyment the whipping had procured her, after it was over, fired the imagination of Mary, until she was wound up to a pitch of actually longing to be whipped. In such a case it was easy to incur the penalty; she had but wilfully to neglect her studies, and she was sure to get it. This she accordingly did, and it resulted as before.
tip - Tipp; Tip
velvet - Samt
lecherous - lüstern
wielding - schwingen; beherrschen, führen, ausüben
rave - schwärmen, rasen
lechery - Lüsternheit; Wollust
harp - Harfe; auf (etwas) herumreiten
procured - beschafft; beschaffen, erwerben, besorgen, aufbringen
incur - entstehen; zufügen; zurechnen, haftbar machen
penalty - Strafe
wilfully - absichtlich
When released, she rushed to the summer house, and without any preliminaries, called upon me to fuck her directly; and a very similar scene followed to that which had occurred when dear Lizzie was whipped. Mary did not, however, give way to the uncontrollable desire to throw herself into Miss Frankland's arms as Lizzie had done. Miss F., as usual, retired to her room after the punishment was over, and was late in coming down, with the same flushed face and excited eye. I became convinced that she herself was salaciously excited by the act, and I began to fancy that with such passions, if I could but excite her in any way, it might be worth my while. When once these lecherous ideas were raised in my imagination, desire soon painted her with every charm of beauty, and I became excessively lewd and anxious to possess her. The more I looked at and scanned the really beauteous proportions of her finely developed form, the more my determination to have her took root, and grew strong within me.
uncontrollable - unkontrollierbar
scanned - gescannt; scannen, abtasten, einscannen, skandieren, Abtastung
proportions - Proportionen; Teil, Proportion, Anteil
About this time Miss Frankland, who had become a great favourite with mamma, obtained permission to take possession of the spare bedroom, with an understanding that she was to cede it to any visitor who might come. Of course, this circumstance made my desire to get into her good graces doubly strong, inasmuch as the opportunity of sleeping with her afterwards could be so easily effected. I determined to watch her when retiring to bed, and try to get a view of her naked form. For this purpose I removed the stopping of moistened bread I had put in the hole I made to see Mr. Benson fucking his wife. I lay awake, until she came to bed. I saw her undress, but only caught sight of her naked bubbies, over her chemise. As I have said, they were not large, but widely separated, with a fine flat neck up to the throat. I mean that she showed no collar bone, which is a great beauty in woman. She had evidently been quite naked, and had used the bidet, but the extent of the slit in the door did not allow me to command the part of the room where she had used it. I remedied this defect next day, and the following night was rewarded with a most glorious sight. You may well suppose that I did not let sleep overcome me, but was at my post as soon as ever I heard her enter her room. I was on my knees in a moment, at my peephole, and saw her deliberately undress to her chemise. She then arranged all her magnificent head of hair, brushing it out as far and further than her arms would extend; and after well brushing and combing it, she plaited and rolled it up, in a great big rouleau behind, then washing her hands, she drew out the bidet, poured water into it, and then divested herself of her shift. She was standing in front of the dressing-table, with two candles shining on her, so that when she lifted her shift over her head; I had a well-lighted full view of her wonderfully covered belly.
take possession of - in Besitz nehmen, sich bemächtigen
cede - abtreten, zedieren
throat - Kehle, Rachen, Hals, Flaschenhals
remedied - behoben; Gegenmittel
defect - Fehler, Defekt, überlaufen, zurückziehen
deliberately - absichtlich
brushing - Pinselauftrag, ausbürstend
combing - kämmend; (comb) kämmend
plaited - geflochten; Falte
rolled - gerollt; Rolle, Roulade, Walze, Semmel; drehen, wälzen, wickeln
divested - veräußert; berauben, entziehen
candles - Kerzen; Kerze
shining - glänzen; Schienbein; hinaufklettern
She was all over hair; it was as black as coal, and shone as if polished in all its beautiful curls. I am now an old man, but never have I seen the equal to that dear woman in a hairy belly. It was quite up to her navel, and several inches down the inside of her thighs, besides running thickly in the chinks of her bottom, and with two bunches where the beautiful back dimple is usually situated, as thick, and even thicker than ordinary women have in on their mounts. In addition to this, there was a beautiful little line of curls that ran up her belly, as far as between her bubbies, to say nothing of the very hairy thighs, legs, and arms. I never saw a more deliciously hairy woman, and she was all that such excessive growth of hair denoted"passionate and lecherous to a degree, when once she had confidence in her companion, to let her feelings have vent. Of course, I am now describing my after-experience; at the moment I was only dazzled by the extraordinary richness and quantity of that exquisite ornament"hair"not only in splendid quantity on the head, but in a profusion such as I had never then and have not since witnessed. I was struck dumb with astonishment and admiration. She laved her hairy cunt, and all the adjacent parts, then wiped herself dry, put on her nightgown, extinguished her light, and, of course, got into bed. So did I but only to toss and tumble, and at last, in troubled sleep, to dream of that most gloriously covered cunt, and to imagine myself revelling therein. So great was my excitement that I had the first wet dream I ever experienced. It is needless to say, it was under the dreaming idea that I was enjoying to the utmost that wonder cunt.
black as coal - schwarz wie die Nacht
polished - poliert; polnisch, Polnisch
chinks - Schlitzaugen; Spalte, Ritze, Spalt; klimpern, klirren
bunches - Trauben; Bund, qualifierlowers, Traube, bündeln, anordnen
denoted - bezeichnet; markieren, kennzeichnen, bezeichnen, anzeigen
passionate - leidenschaftlich
dazzled - geblendet; blenden, verblüffen, faszinieren, bezaubern, betören
ornament - Verzierung; musikalische Verzierung
dumb - dumm; stumm, sprachlos, blöd, doof
laved - laviert; waschen
adjacent - angrenzend
toss - zu werfen; Wurf; Münzwurf; werfen; verwerfen, wegwerfen
troubled - beunruhigt; Ärger, Schwierigkeit, Anstrengung, Bemühung, Mühe
needless - unnötig, überflüssig
I was quite exhausted by morning with such a restless night, and was not only very distrait, but was really so fatigued that I could not attend to my lessons. Of course Miss Frankland noticed this, and being unaware of the cause, attributed it to wilful idleness and bravado of her authority.
fatigued - Ermüdet; Müdigkeit, Ermüdung, Schlappheit, Überdruss
attributed - zugeschrieben; Eigenschaft, Merkmal
bravado - Angeberei, Draufgängertum, Gehabe, theatralisches Getue
She spoke very gravely and seriously to me, and told me if I did not improve my conduct by next day it would be her painful duty to punish me with severity.
gravely - ernsthaft; ernst, ernstlich, schwerlich
"I expect to see you exhibit very different conduct tomorrow, otherwise you will drive me to do that which I would much rather not."
It rained hard that afternoon, and we had to amuse ourselves within doors. On retiring for the night, I determined to watch again for Miss Frankland, but my want of rest the previous night overpowered me, and I fell fast asleep until far in the night. I rose and crept to my peephole, but all was dark. I could hear Miss Frankland breathing heavily. The thought at once struck me that I might safely steal up to my sisters'room, as they were now alone, since Miss F. had the previous night removed to the spare bedroom, where she was now fast asleep. So softly opening my door, and leaving it ajar, I crept along the passage, gained my sisters'room, and gently awakening them, jumped in between them, to their great joy and satisfaction. We immediately began with a gamahuche, I taking Mary's cunt, while Lizzie crossed her legs over her head, and was gamahuched by Mary, whose finger was at the same time acting postilion to her charming bottom-hole, while I had the exquisite prospect before me of their operations. As soon as ever Mary spent I made Lizzie lie down on her back, with her head towards the bottom of the bed, Mary knelt over her in the opposite direction, presenting her very full backside, which was daily developing larger proportions. I plunged into her cunt, plugging her little rosy bum-hole at the same time with my middle finger, while Lizzie did as much for me, at the same time rubbing Mary's clitoris with the fleshy end of the thumb, while Mary, at the same time she herself was fucked and frigged in two places, was employed in gamahuching Lizzie, and frigging her bottom-hole with two fingers, Lizzie declaring that one finger felt as nothing. We lengthened out our delicious proceedings until excess of excitement compelled us to give way to all the fury of our feelings, and we managed to spend all together with such rapturous and lascivious delight as rendered us quite powerless for some time.
softly - sachte; leise
ajar - angelehnt; halboffen, einen Spalt offen
awakening - Erwachen; (awaken); aufwecken, aufwachen, erwachen, wach werden
acting - Schauspielerei; amtierend, stellvertretend, geschäftsführend
prospect - Anwärter; Sicht, Perspektive, Aussicht, Erwartung, Chance
operations - Operationen; Betrieb, Betrieb, Operation, Operation, Operation
opposite direction - Gegenrichtung
plugging - verstopfen; stöpselnd, zustopfend
employed - beschäftigt; einstellen, anstellen, anwerben, einsetzen
We then had a delicious cuddle, the girls having each one hand on my prick and the other on my buttocks. When we had once more worked ourselves up to fucking heat, we reversed the previous position, and I fucked Lizzie. Mary was gamahuched and bottom-fingered by Lizzie, while she employed herself with Lizzie's clitoris and my bum-hole. Lizzie was far hotter and more salacious than any of us, and spent copiously on my delighted prick, which enjoyed excessively the warm bath of glutinous liquid that was poured down upon it. I gave a few slow-drawn thrusts in and out, to moisten well its whole shaft, and removing my two fingers from her delicious bottom-hole, and wetting it with my saliva, I withdrew my prick from the reeking sheath of her cunt, and to her great delight slowly housed it in her longing and exquisitely delicious bottom-hole, keeping it quiet there for some time, so as not to spend before Lizzie was ready. I enjoyed the delicious throbbing of her body, which at last becoming too exciting, I stooped over her, passed a hand under her belly, replaced Mary's fingers, rubbing her clitoris while Mary frigged her cunt with two fingers thrust into it. We thus quickly brought matters to an end, and died off in all the ecstasies of satiated lust. As daylight was beginning to dawn, I tore myself from their loving embraces, gained my room in safety, and slept the sleep of the just until late in the morning.
reversed - umgedreht; Revers
fingered - befingert; fingern
employed - Beschäftigter, Arbeitnehmer, Angestellter
replaced - ersetzt; zurückstellen, ersetzen
died off - weggestorben
dawn - dämmern; Morgendämmerung, Morgengrauen
My orgie with my sisters had so far satisfied my animal passions that I rather began to dread the severity I knew Miss Frankland would use if I came under her hand. This made me so far attentive next day as to satisfy her; and as it was a fine afternoon she came out to walk in the garden, while we innocently amused ourselves. That evening I kept awake, and again enjoyed the superb display of Miss Frankland's wonderfully hairy cunt, all the lower part of her body was as black as a chimney sweeper's. The sight awakened every lustful feeling within me. I felt I must possess her, and determined to brave the severest infliction she could give me with the rod. I somehow, instinctively, arrived at the conclusion that this extraordinary profusion of hair could only grow where nature had implanted the hottest animal passions, and had but to greatly excite them to turn their lust to my advantage. I determined that tomorrow I should bring things to a crisis, and that I might be equal to every effort I went to my bed, and did not attempt to steal up to my sisters'room. Next day nothing could be made of me in the morning; Miss Frankland sternly warned me that if such conduct was pursued after dinner nothing should save my skin from a severe scourging.
superb - großartig, superb
display - Anzeige; Vorführung, Vorstellung, Display, Monitor, Bildschirm
chimney - Kamin, Esse, Schlot, Schornstein, Spalte
sweeper - Kehrmaschine; Raumpfleger, Putzfrau, Putzmann, Kaminkehrer
lustful - lüstern
Brave - tapfer, mutig, Krieger
severest - am schwersten; streng
infliction - Zufügung
somehow - irgendwie
implanted - eingepflanzt; einpflanzen, implantieren, Implantat
sternly - ernsthaft, streng
warned - gewarnt; warnen, mahnen, warnen
pursued - Verfolgt; verfolgen, folgen, beschreiten, nachjagen, nachgehen
save - retten; erretten; sichern, speichern, sparen, aufbewahren (2)
scourging - Geißelung; Plage, Geißel, Last, Bürde, Heimsuchung, Pest
However, my mind was made up, and I went in "for the whole hog," as our vulgar Yankee cousins say. I was more idle and insubordinate than ever. Miss F. looked thunder; at four o'clock she ordered me to stay, and the girls to go. She then locked the door, took out from the desk a formidable rod, and told me to approach her. I did so"really half in fear, for she could look dreadfully fierce and determined, in which case I came up to her side.
hog - Schwein
vulgar - vulgär, unfein, ungebildet, unanständig
Yankee - Ypsilon; Ami, Yankee
insubordinate - aufmüpfig; unbotmäßig, aufsässig, aufrührerisch
thunder - Donner; Donnern
"Now, Charles," she said, "your conduct, for two or three days past, has been such as I cannot put up with. Your mother has given me full power to punish any of you severely, if I think you deserve it; you are getting to be of an age that I hoped you would have so acted as to give me no cause of offence, but I am sorry to see my hopes are disappointed.
full power - Vollmacht
offence - Vergehen; Angriff, Verstoß (gegen), Beleidigung
I am now about to punish you, submit to it quietly, or it will be all the worse for you. Unbutton and put down your trousers."
submit - sich unterwerfen;ich/er/sie gab ab, abgeben;ermöglichen, vorlegen, vorschlagen, einreichen
I felt I must submit, but when brought to this point I really so much dreaded her that there was not the slightest erection in poor cockey.
submit - sich fügen; vorlegen, einreichen, unterwerfen
cockey - schwachsinnig
While I was undoing my trousers, I observed that Miss Frankland had quite lifted up her outer frock, and had sat down, evidently intending to flog me across her knee. Both being ready, she told me to put the footstool by her side and kneel upon it, then desiring me to bend forward over her knees she put one hand over my body to hold me down; then uncovering my bottom, and taking the rod, which was by her side, she raised her arm and gave me a fearful cut, which made me not only flinch, but cry out most lustily. Blow followed blow, causing at first great agony, that made me cry again in good earnest; then the very continuance of the blows seemed to deaden the parts until I hardly felt them. This was succeeded by a titillation and lascivious excitement which speedily brought my prick out in the fullest vigour. I then began to push it against Miss Frankland's thigh, and to wriggle myself nearly off her knees. Seemingly to prevent this, she passed her left arm quite round my body, bringing her hand under my belly, and, apparently by accident, against my prick, which she grasped, and I could feel her hand pass both up and down it as if she was measuring its length and thickness, continuing all the time to shower down blow after blow on my devoted backside.
undoing - Verderben; Annullieren
frock - Kleid, Kutte
intending - beabsichtigen, vorhaben, intendieren
flog - verhökern; peitschen
bend forward - sich bücken
uncovering - Freilegung; aufdecken, enthüllen
blow - (to blow) blasen, wehen, pusten
continuance - Fortbestand; Dauer
deaden - abtöten
titillation - Erregung, Kitzel
prick out - stechen, lochen, ausstechen, auspflanzen
seemingly - scheinbar; anscheinende
As she held a firm grasp on my prick, I pretended to be evading the blows, while in reality I was thrusting it in and out of her hand with the utmost energy and excitement, which speedily brought on the delightful crisis, and with a cry of rapture I gave down a copious discharge into her hand, and sank almost senseless on her lap. I pretended complete loss of consciousness, which she believing, she gently felt, and even frigged a little, my prick, pressing me the while close to her body, and then I felt a shudder run through her whole frame. I have no doubt she was in a paroxysm of lust, and had spent, I gave her time to recover a little, and then pretending to come to my senses, but in a confused state of ideas, said"
evading - ausweichen, meiden, sich entziehen
discharge into - einmünden
run through - durchströmen
"Oh, what has happened? I have been in heaven!"
Then raising myself, and apparently only just recognising Miss Frankland, I threw my arms round her neck, and exclaimed"
only just - gerade erst
recognising - anerkennen
"Dear Miss Frankland, do flog me again if it will produce again such ecstasies as I never before experienced."
Her face was flushed, her eye shone with all the fire of libidinous passion. My prick had hardly lost its stiffness when I spent, and was now projecting out firmer than ever.
"Why, Charles, I thought you a mere boy, while you are quite a man with such a thing as this."
"Oh!" I cried, "do continue to hold it, you give me such pleasure!"
"Has anyone else ever held it in this way?"
"No, I never felt anything like it before."
"But don't you know what this is meant to do?"
"Oh, yes, it is what I piddle from."
She laughed, and asked if it was often in its present state of stiffness.
"Every morning when I awake it is so, and it hurts me very much until I piddle."
"And has no one ever taught you any other use of it?"
"No, what use can it be of?"
"You dear innocent boy, if I could trust you, I would teach you a secret that this dear thing would greatly enjoy. But can I trust you?"
"Oh, certainly, dear Miss Frankland, I know what you mean now, to repeat the delicious sensations you gave me a few minutes ago. Oh, do, do! do it again, it was far too nice for me ever to tell anybody, as long as you will do it for me."
"Well, Charles, I will trust you. Do you know that women are differently formed from you?"
differently - anders
"Yes, I used to sleep in mamma's room, and I have often been surprised to see that she piddled from a long hole, and had not got a doodle like I have to piddle from."
piddled - gepinkelt; pinkeln
"My dear innocent Charlie, that long hole was made to take in this dear fellow here that is throbbing almost to bursting in my hand, and if you promise me faithfully never to tell anyone, I will teach you how it is done."
bursting in - hereinplatzend
faithfully - brav, glaubend, vertrauend, treu
You may be sure my protestations of secrecy were most earnest.
"look here then, my dear boy, and see what I have got between my legs."
look here - hersehen
She laid herself back on the long chair, drew up her petticoats, and exhibited to my charmed gaze the wondrous wealth of hair she possessed. Opening her legs, I saw the wide-spread rosy lips showing themselves in beautiful contrast to the coal-black hair that grew in the greatest profusion all round the lower lips, and extended also some five or six inches down the side of each thigh. But what at the moment most astonished me, and drew all my attention, was to see a deep red clitoris standing out from the upper part of her cunt quite stiff, and as long and as thick as the middle finger of a man.
wondrous - wunderbar, wundersam, erstaunlich, verwunderlich, bemerkenswert
contrast - Kontrast; Gegensatz, Unterschied, gegenüberstellen
I very nearly betrayed myself at the sight, but, fortunately, was able to keep up the character of apparent ignorance I had hitherto shown, and said""You, also, have got a little doodle to piddle with?"
betrayed - verraten, im Stich lassen, verraten, verraten, verraten
hitherto - bis zum jetzigen Zeitpunkt, bis jetzt, bis zu diesem Zeitpunkt
She laughed, and said"
"It is very different from yours. Give me yours here, that I may kiss it."
She fondled it for a second or two, and then could not resist the impulse to take it into her mouth and suck it.
"Oh, what pleasure! I shall die!"
"Not yet, dear boy; kneel down there, and I shall instruct you in the real secret of pleasure."
But, before she could do anything, I threw my head down, crying out"
crying out - aufschreiend
"I must give this pretty little fellow a taste of the pleasure you have just given mine."
And in an instant I had the delicious thing up to the root in my mouth, sucking furiously at it. Her twistings, and up and down action of her loins, showed how rapturously I was exciting her, in fact, I brought on the crisis, when she pressed my head down hard upon it, and closed her thighs on each side of my head, as she poured over my chin and breast a perfect torrent of sperm. A minute after she seized my arms, and drew me up on her belly, then slipping her hand down between us, she seized my prick and guided him, nothing loath, into her burning hot and foaming cunt. She placed her hands on my buttocks, and pressing me right up to the hilt, began a movement which she told me how to second, that in a very short time brought down an exquisite spend from me. The idea that she was giving me the first lesson in love, and of being the first possessor of my person, seemed to excite her lust to the utmost, and she immediately followed my discharge with another, so copious that it spurted all over my thighs. Her force of pressure on my prick in her agonies of enjoyment was so great as nearly to hurt me. I never knew anyone but her with such strength of pressure of cunt on the prick. She has often actually brought tears into my eyes, so powerful was her grip that it made me really feel as if in a vice. She lay back with closed eyes and panting bosom in a rapturous trance of lascivious lubricity, her throbbing cunt holding me tightly pressed between its palpitating folds in the most delicious imprisonment, and from time to time grasping my prick with a pressure that very shortly restored it to its fullest vigour and stiffness.
breast - Brust; -brust, Entenbrust
brought down - heruntergebracht
grip - packen, fassen; Griffigkeit, Heft (von Säge, Feile)
imprisonment - Freiheitsentzug; Gefangenschaft
She was as hot as fire and responded immediately to the renewed life she found stirring within me. She gave way to her salacious lust with, if anything, a more passionate excess than the first time. My superb weapon seemed to stir up within her a force of lubricity that nothing could seem to satisfy. Her hands clutched my buttocks convulsively, and seemed to wish to force my whole body into her wildly excited cunt. With such vigour was the action carried on that the grand crisis soon arrived, most rapturous to both, and almost maddening to Miss Frankland. The heavings of her body and gaspings for breath were quite hysterical, while, with one of those real vice-like pressures, I felt as if she were nipping my prick in two. It was not a mere throbbing pressure, but a long continued convulsive squeeze, as if her cunt had been seized like the jaws of the mouth with lock-jaw, and could not open. It was nearly ten minutes before she recovered her senses. She seized my head between her hands, kissed me most lovingly, declared I was the dearest creature that ever lived, that she had never before had anyone who had so satisfied her, and filled her with inexpressible rapture, &c. This fondling had again brought up my prick to full stand. Miss Frankland said"
stirring - rührend; ergreifend, bewegend
more passionate - heißblütigere
stir up - umrühren, aufmischen
clutched - umklammert; Vogelgelege; Kupplung (Auto), Gelege
wildly - wild
maddening - wahnsinnig machen; rasend machen
jaws - Kiefer, Maul
"Dear Charlie, we must be prudent, as the time is drawing near for your sisters'return."
But there was no stopping, the exquisite pleasure of her splendid interior cunt pressures was irresistible. My movements speedily determined matters in my favour. Miss Frankland's temperament was far too warm not to quickly set her passions to the highest fucking heat; and again we had a most exquisite fuck, lengthened out more luxuriously by the more urgent fires of desire having been moderated by the three previous discharges.
more urgent - eiligere
moderated - moderiert; moderat, mäßig, gemäßigt, mittelmäßig, mäßig
With more abandon we both sank in the death-like ecstasies of the delicious melting away in all the luxury of contented and voluptuous discharges. Miss Frankland lay for some short time luxuriously closing in my delighted prick, but raising her body, she said"
melting away - zerrinnend
"Charles, we must cease for the present."
And, pushing me away, I was forced to withdraw; but her dear cunt seemed as reluctant as myself, and held my prick so tight that I had to pull hard to draw it out, and, at last, he left with a noise like drawing a cork from a well-corked bottle. Before I rose, or she could hinder me, I threw myself down and glued my lips to her reeking cunt, and greedily licked up the foaming sperm that had surged out of her well-gorged quim. She with difficulty drew away her body, but as I rose she clasped me to her bosom and kissed me most fervently, and licked her own sperm off my richly covered lips. Begging me to button up, and putting herself to rights, she desired me to sit down by her side.
reluctant - zögernd
corked - verkorkt; Cork, Cork
surged - überschwemmt; Aufwallung, Schwall, Welle, Woge, Überspannung
gorged - gefressen; Schlucht, Kehle; ich/er/sie fräße, fressen
fervently - inbrünstig; leidenschaftlich, feurig, heiß
richly - reich; wohlhabend
button up - zuknöpfen
She wiped my mouth with her handkerchief, arranged my disordered neck-tie, collar, and hair. We then embraced most tenderly, and she thanked me for the immense gratification I had given her; she praised my parts as being of extraordinary development and more satisfying than any she had yet had any experience of. This was the second time she referred to other experiences. I took no notice of this all the time, as if I was supposed to be too ignorant or innocent to think any harm of it, but I determined in some excess of passion to get her to give me a recital of some of her previous experiences.
Praised - Gelobt; Lob
Before my sisters came in, she said"
"I shall try and arrange some means for our meeting unobserved tomorrow. Meanwhile, you must sit as if you had been severely punished, and I shall assert that you had done everything to resist my authority, for which I had punished you further by not allowing you to leave the schoolroom."
assert - behaupten; versichern, zusichern, beteuern
I said not a word to Miss F. about the ease of meeting by merely opening the door of communication between our rooms. I was afraid to make her suspicious of a former use of it. But I determined, when she came to bed, to rap at the door and beg her to open it, and I had no doubt she would be as delighted as myself to find with what facility she could indulge to the utmost every libidinous passion which her lascivious nature could suggest. My sisters returned, and appeared disappointed that I had not been able to join them, as they had anticipated a glorious fuck or two each, after the whipping had excited me as it did them.
rap - pochen, schlagen; Geplapper
They told me afterwards they had been obliged to content themselves with a double mutual gamahuche, but it did not make up for my absence.
While they were all engaged after tea, I slipped up to Miss Frankland's room to see that the key was in the lock of the door between our two rooms. I opened it, oiled the hinges, and locked it again from her side. I also, with a view to sometimes slipping up to my sisters'room, oiled my own and their doors, hinges, and locks, as now that the ice was broken with Miss Frankland, it would be necessary to be doubly careful not to excite suspicion of my visits to my sisters. Having finished everything to my satisfaction, I joined them in the drawing room, and while my sisters were playing duets on the piano to mamma, I challenged Miss Frankland to a game of chess. She, of course, was a far superior player to me, but our legs meeting under the chess table, her little charming foot sought mine, rested on it, and pressed it from time to time. This distraction of her ideas enabled me to win two games successively. My mother sent the girls to bed, and told me to follow their example, but as I did not wish to lie long waiting for Miss Frankland's appearance in her bedroom, I pleaded for relaxation in the hour of retiring, to enable Miss Frankland to regain her chance of beating me, at the same time pressing her foot as a sign to her to second my request.
locks - Schlösser; Schloss
duets - Duette; Duett
game of chess - Schachpartie
successively - nacheinander
pleaded for - flehend
relaxation - Entspannung
beating - Schlagen, Prügel, Verprüglung, vernichtende Niederlage
She took the hint, though she had no idea of the object. Mamma came near us to look over our game. This induced Miss Frankland to play with more caution and thought, and she won three games in succession, making her the final winner. Mamma now said I must go to bed, as it was very late for me. She still treated me as a child. I, however, had gained my object in obtaining nearly two hours'delay in going to bed, so that I had not long to wait before I heard Miss Frankland enter her room. I determined to let her finish her toilet before I called her attention to me. I watched through my peephole, and could now calmly and leisurely see all the beauties of her well-developed form, and the rich wealth of hair she possessed. She went through all her ablutions as usual. I observed she also used a syringe to thoroughly purify the inside of her glorious cunt. When she had dried herself, and was about to pull on her chemise, I rapped on the door of communication, and in a loud whisper called her attention to me.
look over - durchsehen, inspizieren
winner - Gewinner, Gewinnerin, Sieger, Siegerin
calmly - ruhig
leisurely - gemütlich; gemächlich
syringe - Spritze; ausspülen; spritzen, injizieren
dried - getrocknet; trocken, trocken, trocknen, trocknen, t+abtrocknen
pull on - überziehen, sich überziehen
rapped - gerappt; pochen, schlagen; Geplapper
whisper - Geflüster, Flüstern, Wispern
"Are you there, Charlie?"
"Yes, pray unlock the door and open it, that I may come to you."
She actually had not yet discovered that the door, locked and bolted on her side, communicated with my bedroom, but her delight at the discovery was greater than her surprise. I flew into her arms, and was hugged to her bosom, and covered with kisses. But as my prick was in a bursting state of erection, I drew her to the bed, upon which we both threw ourselves, she on her back, and I above, and in an instant I was engulphed up to the cods in her glorious and glowing cunt, and we ran an eager course of rapturous thrustings, until nature could stand no more, and we sank in all the delights of a most delicious mutual spend.
thrustings - Schübe; stoßend, Stichwaffe, drängend
I lay soaking in bliss for some time, and after fondling each other, Miss Frankland said",
"Get up, dear Charlie, and let us get into bed."
For we had been in too great haste to do otherwise than tumble on the top to it. My charming bedfellow also rose for a necessary purpose, which I had interrupted when I knocked at the door. She sat down on the pot de chambre, and a mighty rush of water followed. I cried"
knocked at - angeklopft
pot - Blumentopf
mighty - gewaltig, mächtig
"Oh, do let me see you piddle from your beautiful fanny."
I still kept up my character of innocence, and used none but infantine words in reference to our organs of generation.
reference - Referenz; Quelle; referenzieren; sich beziehen
She laughed, but pulled up her shift, and raised her thighs above the pot, so advancing the light, I had the delicious sight of her wide-stretched cunt, pouring out a stream of piddle with great force. Her position brought out all the beauties of the vast wide-spread mass of black curly hair that thickly covered all the lower part of her magnificent quim, ran down each thigh, up between her buttocks, and opening out on her back, had two bunches just below the two beautiful dimples that were so charmingly developed below her waist.
stream - Bach; Strom; Datenstrom; strömen; streamen
brought out - herausgebracht
vast - riesig; beträchtlich, weit, ausgedehnt, enorm
ran down - überrannten
dimples - Delle, Beule, Grübchen
There was as much hair there as most women have on their mons Veneris. Her whole body had fine straight silky hair on it, very thick on the shoulders, arms and legs, with a beautiful creamy skin showing below. She was the hairiest woman I ever saw, which, doubtless, arose from or was the cause of her extraordinary lustful and luxurious temperament. The sight I was indulging in brought out my pego in full bloom; as we both rose she saw it sticking out under my shirt.
creamy - sahnig, cremig, cremeartig
hairiest - am haarigsten; behaart, haarig, pelzartig, behaart, haarig
arose from - entsprang
in full bloom - in voller Blüte
sticking out - (stick out) herausragen, rausstrecken (ugs.), herausstehen
"Off with all that, and let me gaze on your charming young perfections."
I did as she desired, begged her to do the same, and there she stood, in all the glory of her superb form. We encircled each other's naked bodies, and then turned each other round to gaze on all the exciting charms displayed to each other.
encircled - eingekreist; umzingeln, einfassen
"Come, my darling boy, and let me kiss and fondle you all over."
She laid me on my back, reversed herself above me, and taking my prick in her mouth, after first feeling it most gently, and praising its large proportions, again declaring it was the finest she had ever seen, she began to gamahuche me with a skill such as I had never before experienced, and gave me the most exquisite and most luxurious delight. For my part, seeing her wonderful clitoris, stiff standing out of the bright red lips of her luscious cunt, I took it bodily into my mouth, sucked it, and rolled my tongue about it, to the evident delight of my salacious companion. Her buttocks rose and fell, and the lips of her cunt immediately before my eyes opened, or closely pressed the lips together, showing the delicious nature of her enjoyment. I felt her put her hand to my bottom and insert her finger, and begin frigging me there.
bodily - körperlich, Körper
I let her see how it pleased me. She stopped a moment, to beg me to do the same to her, anticipating my earnest desire to do so. I lost no time in following her example. The parts adjacent were well lubricated by our previous indulgence, and first inserting two fingers into her deliciously juicy cunt to moisten them, I slipped one of them into her charming bottom-hole, and finding great ease of space, slipped the second in as well. My other hand and arm embraced and caressed her magnificent backside, which rose and fell on my face with unwearied speed, as my finger frigged her bottom-hole in unison with her movements, and my mouth more closely sucked her stiffly excited clitoris.
unwearied - unermüdlich
Speed - Geschwindigkeit; Drehzahl, Gang, rasen, Tempo, Eile
Her whole body became convulsed with erotic movements, showing what force of lubricity our mutual embracings were most rapturously exciting. I, too, grew wild with desire, and was equally energetic in my movements, and would have thrust my prick down her throat but for her hand, which grasped the lower part of the shaft. The rapturous crisis came at last and laid us prostrate with soul-killing ecstasies.
convulsed - verkrampft; erschüttern
prostrate - niedergeschlagen; niedergestreckt; niederwerfen, erniedrigen
We each retained the dear object of our mutual caresses within our lips and our fingers remained within the delightful recesses that had so much contributed to the excessive raptures we had enjoyed. We lay for some time in this sweet languid enjoyment. Miss Frankland then rose from off me, saying"
contributed - beigetragen; beisteuern, beitragen
"My darling boy, we must now get into bed." We did so, quite naked as we were, closely embracing, and covering each other with kisses and caresses, murmuring soft terms of endearment, and in whispered accents told of the ecstatic joys each had given the other. Our hands wandered over every charm. Miss Frankland had an art of gently passing her fingers over my prick that had the instant effect of raising him into the fullest vigour. It was the most exquisite method of feeling my cock I ever experienced. She seemed scarcely to touch it, but drew her fingers along its length, from foot to head, with a delicacy of touch I have never found equalled by any other woman. The effect was magical, and invariable, no matter how many times I might have fucked her before. With her hot temperament, and excessive lubricity, it was almost a necessary art. She was one of those libidinous natures that could well employ several men at once. At my happy age, she found ready to her hand one who could respond to her every desire in every way, so happily does nature second youth and health that she never found me wanting, when called on. There was no excess of lubricity we did not afterwards practise. We satisfied our passions in every way in which they could be indulged, nor did we hesitate at anything which imagination could fancy would stimulate them. She was surprised at my aptitude, and rejoiced and congratulated herself on having found so powerful and charming a satisfier of her libidinous nature. How delighted she was to think she was the first to cull the sweets of my innocence, and how happy to find so apt a scholar, who in one sweet lesson became a master of the art. The more I gained experience of the charming sex, the more I appreciated the wisdom of the counsels of my really first and ever loved mistress, dear, charming, lovely Mrs. Benson. How truly she had foretold that all who might hereafter think that they were giving me the first lesson in love would doubly, trebly, a hundred fold enjoy the sweet intercourse from such self-deception. Here was my fiery Miss Frankland, who had had considerable experience in the amatory world, pluming herself upon instructing an innocent youth in all the mysteries of the passions for the first time.
magical - magisch
invariable - unveränderlich
natures - Naturen; Natur, Natur, Art
rejoiced - gefreut; freuen
congratulated - beglückwünscht; gratulieren, beglückwünschen
self - Selbst
satisfier - befriedigender
cull - ausmerzen; pflücken
appreciated - gewürdigt; zu schätzen wissen, würdigen, zu schätzen wissen
counsels - berät; Beratung, Rat, Ratschlag, Anwalt, Anwältin
foretold - vorausgesagt; vorhersagen
trebly - dreifach
fold - falten, zusammenlegen, verschränken (Arme); Falte, gefaltete
amatory - amatorisch
pluming - Klempnerarbeiten; Pflaumenbaum; Pflaume, Zwetschke (österr.)
It evidently added immensely to her excitement. Indeed, in our after-conversation, she avowed that as it was the first time she had ever taken the maidenhead of a youth, so it had been the greatest degree of excitement she had ever experienced. I might fancy her delight at finding combined with such a satisfaction a wonderfully well hung youth, and who proved so apt, and so equal to every luxurious whim that the most erotic lust could suggest. But I digress. At present, her magic touch had brought me up to bursting point, she threw a leg over me, and raising her body, said she would help herself this time. Guiding my prick to the wanton lips that were longing for him, she sank slowly down on the stiff pole on which she was so delightedly impaling herself, until our hairs were crushed beneath her weight, and nothing more could be engulphed. She again rose, until the edge of the nut showed itself at the mouth of her cunt, and then as slowly sheathed it again. She continued this exquisite movement for some time, to our delicious mutual enjoyment, then falling down on my belly, and telling me to pass my arm round her bottom and finger her as before, she glued herself to my lips, our tongues interlaced, and shot in and out of our luxurious mouths; our movement grew fast and furious, until we again sank in all the luxury of the last grand crisis. It was the very act of voluptuous rapture, and we lay lost to every sense but that of erotic ecstasy and satisfied lust. When we recovered our senses, she lay down by my side, cuddling me most closely, and toying and prattling, until she thought we had paused long enough. She slid her hand down to my prick, and very quickly, by her delicious and delicate handling of it, renewed its full vigour. Throwing her right leg over me, while lying on her back, she heaved up her body into a position half turned to my belly, I lying on my side; she then bid me embrace her other thigh between mine, then guiding cockey to the entrance, she gave a push backwards, to meet my forward thrust, when it was instantly sheathed to the hilt.
avowed - bekennt; bekennen, gestehen
digress - abgehen, abschweifen, ausschweifen
magic - Zauberei, Zauber, Magie, Hexerei
wanton - mutwillig; wild, unkontrolliert, unbeherrscht, unberechenbar
pole - Pfahl; (North Pole) Nordpol
impaling - pfählen, erstechen, aufspießen
falling down - umfallend
interlaced - verschachtelt; Flechtband
cuddling - Kuscheln
full vigour - Vollkraft
"Now, my darling boy, in this way we can lengthen out our pleasures as long as we please; you can make me spend oftener than yourself, which will satisfy my very lustful nature, and not over exhaust your young powers."
Giving one or two delicious side wriggles to her bottom, and nestling her backside close to my belly, she told me to pass my left arm under her waist that I might embrace her left bubby and finger its nipple, a proceeding which she told me was as exciting as playing with her clitoris"then turning her head, our tongues interlaced; she put my right hand down to her stiff-projecting clitoris, which I continued to frig just as I might have done to a boy's cock. Keeping up a slow in and out movement with my prick, excited by so many points of lascivious friction, she spent most copiously before I was prepared to join her. Her head sank back in the ecstasy of her discharge, drawing away from me, and leaving my mouth free. I instantly dropped it upon her other firm and elastic bubby, at which I sucked away, pushing my prick as far as possible into her cunt, and leaving it there, without movement, to enjoy the rapture-giving pressures of her delicious cunt, slowly passing my hand up and down her still sufficiently indurated clitoris. She lay for some time in the luxurious enjoyment of the position, then once more sucking my lips, she thanked me over and over again for the pleasure I had given her, heightened as it was by knowing that it had not exhausted me. I began to move slowly in and out, keeping up my movements at the other points of excitement. She was ready on the instant to second me, and as she meant this time that we should spend together she left nothing to desire. Her movements were of the most exciting and stimulating description, and we were not long before the ecstatic moment arrived, and we sank in the lap of luxury, pouring forth streams of ecstatic bliss.
wriggles - zappelt; sich winden, schlängeln
nestling - kuschelnd, Nesthäkchen
elastic - dehnbar, elastisch, Gummiband
indurated - induriert; härten, verhärten, festigen, verfestigen, abhärten
heightened - verschärft; erhöhen, vergrößern
forth - weiter; heraus, hervor
We lay close locked in the most delicious embrace, only conscious of unutterable joy. It was some time before we could venture to break this exquisite trance of enjoyment. It was followed by the sweetest toyings and prattlings, until again my delighted prick, stimulated by the internal pressures of the luxurious sheath in which it had remained engulphed, again awoke her scarce-slumbering passions to dash on pleasure's heavenly course. Again she spent before me with, if anything, increased rapture, and, after a pause, renewing her lascivious movements in response to my own, we sank in a perfect death-like swoon of thoroughly satiated lust, and gradually and imperceptibly fell into the deepest slumber for many hours, locked as we were in each other's arms. Her wonderfully retentive power of cunt held my happy prick a willing prisoner through our long sleep. I awoke first, to find it standing stiff within the charmed circle which even in her sleep was deliciously grasping it with its nervous folds. I passed my hand down to her clitoris, and began fucking her. She heaved her bottom up and down, and murmured some incoherent words, being evidently still under the influence of sleep, and probably dreaming of some former events, for in her half expressed murmurings, I could make out something"
unutterable - unaussprechlich
Venture - Wagnis
toyings - Spielereien; (toy) Spielzeug
prattlings - Pratteln
scarce - rar; spärlich
slumbering - schlummernd; (slumber); Halbschlaf, Schlummer, Schläfchen
deepest - tiefsten; tief, tief, tief, tief, tief, tief, tief, tiefgründig
retentive - zurückhaltend
prisoner - Gefangener, Gefangene, Häftling, Strafgefangener
circle - Kreis, Zirkel, Augenringe, umkreisen, einkreisen
incoherent - inkohärent
expressed - ausgedrückt; bekunden, Eilzug, Schnellzug
murmurings - murmelnd, raunend
"Henry"my only"ever loved one"meet again"oh! how ineffable"how exquisitely delicious. Do push it in"more faster"beloved of my soul."
ineffable - unaussprechlich
She clasped me with a hug, as if she would make but one body of us both, and spent with a scream of agonized delight, pouring down and spurting out a perfect torrent of boiling spunk all over my cods and thighs.
hug - Umarmung; umarmen
agonized - gequält; quälen
spurting - sprudelnd; herausspritzen (aus)
"Dearest, beloved Henry, it is too much," she uttered, and fainted away.
I lay quite still, and determined not to speak until she should come to herself. It was evident her dreams had brought back some former loved and happy man and no doubt the fact of my being in possession, in full fuck, had made her believe in the reality of her sleeping thoughts. She was quite a quarter of an hour before recovering her senses; daylight had broken, and she looked round in a sort of alarm, and exclaimed"
dreams - Traum, Traum, t+Wunsch, träumen, träumen, t+wünschen, träumen
brought back - wiedergebracht
"Where am I?"
Then her eye catching my face"
"Oh! my darling Charlie, it is you! I have been dreaming of being far away, and, I suppose, the fact of your dear weapon throbbing within me made me think of former events. Well, the dream had its pleasures, if only in a dream."
"It was no dream, my dear Miss Frankland, or at least, only partially so, as far as regarded your loved Henry"for that was the name you applied to me, and most deliciously did you embrace me under the idea, and die away in an excess of pleasure I quite envied; but you alarmed me by really fainting afterwards. I am so pleased to have turned a mere vision of the night into ecstatic reality, and I am not at all jealous of your former lover, because had you not had any, you would, probably, never have loved me.
vision - Sicht, Sehvermögen, Sehkraft, Augenlicht, Trugbild
Oh, no! I should never be jealous of you my dear mistress. I would even like to see you in all the ecstasies of passion, in the arms of another, provided that I should share in your delights."
provided that - vorausgesetzt, dass
share in - teilhaben an, teilen;Anteil an
She listened in an astonishment, acknowledged that she had imagined herself in the arms of one she had greatly loved, and had thought the whole affair was a dream, and was not conscious of its absolute reality as to her being fucked.
absolute - absolut; rein
"Well, I must have mine now, feel how it is bursting for relief."
"Yes, yes, the dear fellow, push him away, my Charlie, and you will see, I shall enjoy the real Charlie quite as much as the dreamt-of Henry"of whom I shall some day speak to you. You are worthy of him and of me"and I fear I shall love you as I do him, far too dearly."
Then lending herself to the work we were at, she did, indeed, exert all her lascivious power, and we enjoyed such a fuck as seldom falls to mortals here below. We lay prostrate and panting with satisfied lust, until prompted by the urgency of natural wants we were both obliged to rise and relieve ourselves. My darling mistress then used her bidet and told me to lave my parts in the basin, as it was not only cool and refreshing, but also reinvigorating. After which as it was now broad daylight, she allowed me to pose her, and turn her in every position, that I might admire and handle every part of her superb form. Her bottom was larger and harder than any I had yet seen, and, indeed, excepting one, of which, dear reader you will presently hear something, it was about the finest in form and size of any I ever met with. Of course, this handling was not effected without producing erotic excitement in both parties. Miss Frankland had occupied herself as much with me as I had done with her, and her beautifully large clitoris was showing its head in full stand out from among the vast mass of bushy curls surrounding it. I proposed we should have a mutual suck on the floor, with her bottom to the light, that I might have a full view of all her glorious parts. She humoured my fancy, and pulling a couple of pillows off the bed to prop up my head, she stepped across my body, and kneeling down, took my prick in her mouth, and brought her splendid backside and lascivious cunt down to my face. I first glued my lips to the open cunt, thrust my chin in, and then my tongue, as far as I could reach, licking the luscious moisture which our previous handlings had excited; it was as sweet and delicious as cream. This stimulated her very much, and she closed the sides of her cunt upon my tongue so closely as to give it a good squeeze. I never saw a woman but her, who had such a wonderful power in that way.
seldom - selten
mortals - sterblich, tödlich, Sterblicher, Sterbliche
urgency - Dringlichkeit
lave - lavieren; waschen
refreshing - erfrischend; erfrischen, erquicken, auffrischen, aktualisieren
reinvigorating - Wiederbelebung; neu beleben
excepting - ausnehmen, ausklammern, ausschließen, widersprechen, außer
Presently - Gegenwärtig; sogleich
among - unter, zwischen, untereinander
bushy - buschig
surrounding - Umgebung; umliegend; (surround); umgeben, umringen, umzingeln
prop up - abstützen
stepped - getreten; treten, treten (du trittst
reach - erreichen; erzielen, greifen (nach)
moisture - Feuchtigkeit, Nässe
My nose actually felt it was reciprocating the pressures of the cunt, so I changed the venue, and slipped my tongue into her bottom-hole, evidently to her excessive delight. But things were approaching a crisis, and she cried to me to take her clitoris in my mouth, and substitute fingers in both the other orifices. This I quickly did, while she sucked and postillioned me, handling the root of my prick, and my buttocks with the delicious gentle titillations in which she had such skill, until, in an excess of joy, we both poured a tribute of sperm into each other's mouths, and both greedily swallowed it. After this we got into bed again, to have one loving cuddle before parting. Of course, it ended in raising such a storm of desire as a fuck could only allay"she said"
venue - Veranstaltungsort; Schauplatz, Örtlichkeit, Stätte
substitute - ersetzen; auswechseln; Ersatz; Ersatzspieler, Austauschspieler
postillioned - postillioniert
"My loved Charlie, this must really be the last."
I told her it had so excited me to see her splendid bum before my eyes when we were on the floor that I should like to kneel behind and put it in that way. I really meant into her cunt, but she thought I meant her bottom-hole, and said"
"Well, you are a strange boy, what on earth made you think you could put that great big thing of yours into my bottom-hole; but, to tell you the truth, after being well fucked, I rather like it that way, so you shall try, but you must be gentle in getting in."
I said, "I did not know I could do it that way with my prick, I meant to put it into your cunt from behind, but now, from what you say, I should like to try what the other is like."
You see, I was keeping up my apparent ignorance. She turned on her face, and keeping her head on the pillow, drew up her knees to her belly and exposed to the greatest advantage her glorious backside. I knelt behind, but previous to beginning, I glued my lips to the delicious orifice, and shoved my tongue in as far as I could, and deliriously excited her. Then approaching my stiff-standing prick, and thrusting it into her cunt up to the roots two or three times, so as thoroughly to lubricate it, I withdrew and placed it before the smaller temple of lust; then, by a gentle uniform pressure, I gradually and almost imperceptibly glided in to the utmost extent. She pushed her bottom out, and, I could feel, was straining as if to void something, which is the real method to accelerate the entrance of a prick in that enchanting channel with the least difficulty and pain. We then commenced a slow movement"she wanted me to stoop forward and place my arm round her body, and frig her clitoris, but I begged her to do it herself, and allow me the luxury of looking on the delightful wriggling of her superb backside, and also the sight of my own prick surging in and then withdrawing. She humoured me, and we had a most exquisite fuck.
lubricate - schmieren
bottom out - Stauchung
accelerate - beschleunigen; eilen, beeilen
Channel - kanalisieren; Kanal
stoop - Buckel, sich beugen
surging - wogend; (surge); Aufwallung, Schwall, Welle, Woge, Überspannung
Her bottom-hole had hardly so tight a pressure as she could exercise with her cunt, but, nevertheless, it held me in very firmly, and had a peculiar heat which was most exciting. We both died off together, she so completely overcome with ecstatic delight that her body sank flat on the bed, drawing me with her, without unsheathing my weapon. We lay for a short period, she convulsively shuddering from time to time with the intense degree of excitement this delicious route had produced upon her. At last she begged me to rise and relieve her. As we must now separate, I rose. She assisted me in my ablutions, put on my nightshirt, conducted me to my bed, fondly kissed and thanked me for the exquisite night of every species of delight I had conferred upon her, promising a repetition the following night. She left me and locked the door of communication, but previously unlocked mine, in case I should oversleep myself.
shuddering - Schütteln; schaudernd; (shudder); Schauder; (wohliger) Schauder; schaudern; zittern
species - Arten; Hartgeld
oversleep - verschlafen, verpennen
The next day I was somewhat somnolent, of which you may be sure Miss Frankland took no notice. She retired to her own room when we went for our recreation. My sisters scolded me for not coming to them the previous night, but I told them that Miss F. had continued to move about her room for so long a time that I had fallen fast asleep, and even then had not had enough, as they might have observed how sleepy I had been all day. However, to satisfy them, I gamahuched them both, and fucked them both while each was giving the other a second gamahuche, so that then each spent three times to my twice. I thus kept in my forces for the renewed delights I anticipated at night. I went to bed early and slept soundly at once, having no anxiety about keeping awake, feeling certain that Miss F. would awaken me as soon as she was ready to take me to her arms. She came, and we passed another most delicious night of every salacious and libidinous enjoyment. A third night followed, which differed only in the lascivious proposition of Miss Frankland to deflower my bottom-hole with her wonderfully prominent and elongated clitoris, little dreaming that there, too, she had been anticipated by our loved and charming friend MacCallum. She had, however, all the imaginary pleasure of first possession. As you may well suppose, I did not attempt in any way to enlighten her ignorance thereon.
somnolent - schläfrig
scolded - gescholten; Beißzange, Xanthippe, beschimpfen, schelten, tadeln
sleepy - schläfrig; verschlafen
forces - Kräfte; zwingen, forcieren, erzwingen; Stärke, Macht, Einfluss
anxiety - Ängste; Besorgnis, Angst, Sorge
differed - unterschieden; sich unterscheiden
proposition - Vorschlag; Satz
deflower - deflorieren, entjungfern
imaginary - eingebildet, imaginär
enlighten - aufklären
thereon - darauf; daran
We had gamahuched each other, I had fucked her twice in the cunt and once in her bottom-hole, when the fancy seized her to bugger me with her clitoris. Of course, I made no objection; on the contrary, sucking it up to a proper stiffness, I placed myself on my hands and knees in the most favourable position to satisfy her erotic fancy. She first slipped her tongue into my bottom-hole, then spit upon her clitoris, and then anointed my aperture with the delicious slime of her well-fucked cunt, and then with the utmost ease pushed the dear thing up to its utmost limits. I humoured her in every way, wriggling my bottom sideways, which she declared was a vast improvement on her back and forward movements. She passed her arm round my belly, and with that exquisitely delightful touch on my prick for which she was so distinguished, she excited me to the utmost, making my sphincter ani respond to the throbbings of my exquisitely delighted prick, and equally exciting her lascivious passions with the idea of first possession of that narrow abode of voluptuousness. She could feel by the electric excitement of my prick how near I was to spending, and quickening the action of hand and clitoris, we both died away together in all the raptures that such an extra exciting conjunction could produce.
bugger - Mistkerl; Lümmel, Scheißkerl, Arschloch
most favourable - günstigst, günstigste
spit - speien, brutzeln, knistern (Feuer), spucken; Bratspieß
anointed - gesalbt; ölen, schmieren, einreiben, ölen, salben
improvement - Verbesserung
throbbings - klopfend
abode - Aufenthalt, bleiben, Wohnsitz
quickening - Belebung; beschleunigend; (quicken) Belebung; beschleunigend
Several nights thus passed in the indulgence of every form of the most lascivious enjoyment. We used to amuse our moments of relaxation in trying who could suggest any new position or varied manner of effecting the delicious junction of our bodies.
effecting - Auswirkung, Wirkung, Eindruck, Effekt, Effekt, Eindruck, Effekt
On one occasion, recurring to the state of excitement her flogging had thrown me into, I asked her, as if I did not know the fact very well already, if the application of the rod on the bottom of a woman, or the mere act of being flogged, at all excited her sex. She told me both acted with great force on her erotic nerves. She thought, from experience, that being whipped caused the greatest excitement and produced the greatest longing to be fucked.
recurring - wiederkehrend; wiederkehren
flogging - Auspeitschen; Auspeitschung; (flog) Auspeitschen; Auspeitschung
application - Anwendung; Anwendung, Applikation, App, Antrag, Bewerbung
force on - aufdrängen, aufpressen
from experience - erfahrungsgemäß
"Then," said I, "do you think it had erotically excited my sisters?"
erotically - erotisch
"Certainly, especially your sister Eliza. I do not know whether you noticed her sudden impulse to embrace and kiss me after her return to schoolwork the day I flogged her; that was a stray erotic impulse, and had we been alone, I could not have avoided responding to it in a way that would have delighted her, and initiated her into some of the delicious mysteries of venery. Nay, I think, but for my happy discovery of your great and delightful merits, I should have sought for and found an opportunity of being alone with that dear girl, for you must know we can lasciviously embrace our own sex with immense mutual pleasure, and although not equal to that which this noble fellow""(taking hold of my prick)""inspires, is not without its merit, and even as a little variety from time to time is very enticing.
stray - verirrt; Streuverlust; abirren, vagabundieren, streunen, irren
responding - antworten, reagieren
merits - Verdienste; Verdienst
inspires - inspiriert; inspirieren, inspirieren, beatmen, einhauchen
"Then, I suppose, you still have some hankerings after the virgin charms of dear Lizzie?"
hankerings - Sehnsüchte; sich sehnend, Verlangen
"I have, and what is more, I believe both Mary's and her passions have already developed themselves. I have sometimes fancied I heard suppressed sighs and gentle movements going on in their beds, and I shrewdly suspect they were practising masturbation on each other. I did not interfere, and after what has passed between you and me, I will tell you that I had a little plan in my head to let them proceed to such lengths that when I chose to make the discovery they would be at my mercy. I then could initiate them in every lascivious and voluptuous delight that woman can have with woman. The happy discovery of your excellences, and the perfect facility my change of room has given for meeting without the slightest chance of discovery, has for the present driven that idea out of my head. I am, however, indebted to it for the change of room, as I asked for it solely to leave the two girls the utmost liberty to indulge in their voluptuous mutual enjoyments, certain that it would increase and give them every desire for the further instruction I could impart to them.
shrewdly - schlau; geschickt
masturbation - Masturbation, Onanie, Selbstbefriedigung
interfere - eingreifen, einmischen
lengths - Länge, Längenmaß
mercy - Barmherzigkeit, Erbarmen, Gnade, Mitleid
excellences - Exzellenzen; Vortrefflichkeit
indebted - verschuldet
solely - nur; einzig und allein; ausschließlich, exklusiv, alleinig
impart - übermitteln; weitergeben, gewähren, mitteilen, vermitteln
"I suppose you would have fucked them with this dear stiff little thing?" said I.
"Oh, yes, you darling, but you have so excited me talking about it, that you must fuck me directly."
We indulged in a most exciting fuck, and when recovered from the confusion of ideas the delightful crisis always produces, we resumed our conversation on the interesting subject of my sisters. I observed that she had not lately flogged them again.
produces - produziert; produzieren, herstellen, vorlegen, produzieren
"All your fault; I am now so satisfied with you that I no longer seek for relief to pent-up desires in that way."
fault - Fehler; Schuld; Fehler, Charakterschwäche, Verfehlung
pent - gefesselt
"Tell me, dear Miss Frankland, did flogging my sisters excite you much?"
"It did, even to spending; but the fear of proceeding further with them at that time rendered me ferocious. The very severity I used was as it were in revenge for stopping short of other salacious embraces, but if once I had gone so far as to make them partakers of my lubricity, I should never have flogged them again so severely, but only to such a gentle extent as would raise their passions to an uncomfortable pitch, rendering them slaves to my burning lust. Even now I have, from time to time, a desire to do so, especially with dear Eliza, as I think she had far more of venereal lust in her nature than Mary.
ferocious - wild, brutal, grausam
in revenge - aus Rache (für)
partakers - Teilhaber, Teilhaberin
uncomfortable - unangenehm; unbequem, ungemütlich, unbehaglich
rendering - wiedergebend, huldigend, Aufführung; (render) wiedergebend
slaves - Sklaven; Sklave, t+Sklavin, Sklave, t+Sklavin, Sklave
venereal - Geschlechtskrankheiten
You would not object, dear Charlie?"
"Not in the least, if you will only give me the voluptuous satisfaction of hearing all the details from your lips afterwards; it would stimulate us both to additional raptures, and spur our desires to renewed combats."
"I don't think it wants much to do that; your glorious prick is as hard as iron."
"It was the lascivious idea of your enjoying Lizzie that made it get up, but I must fuck you again or it will burst."
"I, too, my dear boy, am inflamed at the idea; put it in behind this time; I have a great letch in that way at this moment."
The following night we passed again in all the amatory delights we could imagine. After our deep midnight sleep, which always took place locked in each other's arms, and poor cockey held firm as if in a vice, I awoke her first, and found my prick stiff-standing in her cunt, which was involuntarily pressing it in the delicious interior folds. I began moving gently, until she was so excited as to quite wake up, when she joined me in all the raptures of a delicious and voluptuous fresh morning fuck. We then rose to satisfy natural wants, and cool our excited nerves by a copious ablution. As we were returning to bed, I observed that Miss Frankland took something out of her wardrobe wrapped up in a handkerchief, and placed it under her pillow with a certain air of mystery. I said nothing. After purifying ourselves we always indulged in a voluptuous gamahuche; after which Miss Frankland generally asked, as a favour, that I should finish off in culo. I loved her delicious bottom-hole too dearly ever to refuse.
ablution - Waschung, Abwaschung, Ablution
wrapped up - (wrap up) einwickeln, einpacken, packen (Paket), einhüllen
purifying - reinigen, rein machen
She placed herself as usual on her knees, thighs well drawn up, and head down, so as to make the most of her glorious backside. After I had followed the usual preamble of thrusting in and out of her luscious and juicy cunt so as to lubricate my prick well, I then introduced it, always with the slow and gradual pressure, until it was sheathed to the hilt, when we generally paused some minutes to reciprocate mutual throbs and pressures. In this lascivious pause I saw her hand steal under the pillow, and draw out the handkerchief and put it under her belly. I shortly found a considerable substance entering her cunt, and making my quarters still more tight and narrow. I began to move, and found the substance in the other entrance keeping time to my movements. I had a tight hold of her projecting clitoris, which I had frigged up to a stiff-standing point. I slipped my hand down and found she was dildoing herself with what proved to be a very handsome dildo, in not very formidable proportions.
preamble - Präambel
throbs - pocht; klopfen, schlagen, pochen, klopfen, pulsieren, Pochen
dildo - Dildo
"that's right, my darling," I cried, "why did you not do it openly, you ought to know that my greatest wish is for you to enjoy these salacious meetings in every possible voluptuous manner; frig on then, my beloved, and be sure that if it adds to your delight it adds to mine."
that's right - Das stimmt. Ganz recht.
openly - offen, öffentlich
"Thank you, my darling Charlie, shove away, I am in the seventh heaven of delight in having as good as two pricks working in me at once."
She would have explained more, but her words were cut short by the ecstasies the double fuck produced, and she spent copiously before me, on finding which I held back, and was rewarded by making her spend eventually with the utmost excess of delight twice to my once.
held back - (hold back) sich zögerlich geben, zurückhalten
By this time it was broad daylight, and too late in the morning to enter into any conversation on the new partner in our amatory combats, which was reserved for the next meeting.
This did not occur so soon as we expected, for that day Miss Frankland's flowers declared themselves. It was a fortunate thing for me that she had them at the period of the new moon, and as Mary had them at the full, it enabled me to dedicate a night or two to my beloved sisters, who considered I had been neglecting them of late.
occur - auftreten; passieren, vorkommen, stattfinden, einfallen
dedicate - widmen; sich widmen
neglecting - vernachlässigen, verabsäumen, versäumen, missachten
I said I had not felt very well, and that I began to think that our excessive fucking was becoming too much for me; that they must remember I was one to two, and I felt if I continued to overexert myself I should break down and fail altogether.
overexert - sich überanstrengen
"That would never do, dear Charlie, and it is very true you do twice our work and more, because we don't pour down such a torrent as you do when we spend; you must take care of yourself, we will not be so exacting in future, but cool ourselves first by a mutual gamahuche between Lizzie and me."
pour - schütten, einschenken, gießen
exacting - anspruchsvoll; exakt, genau, exakt, genau, exakt, fordern
I thus arranged a certain amount of cessation of fucking in that quarter that I might dedicate the more to the far more exciting powers of the delicious and salacious Miss Frankland.
cessation - Beendigung; Unterbrechung, Einstellung
I had always remained in my own bed until I heard her heavy breathing, denoting that she slept, before I dared to leave my own room to go to my sisters. The desire of racking me off, as dear charming Mrs. Benson used to call it, might have seized her, and my absence would have discovered all.
denoting - markieren, kennzeichnen, bezeichnen, anzeigen, formalisieren
racking - Regale; streckend; (rack) Regale; streckend
However, she had, no doubt, considered that it would be all to her advantage that I should be left perfectly quiet to recruit my system, after the heavy drain on my amatory resources which she had kept up for the previous fortnight. She never sought in any way to excite me until a day and a night after the cessation of her menses.
recruit - Rekrut; rekrutieren
drain - Abfluss; entwässern, abfließen lassen, ablassen, trocknen
She told me it was much better to have done with it entirely at once, rather than by erotic excitement keep up the discharge for a week or more.
"And it is not, my dear Charlie, from any want of randy lust on my part, for, especially at first, there is an extreme desire to be well laboured by the biggest prick one could find in existence; the natural irritation of the parts seem to be increased by the way in which the sensual system is affected in that quarter. Former experience has taught me that it is much better to bear this, than by seeking for erotic excitement to keep up the natural discharge for twice as long as it would otherwise endure. Besides which, there would have been a danger of affecting your dear health. Sometimes conjunctions, at such a period, produce a urethral irritation very prejudicial to a man, and such as might deprive me of the delight of your embraces for some weeks. So you see, my own beloved boy, that in every way it is prudent to avoid any amorous excitement at such a period, however hard nature may press for venereal relief.
randy - geil
affecting - beeinflussen; beeinträchtigen, eine Vorliebe haben für, bewohnen
conjunctions - Konjunktionen; Zusammenhang, Konjunktion, Bindewort
prejudicial - vorurteilsbehaftet
Some women hazard all this, and for a momentary gratification, run risks perfectly unwarrantable, not only for themselves, but above all for their lovers. I, too, my darling, have had my day of imprudence, and knowing the result, I should be both cruel and stupidly insensate to let you run the risk of what already occurred."
hazard - Zufall; Gefahr; Hindernis; riskieren, hasardieren
momentary - Momentan
risks - Risiken; Risiko
unwarrantable - unvertretbar
stupidly - dummerweise, blöderweise
insensate - unempfindlich
As she recounted those sage counsels, I could not but remember my loved Mrs. Benson, whose advice had been of such service to me, and here was another loved mistress instructing me in further matters connected with the sex. It certainly was a stroke of great good fortune for me to have met at so early an age two such admirable women, not only most amorous and lascivious, but instructing me in the real knowledge of their sex, and the world, at the very time that they were indulging my every lascivious desire, as well as their own.
stroke - Schlaganfall; streicheln; Stoß, Schlag, Streich, Hub
Mistresses of their art, no mystery in love's catalogue of excitements, and of means of gratifying the same, was unknown to them. But they knew, too, how to inculcate wisdom for future conduct. I owe every amatory success of my after-life to the admirable teachings of these two charming and estimable women.
mistresses - Mätressen; Frau, Meisterin, Herrscherin, Mätresse, Liebhaberin
catalogue - Katalog, Liste, Verzeichnis
excitements - Aufregungen; Aufregung, Begeisterung, Spannung, Erregung, Reiz
gratifying - befriedigend; befriedigen, erfreuen
unknown - unbekannt; Unbekannte; Unbekannter
inculcate - einimpfen, einschärfen
teachings - unterrichten, beibringen, lehren
The next night, after we had sacrificed sufficiently often to Venus to enable us more calmly to resume the delightful discussion on the various ways of pampering and exciting the passions, I turned the conversation on flogging; for to take you, dear reader, into my confidence, I was seized with an uncontrollable letch to flog the superb bottom of my loved mistress. I had often seen it palpitating under the vigorous attacks of my stiff-standing pego, while belabouring either of the delicious entrances to the temples of lust. I had often given her glorious bottom good sound slaps of the hand, but I longed to apply to it in earnest a good birch rod, see it flush to a raw meat hue, and then to shove my prick with the utmost force into either or both of the delicious orifices. I thought the best way of arriving at this desired object was to recur to her own description of a less severe flogging exciting the passions with pain; and as she had also admitted that it excited her equally to be flogger or flogee, I proposed that she should exercise a gentle discipline on my bottom, to try its efficacy.
sacrificed - geopfert; opfern, opfern, Opfer
discussion - Diskussion, Erörterung, Besprechung
various - verschiedene
pampering - Verwöhnung; verwöhnen, hätscheln
attacks - Angriffe; Attacke, Angriff, Angriff, Attacke, Anfall, Anfall
entrances - Eingänge; Eingang, Einfahrt, Antritt
temples - Schläfen; Tempel, Schläfe, Bethaus, Synagoge
hue - Farbe, Tönung, Geschrei, Farbton
recur - wiederkehren
flogger - Auspeitscher
efficacy - Effektivität; Wirksamkeit
She jumped at the idea, but there was no rod in her room, perforce the ceremony was put off until the next night. On that occasion, she advised me first to indulge in every excess of lubricity, and when nature should begin to flag, then the real efficacy of the rod would be experienced. She aided me with the utmost skill in every act of most voluptuous and luxurious venery, and we mutually poured down six tributes to our blessed Mother Venus, with very little cessation, for we both wished to feel somewhat exhausted, before trying the effects of the birching system. We lay quiet for a short time, and then dear Miss Frankland began exciting me, but only in an ordinary way. My prick had already been too well satiated with the previous encounters to respond at once to the calls made on it.
ceremony - Zeremonie, feierliche Handlung, Ritual, Feier
put off - aufschieben;abgespiesen
flag - markieren, beflaggen, kennzeichnen; Kennzeichen, Platte, Flag
aided - unterstützt; Hilfsmittel, Hilfe, Mithilfe; helfen, beispringen
tributes - Tribute; Tribut, Tribut
blessed - gesegnet; selig; (bless); gesegnet; selig
birching - Birke
"Ah," said she, in her sweetest way, "I see we want the rod here. Prepare yourself, sir, and take care to make no resistance, or it will be the worse for your bottom."
Following her cue, I began to implore pity, to promise I would behave better in short time, etc., etc. But she was inexorable, and ordered me to lie across her knees. Then, taking me round the waist, she gave a smart cut or two, really sharp, that made me for the moment wince.
cue - Stichwort; Aufruf, Billardstock, Billardqueue
wince - Zusammenzucken
"Take care, sir, you are resisting, and you know your punishment will be severe, if you so continue."
"Forgive me, mistress dear, and I will never do so again."
"We shall see."
Cut three, sharp, though not so severe. I did not flinch. "Ah! that is something like a good boy, now we shall have no difficulty."
She began a series of less and less severe blows, until it ended in a gentle irritable titillation which very shortly began to show its effects by the stiffness of my pego"fiercely shoving against the naked thigh of my loved castigator, who, passing a hand round my body, laid hold of it, delighted to find how efficacious her proceedings had been.
series - Serie, Fernsehserie, Reihe
irritable - reizbar
fiercely - heftig, wütend
castigator - Bestrafer
Pretending to be quite exhausted, she sank back on the bed, and said she could do no more. I sprang upon her, and we had two more coups without withdrawing, with the greatest excess of voluptuousness. It was now my turn, and as she let me slip out of her delicious cunt, I took that up as a cause of dissatisfaction.
coups - Putsche; Coup, Coup
dissatisfaction - Unzufriedenheit
"What! you naughty girl," I cried, "is that the way you treat your master, bundling him out of his room in that manner; here, give me the rod, I must make your bottom pay for your ill conduct"here, kneel on this footstool, and lay your body over my thighs, no resistance, or it will be the worse for you."
bundling - Bündelung; zusammenbindend
"Oh! pray, sir, do forgive me this time," and she knelt at my side, and pretended to cry. I forced her down, and she presented her glorious backside, in all its splendour of rotundity and size, before my delighted gaze. I seized her round the waist, and first gloated my sight with all the full and lascivious charms, not only displayed, but in my power, and I armed with a splendid rod. I gave her two or three sharp cuts, which made her beauteous buttocks wriggle, but called forth no remonstrances; but as I continued, in all the rage of lust the exercise excited, to flog away most severely, she begged me to be somewhat more gentle.
splendour - Pracht; Brillanz
rotundity - Rundlichkeit; Rundheit
gloated - schadenfroh; hämisch freuen, sich weiden, sich diebisch freuen
rage - Wut, Zorn, Raserei, Rage, wüten
But I flogged on with increased vigour, until she began to writhe under the severity of the punishment I was inflicting. She struggled fiercely, at last, to be free, but she was completely in my power, and I did not spare her until I saw that, changing from severe pain, her feelings were turning to a storm of lechery and lust. She became frantic with excitement, and screamed out"
writhe - sich winden; winden, krümmen
inflicting - zufügen, de
frantic - verzweifelt; außer sich, rasend
"Cease, darling Charlie, and fuck me directly. I am dying for it."
I threw down the rod, jumped on the bed, and drew up her loins, so that she was placed in a kneeling position; she herself seized my bursting prick, and carried it to the lips of her cunt, where he instantly engulphed himself to the hilt. Her movements became lascivious beyond expression, and were urged with a vigour, which brought down in a very short time a torrent of sperm from both of us. We were too much excited to stop short, and almost without a pause, a second course was run still more voluptuously.
stop short - plötzlich anhalten
She was not even then satisfied, but making me lie on my back, she reversed herself upon me, and we commenced a mutual gamahuche. I succeeded in making her spend again, and she was able to bring my pego up to a standing point.
"Now, Charlie, dear, we must finish off behind."
We often after this made flogging the theme of our discussions, and I gradually led on to the idea she had expressed of Lizzie's evidently amorous disposition. She still affirmed that such was her conviction. I then suggested that it would be worth her while to try and gratify it, as well for Lizzie's sake as for the satisfaction of her own letch in that way.
theme - Thema; Motiv; Theme; Stamm, Wortstamm
discussions - Diskussionen; Diskussion, Erörterung, Besprechung
disposition - Neigung, Gesinnung, Hang, Veranlagung, Einteilung
affirmed - bejaht; zustimmen, bejahen, bestätigen, unterstützen
conviction - Überzeugung; Verurteilung
"I suppose you could easily find a pretext if you desired to do so?"
pretext - Vorwand, Deckmantel, fadenscheinige Begründung, Ausrede
"Yes, easily enough, the idea excites me, and I shall indulge it."
excites - erregt; erregen, erregen, anregen gloss
I do not remember what the pretext was, but Lizzie was kept in next afternoon at four o'clock"Mary and I proceeded to the summer house. I knew we should not be interrupted by Lizzie, and that I need not hold in for her satisfaction. So I gave Mary all the benefit of our being alone, and we had four most exquisite and refined indulgencies in every attitude admitted of by the legitimate entrance to love's temple. For, as yet, I had never been able to gain an entrance to the narrower orifice, which was too small for my formidable weapon to penetrate. It is odd how easily Lizzie accommodated me in her delicious bottom-hole, while Mary, older and more womanly in form, was as yet unable to make room for me in that strait path of bliss.
refined - verfeinert; verfeinern
narrower - Enger; eng, schmal, knapp
odd - einzeln; seltsam, merkwürdig, komisch, ungerade
accommodated - untergebracht; machen, endigen, in Übereinstimmung bringen
more womanly - fraulicheren
Strait - Meerenge, Straße
When night came I was all curiosity to know how my dear mistress had carried on matters with Lizzie. She told me that Lizzie had been somewhat nervous at first, but she had spoken kindly to her, told her how her amiable and loving conduct after her first whipping had won her affection; that she did not mean to be so severe as on the former occasion, but that discipline must be kept up.
"So come, my dear girl, drop off your frock, as I shall mine, that the bundle of clothes may be out of the way, as well as to avoid their being creased."
bundle - Bündel
Seeing that Lizzie still trembled a little after she had dropped her gown, she took her in her arms, and kissing her lovingly, desired her not to be afraid"she would not punish her much.
"Lift up all your things, my dear, and let me see if any marks of the former punishment remain."
Lizzie had a very prominent and very promising bottom. Miss Frankland felt it all over, and admired loudly its form and firmness, declaring it was quite beautiful to look at, and how womanly it was growing.
womanly - weiblich, fraulich
"turn round, and let me see if you are as womanly in front. Upon my word, a well-formed mount with a charming mossy covering."
turn round - umlenken, wenden, umbiegen
Her hand wandering over her form excited Lizzie, whose face flushed and eyes glistened with rising desires.
wandering - wandernd; (wander) irren, wandern
Miss Frankland herself became moved, but proceeded at once to lay her across her lap, and began with gentle switches, just sufficiently sharp to attract the blood in that direction, which, of course, acted with double force on all the already excited erotic organs, and Lizzie began to wriggle her bum in all the lasciviousness of lust under the excited gaze of Miss Frankland, who, seeing how matters were going on in her favour, increased the force of her blows, but only sufficiently to still more lecherously excite her patient"until, driven to an excess of lust, she cried out"
switches - Schalter, Weiche, Spießrute, Switch, Verteiler, Netzwerkweiche
attract - anziehen; anziehen (1; 2)
lecherously - lüstern
patient - geduldig; Patient, Patientin, Kranker, Kranke, Patiens
"Oh, my loved Miss Frankland, I am dying with pleasure, do embrace and caress me."
caress - Liebkosung, Umarmung, Streicheln, liebkosen
Miss Frankland lifted her up, and drew her to her bosom and lips, and, while sucking her tongue, slipped her hand down and found Lizzie's quim wet with her flowing spunk, and her little clitoris stiff with the erotic passion that was consuming her.
flowing - fließend; Wasserführung; ich flösse, ich/er/sie floss (floß
consuming - konsumieren; verbrauchend, verbrauchen
She frigged her until she spent again, while their tongues were in each other's mouth. As Lizzie spent, Miss F, shoved a finger up her cunt, which, of course, met with no resistance, but as Lizzie possessed in perfection the art of nipping, she was sufficiently tight to leave a doubt of anything but finger-fucking.
"Ah, you little puss, you have been playing with this before now, tell me the truth?"
Puss - Kater; Miezchen, Mieze
"I will tell you everything, if you will only play with me again. Ever since you flogged Mary and myself, we have both been so often burning down there, and have found out that feeling it, and pushing fingers in, was so nice, although at first we often hurt ourselves. But you do it so much better than Mary"oh, do, do it again, dear Miss Frankland!"
burning down - abbrennend
"I shall do it much better, my darling, with what I have got down there"look here!"
And, lifting up her petticoat and chemise, she exposed, to the absolute astonishment of Lizzie, her extraordinary mass of hair, and her fiery red clitoris glowing and sticking out of its black mass of curls.
sticking - klebend, festklebend; (stick) klebend, festklebend
"How beautiful!" cried Lizzie. "I declare, you have got a doodle, for which I have been so longing; I must kiss it."
declare - bekanntmachen, bekanntgeben, deklarieren, ausrufen, aussagen
Stooping down, she took it in her mouth, and sucked it.
"Stop, dear Lizzie, we shall both enjoy it."
Taking the cushion from the chair, she lay down on her back on the floor, telling Lizzie to turn her face the other way, and to kneel down across her body, so that both their mouths could adapt themselves to each other's quim.
cushion - Kissen; Puffer, Polster, Bande, polstern, abdämpfen, abfedern
adapt - anpassen, angleichen, anwenden, einrichten
Lizzie told me afterwards that she took care to show no previous knowledge, but to let Miss Frankland apparently initiate her into all the ceremonies of gamahuching.
Miss Frankland glued her lips to dear Lizzie's charming quim, while Lizzie took her extraordinary clitoris into her mouth. After a few ardent caresses Miss Frankland pushed a finger up Lizzie's bottom-hole, then paused an instant to tell Lizzie not only to follow her example in that respect, but to use her other hand in her quim while sucking her clitoris. Then, both adapting themselves as prescribed, they gamahuched on, until both could no longer move from the excessive raptures produced by their profuse discharge. After this first bout Lizzie became curious to see all the wonderful hair-covered organ and limbs of Miss Frankland, who gratified her to the utmost extent of her wishes. Nor did she leave this inspection entirely to Lizzie, but reciprocated it. Undoing her dress above, she uncovered the charming budding beauties of Lizzie's bubbies, and began sucking the nipples. Their mutual caresses and handlings very quickly refired these hot and lecherous women.
adapting - anpassen, angleichen, anwenden, einrichten, anpassen
prescribed - verschrieben; verschreiben, verordnen, vorschreiben, verordnen
profuse - übermäßig, enorm, reichlich, üppig
budding - angehend, aufkeimend, im Erblühen
refired - neu befeuert; nochmal brennen
After a little renewed gamahuching, until both were wild with excitement, Miss Frankland proposed to put her clitoris into Lizzie's quim; told her to kneel down, and kneeling behind her, she sheathed it with ease in the hot and juicy folds of Lizzie's beautiful cunt. Passing her hand under Lizzie's belly, she frigged her clitoris until again nature gave down her delicious tribute, and they sank in all the voluptuous languor that follows. A third time they renewed their salacious and lascivious raptures, then resumed their dresses so as to be ready to receive us. Miss Frankland begged Lizzie to keep her counsel and not reveal, even to Mary, what had passed. But Lizzie urged Miss F. to admit Mary into the new mysteries she had just herself been taught, and said she could assure her that Mary had a far more beautiful body than hers, and would like it quite as well as she did.
reveal - enthüllen; offenbaren
"Well, my dear, I shall think of it, and find an occasion to flog her, as I have done you."
"Oh, that will be jolly!" cried Lizzie. "She will like it just as much as I do; it is so nice, you must flog me every day, dear Miss Frankland. I loved you from the first, I adore you now."
They embraced most lovingly, but our return put an end for the present to any further conversation.
These details were accompanied and interrupted by two or three delicious and most voluptuous fucks, without once withdrawing my burning prick from her equally heated and throbbing cunt"for her description of these proceedings was most exciting.
When she had finished, I withdrew, that we might gamahuche each other, and lick up all the delicious spunk in which her juicy cunt abounded. We then renewed our combats, sacrificing to holy Mother Venus in both orifices. Then we slept as only easy-conscienced people like ourselves could sleep; and, like giants refreshed by slumber, renewed our devotions on every altar before separating in the morning.
abounded - im Überfluss vorhanden; in
sacrificing - opfern, opfern, Opfer
holy - heilig
conscienced - Gewissenhaft
giants - Giganten; Riese, Riesin, Gigant, Gigantin, Gigant, Riese
devotions - Andachten; Hingebung, Hingabe, Zuneigung, Zuwendung
Two days later Mary was initiated by Miss Frankland in a like manner to Lizzie, while Lizzie and I made the most of our time in the summer house. Excited by her naive description of her scene with Miss Frankland, we indulged in every salacious device that we could cram into the hour's absence, which, by the way, we lengthened out by more than a quarter of an hour, for which Miss Frankland thanked me at night. Her scene with Mary had been one of even greater lubricity, in consequence of Mary at once lending herself to everything, and acknowledging that she knew from Lizzie what she had to expect. Besides, Mary's more developed form and something about her greatly excited Miss F.
naive - unbefangen, naiv, blauäugig
device - Gerät, Apparat, Einheit, Instrument
cram - stopfen, vollpacken, mästen, vollstopfen, büffeln, pauken
acknowledging - zur Kenntnis nehmen, erkennen, bekennen, anerkennen
and she was quite amorous upon her. She had done so much in the way of spending, that after I had gamahuched and fucked her two entrances three times, she required the stimulus of the rod to bring her up to the highest point of lascivious lubricity. And, to tell the truth, I afterwards required and received it myself. Thus our voluptuous passions acted one on the other, and we passed an exhausting night in every excess and refinement of venery, in which Miss Frankland's dildoes, for she had two, of different sizes, played no small part in both our persons.
stimulus - Anreiz; Auslöseimpuls; Stimulus
refinement - Verfeinerung; Verbesserung, Veredelung, Veredeln
dildoes - Dildos; Dildo
sizes - Größen; Konfektionsgröße, Körpergröße, Format; ausmessen
Now that the ice was broken, I easily persuaded Miss F. to have occasionally first one and then the other of my sisters to sleep with her, alleging that an occasional early night's rest would recruit my powers, and that when she dismissed her bedfellow in the morning, I could finish her off in force; she could thus initiate them in mutual floggings, and in the use of dildo. Of course, I need not say that my ultimate object was to succeed in our making it a general orgie.
alleging - behauptet; behaupten
In this indeed it ended, but not exactly as I had intended. That mattered not, as long as the desired object was attained. I had the delightful opportunity, too, of watching through my peephole many of the delicious scenes of lubricity enacted, and when driven to the fiercest excess of passion, I used to withdraw, steal up to the unoccupied sister, and vent my raging lust in every indulgence with her.
mattered - von Bedeutung; Materie, Materie, Masse, Substanz, Stoff
attained - erlangt; erreichen, erlangen
enacted - verordnet; spielen, ausführen
fiercest - heftigste; wild, heftig, bedrohlich
This had been carried on for about a fortnight, one or other of the girls sleeping every other night with Miss Frankland. Lizzie, it appeared, had often professed to long to see a real cock, and had managed to worm out of Miss F. that she had enjoyment of mine. The little hussey importuned Miss F. to let her see me fucking her, saying that she could easily hide behind the curtains, and I would never know. Miss F., whose passions were at the utmost tension of desire, consented, and placing Lizzie where she could see without being seen, opened my door, but found an empty bed.
worm - Wurm; elender Wurm
importuned - aufgedrängt; bedrängen, belästigen
tension - Spannung
empty - leer; leeren, entleeren, ausleeren, leer machen
She at first suspected that I had gone to one of the female servants, but thought she would make sure and see if Mary was not the object. So she stole softly upstairs, and found us in the act of enjoying a double gamahuche, which as it was early morning light, she could see without difficulty. She had the kindness to let us enjoy it to the end, and then dragging me off, said"
suspected - verdächtigt; vermuten, misstrauen, verdächtigen
female - weiblich; Weib, Weibchen
dragging - Planierschleppe; nachschleppen, schleppen, ziehen
"Oh! Charles! this is dreadful! Why could you not be content with me?"have I ever refused you? Do you know this would be the ruin of all of us if ever it should become known? You are too young to know the dreadful consequences of discovery."
Here she burst out in a torrent of tears"it was evident from real fear of the sad results that might ensue, and not from any feeling of jealousy. I threw myself into her arms, and as she had herself acknowledged our intimacy, I had less difficulty in alluding to it.
ensue - folgen, ansetzen, erfolgen, nachfolgen
intimacy - Intimität
alluding - anspielend; andeuten, erwähnen
I caressed and fondled her, and told her there was no fear of discovery"less now than ever"as we would be all interested alike in keeping our secret; she would cover my intimacy with my sisters, and they would cover my intimacy with her. All at once she said"
"How long has this been going on?"tell me truly."
I had long prepared myself for such a question, and at once replied that after the description of the libidinous scenes that had taken place between her and them, and her exquisite account of their young charms, I got so lecherous upon them that I had sought Mary out while she was engaged with Lizzie, and Lizzie when Mary was with her; they were both too much delighted to refuse me anything, and we had now enjoyed each other about a dozen times.
I had previously told my sisters to support any story I might recount to Miss F. Lizzie had stolen up after she found Miss Frankland had passed through my room, and now both confirmed the tale told. We surrounded Miss Frankland, caressing her in every way. My pego got terribly excited. Drawing up my nightshirt, I said"
passed through - durchgelaufen
confirmed - bestätigt; bestätigen, bestätigen, bekräftigen
"Let this dear fellow make peace between us, and become equally dear to all. I know, my loved mistress, that my sisters are longing to see him exercised on your glorious person, and buried in your delicious hairy cunt, so let me offer up sacrifice to its juicy charms. Lizzie has just said you sought me for the purpose"see, the dear clitoris is raising its head"let Mary lie Down Under you to suck your clitoris, and see my prick close above her eyes in vigorous action filling your exquisite cunt. You can gamahuche her and Lizzie can look on behind, witness the glorious sight, and act postillion to my bottom-hole.
make peace - Frieden schließen
Down Under - Australien, Neuseeland
postillion - Postillion
"Well, my beloved children, the die is cast, it is no use crying after spilt milk, so let us make the best of it. I never could resist the eloquent look of this loved and long thick thing, that was made for giving poor woman all she could crave for."
crying - Weinen; (cry); weinen; schreien; rufen; Weinen; Schrei
spilt - verschüttet; verschütten, schütten
eloquent - wortgewandt
poor woman - Arme
crave - sehnen
So arranging our relative positions as I had prescribed, we ran a course of the most luxurious and salacious enjoyment imaginable. Lizzie, who had taken possession of one of the dildoes, manipulated herself, while watching every voluptuous movement of our bodies, and we all managed to spend most rapturously together. We could not afford to do more at that moment, as time was creeping on, and the household would soon be astir.
relative - vergleichsweise, relativ, Verwandter, Blutsverwandter, Verwandte
manipulated - manipuliert; manipulieren
Miss Frankland regained with me my room, her own door being locked, and kissing me tenderly, said I was a bad boy, but she supposed it must eventually have come to this, so it was well it was sooner than later.
Thus passed our first general orgie, which was the precursor of many much more luxuriously and salaciously libidinous, and which I shall more minutely describe as events progress.
precursor - Vorläufer, Vorgänger, Wegbereiter, Vorbote
minutely - minutiös
Miss Frankland would not allow us to have a general orgie the next night. She was now aware of our summer house doings"only of late begun, as she supposed"for my story had been too plausibly off-hand not to deceive her, especially as she had felt convinced by all that occurred on our first fucking that she had had the delightful pleasure of taking my maidenhead.
plausibly - plausibel; glaubhaft
deceive - betrügen, täuschen
She was quite satisfied on that head. But she now suspected that what I had just begun I should be too glad to repeat. She accompanied us to the garden in our recreation hour, so that nothing erotic took place. We sat down all together after a little running about, and Miss F. opened to us a rule of conduct we must in future pursue. She said"
pursue - verfolgen, beschreiten, nachjagen, nachgehen
"However delightful it would be for you all, as well as for myself, to meet every night, it would in the first instance become a dangerous habit, dangerous because of engendering carelessness in the necessary precautions against discovery; and next, and above all, because it would be the destruction of our loved and darling Charlie, who could not possibly long continue such excessive venery as three loved objects at once would constantly require of him.
engendering - hervorbringen; erzeugen
carelessness - Nachlässigkeit; Unvorsichtigkeit, Leichtsinn
destruction - Zerstörung, Vernichtung
Seeing my inclination to interrupt her, and declare that I felt quite equal to it, she stopped me, and told us I was too young to know what such excessive indulgence would lead to; that we must trust to her experience and be guided by her, and we should all find the advantage of it. Three times a week was the utmost she could allow, when we should be all together. The other nights she would take care that I committed no excess. Such were the sage counsels of this admirable woman, and such in future became the programme of our proceedings. I rebelled and kicked against what I thought at the time too great a restriction, but I eventually became convinced that greater pleasure followed the enforced delays.
inclination - Neigung
interrupt - unterbrechen
committed - verpflichtet; einweisen, einliefern, begehen, verbrechen
kicked - getreten; treten, (Pferd) ausschlagen; Stoß
against what - wogegen
restriction - Beschränkung, Verbot, Einschränkung
enforced - durchgesetzt; vollstrecken, durchsetzen, durchsetzen (1), de
Of course I slept with Miss Frankland on what might be called our off nights, but she soon established a custom of restraining my spendings to twice a night, allowing me to excite and make her spend as often as I pleased. I was difficult to manage at first, but eventually settled down in great regularity to the rules she dictated, and, indeed, enforced. I soon found out the wisdom of her proceeding, for often afterwards my lagging efforts required the spur of the rod to be applied in earnest for the completion of our orgies.
custom - Brauch, Gewohnheit, Sitte, Usus, Zoll, maßgeschneidert
regularity - Regelmäßigkeit
dictated - diktiert; Diktat
lagging - verzögert; zaudernd, zögernd; (lag); zurückbleiben, zurückfallen
The second night after the discovery of my intercourse with my sisters was the first of meeting all four together, in Miss Frankland's room. We had been sent, as usual, early to bed, and Miss F. had privately recommended us to go quietly to sleep as soon as possible, and not to be under any anxiety, as she herself would go for the girls, after all the household had retired. As for me, it was the plan I had always adopted, as it enabled me to reap the greater amount of enjoyment, and its longer continuance, by the rest I had previously secured. Winter had passed away, and summer came round again. It was a lovely, warm, moonlight night. As soon as we were all assembled, stripping to the buff was the order of the night; then followed charming embraces and mutual posings, so as each should admire the beauties of all. Hands wandered everywhere over every charm, chiefly concentrating on the wonderful and finely developed form of the fascinating Frankland, whose richness of coal-black hair was so deliciously exciting. It soon became necessary to calm the first effervescence of our passions, which we always did by a general gamahuche. Miss Frankland, who had taken an extraordinary letch for Mary, paired off with her, while Lizzie and I accommodated each other. Miss Frankland, who had provided herself with a store of dildoes, furnished us all with one, differing in size, according to the intention of their application. As Mary's bottom-hole as yet could only accommodate a moderate size, Miss F. kept the smallest for her particular use, the others were indiscriminately used. Thus armed, we proceeded to enter on all the voluptuous excesses of gamahuching in every form, lengthening out our pleasures as much and as long as possible, that we might pass the whole night in the most libidinous raptures. When the ecstatic moment overtook us, our mouths had to cease their operations to give vent to the expressions of the rapturous nature of our feelings. We lay panting for some time before being able to rise and resume our mutual caresses. Now that we had taken off the edge of our lustful appetite, we prepared more calmly for further and more voluptuous combinations. The upper coverings of the bed were entirely removed, so that it presented nearly a square field of combat for love's encounters, admirably adapted for its purpose. We held a council as to our next movements, and finally decided to begin as follows: Mary to lie down on her back, Lizzie reversed above her, Miss Frankland was to indulge in her letch for Lizzie, which was that of fucking her bottom-hole with her extraordinary clitoris, while I was to fuck Miss Frankland's cunt, and postillion her smaller orifice with two fingers, Lizzie was to postillion Mary with her finger, while gamahuching her, Mary to apply the smaller dildo to my bottom-hole, and frig Lizzie's cunt with a larger one. It was also agreed we should run two courses in this voluptuous group, varying only in the substitution of my prick in Miss Frankland's bottom-hole, instead of her cunt, in which was to be placed one of the dildoes. We were none of us to press matters to a speedy termination, but to make the most of the exquisite conjunction of our parts. We enjoyed a most salacious and voluptuous fuck, and so managed matters as all should spend together in perfect raptures of lubricity and lust. Notwithstanding the pleasure of the final discharge, we managed, as previously agreed, to hold our mutual positions, our parts palpitating with repeated throbbings on or in the delicious quarters with which they were conjoined. These soon reawakened our passions, which we as yet had done but little to calm, and when sufficiently heated, the slight change agreed upon was effected, and I plunged up to the hilt in the glorious and hairy bottom-hole of the divine Frankland, who gave almost a scream of delight as she felt my huge pego rushing up into her burning entrails.
privately - privat
reap - erlangen;einheimsen, ernten
moonlight - Mondlicht, Mondschein, Mondenschein
posings - Positionen; posierend, aufwerfend
chiefly - hauptsächlich
concentrating - konzentrieren, sich konzentrieren, konzentrieren, konzentrieren
fascinating - faszinierend; faszinieren, faszinieren, faszinieren, bezaubern
store - Laden; Lager, Speicher, Vorrat, Lagerbestand, lagern, speichern
differing - abweichend; sich unterscheiden
according - nach; Übereinstimmung, Einvernehmen
intention - Absicht
indiscriminately - wahllos
excesses - Exzesse; Überfluss, Überschuss, Übermaß
overtook - überholt; überholen, aufholen, überholen
combinations - Kombinationen; Kombinieren
coverings - Abdeckungen; zudeckend
adapted - angepasst; anpassen, angleichen, anwenden, einrichten, anpassen
Council - Rat
finally - schließlich; endlich; definitiv, checkletztendlich
Substitution - Ersatz, Ersetzen, Substitution, Substituierung, Ersetzung
conjoined - verbunden; verbinden
We had to pause some minutes to allow her excitement to subside to a certain extent, or she would have discharged after two or three thrusts of my potent weapon. We then proceeded more leisurely, and after drawing out our enjoyment in the most salacious and voluptuous manner, the ecstatic moment seized us all together, with such an excess of wild enjoyment that with screams of almost agonised delight, we poured into or upon each other whole torrents of hot boiling sperm, and sank almost insensible into a confused heap of naked forms. We were a long time in recovering our senses. Then disentangling ourselves, we rose and laved our parts in cold water, not only to purify ourselves, but as a stimulant to further exertions in all the wildest excesses of lubricity that any of us could fancy. But we always managed so as to make Miss F. think that she was the author of any new salacious idea or suggestion. In fact she nearly was so in every case, for her experience in every letch, and its gratification in every form of libidinous refinement, was great and we owed to her many new and delicious combinations in our salacious orgies. After partaking of wine and cake, which Miss F. had taken care to secure, we indulged in some delicious romping and pulling about of the rich curls and hairy coverings of nearly all Miss Frankland's superb form. The girls above all admired the magnitude, hardness, and beauty of her truly magnificent buttocks, and what with one now and then sucking her bubbies, and at other times toying with her already standing clitoris, we soon brought her to such a state of excitement that, seizing hold of Mary, she got her on the table and gamahuched her, while Lizzie, creeping under, sucked her clitoris, and I pushed my prick from behind into her cunt. We brought on a delicious spend, and the glorious creature died away in excess of pleasure along with Mary, while I had not yet arrived at the climax. So I contented myself with making my prick throb to her delicious squeezings, until the fatigue of the position required us to break up the pose. She was so far calmed that she could now propose and discuss after-proceedings, and what our next form of enjoyment should be. As Mary had had an extra spend with Miss Frankland, Lizzie was now placed on her knees, with her head well down. I thrust my prick into her longing cunt. Miss Frankland standing up, strode across Lizzie's body in front of me, here I introduced first a smaller dildo up her bottom-hole and then a larger one up her cunt, both up to the cod pieces. She then pushed forward her belly and put her stiff-standing clitoris into my mouth, and placed her two hands on my head. I then passed one hand under her open legs, and seizing both dildoes in one hand, proceeded to work them up and down both holes at once, in unison with my suction of her clitoris, and my fucking movements in Lizzie's cunt, who at the same time was frigging her own clitoris with her fingers. Mary, armed with two dildoes, applied one to my bottom-hole, while she fucked herself with the other. In this way we ran a most exciting and delicious course. Miss F., in the ecstatic moments, seemed as if she would have pressed my head into her belly. She was so charmed with the voluptuous delights this pose had given that she cried out we must not change until another course was run. Lizzie said she must change from front to back, and begged Mary to hand her a dildo with which she might frig herself. The women were ready directly, but my pego was longer in answering the call, so Miss Frankland told Mary to apply the birch rod skilfully.
subside - einsinken; abklingen, nachlassen, abschwellen
potent - Potente
torrents - Sturzbach, Sturzflut
heap - Menschenmenge, Masse, Haufen, Haufe, Heap
disentangling - Entflechtung; entwirren
laved - laviert; Klo
author - Autor, Autorin, Verfasser, Verfasserin
partaking - teilzunehmen; teilnehmend; (partake); teilnehmen, mitmachen
magnitude - Ausmaß; Betrag
climax - Höhepunkt, Orgasmus
squeezings - Quetschungen; abquetschend, quetschend
strode - schritt; schreiten
cod - Kabeljau, Dorsch
pushed forward - vorgestoßen
skilfully - gekonnt; geschickt
This she did with great art, working the dildo, which was still in her cunt while so occupied. The effect was almost electrical, and my glorious rampant prick filled dear Lizzie's delicious and longing bottom-hole to her utmost delight. Miss F. begged Mary to give her a gentle stimulus with the rod. Nothing could better have pleased Mary, for she afterwards admitted she had long had the greatest letch to flog that glorious and immense backside. With such stimulants as these this course proved one of the most salacious and voluptuous we had yet had, and the ecstatic ending was accompanied with screams of delight, as we died away in the death-like swoon of rapturous and satiated desires. We again rose to purify and refresh ourselves, and for some time after lay closely embraced on the bed. As Mary had not yet had my prick in her cunt, Miss F.
electrical - elektrisch
stimulants - Stimulanzien; Stimulans
proposed that I should fuck her, that Lizzie should kneel close behind us, she could fuck Lizzie's bottom-hole with her clitoris, and work one dildo up my bottom, while she worked a second in her own. No sooner said that done. Lizzie's head was shoved almost below Mary's belly, so as to bring Miss F. close enough to me to operate as she desired, and we ran another delicious course with such extreme pleasure that all sank sideways down on the bed and dropped into a sound slumber. We did not awaken until so late that we only had time to lave ourselves in cold water, finish off with a general gamahuche, and then regain our separate rooms. On this last occasion Miss Frankland said she must gamahuche me, as she delighted to break her fast on cream. The joke amused the two girls amazingly.
operate - operieren; betreiben, bedienen
joke - Witz; Scherz, Streich, Spaß, scherzen, Witze machen
amazingly - Erstaunlich
It was about this time Mrs. Vincent gave birth to a fine boy. I have not spoken of her since our first interview after her marriage in the summer house, when all had gone into the town to bring out Miss Frankland. We had only had two stolen interviews since that time, which I have not mentioned, because they were too hasty, and with too little comfort to have been thoroughly enjoyed; then she became too heavy with child to afford me any further opportunity.
birth - Geburt; Niederkunft, Ursprung, Herkunft
gone into - hineingegangen
bring out - herausbringen
mentioned - erwähnt; Erwähnung, erwähnen
Mamma wrote a congratulating letter to Mr. Vincent, wishing him joy of the advent of a son and heir, little dreaming that her own son was the father thereof. This brought a visit from Mr. Vincent to beg that mamma would kindly become godmother to the little fellow. My mother at once assented, and asked who the godfathers were. He said an uncle, from whom they had expectations, had consented to be one, but he was at a loss to know whom to ask as second.
son and heir - Stammhalter
thereof - davon
Godmother - Patin, Patentante, Taufpatin, Gotte
assented - zugestimmt; zustimmen, behaupten
godfathers - Pate, Firmpate, Patenonkel, Götti, Pate
expectations - Erwartungen; Erwartung, Erwartung
"Why not ask Charlie, he was always very fond of your wife as his governess, and he, too, has an uncle from whom we hope some day to receive something handsome."
"That is a very good idea of yours, Mrs. Roberts, and if you will kindly send for Charles I shall put it to him, and if he consents, it saves me all further trouble."
send for - kommen lassen, herbeirufen, holen lassen
consents - zustimmt; zustimmen, einwilligen, Zustimmung, Konsens
saves - rettet; retten, erretten, sichern, speichern, sparen, speichern
I was sent for, and, you may be sure, accepted immediately, thanking Mr. Vincent for the honour he did me, and hoping that Mrs. Vincent would be equally agreeable that I should be godfather, although so young.
godfather - Pate, Firmpate, Patenonkel, Götti
"Leave that to me, my dear wife is so much attached to me that my wish is her law, so do not make yourself uneasy on that head."
law - Gesetz, Jura, Rechtswissenschaft
It may well be supposed I was not at all uneasy, but quite certain that it was the very thing Mrs. V. would have proposed if she had not been withheld by prudence. We heard afterwards from Mr. V.
withheld - zurückhalten, einbehalten, zurückhalten, vorenthalten
that she had simulated objections on account of my youth, but the very first moment she could say a word to me in private it was to tell me what delight it had given her that her husband should have fulfilled in the matter the very wish nearest and dearest to her heart.
simulated - simuliert; simulieren, nachahmen
on account - auf Rechnung
fulfilled - erfüllt; erfüllen, ableisten, anfüllen, gerecht werden
The ceremony eventually came off as had been proposed, but it was at very rare intervals that I could find an opportunity of renewing our old combats in the field of Venus. Meanwhile I had no reason to regret this as far as indulgence of my erotic passions went, because, for nearly two years, that is until I had passed my eighteenth birthday, I continued to enjoy uninterrupted bliss in the arms of the luxurious and fascinating Miss Frankland, or in orgies with her and my sisters, which culminated in every excess of venery capable of being enjoyed by three women and one youth. In fact, we all indulged rather too freely, if I may judge from the fact that, at least to Miss Frankland and myself, the rod had almost become a necessity, and occasionally even my sisters admitted it gave them a fillip. Under the able tutorship of Miss Frankland we became the most perfect adepts in every voluptuous indulgence of lubricity. But I must also give her the credit of never neglecting our education. Indeed, I may say it gained by the intimate union of our bodies.
eighteenth - achtzehnten; achtzehnte
culminated - kulminiert; kulminieren, gipfeln, kulminieren, kulminieren
fillip - Ansporn; Schnalzen
tutorship - Nachhilfeunterricht
adepts - Adepten; geschickt, fähig, geübt, befähigt, erfahren, versiert
For that estimable woman impressed upon us that to keep her friendship and confidence we must do justice to her teaching. I have already said her system of instruction was very superior to anything we had previously known, and now that she had won our unbounded love and affection, there was nothing we were not ready to do in school to second her efforts for our mutual improvement. She had very superior attainments"spoke French and German like a native, had sufficient knowledge of Latin and Greek to ground me well in them, and her knowledge of music was very superior. I have hardly ever heard anyone with a more charming touch on the piano. In the two years that followed our first orgie we made really astonishing progress. We all spoke French very fairly, had a pretty good knowledge of German, especially Mary, who really spoke it well; as for myself I was well up in French, fairly so in German, and with a very good groundwork of Latin and Greek.
justice - Gerechtigkeit, Genugtuung, Justiz
unbounded - unbegrenzt
attainments - Errungenschaften; Erlangen
German - Deutscher, Deutsche, Germane, Germanin, Achtelcicero, Deutsch
native - gebürtig; einheimisch; nativ; Ureinwohner, Ureinwohnerin
Latin - lateinisch, Latein
Greek - griechisch; Griechisch, griechische Sprache, Grieche, Griechin
hardly ever - fast gar nicht, fast nie, niemals, nie
more charming - anmutigere
astonishing - Erstaunlich; erstaunen
groundwork - Vorarbeiten; Grundlage
It was about this time that an event happened which completely changed the order of my life. My mother had hinted that I had some expectations from an uncle. These were very vague. He was my father's brother, but they had never agreed, and we were almost strangers to each other. He died, and one day we were all surprised, not to say delighted, to hear from his executor, a Mr. Nixon, a rich merchant in London, that my uncle had left my mother four hundred pounds a year as long as she did not marry again, but at her death the said annuity was to be divided between my two sisters, independent of any coverture. The residue and bulk of the property was settled on me, under trust to Mr. Nixon until I was of age, with a request that I should be brought up to the law and entered as a barrister in the Inner Temple. Further, a sum of five hundred pounds was allowed for a new outfit, in every way becoming to all of us. Mr. Nixon announced that in a fortnight he would take the opportunity of being in our neighbourhood to come over and make the necessary arrangements consequent upon the altered state of affairs. He added that the residue of the property would yield about one thousand pounds a year, and that, therefore, my education must be looked to more closely than it probably had been. Here was, indeed, a change. My father had left the house and grounds, and something like six hundred pounds a year in the funds, entirely to my mother as long as she remained a widow, or until her death.
hinted - angedeutet; Hinweis, Tipp, Wink, Fingerzeig, Anleitung
strangers - Fremde, Fremdling, Unbekannte
executor - Testamentsvollstrecker, Testamentsvollstreckerin
merchant - Kaufmann, Kauffrau
four hundred - vierhundert
marry - heiraten, trauen, sich verehelichen
annuity - Leibrente; Annuität, Rente
divided - geteilt; aufteilen, teilen, einteilen, teilen, dividieren
independent - unabhängig, selbständig
coverture - Konkubinat
residue - Rückstände; Überrest; Rückstand; Nachlass; Residuum
bulk - Masse; Großteil
property - Eigentum, Besitz, Anwesen, Grundbesitz, Grundstück, Eigenschaft
barrister - Barrister, Anwalt, Anwältin, Rechtsanwalt
outfit - Outfit
consequent - folgerichtig; folgend
altered - Verändert; verändern, ändern, wandeln, modifizieren, abändern
funds - Mittel; Kapital
widow - Witwe; Hurenkind
Afterwards one hundred and fifty pounds per annum to each of my sisters, and the house and residue to me"a moderate income requiring other efforts to make it comfortable to one's upbringing. Here I was now the heir eventually to something like fifteen hundred pounds a year, two country houses, and a very fair house besides attached to my uncle's house. You may easily imagine the joy of the whole family when from somewhat pinched economy, we found ourselves in easy circumstances, with at once quite double our previous income. We indulged in somewhat wild dreams of what all this might produce; but mamma brought us to our senses by informing us that until I was of age Mr. Nixon would entirely control our destinies, and that it was more than probable he would insist upon sending me to a public school. This news dashed all our hopes to pieces with a vengeance, because it was precisely on our greater freedom that we had been counting, and now there was every probability our delightful intercourse and delicious orgies would come to an abrupt termination. We exchanged sad and crestfallen looks on hearing this from mamma, and met in a very disconsolate humour that night in Miss Frankland's room; but that charming and estimable woman cheered us up with the hope that if a temporary separation did occur, it would only lead to our safer and more perfect reunion hereafter.
per annum - jhrl. jährlich, pro Jahr
income - Einkommen
upbringing - Erziehung
heir - Erbe, Erbin, Thronerbe
pinched - eingeklemmt; kneifen
economy - Wirtschaft, Ökonomie, Binnenwirtschaft
destinies - Schicksale; Los, Geschick, Schicksal
insist - darauf bestehen; auf , bestehen
public - öffentlich; Publikum, Öffentlichkeit
vengeance - Rache, Vergeltung
counting - rechnen, abzählen, zählen
crestfallen - geknickt
disconsolate - untröstlich
humour - Humor; Laune, Stimmung, Körpersaft
cheered - bejubelt; anfeuern, jauchzen, aufmuntern, jubeln
temporary - zeitweilig, temporär, vorübergehend, Zeitarbeitskraft
safer - Sicherer; sicher, gefahrlos, sicher, sicher, sicher, Tresor
Reunion - Wiedervereinigung; Treffen
"And, to tell you the truth," she said, "my dear Charlie, we have been of late too much for you, and your health and constitution will benefit by a forced inactivity, for I have observed some symptoms about you lately that prove we three have taxed you too hard.
constitution - Verfassen, Verfassung, Konstitution, Grundgesetz
inactivity - Untätigkeit
taxed - besteuert; strapazieren, besteuern; Steuer (auf); Abgabe
I have no doubt I shall be retained as governess to your sisters, and leave me alone to keep them to a point that will not disappoint you when we meet again, which must always occur at intervals of not longer than six months."
To our loving minds six months seemed an age. At the same time Miss F.'s remarks had, to a certain extent, reassured us, and although we could not enter into our orgie with the usual fury and letch, nevertheless we managed to pass a night sufficiently rapturous in the enjoyment of our libidinous passions, which many would have thought excessive.
minds - Köpfe; Verstand, t+Geist, t+Sinn, Bewusstsein
reassured - beruhigt; versichern, beruhigen
In due course Mr. Nixon made his appearance. He was a pleasant-looking elderly gentleman, and a complete man of the world. Finding that I had been educated entirely at home under governesses, he fancied I must be a milk-and-watery ignorant youth, and had already hinted as much to mamma"who, having told me, put me on my mettle. Mr. Nixon sent for me into the parlour alone, and began an agreeable conversation apparently leading to nothing, probably with a view not to render me nervous and timid, gradually turning the conversation upon educational subjects. He was agreeably surprised to find the progress I had made, not only in historical and geographical subjects, but in languages, and above all was surprised at my knowledge of Latin and Greek.
pleasant - angenehm
educated - Gebildet; ausbilden, erziehen
governesses - Erzieherinnen; Hauslehrerin, Erzieherin, Gouvernante
watery - wässrig
mettle - Ebenbürtig; Mut, Eifer, Enthusiasmus, Stamina, Feurigkeit
timid - furchtsam, zaghaft, zögerlich, schüchtern
educational - erzieherisch
historical - historisch
Geographical - Geografisch; geographische
He was particular in asKing if some clergyman had not lent his aid to the governess. After dinner, during which he paid great attention to Miss Frankland, he warmly complimented her on her system of teaching and its extraordinary success. At the same time he observed that, as his dear old friend had desired that his nephew should become a barrister, it would be necessary he should be sent to some clergyman taking a few boys, and then to King's College, London, before entering a barrister's chambers. Miss Frankland at once admitted the justice of the remark, and hoped that Charles would not shame her teaching.
king - König
clergyman - Pfarrer, Pastor, Kleriker, Geistlicher
lent - verliehen; lieh
complimented - beglückwünscht; Kompliment
nephew - Neffe
shame - Schamgefühl; Scham, Schande
"Quite the contrary, I assure you, Miss Frankland. I have been struck with the admirable groundwork you have established, and especially the advantages you have given him of the knowledge of modern languages. I am so much pleased that I intend to beg of Mrs.
intend - beabsichtigen, vorhaben, intendieren
Roberts to keep you as the able governess of the girls until they are so much older as to require a little knowledge of the world which a metropolitan ladies'school is sure to impart."
metropolitan - Großstädter; hauptstädtisch; Frankreich, ???
All this was said with a certain deference of manner to Miss Frankland, that I felt certain the old gentleman was greatly struck with her person, as well as her system of teaching. But of this it is probable my readers will learn more hereafter.
deference - Ehrerbietung, Respekt, Achtung
My mother, hearing of the intention of sending me to some clergyman, immediately suggested that her own brother-in-law, the Rev. Mr. Brownlow, rector of Leeds, in Kent, a retired village close to the castle of that name, would be a suitable person. He was a gentleman who had taken honours at Cambridge, and was in the habit of receiving one, two or even three young gentlemen, but never more, to prepare them for the universities. At that moment she knew by a letter from her sister that he had a vacancy. His name, she said, stood high as an instructor, as Mr. Nixon would find on inquiry; and as Charles had never been away from home, it would be a great satisfaction to her to know that he was under the care of her own sister. Mr. Nixon said he perfectly agreed to her suggestion, provided, as to which he had no doubt, his inquiries justified his sending me there. He left us with a promise of an early decision, and, indeed, before the week had passed we received his full concurrence to my mother's suggestion.
Rev - auf Touren bringen/kommen
rector - Rektor
Leeds - Leeds, Leeds
Kent - Kent
castle - Burg, Festung, Schloss, rochieren
suitable - geeignet, passend, angemessen
honours - Ehrung, Ehre; ehren; beehren, akzeptieren, annehmen, honorieren
vacancy - Vakanz, freie Stelle, freies Zimmer, freier Platz
instructor - Ausbilder, Ausbilderin, Lehrender, Lehrende
inquiry - Anfrage, Erkundigung, Abfrage, Untersuchung, Erforschung
concurrence - Übereinstimmung; Gleichzeitigkeit
So my aunt was written to, and it being the period of the holidays, Mr. and Mrs. Brownlow were asked to come over and spend a week, and then I could return with them to Kent. We had not seen aunt or uncle since we were little children, and only remembered her as a very tall immense person. The distance had prevented personal intercourse, and we only knew of them by interchanges of hams, Canterbury brawn, and oysters at Christmas time. As they replied by return of post, saying they would be with us in two or three days following their letter, you may be sure Miss Frankland and all of us made the most of what was to be the last of our mutual orgies for the time. No restrictions were put upon us, and every night was dedicated to the god of lust and voluptuousness.
asked to come - herbestellt
interchanges - Wechseln; Autobahnkreuz
hams - Schinken
brawn - Muskelkraft; Sülze
Oysters - Austern; Auster, Auster, Pfaffenschnittchen
Christmas time - Weihnachtszeit
by return of post - postwendend
restrictions - Einschränkungen; Beschränkung, Verbot
dedicated - engagiert; widmen, widmen, sich widmen, widmen
God - Gott
At last the fatal day arrived. My mother and the two girls went into the town to fetch uncle and aunt out, leaving Miss Frankland and me to our studies. You may well suppose it was the prosody of love and not that of grammar that occupied us. There was a tenderness of manner, and a loving kindness and fondling, which I had not before observed in Miss Frankland, and which I should have thought alien to her character. Embracing me tenderly, and pressing me lovingly to her bosom, she burst into a flood of tears, and sobbed as if her heart would break as her head sank on my shoulder.
fatal day - Unglückstag
fetch - holen, einfangen, abrufen, apportieren
prosody - Prosodie; Verslehre
Grammar - Grammatik, Sprachlehre, Grammatiktheorie
not before - erst als, nicht früher als, erst wenn
alien - Außerirdische; Fremdling, Fremder, Fremde, Ausländer
I tried to comfort her in the best way I could, and as my kind reader knows, a woman's tears always had a most potent effect on my prick, I placed it in her hand, she hysterically laughed amidst her crying, but instantly sank her head down to the loved object, embraced, sucked, and frigged it until I poured a flood of boiling sperm into her mouth, which she greedily swallowed, and continued sucking until not a drop was left. Then rising once more to caress and embrace me, she said"
most potent - potenteste
hysterically - hysterisch
amidst - inmitten von
"Yes, my own beloved boy, that was indeed a means to stop my tears, I not only adore it, but have come to love you, my darling, more than I ever loved anything in my life"you are my own scholar, bodily and mentally. I shall miss you greatly, and I bitterly regret our parting; but we shall meet again, although never with such freedom and ease as we have done.
mentally - geistig, psychisch, mental
You will spend your holidays at home, and we shall make the most of them. I can feel the dear object already to be made the most of again, and so it shall, dear fellow, so come to its own nest."
nest - Nest
These last fond words were addressed to my prick, which, already rampant again, was claiming attention. We went at it, hammer and tongs. Recruited at luncheon, we renewed the raptures of lubricity as that estimable woman alone knew how to indulge them.
hammer - Hammer; Schlagstück, Hahn, Schlaghebel, tMalleus
tongs - Zangen; Tong
recruited - rekrutiert; Rekrut, rekrutieren, rekrutieren
We were the less reasonable, as it had been decided by us the night before that I was to find out the habits of the coming couple before I should venture on leaving my room to slip up to theirs, and thus I had a night of relaxation before me.
habits - Gewohnheiten; Gepflogenheit, Angewohnheit
At five o'clock the carriage drove up, and uncle and aunt were welcomed to our house. My uncle was a tall, portly, unctuous-looking clergyman, quite a gentleman in his manners, and with a very agreeable voice. My aunt, who was some fifteen years my uncle's junior, was very tall for her sex, a fine portly figure, broad shouldered, large bubbies well apart, a small waist for her size, immense hips and evidently buttocks to more than match. She was very stout, but stood firm upon her pins, and walked with great elasticity of step, showing there was a good deal in her, or rather she could take a good deal out of anybody. She had a profusion of fair hair, with thick eyebrows, that promised abundance elsewhere.
portly - korpulent, vollschlank, beleibt, stattlich
unctuous - salbungsvoll; schmierig
manners - Manieren; Weise, Manier
junior - jünger
stout - beleibt
pins - Stecknadeln; Zapfen, Bolzen
elasticity - Elastizität
abundance - Reichtum; Überfluss
Her eyes were of a deep blue that could look very far into you. She had a very pleasing expression, a small mouth, and very white teeth. Her complexion was exceedingly fair, her arms immense, but beautifully formed, hands and feet small, fat and plump. She looked thirty-five, but was nearly forty, and was altogether a most desirable woman to look at, on a large scale. She embraced me tenderly, which I did not fail to return, and complimented me and the whole family on our late good fortune. The first introduction was altogether most agreeable, and I already began to imagine I might not be so badly off after all.
deep blue - tiefblau
exceedingly - übermäßig; überaus, äußerst, außerordentlich, ungemein
most desirable - begehrenswerteste
scale - Maßstab; Skala, Kesselsteine, Schuppe; ersteigen, erklettern
We were allowed to sit up rather later than usual, and as my aunt was fatigued with her day and night's journey, they were glad to follow our example almost immediately. I had only just time to get undressed, when I heard them enter the room which Miss Frankland had vacated the previous day. This had previously been arranged, and she now slept in my sisters'room, as formerly, until we should depart. I quickly blew out my light, for fear they should observe it shining through the chinks I had made. Kneeling down, I began to watch the proceedings. The first thing my aunt did was to squat on the pot just opposite my peephole, and as she held up her dress well, I could see that she had a most prominent mons Veneris, thickly covered with very fair ringlets. Her power of piss was something wonderful, it was like a cataract in force and quantity, and at once made my mutinous prick stand at the mighty rush of waters that could be so plainly heard. As she rose, and before she dropped her dress, I saw her splendid proportions of limb, the like of which had never before met my eyes. Alas! it was but a passing glimpse. However, I determined to watch on, hoping to see a further display in the course of undressing. She took off all her upper clothes, until nothing but her stays and chemise remained. I could now mark the real grandeur of her proportions. The stays kept in the waist, and allowed the splendour of her hips and buttocks to stand out in all their glory. Never in my life have I seen a finer backside than my aunt had got. I am now speaking from a vast amount of after-inspection and adoration, but in its covered magnificence in which I at this moment viewed it, it appeared the finest backside I have ever met with, and was in fact the one I alluded to some time back, when I observed that Miss Frankland's was the finest but one I ever saw. It is true, her stoutness added greatly to its prominence, but though stout, even very stout, it was not a stoutness you could call fat. For in after-intimacy, which became of the very closest and most voluptuous nature, I was never able to pinch her in any muscular part. She had the hardest, as well as the biggest, backside I ever met with. I am quite sure that when she was standing upright, a child might have stood on the immense projections of her buttocks. Her thighs were positively monstrous in their mighty proportions, as hard as iron, exquisitely moulded, and of a fairness and smoothness that rivalled ivory, which, in another respect, they much resembled, namely, in feeling cold to the touch. Her legs were worthy of the glorious frame they supported, and finished off with a pair of charming, clean-run ankles, and very small feet for her size. As her chemise was short sleeved, the grand magnificence and beauty of form of her splendid arms and neck, where the bubbies came out in all their perfection and brilliancy of skin, were fully displayed. As may be supposed, not a bone was to be traced in her upper neck, but all was dazzling in colour and flesh, which is such a beauty in woman. When a woman shows her gaunt collar bones, it is a proof of bad breeding, and a common nature.
vacated - geräumt; entleeren
Formerly - früher, ehemals
depart - abreisen; verlassen, aufbrechen, abweichen
blew out - (blow out) ausblasen, auslöschen
shining through - durchleuchtend
ringlets - Ringellocken; Haarlocke
piss - pissen; Pisse; Fusel, Plörre, Wasser lassen, pinkeln
cataract - Katarakt, Grauer Star
mutinous - meutern
plainly - klar und deutlich; klar
Glimpse - Ein Blick; Blick; Aufblitzen, Aufleuchten, Schimmer, entdecken
mark - Markus
grandeur - Erhabenheit; Herrlichkeit, Pracht, Hoheit
adoration - Anbetung
magnificence - Großartigkeit; Prächtigkeit, Pracht
alluded - angedeutet; andeuten, erwähnen
stoutness - Beleibtheit; Beherztheit
pinch - kneifen, zwicken, schnappen, erwischen, Messerspitze, Prise
projections - Projektionen; Vorsprung, Projizieren
monstrous - ungeheuerlich, monströs, grotesk, monsterhaft, monsterartig
moulded - geformt; Heizform, Form; Gussform, Gießform, Moder; formen
fairness - Fairness, Kulanz
smoothness - Glattheit; Glätte
rivalled - konkurriert; Gegner, Rivale, Konkurrent, Gegnerin, Rivalin
sleeved - mit Ärmeln; Ärmel, Hülse, Schutzhülle, Tülle, Köcher, Hülle
traced - zurückverfolgt; Zeichen, Spur
dazzling - schillernd; blendend, grell, umwerfend, betörend
gaunt - knochig, dünn, hager, mager, abgemagert
bones - Knochen
breeding - Aufzucht, Vermehrung (biol.), züchtend; (breed); aufziehen
Aunt's truly grand bubbies rose magnificently over her bodice, which I thought at the time was their support, but this glorious woman required nothing of the sort, for when perfectly stripped, her bubbies stood out firm and projecting in all their grandeur, and they were of the largest, worthy of all her other fully developed charms. Her belly alone was somewhat too prominent, when standing up, but as she never had had children, it did not at all hang flabbily, and ended in one of the most prominent and largely developed montis Veneris I have ever met with, profusely covered with the fairest of curls, which did not prevent her lovely creamy skin from shining through them. She was well provided with hair on that part, but after the extraordinary hairy covering that Miss Frankland possessed, and with which I had so often toyed, all other women appeared as nothing in that way. My aunt, after donning a nightrobe, sat down to her toilet, and proceeded to let down her massive bunch of tresses. Here, she was, indeed, richly gifted, her hair was all her own, in the utmost profusion, and, tall as she was, fell much below her buttocks, and was so thick that she could let it spread over both back and front, and completely cover her nakedness. Titian must have had such another magnificent head of hair for one of his models, for it exactly resembled, except in being somewhat of a fairer hue, his celebrated Magdalen, in the Pitti Palace, at Florence, where she is represented covered only with the rich profusion of her ringlets. Such was my aunt, and often and often afterwards has she indulged all my fancies, by showing herself off in every voluptuous attitude with this, the greatest ornament of woman, flowing in the utmost profusion over her glorious and mighty charms. Meanwhile, the doctor had undressed, but it may well be supposed perfectly unnoticed by me. I had better game in view. He, too, had donned a robe de chambre, and sat down by his wife to have a chat over the occurrences of the day. Of course, their conversation very naturally turned upon myself. They began by congratulating themselves that the good fortune of the family was partly reflected on them by the circumstances of my being put under the doctor's care. The lady remarked how doubly fortunate it was, as the little scandal that had happened had, for some time, prevented their having any pupils at all. The doctor said"
magnificently - prächtig
bodice - Mieder
hang - hängen
flabbily - wabbelig; schlaff
largely - groß, weitgehend, große
fairest - am gerechtesten; gerecht, fair, heiter, schön, angemessen
nightrobe - Nachthemd
let down - niederlassen, herablassen
bunch - Bund, lowers, Traube, bündeln, anordnen
tresses - Locken; Haarsträhne, Haarlocke, Zopf
nakedness - Nacktheit
Titian - Tizianrot
fairer - gerechter; gerecht, fair, heiter, schön, angemessen
celebrated - gefeiert; feiern, zelebrieren, feiern, zelebrieren, halten
Palace - Palast; Schloss
Florence - Florenz
represented - vorstellen, darstellen, vertreten
fancies - Lust; extravagant, originell
have a chat - plaudern
occurrences - Vorkommnisse; Vorfall
reflected - reflektiert; reflektieren, zurückspiegeln, spiegeln
put under - unterlegen
Scandal - Skandal
"Never mind that, my love, this little fellow will soon be the decoy duck for others; he seems a nice, gentle lad, but I shall seek to have some talk with him tomorrow, and see what he is made of; boys, under women's instructions, are generally mere milksops."
decoy - Lockvogel, Köder, ködern, locken
Duck - untertauchen (in); Schiertuch, Ente, Segeltuch; kneifen
milksops - Milchmädchen; Warmduscher, Weichling
"I don't think you will find it so in this case," added my aunt. "I am not a bad judge of character, and I feel certain that Miss Frankland is too stern and firm of purpose not to have bent any boy's will to her bidding; I fear, on the contrary, she has, if anything, been too severe with him, for my sister told me that she had full power to wield the rod, but, after one or two severe bouts, she completely mastered them, and that their progress was really very great, and most satisfactory, as Mr.
stern - ernst, Heck
bidding - (to bid) befehlen, bieten, bitten; (bid) (to bid) befehlen
wield - beherrschen; führen; ausüben
bouts - Kämpfe; Runde
mastered - gemeistert; Haupt.., Grund, Meister, führend
Nixon, Charles's guardian, who had examined him, had reported most favourably thereon. But he appears to be insignificant, and undersized, thin as a whipping post, pale, and somewhat sickly-looking, he appears much younger than he is, and seems hardly fitted for what you and I would delight in. Eh! dear doctor?"
guardian - Wächter, Wache, Vormund, Erziehungsberechtigter
favourably - günstig
Appears - Erscheint; erscheinen, auftauchen, erscheinen, auftauchen
insignificant - unbedeutend
undersized - unterdimensioniert
sickly - kränklich
eh - oder
I did not understand at this time what her allusion meant, but it was followed by the doctor stooping forwards, kissing her, and, I have no doubt, tongueing her too. He first thrust a hand below her beauteous bubbies, and then pulling up her chemise, began foraging between her legs. She put down her hair brush; and laid hold of his cock, but quickly said"
allusion - Anspielung, Allusion
tongueing - Zungenschlag
Foraging - Futtersuche; Fourage, Viehfutter
brush - Bürste; gloss aint-; Busch, Gebüsch, Gestrüpp, Lunte, Standarte
"Don't excite me, my dear, you see this poor fellow can do nothing without a rod, and we have none here, so be quiet and go to bed, that is a good boy."
Obeying her, he rose, threw off his robe, put on a nightcap, and tumbled into bed, and was sound asleep before his magnificent spouse had finished her toilet. When it was concluded, she took off her stays, and drew her chemise over her head, I doubt if it could have fallen over her enormous buttocks. She then walked across the room in my direction, stark naked as nature made her, and strikingly magnificent in the firmness of her tread, and the glorious uprightness of her truly superb grandeur of form. I was positively awestruck. I could imagine her to be Juno in all her glory before Jupiter, and well he might be tempted to stray to the forbidden path of love, if Juno had such a backside as the enormous and glorious one my aunt possessed. She again squatted down, naked as she was, and poured out another torrent into the pot. I felt overpowered at the sight, and staggered back to my bed, and for the first time in my life felt constrained to rack off by self-pollution the excess of lust the gazing on such superhuman beauties had engendered. I could hardly refrain from shouting out to relieve my till then suppressed excitement, especially when nature gave way, and there spurted forth a jet of sperm, actually from the bed against the door towards which I had pointed my prick while wildly frigging it, and in imagination shoving it into aunt"anywhere; for if ever the saying that "there was plenty of good fucking about all these parts" was applicable to anyone, it was supremely so in my glorious aunt's case.
obeying - gehorchen, befolgen
robe - Gewand; Robe
nightcap - Schlummertrunk; Schlafmütze; Absacker
spouse - Gatte, Gattin, Ehepartner, Ehepartnerin
enormous - enorm, riesig
strikingly - auffallend
uprightness - Aufrichtigkeit; Geradheit
awestruck - ehrfürchtig
Jupiter - Jupiter, Jupiter
be tempted - in Versuchung kommen, in Versuchung sein
forbidden - Verboten; verbieten, untersagen, verweigern, vorenthalten
staggered - gestaffelt; Staffelung; abstufen, staffeln, wanken
constrained - gezwungen; behindern, einschränken, limitieren
rack - Folterbank, Zahnstange, Gestell
pollution - Verunreinigung, Verschmutzung, Umweltverschmutzung, Pollution
superhuman - übermenschlich
engendered - hervorgebracht hat; erzeugen
refrain - zurückhalten; Refrain, Kehrreim
shouting - Schreien, Geschrei; (shout); Schreien, Geschrei
till then - bis dahin, bis nachher
jet - Düsenflugzeug, Strahl, Düse; ausstoßen
anywhere - überall, irgendwo
applicable - anwendbar
supremely - überragend
Anyone might shove his prick against any part of her body, and spend at once from excess of lust, at her very beauty and splendour of form and exquisite colour and fineness of skin. Never, never have I met her equal. Her power of fuck, too, was on a par with the immensity of size, and of a quality to please the most fastidious, or the most lustful. Such were the first experiences that I had of my aunt's person, and as my narrative extends, the reader will become more intimate with her person and proceedings. I sank to sleep, to dream of possessing her in every way, rivalling Jupiter with Juno, and Mars with Venus, mere visions of the night, but which were in after-days converted into sweet realisations of the most voluptuous and rapturous nature.
fineness - Feinheit; Feingehalt
fastidious - Anspruchsvoll; pedantisch, manisch
most lustful - geilste
narrative - erzählend, erzählerisch, in erzählender Form darlegend
extends - verlängert; erweitern, ausdehnen, erweitern, ausdehnen
more intimate - innigere
rivalling - rivalisierend; (rival); Gegner, Rivale, Konkurrent, Gegnerin
Mars - schädigt, Mars; (Mar) schädigt, Mars
visions - Visionen; Sicht, Sehvermögen
converted - bekehrt; konvertieren, umwandeln, Konvertit
realisations - Verwirklichungen; Durchführung, Ausführung, Realisierung
The next day, at our hour of recreation, Miss Frankland walked out with us, and seeking a retired part of the grounds, while the girls amused themselves, I recounted to Miss F. all I had seen and heard. She at once came to the conclusion that I was destined to fall into the arms of my aunt.
destined - bestimmt; bestimmen, vorbestimmen
"I am so far pleased, my dear Charlie, that it will be into those of an extraordinary fine woman; you must, after your present experiences with me, have had someone to go to, and certainly you could not have a finer. There will, evidently, be every facility, for I read those hints, which have puzzled you, as intimating anything but reserve once you are admitted into the inner arcana of their lives, or I am much mistaken. There is one point I must strongly caution you about, and your general prudence and great good sense will make you appreciate its importance. Your aunt is evidently much experienced in erotic pleasures. If at once she found in you the extraordinary adept you are, she would never cease tormenting you until she discovered who had been your instructress. Now it must be evident to you that if she thought you and I were intimate in that way, she might draw evil inferences with regard to your sisters, or if not going so far as to think we had equally corrupted them, it is probable enough she might seek to remove me from their society. So you see, my darling boy, though it may be very difficult to do, you must, for all our sakes, determine to appear quite innocent and ignorant of everything connected with indulgence in amorous passions.
be into - etw. mögen
intimating - angedeutet; vertraut, innig, intim, vorsichtig andeuten
arcana - Arkana
appreciate - zu schätzen wissen, würdigen, verstehen, begreifen
importance - Bedeutung; Wichtigkeit, Belang
tormenting - gequält; schikanierend, peinigend; (torment); Qual; quälen
evil - böse; Sünde, übel, üblen, Ăśbel
inferences - Schlussfolgerungen; Schlussfolgern
regard - schätzen, betrachten, berücksichtigen, achten; Aufmerksamkeit
corrupted - korrumpiert; korrupt, verderben, korrumpieren
sakes - (for your sake) deinetwegen, euretwegen, Ihretwegen, dir zuliebe
determine - bestimmen, eingrenzen, festlegen
You must not let yourself appear excited, but leave her to take all the initiatory steps, and I much mistake if she will not be extremely ready to do so, but all the more so if she finds you apparently innocent. However much you now know of love's proceedings, you must keep a guarded check upon your feelings, so as not to let your knowledge become apparent in the smallest degree. She will, eventually, be twice as well pleased if she fancies she has had your first fruits. Before you leave I shall give you some short hints as to how to conduct yourself."
initiatory - einleitend
All this time I was getting rampageous, so begging her to stoop forward upon a stump, I tilted up her petticoats and fucked her from behind, frigging her delicious clitoris, and making her spend at the same time as myself. It was a hasty fly, but very sweet nevertheless, for we were both conscious that it was necessary to make the most of the short time I had yet to remain at home. I mentioned my aunt's remark about having no rod at hand, and it was agreed that Miss Frankland should put one on an upper shelf of her wardrobe, and accidently leave the key in the door.
tilted - gekippt; Schärfedehnung, Höchstleistung
shelf - Regal; Schelf
accidently - versehentlich
As this wardrobe remained in the room uncle and aunt were sleeping in, woman's curiosity was sure to induce an examination of it. This answered a double purpose, for Miss F. so arranged things that some excellent books full of little bits of paper inserted here and there, at highly moral or religious passages, led both uncle and aunt to have a very high idea of her moral character"for these were works that apparently could only be for her own private reading.
examination - Prüfung, Untersuchung, Test, Überprüfung
bits - Häppchen, Gebiss, Bit, Bissen
moral - moralisch, sittlich, Moral
religious - religiös, gläubig, Ordensmitglied, Ordensleute
passages - Passagen; Durchfahrt, Ăśbergang, Gang
That night I watched, as before, their preparations for sleep, and heard their conversation. This time the doctor was profuse in his praise of me, but aunt thought I was timid and lifeless; there seemed no spirit about me, as there ought to be, she added, at his age, but this education by females makes girls of boys. I thought to myself, I guess, I shall very soon undeceive you on that point, my dear aunt. The doctor went quietly to bed; aunt stripped and used the bidet, giving me a most exciting and voluptuous view of all her full-blown charms. No sooner was her light out, and she in bed, than I slipped out and crept up to my sisters'room, where three randy cunts were impatiently awaiting my advent with an equally randy and inflamed pego. We indulged in every complicated combination of lust and lubricity, and never ceased until daylight forced my unwilling retreat.
lifeless - leblos
females - weiblich, Weib
undeceive - nicht täuschen; aufklären
Cunts - Fotzen; Fotze, Muschi, Möse, Arsch
complicated - kompliziert; komplizieren
retreat - Rückzug
Before leaving, as the rod was to be put in the wardrobe, and the key left in the door, it was arranged that the next night the girls, and Miss F., too, if she could, were to endeavour to sleep soundly before I came. For if our stratagem succeeded, I should remain to see the result which would probably occupy more than an hour or two, and I would awaken them by applying Moses's rod to their water courses as doubtless I would be in a rampageous state, if our expectations of the doctor's and aunt's tendencies that way were realised.
endeavour - sich nach Kräften bemühen; Bestrebung, Bestreben; Bemühung
Moses - Moses, (mos) Moses
tendencies - Tendenzen; Tendenz (''not often used in this sense
I kept myself awake until aunt and uncle came to bed, and then I immediately placed myself en vedette. At first no notice was taken of the key being in the lock. Aunt continued her operations, and uncle became somewhat more tentative than usual, when aunt, finding by placing her hand on his prick that it was mere useless desire, rose and scolded him.
tentative - vorläufig, Versuch
useless - nutzlos, unnützlich, wertlos
He grew more emboldened, and followed her up, wishing to feel her splendid cunt. It so happened she had drawn back as far as the wardrobe itself, until the key actually hurt her back.
"Ah what have we here?" she cried, and then turning round, said that as the key had been left in the lock, there could be no harm in looking in. Her husband became as curious as she. Of course, the first things they saw were the prearranged books. They were seized upon with avidity probably with the expectation of finding something smutty, but to their surprise, and especially that of the doctor, it was quite the reverse.
prearranged - vorher abgesprochen; bestimmen
avidity - Begierde; Avidität
expectation - Erwartung
smutty - schmutzig
the reverse - das genaue Gegenteil
"Well, I should never have thought this; do you know, my dear, I had begun to suspect that, under a demure exterior, there was lurking an enormous deal of animal passion in that Miss Frankland, but if so, these works prove that it is under complete regulation. More's the pity, for she is made for the real enjoyment of the passions."
demure - zurückhaltend, ernst, sittsam
exterior - Außen-; Äußeres, Außenseite
regulation - Regeln; Regelung, Regulativ, Bestimmung, Verordnung
"Oh you have been speculating in that quarter, have you, you old lecher?"
speculating - spekulieren, Vermutungen anstellen, vermuten, spekulieren
Lecher - Lüstling, Wüstling, Lustmolch
"Well, my dear, you know we have both liberty to stray now and then, and you, yourself, have not a little availed yourself on our mutual understanding."
availed - zur Verfügung gestellt; ausnutzen, helfen, nützen, Erfolg
"Now, doctor, you are too bad; do I not quite overlook all your weakness for the younger members of your own sex, and do I not lend myself to your fantasies in that way, when chance deprives you of any opportunity of pederasty?"
overlook - Übersicht, Überblick, bemerken
weakness - Schwäche, Faible
lend - Verleihen; leihen
fantasies - Fantasien; Fantasie, Fantasy
deprives - beraubt; berauben
pederasty - Päderastie
"Well, well, my love, I was not upbraiding you, you are too dear and too kind to me to permit of anything beyond a joking allusion; but what have we here? A birch rod! by all that is holy."
upbraiding - Vorwürfe; Vorwurf, schimpfend; (upbraid) Vorwürfe; Vorwurf
permit - Genehmigung; zulassen, erlauben; Erlaubnis, Erlaubnisschein
joking - Witz, Scherz, Streich, Witz, Spaß, Witz, scherzen, Witze machen
Reaching up to the high shelf, he drew down the rod. At first they suspected Miss Frankland operating on herself, but the perfectly untouched state of the rod proved that it was there in reserve only, and had not yet been used.
reaching - erreichen; erzielen, greifen (nach)
operating - Betrieb; operieren, betreiben, bedienen, operieren
untouched - unangetastet
"What a lucky chance," cried my aunt. "I shall now be able to birch you into something like a fit state to fuck me"and you shall birch me afterwards, if it will only produce a second fuck, back or front, whichever you like."
lucky chance - Glücksfall
fit - passen; (to be fit) in Form sein
whichever - was auch immer
"You are an angel, my darling wife, and I shall try to content both orifices; it is an abominable shame that with such a gloriously made magnificent woman as God has given me in your noble form, I should ever require any other stimulant than a glance at your exquisitely exciting proportions; but I suppose it is age that weakens our sensibilities."
weakens - schwächt; schwächen, abschwächen, schwächeln
"You are right, my dear John, for I, who used to think your dear old cock was enough for me, find I require the excitement of younger ones to give me the real excess of pleasure my constitution demands; it would be a shame if I did not humour all your little caprices, when you so readily throw opportunities in my way.
demands - Forderungen; Nachfrage, Bedarf, Nachfrage, Anspruch, verlangen
caprices - Kapriolen; Laune
I only wish this nephew of mine had been more worthy of us, we should have made him a glorious bonne bouche between us, equally to his satisfaction as to ours."
"Well, my dear, the air of Kent, and more manly treatment, may yet develop his somewhat stinted growth, and under your tuition, he may yet prove not so bad an object as you seem to think, at all events, he may serve as a pis aller, until a better turns up; but you must proceed with caution, for he seems as modest as a maid."
manly - männlich
stinted - geknausert; Strandläufer (Tier), Pensum; beschränken, knausern
tuition - Schulgeld; Studiengebühr, Unterrichtsgebühr, Tutorium
serve - Angabe; dienen; servieren; aufschlagen, den Aufschlag haben
pis - (PI) Pi; (PI) (PI) Pi
turns up - (turn up) aufbinden, erscheinen, auftauchen
"My dear John, your modest ones always make the best, when once broken in. I only wish his physique had been more to my liking, but we shall see, we shall see; meanwhile let us both strip to the buff, and proceed to make the most of this happy discovery of the rod"the very thing we most wanted and wished for."
broken in - eingebrochen
physique - Körperbau, Statur
Aunt rapidly twisted up her magnificent tresses, and as rapidly stripped to the skin; the doctor likewise. I assure you he was a well-made, muscular, portly, handsome man, with a large well-filled pair of cods. His pego still hung down his head, but had a certain amount of size, doubtless stimulated by the exciting nature of their conversation and reminiscences. His skin and his cock were beautifully white, and the ball of his prick of a tempting scarlet. I felt at the moment that, if I dared, I would have bolted into the room, and sucked it into such a stiffness as would have instantly satisfied the insatiable cunt of my glorious aunt.
tempting - verführerisch, verlockend
This was a delight to be left for a future day, when I allowed the doctor all the credit and pleasure of persuading me to do that which I was burning with desire to do. But I digress. No sooner were both fully prepared than my aunt, in a stern voice, ordered the doctor to approach.
persuading - Überzeugen; überreden, gewinnen, verführen, bestechen
"Come here, sir, I must whip you, you have not done your duty as you ought lately, and you are a very naughty boy."
The doctor, putting on the air of a schoolboy, begged to be excused this time, but his inexorable mistress was not to be moved, and seizing him by the arm, pulled him over her broad and massive thighs, and with one arm round his waist, seized his cock in her hand, and began whacking away at his backside in such real earnest and, apparently, with all the force of her powerful arm, that I began to think the doctor must cry out in earnest.
schoolboy - Schüler, Schuljunge
whacking - Wichsen; (whack) durchprügeln, verhauen; (whack); Schlag, Hieb
But he took it all without a murmur, only wriggling his fat and smooth buttocks about in a way that rather inferred satisfaction than suffering. Presently my aunt, who, doubtless, knew by the grip of his prick that matters had arrived at the point her own passions had most at heart, lifted him up, and said"
murmur - Rauschen, Murmeln, Gemurmel, Raunen, Herzgeräusch
inferred - abgeleitet; schlussfolgern, folgern, schließen, Schlüsse ziehen
"Now I must put you in pickle, but as your great red buttocks are too large to be pickled, I shall pickle your prick instead. So come here, sir, and let me put this rampant fellow into my pickle tub, where, I promise, the salt brine will soon bring down his pride."
pickled - eingelegt; Essiggurke, Metallbeize; beizen
tub - Wanne; Dose; q
brine - Salzlake; Sole, Salzbrühe, Lake, Meerwasser, Salzwasser, pökeln
bring down - herunterbringen, abschießen
I suppose this was the sort of childish yet lascivious talk which pleased them both, for uncle, who had risen, and who now presented a much finer weapon than I had given him credit for, pretended to fear this further punishment, and begged and entreated to be let off"he had been punished enough, &c.
childish - kindgerecht; kindisch
entreated - angefleht; ersuchen
let off - abgelassen;abfeuern, aussteigen lassen
&c. Aunt, however, leading him by the prick to the bed, threw herself on the edge, and lying back, drew up her enormous thighs almost to her belly, and showed to my gloating gaze her tremendous salmon-coloured gash, all covered with spunk, for the operation had made her spend profusely. I never saw so large a cunt, nor such an extensive triangle as lay on the side of each lip between it and the commencement of the buttocks, beautifully covered with the fairest curls.
gloating - schadenfroh; hämisch freuen, sich weiden, sich diebisch freuen
tremendous - ungeheuerlich
salmon - Lachs, Salm, lachsfarben, lachsfarbig, lachsrot
triangle - Dreieck; Triangel
lip - Lippe; Auslauf, Überlauf, Schnaupe, Ansatz
"There, sir, is your place of punishment, stoop and kiss it before I imprison your indecent cock within it."
imprison - Gefangenschaft; einsperren, einkerkern
The doctor, nothing loath, stooped and gamahuched her so well that her mighty backside wriggled beneath his head, and made everything in the room jingle; her hand pressed his head until I thought it would have been pushed in altogether. At last, she spent with a shout of delight. He hastily gobbled it all up, and rising, without more ado, thrust his stiff-standing weapon up to the hilt, I might almost say cods and all, in her longing and magnificent cunt. Here, he soaked for some minutes, and I could see by the convulsive movements of her backside how much aunt was enjoying it. They soon became bent on more active movements, for throwing her splendid legs over his back, she began an up and down movement, much more active than I could in any way have given her credit for. They went at it in real earnest for a longer time than I expected, but when the mighty crisis came, it was with an energy, and passionate struggles worthy of the strength and substance of the two love wrestlers. I could see her cunt all foam again around the roots of the increased size of uncle's very respectable prick, and then they lay in apparent apathy for full twenty minutes, but one could see by the convulsive throbs of their whole bodies what delicious transports of rapture they were enjoying.
jingle - Jingle
pushed in - eingedrückt
hastily - hastig
gobbled - verschlungen; verschlingen, hinunterschlingen
ado - Getue; Getöse, checkLärm, checkMühe
soaked - durchtränkt; durchnässen, tränken, einweichen, durchziehen
bent on - versessen sein
wrestlers - Wrestler; Ringer
foam - Schaum; Schaumgummi; schäumen
respectable - respektabel; angesehen, geachtet
apathy - Apathie
transports - transportiert; transportieren, befördern, Beförderung
Uncle was the first to rise, but only to stoop and to greedily lick up all the foaming spunk which the wide-spread entrance to her glorious cunt exhibited. This being done, she, too, rose, and throwing her arms round the doctor's neck, drew his mouth to hers, and seemed to suck his slimy lips, and gain for herself as much as she could of the delicious spunk the doctor had been revelling in. This lasted some minutes. Then my aunt turned him down on the bed, and took a long suck at his prick, now hanging limp, but still of a goodly thickness. Then she thanked him for the great satisfaction he had given her, and declared it was almost as good as the first days of their union. Then after toying and cuddling on the bed for a time, she said they must now proceed to a little further castigation, on her bottom this time, as he had promised to give her a double dose.
goodly - gutartig; schön
castigation - Geißelung; Züchtigung
"Yes, my love, but you know you promised I should take my choice of which temple I should make my sacrifice at."
"My own John, you know, that after being once well fucked, the hinder hole is my preference, that is understood."
preference - Präferenz, Bevorzugung, Vorliebe; Einstellung
They accordingly rose, and uncle, furnishing himself with the rod, desired aunt to kneel on the edge of the bed, and present her magnificent backside projecting out fair for his birching. This she immediately did, and being directly before my eyes, I had a full front view of her gloriously large wide open cunt, and all the pinky brown aureola around her charming bottom-hole, over which the little fair ringlets showed in great beauty. I need not say that my own John Thomas was in all the pride and panoply of prickdom, and ready to burst with excitement. My uncle took the rod in hand as soon as aunt was in position, and placing himself on one side, while his left hand passed under her belly to frig her clitoris, he had his right hand free to inflict any amount of whipping. And, I must say, neither one nor the other spared the rod; they laid it on right soundly, but drew forth no word or sign of complaint. My aunt soon began to wriggle her stupendous backside, in a way to show how very exciting the birching was to her. Her exquisitely creamy white skin began to see the scarlet of the blood rushing to the surface under the infliction received. The redder it became, so did the evident palpitating movement of her two resplendent orbs increase, until uncle, too, showed how the glorious sight was stimulating his less easily excited system, by the stiffening and uprising of his pego.
furnishing - einrichten; Einrichtungsgegenstände
front view - Vorderansicht
aureola - Heiligenschein, Strahlenkranz, Glorie
showed in - hereingeführt
panoply - Panoptikum; Palette, Spektrum, Rüstung
prickdom - Geiz ist geil
inflict - auferlegen; zufügen, checkverhängen
spared - verschont; überflüssig, frei, sparsam, Ersatz; sparsam umgehen
complaint - Beschwerde; Klage, Anzeige, Monierung, Reklamation
stupendous - überwältigend
surface - Oberfläche; auftauchen; publik werden, ans Licht kommen
resplendent - prächtig
orbs - Kugeln; Himmelskörper, Kugel
uprising - Aufstand, Aufruhr; (uprise); Aufstand, Aufruhr
Aunt's hand slipped down to it, and being well acquainted with its habits, pronounced it to be as equally ready as herself. Turning her body lengthways, but still on her knees, the doctor scrambled up behind her, and first stooping, licked up the foam on her cunt, for she had already spent once; and then, rolling his tongue about the beautiful indentation leading to her delicious bottom-hole, he thrust it in as far as he could there. Then rising on his knees, he first plunged his jolly good prick into her cunt for two or three shoves, and then drawing it out well lubricated, presented its point to her exquisite bottom-hole, and plunged it up to the hilt at a single thrust. Aunt gave a cry and shudder of delight as she felt it penetrate to her very entrails. The doctor, satisfied for the moment, lay soaking in the exquisite pressure that aunt's sphincter ani was applying to his happy prick. He looked down upon her glorious buttocks, handling them with evident pleasure. I saw aunt's hand steal down to her cunt, and could observe that she was actively frigging her clitoris. She shortly cried out to uncle not to be so idle, but to commence the delicious movements she expected from him.
acquainted - kennengelernt; vertraut machen, in Kenntnis setzen
pronounced - ausgeprägt; verkünden, aussprechen, pronunzieren, aussprechen
lengthways - der Länge nach; in der Längsrichtung
scrambled - verschlüsselt; krabbeln, drängeln, verrühren, verquirlen
rolling - rollend, Walzen; (roll) rollend, Walzen
indentation - Delle; Einbuchtung, Vertiefung, Einrückung, Einzug
He did"they did; and such a scene of excitement it was to see so magnificent a woman with such a mighty backside in all the agonies of enjoyment that I could hold out no longer, but seizing my bursting prick in my hand, two or three rapid movements up and down, and tight graspings of the shaft, brought on the ecstatic rapture of so lascivious a spend that I actually fainted and fell heavily on the floor. It was fortunate that aunt and uncle were so hotly engaged that an earthquake might have shook the house without their being conscious of it. So as I only fell from my knees it never disturbed One moment of their pleasure. I must have been some minutes without consciousness, for when I came to my senses, and was able to resume my inspection, I found their crisis was past, but that uncle still lay soaking in the narrow cell he so delightfully occupied. He was gazing with evident pleasure on the still palpitating buttocks of the divine backside immediately below him. Neither was in any hurry, but they dwelt for a considerable space of time in this repose of lubricity. At last, his cock, reduced in bulk, slipped out of its close quarters. Then, rising, and helping aunt out of bed, they warmly embraced each other, kissed and tongued, and aunt thanked him for a most rapturous fuck. Aunt then sat down on her bidet, and uncle used the wash basin. After purifying themselves, and aunt showing all the extraordinary fine development of her glorious form, they put on their nightdresses, blew out the lights, and tumbled into bed. I immediately hastened to gain my sisters'room, with my cock standing stiffer than ever.
graspings - Greifen
earthquake - Erdbeben
One moment - Einen Augenblick bitte!
space of time - Zeitraum
in bulk - en gros
tongued - mit der Zunge; Zunge, Zunge, t+Lasche
blew - geblasen; (to blow) blasen, wehen, pusten
hastened to - zugeeilt
I entered gently"they were all asleep. My two sisters lay reversed, with their heads between each pair of thighs; they had evidently fallen asleep after a mutual gamahuche in the very attitude in which they had spent. Miss Frankland had apparently waited for me, but feeling drowsy, had thrust her very fine hairy backside right out of bed, ready to attract my attention the moment I should come. So gently approaching, and bringing the light to bear on the beautiful sight, I spit upon and lubricated the end of my prick, and very gently introduced him into her ever delicious cunt. I managed to fully engulph it before applying my finger to her bottom-hole, and my other hand to her clitoris. She had already in her sleep involuntarily squeezed me with her usual force. Then, suddenly applying all my energies, I began an active movement, which instantly awoke her. She was as ready for the sport as I was, and in a very few minutes we ran a most rapturous course of intense delight, and spent with an energy which proved the strength of the excitement I had been under. As I was standing by the bedside, and she lying on it with her fine bottom projecting beyond the edge, it was not a position to remain long in; besides, I was still dressed. So, withdrawing, I undressed myself. My sisters had slept through all this, so first preparing everything for an excessive orgie, by getting out dildoes and birch rods, we awoke the two darlings, who, rising, stripped to the buff. The three dear creatures were all curiosity to know what had kept me so long"more than two hours and a half, and what had been done.
drowsy - schläfrig; einschläfernd; müde, langweilig, verschlafen, dösig
standing by - beispringender
darlings - Lieblinge; Liebling, Schatz, Schätzchen
creatures - Kreaturen; Wesen
I recounted all the proceedings, except in so far as they had talked of initiating me, for neither Miss Frankland nor I wished my sisters to be acquainted with that matter. They laughed heartily, and little Lizzie said she must act aunt, first flog me and be fucked; then be flogged by me, and have my darling prick up her bottom-hole to follow. We laughed and humoured her, and that scene came off with considerable eclat. Miss Frankland fucking Mary, for whom she had a great letch, in the cunt first, and in the bottom, after my example on Lizzie, in the second place.
be acquainted with - bekannt sein mit
eclat - Eklat
Lizzie and I then laved our parts and prepared for fresh encounters, and we then began a more regular course of the most lascivious lubricity, in which dildoes and rods played conspicuous parts, both becoming necessary under the excessive indulgencies of these last few nights. I stole to my room long after daylight, and slept soundly for an hour or two. You may be sure our lessons were of the lightest in these few days that were left us, and I was allowed to doze off during school hours.
more regular - gleichmäßigere
conspicuous - auffallend; auffällig, augenfällig, offensichtlich, sichtbar
doze - dösen; Halbschlaf
Miss Frankland again walked with me alone in the garden, to give me, as she thought, last lessons in the way I should act with aunt, who she now felt more certain than ever would very soon attack and carry my person when she reached home and had the place and time all to herself. I listened with apparently great attention; as the reader knows, I was already an adept in the art she wished to indoctrinate"thanks to the admirable advice of my ever charming real first instructress, the lovely Mrs.
indoctrinate - indoktrinieren
Benson. But I could not help thinking how completely these two admirable women had the same wisdom and knowledge of the world with which they were so anxious that I, too, should become conversant.
conversant - vertraut
The next night the doctor and aunt went quietly to bed, the doctor declaring that his previous night's doings would prevent any more that night. So I only had one more gaze at all aunt's magnificent beauties, which had a never failing effect on my excitable weapon, and which she sent away when her light was put out in a perfectly fit state for the work that awaited him in my sisters'room. I came upon them sooner than expected, and found the three rolled into one body, two gamahuching each other, and Miss Frankland's clitoris in Mary's bum-hole.
sent away - weggeschickt
For a wonder they did not hear me as I gently opened the door, and I patiently waited till the lascivious crisis brought down a delicious spend from them all. When clapping my hands applaudingly, I cried"
clapping - Klatschen; (clap); Klatschen
applaudingly - applaudierend
"Bravo! bravo! encore!"
Bravo - Berta
encore - Zugabe; Zugabe!, da capo!
I was so far glad, for to confess the truth the pace was telling, and I began to require more and more of the rod. However, we had but this and the next night at our disposal, and the knowledge that we must soon cease our delicious orgies nerved us all to increased efforts.
Again our passions raged furiously, and broke out in spurts of foaming sperm. Every desire our lascivious lubricity could suggest was carried out to increase our pleasures or renew our exhausted resources, until time warned us again to separate.
raged - gewütet; Fummel, Lumpen, Putzlappen, Unfug
spurts - Schübe; herausspritzen (aus)
The next day there was no school time"it was spent in packing and preparing for departure. My poor mother took it much to heart"she was a most affectionate creature, as innocent as a babe. I often wondered where we three got all the natural wantonness of our characters, for mamma had nothing of it. I suppose it must have come from our grandparents, as aunt had it in the fullest degree, and was almost the equal of the adorable Miss Frankland, who only excelled her in having Greek blood in her veins, which, doubtless, accounted for the extreme heat of her lubricity.
packing - Kühleinbauten (Kühlturm); Aufzug (Drucktechnik); Abdichtung (Dichtung)
wantonness - Lüsternheit; Ausgelassenheit, Unbeherrschtheit
characters - Figur, Person, Charakter, Charakter, Original
adorable - bezaubernd
excelled - ausstechen, übersteigen, übertreffen, sich hervortun
accounted - erklärt; Rechnung, Bericht, Rechnung, Konto
Some day I will recount the chief events of her romantic story, which she herself, in after-time, fully related to me. The day was a sad one for us all, even sadder than the next, the actual day of departure. As often happens, the anticipation of evils is greater than the reality when they come.
chief - Häuptling, Oberhaupt, Chef
romantic - romantisch; Romantiker, Romantikerin
related - verwandt; sich beziehen, erzählen, berichten
anticipation - Erwartung, Vorausahnung, Vorahnung, Vorfreude
evils - Sünde, übel, üblen, Ăśbel
That night my aunt and the doctor had another whipping bout, but this time she only succeeded in getting a single course out of the doctor. As before when all was over, I slipped away to pass the last delicious night with the dear creatures with whom I had now carried on the most rapturous orgies for more than two years past. My sisters were rapidly developing into remarkably handsome fine young women, especially Mary, who, having the advantage of a year and a half over Lizzie, was naturally more filled out and formed, although Lizzie promised in the end to be, and in fact became, the finest woman, and had also by far the hotter temperament of the two.
remarkably - bemerkenswert
We passed the night in orgies the most refined, interspersed with tears of regret at our parting, and soft endearments leading to perfect furies of lubricity, until I was nearly fainting with exhaustion. We tore ourselves asunder with difficulty, and the three angelic creatures held their door open, and with streaming eyes watched my receding form; twice, on looking back, I could not help returning again and again to throw myself into their arms for a last loving embrace; but like all things human it came to an end, and I reached my bed and sobbed myself to sleep.
passed the night - nächtigte
most refined - gewählteste
interspersed - eingestreut; einstreuen
furies - Furien; (fury); Furie
receding - zurückgehen; zurücktreten
human - menschlich
It is needless to dwell on our parting next day. My mother accompanied us to the town where we were to take a coach. It drove up. My poor mother could hardly utter her blessing and farewell, and I saw the tears coursing down her venerable cheeks as she waved her handkerchief before the coach turned the corner that shut us from her view. Of course my heart was full, whose could be otherwise when quitting home for the first time. My aunt put her arm round my waist, and laid my head on her ample bosom, and comforted me as well as she could; but a full heart must vent itself.
dwell - leben, verbleiben, wohnen, verweilen
blessing - Segen, Segnung, Segnen, Segnen; (bless); Segen, Segnung, Segnen
venerable - ehrwürdig, geschätzt, respektabel, verehrenswert
waved - winkte; wehen, winken mit, flattern
quitting - aufhören; verlassen; aufgeben, verlassen
Fortunately, we had the inside all to ourselves. My aunt was very tender, and so was the doctor. I soon sobbed myself to sleep; even in the bitter grief of the moment I had some slight comfort in the idea of pressing those glorious orbs. My aunt frequently kissed me, and I returned it with full pouting lips, which I fancied rather pleased her. I slept until the coach stopped for supper, ate heartily, and, as may be supposed after my late week of hard work, soon again slept like a top.
supper - Abendbrot; Abendessen
I did not awake until it was broad daylight, and, like all heavy sleepers, was awake and sensible of what was going on before opening my eyes. I became conscious that a hand was gently pressing and apparently taking the size of my standing pego, which the pressure of water on my bladder had occasioned to be in an erection of the hardest. I lay quite still, continuing to breathe heavily, but unable to prevent sundry throbbings of my pego, occasioned by the soft hand of my aunt, who was gently following its form from the outside of my trousers.
sleepers - Schwelle (Gleis), Schläfer
sundry - Verschiedenes; verschiedene, allerlei
It appeared she had only just commenced her manipulations, not having previously observed the bulging out of its large dimensions under my trousers. She pressed her knee against that of the doctor opposite, who I presume, was dozing off, and in a whisper I heard her draw his attention to my extraordinary development.
manipulations - Manipulationen; Manipulation, Manipulierung, Manipulieren
presume - annehmen, mutmaßen, vermuten
"Feel it, my dear, but very gently, so as not to waken him, it is the largest prick I have ever felt, and altogether beats the late Captain of Grenadiers you used to be so jealous of."
captain - Stabshauptmann, Kapitän zur See, Kapitän, Flugkapitän
Grenadiers - Grenadiere; Granatier, Granatierer, Grenadier
The doctor did feel, and I think aunt would have unbuttoned my trousers, had not the coach suddenly pulled up at the inn we were to breakfast at. So perforce they shook me up. I acted the suddenly awakened sleeper very well. As soon as we were out of the coach, I whispered to the doctor"
sleeper - Schwelle (Gleis), Schläfer
"If you please, uncle, I want to piddle very bad."
"Come here, my dear boy."
And taking me behind some wagons in the innyard, where we would not be seen, he said"
wagons - Waggons; Wagen, Bollerwagen
"Here, we can both piss down this grating."
grating - knirschend; Gitter; (grate) knirschend; Gitter
And, forsooth, to encourage me, pulled out his own standing pego. I saw what he wanted, and out with my own in all its length and strength.
forsooth - wahrhaftig; fürwahr
"Good heavens, Charles, what an immense cock you have got"does it often stand like that?"
"Yes, uncle, every morning it hurts me so until I piddle"it gets worse and worse, and bigger and bigger"it was not half so big a year ago. I don't know what to do to cure myself of this hardness, which is very painful."
gets worse - verschärft
cure - räuchern (Fleisch), heilen, abbinden (Leim); Kur, Heilung
"Ah, well, I must speak to your aunt, perhaps she can help you. Have you ever spoken to anybody else about it?"
"Oh, dear no! I should have been quite ashamed; but when I saw you also had the same hardness, I was very glad to ask your advice, dear uncle."
"Quite right. Always consult me about that part of your body, whatever you may feel."
consult - Rat halten; beraten, beratschlagen, um Rat fragen
We breakfasted, and I could see, on regaining the coach, that uncle and aunt had a satisfactory exchange of words on the subject. We got to the Rectory in Kent in time for dinner, at which I was the object of great and devoted attention of both, especially of my aunt.
Regaining - Zurückgewinnen; wiedergewinnen
Exchange - austauschen, umtauschen, tauschen
rectory - Pfarrhaus
Our previous long journey made an early retreat to bed a necessity for all of us. They both conducted me with much empressement to my bedroom, a very comfortable one, having a communication at one end with a corridor, and, on the right-hand side entering, another door communicating with my uncle's dressing-and bathroom, and these opening into their bedroom, which had a similar dressing room on the other side fitted up with wardrobes for female gear, and dedicated to my aunt's sole use.
empressement - Unterdrückung
corridor - Korridor, Gang, Durchgang, Flur
communicating - mitteilen, übermitteln, kommunizieren, kundtun, weitergeben
wardrobes - Schränke; Garderobe, Kleiderschrank
gear - Ausrüstung; Gang; Gangschaltung; Stoff
I was left to a quiet night's rest, which I most thoroughly enjoyed, and slept profoundly until late in the morning. I was awakened by my uncle drawing all the clothes off me. Of course, I was rampant, as usual. He gazed for a moment or two without speaking at my enormous cock at full stand. He then said it was nine o'clock, and breakfast was ready, that he had not liked to disturb me sooner, as I was in so sound a slumber, but now it was time for me to get up.
"I see," he added, "that your doodle, as you call it, has got the hardness you spoke of yesterday."
Then he laid hold of it, and gently squeezed it"it filled his grasp. He evidently enjoyed the pleasure of handling it, but contented himself with saying that my aunt must see to giving me some remedy the next day, when she should come and inspect it in the morning, so as to see how hard it was, and how it hurt me.
see to - sorgen für, besorgen, erledigen, sehen nach
remedy - Abhilfe; Gegenmittel; Heilmittel; beheben
inspect - begutachten, untersuchen, inspizieren, prüfen
I replied that it would be very kind of aunt, but what would she think of my showing my doodle to her; mamma had told me, when I slept in her room, always to piddle in a corner, and never let anyone see it.
He laughed at my apparent simplicity, and said"
simplicity - Einfachheit
"Your mamma was quite right as to people in general, but it is quite a different thing with your aunt, whose close relationship authorises her doing what she can to relieve her dear nephew, in whom we both take such an interest; besides, I suppose your mamma never saw it in this size and hardness?"
close relationship - vertrautes Verhältnis
authorises - ermächtigt; bevollmächtigen, bewilligen, genehmigen
He was gently handling it all the time of our conversation.
"Oh, no! mamma never saw it but at night, when it was quite shrunk up, and that is nearly a year ago, when I used to sleep in her room; it is since then it has grown so large and hurts so much, and throbs so violently as it is doing now in your hand. It makes me feel so queer, dear uncle, and I shall be so much obliged to dear auntie if she will but give me a remedy to relieve the pain I suffer."
auntie - Tantchen
He laughed again, and said"
"I shall speak to your aunt, and we shall see"we shall see; but get up now, we shall find your aunt waiting for us. So Make haste and dress; come downstairs, you will find us in the dining room."
Make haste - Beeil dich!
dining - Essen; Lärm, Getöse; dröhnen
He left me, and I could hear him laughing to himself, as he walked along the corridor, doubtless at my apparent innocent simplicity. I saw at once that I should be called upon to show myself a man next day; but I already felt the advantage of the advice both my admirable mistresses had given me, as to making all new conquests believe that they had my first fruits. I determined to adhere to the game I was playing, and I foresaw that the pleasure of supporting such a thing would greatly enhance the delight aunt would naturally take in being fucked by my really monstrous cock. I was soon down to breakfast, and was most warmly embraced by my gloriously beautiful aunt, who, in a graceful dishabille, looked more charming than ever. She hugged me for more than a minute in her arms, and devoured me with kisses. I have no doubt the doctor had recounted our interview, and by the sparkle of her eye, and the flush on her face, as she so closely embraced me, she showed that already her passions were excited, and she was longing for the hour in which she could indulge them. However, all that day, they were kept under restraint. The doctor had some parish business to attend to, and aunt leaving me for an hour after breakfast, while she attended to some necessary household affairs, afterwards took me all over the house and grounds, and then we had a walk through the village. The house was one of those snug rectory houses situated in their own grounds which abound in England, but few have so glorious a prospect as was seen from the front of the house. Leeds, in Kent, is situated on the ridge of hills running east and west, and commanding views over the rich and beautiful weald of Kent. The rectory faced the south, and the ground falling rapidly beyond the garden left a splendid landscape in full view. Although close to the village and the church, both were planted out by a thick belt of evergreen trees, which extended to north and east, sheltering the house and grounds from every adverse wind. The house itself was very commodious, but unassuming. The south front had a large projecting half-circle, with three windows in it and a window on each side of the half-circle; this formed the drawing room below and my uncle's bedroom, and two dressing rooms above. To the right, looking at the house, there was a wing with an open-arched passage leading to a greenhouse and vinery, while above ran a suite of three rooms, each with one good-sized window overlooking the garden. These were the three rooms kept for the same number of young gentlemen who might be taken in for preparation for the University"a number the doctor never exceeded. Of these rooms I was at present the only occupant. They were built so as to be shut off from all the rest of the house by a door on the landing, leading into the corridor, from which a door communicated with the doctor's dressing room, and with each of the three rooms. At the end was a water closet for general use. I have already mentioned the first of these rooms had a second door of communication with the doctor's dressing room, and this was appropriated to me. Below these rooms, but looking north, and communicating with the village by a covered way and having a playground into which it looked, was the schoolroom, taking up about half the space of the rooms above. Beyond the covered way to the village was a quiet garden square, into which the doctor's study looked.
conquests - Eroberungen; Eroberung, Conquest-Modus, Conquestmodus, Conquest
adhere to - aufrechterhalten (Meinung), festhalten an
foresaw - vorhersehen, voraussehen
abound - in
ridge - Grat; First; Bergrücken, Kamm, (3) checkBergrücken, checkRücken
hills - Hügeln; Hügel, Hang, Steigung, Steigung, Anstieg, häufeln
commanding - Befehl, Kommando
views - Ansichten; Aussicht, Aussicht, Anblick, Sicht, Ansicht, Aufruf
Weald - wald
landscape - Landschaft; Querformat
belt - Gürtel; Gurt; Riemen, Zone, schmettern
evergreen - immergrün; immergrün
sheltering - beschützen; bedeckend; (shelter); Zuflucht, Obdach
adverse - nachteilig; widrig; gegnerisch
commodious - geräumig
unassuming - bescheiden
Wing - Flügel, Schwinge, Gebäudeflügel, Tragfläche, tTragflügel
arched - gewölbt; Bogen
greenhouse - Gewächshaus, Treibhaus
vinery - Weinkeller
suite - Suite
sized - dimensioniert; Konfektionsgröße, Körpergröße, Format; ausmessen
overlooking - Übersicht, Überblick, bemerken
preparation - Vorbereitung; Präparat
occupant - Insasse; Besatzer, Besatzerin, Okkupant, Okkupantin, Bewohner
shut off - absperren (Licht, Wasser), abschalten
appropriated - angeeignet; angebracht, angemessen, passend, angebracht
playground - Spielwiese, Spielplatz, Kinderspielplatz, Schulhof
This study was separated by a passage from the schoolroom, and had double baize doors both on the house and schoolroom sides. It was in fact the doctor's sanctum sanctorum, of which more will be told in the sequel. In this manner the schoolroom part of the house was quite shut off from the rest, and was nowhere overlooked. To return to the habitable part. The west front contained a small library, opening from the drawing room, and beyond a comfortable dining room, communicating with the kitchen and offices, which overlooked the courtyard of the entrance to the house, above these were the domestics'bedrooms, &c. The entrance was from the north into a handsome entrance-hall, with a good broad staircase leading to the upper landing, which, turning westward, led to three extra bedrooms above the library and dining room. It was thus a very convenient house and well-adapted for a clergyman adding scholastic duties to his other ministrations. I forgot to say that the first bedroom, in the west wing, had a door of communication with my aunt's dressing room, which I afterwards found had often served for amorous propensities by making it the bedroom of some favoured lover. The grounds were charmingly laid out with a profusion of flowers. There was a perfectly shaded walk in the east shrubbery leading from the greenhouse down to a most charming summer house overlooking the very finest prospect, and perfectly secure from all observation. It was furnished very appropriately for amorous purposes, the couches being low, broad, and with patent spring-cushions. In the sequel it was the scene of many a bout of lubricity. My aunt took me through all that I have described. When we arrived at the summer house, I could see that it was with difficulty she restrained her great desire to possess me; I would most willingly have rushed into her longing arms, and fucked her to her heart's content, but prudence withheld. I had undertaken to act a part, and must go through with it. No doubt aunt was withheld by a similar motive. She and the doctor had resolved that nothing to alarm my modesty"heaven save the mark!"was to be attempted till the next morning. So with a deep sigh she led me away from the summer house into the village, where we met the doctor, and returned to luncheon. After luncheon the doctor took me for a walk again through the picturesque village along the ridge of hills, to enjoy the beautiful views of Leeds Castle, the doctor giving me very many interesting historical details connected with it. After a most pleasant and lengthened walk we returned in time to dress for dinner. I found that one of the rules of the house was that no matter, whether alone or with company the doctor invariably insisted on regular evening costume at dinner-time. This has many advantages. In the first place it gives at least half an hour's occupation, an object in itself worth something to persons living in the country, and then it gives a cachet or rather chic to your dinner party, however small it may be, and is in itself a certain amount of restraint on excessive exuberance of spirits, and thus may be considered as a disciplinary element of education tending to keep up that reserve and self-restraint characteristic of Englishmen.
sanctum - Heiligtum; Allerheiligstes
habitable - bewohnbar
dining - Essen; speisen
courtyard - Innenhof; Hof
domestics - Einheimische; häuslich, Haus
entrance-hall - (entrance-hall) Empfangshalle , Eingangshalle
westward - westwärts
scholastic - Scholastiker, Scholastikerin, akademisch, scholastisch
ministrations - Dienste; Dienst, Fürsorge, Pflege
shaded - schattiert; Schatten, Vorhang, Farbton, schattieren
purposes - Zwecke; absicht, Absicht, Einsatzzweck, Zweck
couches - Liege
patent - Patent
cushions - Kissen
willingly - bereitwillig; gern, gerne
undertaken - unternommen; unternehmen, ausführen, verpflichten
motive - Motiv, Beweggrund
modesty - Bescheidenheit; Sittsamkeit
sigh - Seufzen, Seufzer, Säuseln (Wind); säuseln (Wind)
picturesque - malerisch; q
most pleasant - angenehmste
costume - Kostüm, Tracht, kostümieren
occupation - Beschäftigung, Beruf, Besatzung; Besetzung; q
cachet - Gütesiegel; Prestige
chic - schick
exuberance - Überschwang; Exuberanz, Überfluss, Überschwänglichkeit
disciplinary - disziplinarisch
element - Element; Bauelement
tending - pflegend; abzielen
Englishmen - Engländer
Beyond a marked attention to me in every way, our dinner and evening passed without anything worthy of record. I was evidently high in their favour, probably for the reason that both began to have great hopes that I would serve their purpose in every way. We retired early to rest, and I thus obtained three nights of uninterrupted rest, recruiting me after all the excesses I had indulged in before quitting home. It was so far fortunate, that I was thus ready to satisfy the strong passions of my aunt, who was insatiable when once her lust was let loose. I awoke earlier than on the previous morning, and shortly afterwards, hearing a movement in the doctor's dressing room, I feigned sleep.
recruiting - Rekrutierung; Rekrut, rekrutieren, rekrutieren
It was as I expected, the doctor coming to me in company with my aunt. They approached my bedside. I had laid myself on my back purposely to allow the thin summer-covering to be lifted up and bulged out by my stiff-standing pego. I heard the doctor whisper to aunt, to draw her attention to it. She gently slipped her hand under the clothes, and grasped it in her soft fat fingers, upon which it throbbed so violently that I thought it politic to waken at once. My aunt was not at all put out, but held it still in her hand with a gentle pressure. She said"
whisper to - zuflüstern
"My dear nephew, your uncle has brought me to see if I cannot relieve the extreme hardness and pain you feel in this immense thing of yours. Let me see it."