The Time Machine with English-Hindi Dictionary by Herbert George Wells (online free books)

(best ebooks to read)


Table of Content

Chapter I
Chapter II
Chapter III
Chapter IV
Chapter V
Chapter VI
Chapter VII
Chapter VIII
Chapter IX
Chapter X
Chapter XI
Chapter XII

The Time Machine Text

Chapter I

Chapter - अध्याय

The Time Traveller (for so it will be convenient to speak of him) was expounding a recondite matter to us. His grey eyes shone and twinkled, and his usually pale face was flushed and animated. The fire burned brightly, and the soft radiance of the incandescent lights in the lilies of silver caught the bubbles that flashed and passed in our glasses.

Convenient - सरल, सुविधा, उचित, उपयुक्त, आसान, सुविधाजनक, सुविधजनक

expounding - व्याख्या करना, समझाना

recondite - गूढ़ गहन, कम जानकारी

matter - पदार्थ

shone - चमकाना, चमक, प्रकाशित होना, उतेजना, चमकना, जगमगाना, पालिश करना

twinkled - चमक, जोश, टिमटिमाना, चमकना, जगमगाहट, झिलमिलाहट, झिलमिलाना

pale - फीका

flushed - समतल, समृद्ध, पानी से साफ़ कर देना, फ़्लश, प्रफुल्लता, बहा देना

animated - जीवन संचार करना/प्राण डालना, सजीव, जान डाल देना

burned - करना, दाग, ख़र्च करना, बनाना, जलन पैदा करना, जलना

brightly - उल्लसित हो कर, उल्लसित हो कर, उज्ज्वलता से, उज्ज्वलता से

soft - नरम, मुलायम, कोमल

radiance - ज्योति, gleam

incandescent - उत्तेजित, उत्ताप से चमकनेवाला, अत्यधिक चमकीला, तापदीप्त

lilies - कुमुदिनी, कुमुदिनी/लिली

silver - चांदी

caught - होना, पाना, रोकना, सुनना, समझना, फँसाना, जटिल, लगना, पकड़ लेना

bubbles - धोखा, धोखा देना, खदबदाना, असत्य, खदबदाना/बुलबुले उठना, बुलबुला

flashed - दिखाना, चमकाना, चमक, झलक, तेज़ी से देखना

passed - आलोचना करना, ले जाना, घाटी, आगे बढाना, गुजर जाना, निर्णय करना

Our chairs, being his patents, embraced and caressed us rather than submitted to be sat upon, and there was that luxurious after-dinner atmosphere when thought roams gracefully free of the trammels of precision. And he put it to us in this way-marking the points with a lean forefinger-as we sat and lazily admired his earnestness over this new paradox (as we thought it) and his fecundity.

patents - एकस्व अधिकार प्राप्तअना, एकस्व प्राप्त करना, एकस्व अधिकार

embraced - आलिंगन, समाविष्ट करना, आलिंगन करना, अंगीकार करना, आलिंगन करना

caressed - प्यार से स्पर्श करना, प्रेम स्पर्श, प्यार से स्पर्श करना

Rather - अधिक, निःसन्देह, अपेक्षाकृत, निश्चय ही, कुछ, कुछ हद तक

submitted - सामने रखना, जमा, पेश करना, मान लेना, झुक जाना, समर्पण करना

upon - पर, नज़दीक, के ऊपर/ऊँचा/पर

luxurious - शानदार, आरामदेह, भव्य, विषयासक्त, विलासमय, किमती

atmosphere - वायुमण्डल, वायुमंडल, वातावरण

roams - भ्रमण, घूमना, घूमना फिरना

gracefully - सभ्यतः, बाशऊर, शालीनतः, शिष्टाचारपूर्वक, शिष्टतः, सुन्दरता से

trammels - बंधन, जाल में पकड़ना, मछली पकड़ने का जाल, छाँद, बंधन में बाँधना

precision - यथार्थता, सूक्ष्मतामापी, परिशुद्धता/यथार्थता, यथार्थमापी

marking - अंकन, मार्किंग, चिह्नन, (mark), अंक, ग्रेड

lean - झुकना

forefinger - देशिनी, तर्जनी अँगुली, तर्जनी

lazily - निरुद्योग रह कर, आलस्यपूर्वक, निरुद्योग रह कर

admired - समादर करना, प्रशंसा करना, सराहना करना, तारीफ

earnestness - गंभीरता, ईमानदारी

paradox - असत्याभास

fecundity - उत्पादकता, उपजाऊपन, उर्वरता, जननशक्ति

'You must follow me carefully. I shall have to controvert one or two ideas that are almost universally accepted. The geometry, for instance, they taught you at school is founded on a misconception.'

carefully - सावधानी से, विचारपूर्वक, विचारिततः, संभलकर

shall - सितारा मछली, गा

controvert - खण्डन करना, खंडन करना, खंडन करना

almost - लगभग, तक़रीबन, प्राय

universally - सर्वत्र, सभी के द्वारा, सब कही/सर्वत्र

accepted - करना, स्वीकार करना, के साथ मैथुन के लिये तैयार होना, लगना

geometry - ज्यामिति, रेखागणित, भूमिति

instance - घटना, अवसर, वारदात, उदाहरण, अवस्था, सबूत, प्रेरणा, आग्रह

founded - स्थापित करना, निर्माण करना, आधारित करना, स्थापित करना

misconception - गलत विचार, भ्रांति, भ्रम, गलतफयमी

'Is not that rather a large thing to expect us to begin upon?'said Filby, an argumentative person with red hair.

Rather - अधिक, निःसन्देह, अपेक्षाकृत, निश्चय ही, कुछ, कुछ हद तक

expect - आशा करना, आसरा देखना, रख लेना, आशा रखना, उम्मीद करना

argumentative - तर्कसंगत, विवादप्रिय/तार्किक, विवादप्रिय

'I do not mean to ask you to accept anything without reasonable ground for it. You will soon admit as much as I need from you. You know of course that a mathematical line, a line of thickness nil, has no real existence. They taught you that? Neither has a mathematical plane. These things are mere abstractions.'

Accept - स्वीकार करना

reasonable - उचित, विवेकी, पर्याप्त, युक्तियुक्त, युक्ति सँगत, विचारपूर्ण

ground - स्थिर, तर्क, धरती या आधार पर रखना, पूर्ण शिक्षा देना

admit - स्वीकार करना, अनुमति देना, अंदर आने की अनुमति देना, मान लेना

mathematical - गणित सम्बन्धी, गणित का, गणित का, गणितीय

thickness - परत, मोटाई, भर्रायापन, गाढ़ापन

nil - शून्य, सिफ़र, कुछ नहीं

existence - अस्तित्व, भाव

neither - भी नहीं

mere - केवल

abstractions - निकालना, पृथक्करण, कल्पना, शून्यमनस्कता, अन्यमनस्कता, ख़याल

'That is all right,'said the Psychologist.

Psychologist - मनोचिकित्सक, मनोवैज्ञानिक, मनोविज्ञानी

'Nor, having only length, breadth, and thickness, can a cube have a real existence.'

nor - न, और नहीं, और न, और नहीं

Length - लंबाई

breadth - फ़ासला, विशालता, विस्तार, उदारता, दूरी, आयतन, परिसीमा, अर्ज़

cube - घन

'There I object,'said Filby. 'Of course a solid body may exist. All real things-'

solid - ठोस

exist - ज़िन्दा होना

'So most people think. But wait a moment. Can an instantaneous cube exist?'

instantaneous - तात्कालिक

'Don't follow you,'said Filby.

'Can a cube that does not last for any time at all, have a real existence?'

Last - अन्तिम

Filby became pensive. 'Clearly,'the Time Traveller proceeded, 'any real body must have extension in four directions: it must have Length, Breadth, Thickness, and-Duration. But through a natural infirmity of the flesh, which I will explain to you in a moment, we incline to overlook this fact. There are really four dimensions, three which we call the three planes of Space, and a fourth, Time.

pensive - विचारमग्न, विषण्ण, विषादग्रस्त

Clearly - साफ साफ, नि: सन्देह

proceeded - आगे आना, आगे बढना, चलना, बढते जाना, शुरू करना, बढते जाना

extension - विस्तार, फैलाव, शिक्षा विस्तार, अतिरिक्त समय, अतिरिक्त समय

directions - सूचना, जानकारी, दिशा, मार्गनिर्देश, आदेश, ठिकाना, निर्देशन

duration - अवधि, कालावधि

infirmity - बीमारी, दुर्बलता, दौर्बल्य

flesh - लहम, क्रव्य, मांस

incline - प्रोत्साहित करना, प्रोत्साहित करना, प्रेरित करना, झुकना

overlook - के उपर से दिखना, अन्देकी करना, क्षमा कर देना, ऊपर से देखना

dimensions - परिमाण, पहलू, आयाम, घात, परिमाप, विमाप

There is, however, a tendency to draw an unreal distinction between the former three dimensions and the latter, because it happens that our consciousness moves intermittently in one direction along the latter from the beginning to the end of our lives.'

tendency - प्रवृत्ति

unreal - अवास्तविक

distinction - प्रतिष्ठा, पार्थक्य, अन्तर, विशिष्टता, गौरव, सम्मान, पहचान, भेद

former - भूतपूर्व

latter - अनुवर्ती, दूसरा

consciousness - चेतना

intermittently - रुक रुक कर, आंतरायिकता से

direction - दिशा, तरफ़, ओर

along - साथ

'That,'said a very young man, making spasmodic efforts to relight his cigar over the lamp; 'that … very clear indeed.'

spasmodic - अनियमित, खिंचावयुक्त

efforts - प्रयास, प्रयत्न, सफलता, मेहनत, कोशिश, दौड़ धूप, चेष्टा

relight - पुनर्जलित करें

cigar - सिगार, चुरुट

clear - बताना, दूर करना, पूरा करना, निकालना, सपाट, निर्दोष, देना

indeed - वास्तव में, निश्चित ही, सचमुच, अवश्य ही/वास्तव में

'Now, it is very remarkable that this is so extensively overlooked,'continued the Time Traveller, with a slight accession of cheerfulness. 'Really this is what is meant by the Fourth Dimension, though some people who talk about the Fourth Dimension do not know they mean it. It is only another way of looking at Time.

remarkable - विलक्षण, विशिष्ट, उल्लेखनीय, असाधारण

extensively - व्यापक रूप से, बहुत विस्तृत रूप से, बहुत विस्तृत रूप से

overlooked - के उपर से दिखना, अन्देकी करना, क्षमा कर देना, ऊपर से देखना

continued - होना, शुरू करना, रखना, बने रहना, शुरूवात करना, स्थगित करना

Slight - थोड़ा

accession - दाखिला, अनुवृद्धि, पंजीकरण करना, राज्यारोहण, प्रवेश

cheerfulness - प्रसन्नता

Dimension - पहलू

though - यद्यपि, भले ही, मगर, हालाँकि

There is no difference between Time and any of the three dimensions of Space except that our consciousness moves along it. But some foolish people have got hold of the wrong side of that idea. You have all heard what they have to say about this Fourth Dimension?'

Except - को छोड़कर, शामिल नहिं करना, को छोड़ कर, को छोड़कर

foolish - मूर्ख

hold - मजबूती से पकड़ना

side - तरफ

'I have not,'said the Provincial Mayor.

provincial - गँवार, प्रान्तीय, संकीर्ण, प्रांतीय, प्रान्तवासी

mayor - महापौर, मेयर

'It is simply this. That Space, as our mathematicians have it, is spoken of as having three dimensions, which one may call Length, Breadth, and Thickness, and is always definable by reference to three planes, each at right angles to the others. But some philosophical people have been asking why three dimensions particularly-why not another direction at right angles to the other three?

Simply - पूरी तरह से, आसानी से, केवल, ऐसे हि, सादगी से

mathematicians - गणितज्ञ

definable - परिभाष्य

reference - सम्बन्ध, निर्देश, टिप्पणी, ज़िक्र, निर्देश अंक, संदर्भ, अनुमोदक

angles - दृष्टिकोण, कोण, कोना, विशेष दृष्टिकोण से प्रस्तुत करना

philosophical - शांतचित्त, दार्शनिक

particularly - विशेष रुप से, खास तौर पर, विशेष रुप से

-and have even tried to construct a Four-Dimension geometry. Professor Simon Newcomb was expounding this to the New York Mathematical Society only a month or so ago.

construct - बनाना, रचना, खींचना

professor - प्रोफ़ेसर, प्राध्यापक

York - यौर्क

Society - समाज

You know how on a flat surface, which has only two dimensions, we can represent a figure of a three-dimensional solid, and similarly they think that by models of three dimensions they could represent one of four-if they could master the perspective of the thing. See?'

surface - प्रकट होना, दिखाई देना, भू सतह का, पृष्ठ, सतही, चढाना, उतराना

represent - प्रतिनिधित्व करना, उदाहरण के रूप में होना

figure - नमूना, विचार करना, कल्पना करना, चित्र, गिनती करना, दिखाई देना

dimensional - विमितीय

similarly - एक जैसे, समान रूप से/उसी प्रकार से, उसी तरह से, उसी तरह से

Master - उस्ताद, शिक्षक

perspective - दृष्टिकोण, दृश्य, यथार्थ, परिप्रेक्ष्य, परिप्रक्ष्य

'I think so,'murmured the Provincial Mayor; and, knitting his brows, he lapsed into an introspective state, his lips moving as one who repeats mystic words. 'Yes, I think I see it now,'he said after some time, brightening in a quite transitory manner.

murmured - बड़बड़ाना, सरसराहट, बड़बड़ाहट, सरसराना

knitting - बुनना, बुनाई, (knit), बुनना

brows - आँखें, (brow) आँखें

lapsed - समाप्ति, खत्म हो जाना, चूक, पुनः पतन होना, बीत जाना, चूकअ

introspective - आत्मविश्लेषी

state - राज्य

lips - किनारा, चूम्मन लेना, चूमन लेना, बोली, होंठे से लग्ना, ओंठ

mystic - रहस्यवादी, आध्यात्मिक, गूढ़

brightening - प्रसन्न होना, चमकना, उज्जवल कर देना, चमका देना, चमका देना

transitory - क्षणिक, अनित्य

manner - आचरण, प्रक्रिया, शैली, शिष्टता, रीति, ढंग, तरीका, तरह, चरिट्र

'Well, I do not mind telling you I have been at work upon this geometry of Four Dimensions for some time. Some of my results are curious. For instance, here is a portrait of a man at eight years old, another at fifteen, another at seventeen, another at twenty-three, and so on.

mind - मन, दिल

Curious - जिज्ञासु

portrait - चित्र, तस्वीर

All these are evidently sections, as it were, Three-Dimensional representations of his Four-Dimensioned being, which is a fixed and unalterable thing.

evidently - स्पष्ट रूप से, स्पष्ट रूप से

Representations - अभ्यावेदन, मूर्ति, चिट्रण, प्रतिनिधित्व

Dimensioned - परिमाण, पहलू, आयाम, घात, परिमाप, विमाप

fixed - बदला लेना, लगाना, निश्चित करना, नशीली दवाई, तैयार करना

unalterable - अपरिवर्तनीय, अटल, अपरिवर्तनीय/अटल

'Scientific people,'proceeded the Time Traveller, after the pause required for the proper assimilation of this, 'know very well that Time is only a kind of Space. Here is a popular scientific diagram, a weather record. This line I trace with my finger shows the movement of the barometer.

scientific - वैज्ञानिक, इल्मी

pause - रुकना, ठहरना

required - चाहना, आदेश देना, इच्छा करना, अपेक्षा रखना, मांग करना, माँगना

proper - उचित

assimilation - आत्मसात्करण, परिपाक, आत्मसात, समावेश, अंतर्लयन

diagram - आरेख, आलेख, ख़ाका, लेखाचित्र

record - सरकारी कागज

trace - निशान

finger - जेबकतरा, अंगुलि, उंगली, बजाना, इकाई, छूना, उंगली से छूना, अंगुल

movement - हरकत, गति, आंदोलन olitical

barometer - बैरोमीटर

Yesterday it was so high, yesterday night it fell, then this morning it rose again, and so gently upward to here. Surely the mercury did not trace this line in any of the dimensions of Space generally recognized? But certainly it traced such a line, and that line, therefore, we must conclude was along the Time-Dimension.'

rose - गुलाब, गुल , (rise)

gently - सावधानी से, शिष्टता से, सावधानी से, नरमी से, हल्के से

upward - ऊपर का, ऊपर, महँगाई की ओर, ऊर्ध्वमुखी, आरोही, महँगाई की ओर

surely - निश्चित रूप से, अवश्य, निश्चय ही, निःसंदेह

mercury - पारा, पारद

generally - अक्सर, प्रा, व्यापक रुप से, सामान्यतय, आमतौर पर, आमतौर पर

recognized - स्वीकार करना, प्रकट करना, पहचानना, जानना, पता लगाना, मानना

Certainly - अवश्य

traced - सुराग, संकेत, अवशेष, कुछ, निशान, जोता, अनुरेखण करना

such - ऐसा

therefore - इसलिए, इसलिये

conclude - निश्चित करना, तय करना, समाप्त होना, अनुमान करना, पूरा करना

'But,'said the Medical Man, staring hard at a coal in the fire, 'if Time is really only a fourth dimension of Space, why is it, and why has it always been, regarded as something different? And why cannot we move in Time as we move about in the other dimensions of Space?'

medical - चिकित्सीय परीक्षा, चिकित्सीय, चिकित्सीय परीक्षा, चिकित्सा

coal - कोयला

regarded - ध्यान, समझना, संबंध, सोचना, देखना, सम्मान, मानना, घूरना

The Time Traveller smiled. 'Are you sure we can move freely in Space? Right and left we can go, backward and forward freely enough, and men always have done so. I admit we move freely in two dimensions. But how about up and down? Gravitation limits us there.'

smiled - अनुकूल रहना, मुस्करा कर प्रकट करना, हँसी, तबस्सुम, चमचमाना

freely - स्वतंत्रतापूर्वक, बिना रोक टोक के, इच्छा से, मुक्त बातचीत

backward - पीछे की ओर का, उल्टा, पिछड़ा हुआ, पीछे की ओर, पीछे की ओर का

forward - अग्रवर्ती

Gravitation - गुरुत्वाकर्षण

limits - मर्यादा, हद, सीमा, पाबंदी, सीमा में रहना, पाबंदी लगाना

'Not exactly,'said the Medical Man. 'There are balloons.'

exactly - वास्तव में, ठीक ठीक/यथार्थतः, वास्तव में

balloons - गोलक, गुब्बारा

'But before the balloons, save for spasmodic jumping and the inequalities of the surface, man had no freedom of vertical movement.'

save - बचाना

jumping - अचानक होना, आगे बढना, शामिल होना, बदलना, तरक़्की करना, चिंता

inequalities - असमानता, असमानता/विषमता, असमता, ऊँच नीच, असाम्य

freedom - स्वतंत्रता, आज़ादी, स्वाधीनता, मुक्ति

vertical - लंबवत्, ऊर्ध्वाधर

'Still they could move a little up and down,'said the Medical Man.

'Easier, far easier down than up.'

'And you cannot move at all in time, you cannot get away from the present moment.'

all in time - समय में

'My dear sir, that is just where you are wrong. That is just where the whole world has gone wrong. We are always getting away from the present moment. Our mental existences, which are immaterial and have no dimensions, are passing along the Time-Dimension with a uniform velocity from the cradle to the grave.

gone wrong - गलत हो गया

getting away - दूर जाना

mental - मानसिक

existences - सत्ता, जीवन, ज़िन्दगी, अस्तित्व, अतिजीविता, मौजूदगी, अस्ति

immaterial - तुच्छ, अभौतिक, अनावश्यक

passing - पासिंग, (pas) पासिंग

uniform - वर्दी, यूनिफ़ॉर्म

velocity - वेग

from the cradle to the grave - प्रसव से मृत्यु तक

Just as we should travel down if we began our existence fifty miles above the earth's surface.'

earth's surface - पृथ्वी की सतह

'But the great difficulty is this,'interrupted the Psychologist. 'You can move about in all directions of Space, but you cannot move about in Time.'

difficulty - कठिनाई, मुसीबत, दिक़्क़त, दिक्कत

interrupted - रोकना, टोकना, रोक देना, काटना, तंग करना, ओझल करना, भंग करना

'That is the germ of my great discovery. But you are wrong to say that we cannot move about in Time. For instance, if I am recalling an incident very vividly I go back to the instant of its occurrence: I become absent-minded, as you say. I jump back for a moment.

germ - रोगाणु

discovery - खोज, आविष्कार

recalling - स्मरण, वापस लेना, वापस बुलाना, याद करना, याद आना, रद्द करना

incident - घटना

vividly - सजीव ढंग से

instant - तुरन्त

Occurrence - घटना, उपस्थिति

absent - अनुपस्थित

minded - स्मरण, इच्छा, ध्यान, चौकन्ना, विचार, आपत्ति होना[करना], देखना

jump - कूदना

Of course we have no means of staying back for any length of Time, any more than a savage or an animal has of staying six feet above the ground. But a civilized man is better off than the savage in this respect.

savage - असभ्य, दुष्ट, तीव्र, काटना, असभ्य आदिम जाति का सदस्य, जंगली

civilized - सुधारना, सभ्य बनाना, सभ्य बनाना

respect - सम्मान, आदर

He can go up against gravitation in a balloon, and why should he not hope that ultimately he may be able to stop or accelerate his drift along the Time-Dimension, or even turn about and travel the other way?'

against - से अलग, के सहारे, विरूद्व, के विरुद्ध, खिलाफी

balloon - ग़ुब्बारा, बेलून, बैलून

ultimately - मूलभूत रूप से, अन्त में, अंत में, अंततोगत्वा, अंततः

accelerate - चाल बढ़ाना, तेज़ी से बढ़ाना, तेज़ करना, तेज़ होना, गति बढ़ाना

drift - बहना, ढेर, धारा, अभिप्राय, झुखाव, प्रवाहित करना, आशय, बहाव

turn about - उलटी गईल

'Oh, this,'began Filby, 'is all-'

'Why not?'said the Time Traveller.

'It's against reason,'said Filby.

'What reason?'said the Time Traveller.

'You can show black is white by argument,'said Filby, 'but you will never convince me.'

argument - तर्क, झगड़ा, विषय, बहस, दलील, वाद विवाद, भावार्थ

convince - दृढ़ मत होना, विश्वास दिलाना, समझा देना, राजी करना

'Possibly not,'said the Time Traveller. 'But now you begin to see the object of my investigations into the geometry of Four Dimensions. Long ago I had a vague inkling of a machine-'

Possibly - संभव हो सकना, सम्भवतः, शायद, संभवतः, यथासम्भव, कदाचित्, कदाफि

investigations - अनुसन्धान, जाँच, अन्वेषण, अनुसंधान, जाँच पड़ताल, गवेक्षण

vague - अज्ञात, हल्का, अनिश्चित, अस्पष्ट, धुँधला

inkling - संकेत

'To travel through time!'exclaimed the Very Young Man.

travel through time - समय के माध्यम से यात्रा करें

exclaimed - चिल्लाना, चिल्लाकर कहना, पुकारना, चिल्लाकर कहना

'That shall travel indifferently in any direction of Space and Time, as the driver determines.'

indifferently - जैसे तैसे, उदासीनता से, उदासीनता से

determines - निश्चित करना, तय करना, निर्धारित करना, निर्धरण करना

Filby contented himself with laughter.

contented - मात्रा, सन्तुष्ट, सन्तुष्ट करना, सन्तुष्ट करना, इच्छुक

laughter - हंसी

'But I have experimental verification,'said the Time Traveller.

experimental - प्रायोगिक

verification - सत्यापन, प्रमाणन

'It would be remarkably convenient for the historian,'the Psychologist suggested. 'One might travel back and verify the accepted account of the Battle of Hastings, for instance!'

remarkably - उल्लेखनीयता से, आश्चर्यजनक ढंग से, आश्चर्यजनक ढंग से

historian - इतिहासकार, इतिहासज्ञ

suggested - बताना, प्रस्ताव रखना, संकेत करना, बतलाना, सलाह देना, कल्पित करना

verify - प्रमाणित करना, सत्यापित करना, जाँचना

account - खाता

battle - लड़ाई

'Don't you think you would attract attention?'said the Medical Man.

attract attention - ध्यान आकर्षित करना

'Our ancestors had no great tolerance for anachronisms.'

ancestors - पूर्वज, रूप

tolerance - उदारता, सहिष्णुता, सहनशीलता, सहनशक्ति, तितिक्षा

anachronisms - कालनिर्धारण त्रुटि, पुराने समय का, कालनिर्धारण त्रुटि, कालदोष

'One might get one's Greek from the very lips of Homer and Plato,'the Very Young Man thought.

Greek - यूनानी, ग्रीक

Plato - Greek philosopher

'In which case they would certainly plough you for the Little-go.

case - मामला

plough - हल, नांगल

The German scholars have improved Greek so much.'

German - जरमन, जर्मन

scholars - विद्वान, शोध छात्र, शोध छात्र, वृत्ति छात्र

'Then there is the future,'said the Very Young Man. 'Just think! One might invest all one's money, leave it to accumulate at interest, and hurry on ahead!'

invest - धन लगाना, अधिकार देना

accumulate - ढेर लगना, जमा करना, जमा होना, ढेर लगना, इकठ्ठा करना, बढ़ना

hurry - जल्दी करना, हुत जल्दबाजी, जल्दी, जल्दी निकलना, जल्दी करना

ahead - आगे, पहले से, पहले, आगे की ओर, भविष्य में

'To discover a society,'said I, 'erected on a strictly communistic basis.'

discover - खोज निकालना, खोज करना

erected - निर्माण करना, निर्माण करना, खड़ा करना, बनाना/खडा करना

strictly - पूरी तरह से, कड़ाई से, केवल, सिर्फ़, अनुशासनपूर्वक, सख़्ती से

communistic - characteristic of communism

basis - आधार

'Of all the wild extravagant theories!'began the Psychologist.

wild - जंगली

extravagant - अत्यधिक, खर्चीला, फ़िज़ूलखर्च, असंयत

theories - सिद्धांत, सिद्धान्त, परिकल्पना

'Yes, so it seemed to me, and so I never talked of it until-'

seemed - लगना, प्रतीत होना/लगना/जान पड़ना

'Experimental verification!'cried I. 'You are going to verify that?'

cried - बताना, निकालना, कहना, घोषणा करना, नारा, चिल्लाना, बहाना, मांग

'The experiment!'cried Filby, who was getting brain-weary.

experiment - प्रयोग, तजुर्बा, परीक्षा

brain - मस्तिष्क, tदिमाग़

weary - थकाना, उकता देना, उबाऊ, ऊबा हुआ, ऊबा हुआ, ऊब जाना, क्लान्त

'Let's see your experiment anyhow,'said the Psychologist, 'though it's all humbug, you know.'

anyhow - किसी भी तरह, फिर भी, हर हालत में, हर हालत में, जो कुछ भी हो

humbug - बकवास, छल कपट, हमबग, धोखेबाज

The Time Traveller smiled round at us. Then, still smiling faintly, and with his hands deep in his trousers pockets, he walked slowly out of the room, and we heard his slippers shuffling down the long passage to his laboratory.

round - गोल, गोलाकार

smiling - स्मिता, (smile), tमुस्कान, मुसकुराहट, स्मित

faintly - अस्पष्टतः, संदिग्धतः

deep - गहरा

pockets - आर्थिक साधन, पाकीट, जैब, बटुआ, क्षेत्र, बंद स्थान

slowly - आहिस्ता, धीरे, धीरे-धीरे

slippers - हवाई चप्पल, स्लीपर, फिसलने वाला, हवाई चप्पल

shuffling - पैर घसीट कर चलना, (shuffle)

passage - गलियारा

laboratory - प्रयोगशाला

The Psychologist looked at us. 'I wonder what he's got?'

wonder - आश्चर्य

'Some sleight-of-hand trick or other,'said the Medical Man, and

sleight - कौशल, धूर्तता, जुगत, नज़रबन्दी, जुगाड़

trick - शरारत, बहकाना, धोखा, चाल, कठिन, , चालअ, तिकड़म, रंडीबाज़

Filby tried to tell us about a conjurer he had seen at Burslem; but

conjurer - जादूगर, जंत्री

before he had finished his preface the Time Traveller came back, and

preface - प्रस्तावना

Filby's anecdote collapsed.

anecdote - लघुकथा, किस्सा, दंतकथा, उप्पख्यान

collapsed - असफलता, गिरना, गिरावट, पतन, पतन होना, विध्वंस, गिर जाना

The thing the Time Traveller held in his hand was a glittering metallic framework, scarcely larger than a small clock, and very delicately made. There was ivory in it, and some transparent crystalline substance. And now I must be explicit, for this that follows-unless his explanation is to be accepted-is an absolutely unaccountable thing.

held - खाव, मन्ना, धारण करना, प्रतिरक्षा करना, आयोजन करना

glittering - शानदार, चमकीला, उज्ज्वल, चमकता हुआ, जगमगाता, (glitter), चमक

metallic - धातु जैसा, धातु का

framework - रूपरेखा, संरचना, प्राधारिक, ढांचा

scarcely - शायद ही, केवल, मुश्किल से, अभी अभी, शायद ही, मुशकिल से

delicately - कुशलतापूर्वक

ivory - हाथीदांत, हाथी दांत, गजदन्त

transparent - सुस्पष्ट, सच्चा, स्पष्ट, निष्कपट, पारदर्शी, पारदर्शक, साफ़

crystalline - स्फटिक, स्फटिकीय, पारदर्शी, पारदर्शक, मणिभीय

substance - पदार्थ, वस्तु

explicit - स्पष्ट

Unless - जब तक

explanation - स्पष्टीकरण, व्याख्या, सफ़ाई

absolutely - बिलकुल, बिल्कुल

unaccountable - अनुत्तरदायी, दुरूह, न समझाया जा सकने योग्य, ग़ैरज़िम्मेदार

He took one of the small octagonal tables that were scattered about the room, and set it in front of the fire, with two legs on the hearthrug. On this table he placed the mechanism. Then he drew up a chair, and sat down. The only other object on the table was a small shaded lamp, the bright light of which fell upon the model.

octagonal - अष्टभुजाकार, अण्टकोनीय

scattered - फैलाव, छितराव, तितर बितर करना, छितराना, तितर बितर होना

set - घटना, करना, अटल, निश्चित करना, कठोर, निर्धारित, वर्ग, समूह

Hearthrug - फ़ायरप्लेस के सामने की दरी, आग के पास बैठने का कंबल

mechanism - तंत्र

shaded - आच्छादित, रेखाच्छादित

bright - चमकीला

There were also perhaps a dozen candles about, two in brass candlesticks upon the mantel and several in sconces, so that the room was brilliantly illuminated. I sat in a low arm-chair nearest the fire, and I drew this forward so as to be almost between the Time Traveller and the fireplace. Filby sat behind him, looking over his shoulder.

Perhaps - शायद

dozen - दर्जन

brass - पीतल

candlesticks - दीपाधार, शमादान, चिरागदान, दीवट

mantel - अग्निकोष्ठ के ऊपर का ताक, अग्निकोष्ठ के ऊपर का ताक

several - कई

brilliantly - प्रतिभाशाली ढंग से, प्रकाश बिखेरते हुए, प्रकाश बिखेरते हुए

illuminated - प्रकाशयुक्त करना, प्रकाशित करना, प्रकाशित करना, उजाला करना

low - नीचा

arm-chair - (arm-chair) आर्म कुर्सी

fireplace - चिमनी

The Medical Man and the Provincial Mayor watched him in profile from the right, the Psychologist from the left. The Very Young Man stood behind the Psychologist. We were all on the alert. It appears incredible to me that any kind of trick, however subtly conceived and however adroitly done, could have been played upon us under these conditions.

profile - रूपरेखा, खाका, छापना, लोकछवि, आकर्षक, वर्णन, पार्श्व चित्र

on the alert - सावधान होना

Appears - होना, प्रकट होना, दिखाई देना, वकील बनना, दिखाई पड़ना/दिख पड़ना

subtly - सूक्ष्म रूप से, सूक्ष्मता से

conceived - कल्पना करना, अनुमान होना, सोचना, गर्भवती होना, अनुमान होना

adroitly - कुशलता से, दक्षतापूर्वक

conditions - निश्चित करना, उपाधि, ठीक करना, बीमारी, ठीक करना, स्थिति

The Time Traveller looked at us, and then at the mechanism. 'Well?'said the Psychologist.

'This little affair,'said the Time Traveller, resting his elbows upon the table and pressing his hands together above the apparatus, 'is only a model. It is my plan for a machine to travel through time. You will notice that it looks singularly askew, and that there is an odd twinkling appearance about this bar, as though it was in some way unreal.'He pointed to the part with his finger.

affair - घटना, समस्या, झगड़ा, वस्तु, मामला, घटनाक्रम, समारोह

resting - रैस्टिंग, (rest) रैस्टिंग

elbows - चीर कर जाना, कोना, कोहनी, कुहनी गुसाना, कुहनी मरना, कुर्पर

pressing - दबाव, अत्यावश्यक, दबाव डालकर वस्तु बनाना

apparatus - सामान, उपकरण, जंतर, संगठन, प्रणाली, यंअट्र, तन्ट्रअ

travel through - यात्रा करना

notice - ध्यान देना

singularly - एकदम ही, विशिष्ट रूप से, विशिष्ट रूप से, अनय रूप से, एकदम ही

askew - तिरछा, टेढा/तिरछा

odd - विषम

twinkling - पलक झपकते ही, पल भर में, झिलमिलाता, (twinkle)

appearance - दिखना

bar - छड़

'Also, here is one little white lever, and here is another.'

lever - उत्तेजक

The Medical Man got up out of his chair and peered into the thing.

peered - देखना, ताकना, जोड़, सामंत, समकक्ष व्यक्ति, समकक्ष व्यक्ति

'It's beautifully made,'he said.

beautifully - सुंदर ढंग से, बहुत अच्छे से

'It took two years to make,'retorted the Time Traveller. Then, when we had all imitated the action of the Medical Man, he said: 'Now I want you clearly to understand that this lever, being pressed over, sends the machine gliding into the future, and this other reverses the motion. This saddle represents the seat of a time traveller.

retorted - प्रत्युत्तर देना, प्रत्युतर, प्रत्युत्तर

imitated - अनुसरण करना, अनुकरण करना, अनुसरण करना, नक़ल करना

pressed - तंगी, दबा कर सुखाया हुआ, इस्तरी किया हुआ, दबाव में होना[करना]

gliding - ग्लाइडर उड़ान क्रीड़ा

reverses - बदल देना, उल्टा, उल्टा पल्ला, विपत्ति, उल्टा पल्ला, उल्टी

motion - हरकत

saddle - काठी, जीन, चारजामा पल्याण

represents - प्रदर्शन करना, प्रस्तुत करना, रखना, दर्शाना

seat - सीट

Presently I am going to press the lever, and off the machine will go. It will vanish, pass into future Time, and disappear. Have a good look at the thing. Look at the table too, and satisfy yourselves there is no trickery. I don't want to waste this model, and then be told I'm a quack.'

Presently - अभी, शीघ्र ही, संप्रति, अभी अभी, अभी अभी

press - दबाना

vanish - ओझल हो जाना, समाप्त हो जाना, लुप्त होना, समाप्त हो जाना

pass into - पास करना

disappear - गायब होना

satisfy - शांत करना, आपूर्ति करना, पूरा करना, भुगतान करना, सन्तुष्ट करना

trickery - दम

waste - बरबाद करना

quack - बतख की बोली

There was a minute's pause perhaps. The Psychologist seemed about to speak to me, but changed his mind. Then the Time Traveller put forth his finger towards the lever. 'No,'he said suddenly. 'Lend me your hand.'And turning to the Psychologist, he took that individual's hand in his own and told him to put out his forefinger.

forth - आगे

towards - के निकट, की तरफ़, के लिए, की ओर, के प्रति, के पास, के विषय में

suddenly - अचानक, एकाएक, सहसा

lend - उधार देना

individual - व्यक्ति

So that it was the Psychologist himself who sent forth the model Time Machine on its interminable voyage. We all saw the lever turn. I am absolutely certain there was no trickery. There was a breath of wind, and the lamp flame jumped.

interminable - अनंतकालीन, अनन्त

Voyage - समुद्री यात्रा, यात्रा{जल या विमान}, जलयात्रा

absolutely certain - पूर्ण निश्चित

breath - श्वास, साँस, दम

wind - हवा

flame - लौ, ज्वाला, शोला, लपट

jumped - अचानक होना, आगे बढना, शामिल होना, बदलना, तरक़्की करना, चिंता

One of the candles on the mantel was blown out, and the little machine suddenly swung round, became indistinct, was seen as a ghost for a second perhaps, as an eddy of faintly glittering brass and ivory; and it was gone-vanished! Save for the lamp the table was bare.

candles - बत्ती, शमा, ज्योतोर्मयता का एकक, मोमबत्ती, बत्ती का, मोमबती

blown out - उखाड़ा हुआ

swung - परिवर्तन, लटकना, बदलना, घूमना, निशाना बनाना, लय

indistinct - अस्पष्ट, अस्फुट

ghost - भूत, आत्मा, tप्रेत, छाया

eddy - भंवर

vanished - ओझल हो जाना, समाप्त हो जाना, लुप्त होना, समाप्त हो जाना

bare - अनावृत

Everyone was silent for a minute. Then Filby said he was damned.

silent - चुप

damned - शापित, (damn), अभिशाप देना

The Psychologist recovered from his stupor, and suddenly looked under the table. At that the Time Traveller laughed cheerfully. 'Well?'he said, with a reminiscence of the Psychologist. Then, getting up, he went to the tobacco jar on the mantel, and with his back to us began to fill his pipe.

recovered - अच्छा हो जाना, ठीक होना, अपने पर काबू पाना, पुनः प्राप्त करना

stupor - अर्धचेतनावस्था, सदमा, भाव शून्य

cheerfully - खुशी खुशी

reminiscence - स्मरण, याद करना, समानता, सुध, याद, संस्मरण, स्मरण किया हुआ विषय

getting up - उठना

tobacco - तम्बाकू

jar - मर्तबान

pipe - पाइप, नल

We stared at each other. 'look here,'said the Medical Man, 'are you in earnest about this? Do you seriously believe that that machine has travelled into time?'

look here - यहाँ देखो

earnest - दृढ संकल्प, (earn) दृढ संकल्प

seriously - गंभीर मसला, गंभीरता से, गंभीर रुप से, गंभीर मसला

'Certainly,'said the Time Traveller, stooping to light a spill at the fire. Then he turned, lighting his pipe, to look at the Psychologist's face. (The Psychologist, to show that he was not unhinged, helped himself to a cigar and tried to light it uncut.

stooping - झुक कर खड़ा होना, झुकना, नीचे गिरना, झुकाव, झपट्टा मारना

spill - छलकना, फैल जाना, गिर जाना, छलकाव, कागज की बत्ती, छलका हुआ

unhinged - परेशान करना, कब्जे पर से उतारना, पागल या विक्षिप्त बना देना

uncut - अनकटा

) 'What is more, I have a big machine nearly finished in there'-he indicated the laboratory-'and when that is put together I mean to have a journey on my own account.'

nearly - लगभग

indicated - दिखाना, सूचित करना, संकेत करना, संकेत करना, इशारा करना

'You mean to say that that machine has travelled into the future?'said Filby.

'Into the future or the past-I don't, for certain, know which.'

Certain - अनिवार्य, विश्वसनीय, नियत, कोई, विशेष, पक्का, निश्चित, कुछ

After an interval the Psychologist had an inspiration. 'It must have gone into the past if it has gone anywhere,'he said.

interval - विराम, अंतराल, अन्तराल, स्वरारांतराल, विराम काल, मद्यान्तर

inspiration - उत्प्रेरणा, प्रेरणा, शानदार विचार, अंतःस्फुरण

gone into - विचलित हो गया

anywhere - कहीं भी, कहीं

'Why?'said the Time Traveller.

'Because I presume that it has not moved in space, and if it travelled into the future it would still be here all this time, since it must have travelled through this time.'

presume - मान लेना, चुनौती देना, साहस करना, मान लिया जाना

Since - से

travelled through - मार्ग द्वारा यात्रा की

'But,'I said, 'If it travelled into the past it would have been visible when we came first into this room; and last Thursday when we were here; and the Thursday before that; and so forth!'

visible - दृश्य, प्रत्यक्ष, उन्मेष

'Serious objections,'remarked the Provincial Mayor, with an air of impartiality, turning towards the Time Traveller.

serious - जटिल, महत्वपूर्ण, रहस्यमय, घोर, गंभीर, विचारवान, विचारशील

objections - विरोध, आपत्ति, एतराज़, आक्षेप, उज्र

remarked - करना, ध्यान, प्रतिक्रिया, ध्यान देना, टिप्पणी करना

impartiality - निष्पक्षता, अपक्षपात

'Not a bit,'said the Time Traveller, and, to the Psychologist: 'You think. You can explain that. It's presentation below the threshold, you know, diluted presentation.'

bit - टुकड़ा, (bite), काटना, डसना

presentation - प्रदर्शन, व्याख्यान, उपहारअ, उत्सव, गर्भस्थिति

threshold - डेवढ़ी

diluted - फ़ीका करना, फ़ीका करना, कमज़ोर करना, गलना, पानी से पतला करना

'Of course,'said the Psychologist, and reassured us. 'That's a simple point of psychology. I should have thought of it. It's plain enough, and helps the paradox delightfully. We cannot see it, nor can we appreciate this machine, any more than we can the spoke of a wheel spinning, or a bullet flying through the air.

reassured - आश्वासन देना, फिर हिम्मत दिलाना, आश्वासन देना

simple - सरल, आसान

psychology - मनोविज्ञान

plain - सादा

delightfully - रुचिकर ढंग से, खुशी से, रुचिकर ढंग से, ख़ूबी से

appreciate - क़दर करना, प्रशंसा करना, महसूस करना, सराहना, भाव बढ जाना

wheel - चक्र, पहिया

spinning - कताई, (spin) कताई

bullet - गोल सिरे वाला

flying through - उड़ रहा है

If it is travelling through time fifty times or a hundred times faster than we are, if it gets through a minute while we get through a second, the impression it creates will of course be only one-fiftieth or one-hundredth of what it would make if it were not travelling in time. That's plain enough.'He passed his hand through the space in which the machine had been. 'You see?'he said, laughing.

travelling through - यात्रा कर रहे हैं

gets through - पार करता है

impression - प्रभाव, असर

fiftieth - पचासवां

hundredth - सौंवाँ

We sat and stared at the vacant table for a minute or so. Then the

vacant - खाली, विचार शून्य, रिक्त, भावश्यून्य

Time Traveller asked us what we thought of it all.

'It sounds plausible enough to-night,'said the Medical Man; 'but wait until to-morrow. Wait for the common sense of the morning.'

plausible - मुमकिन

morrow - अगला दिन, कल/अगला दिन, अगला दिन

sense - दिशा, होश, ज्ञान, योग्यता, इंद्रियबोध शक्ति, मायना, पहचान, मत

'Would you like to see the Time Machine itself?'asked the Time Traveller. And therewith, taking the lamp in his hand, he led the way down the long, draughty corridor to his laboratory.

itself - स्वयं, अपने आप, स्वयम्

therewith - उसके बाद

led - LED, , (lead) LED

draughty - हवादार

corridor - बरामदा, गलियारा

I remember vividly the flickering light, his queer, broad head in silhouette, the dance of the shadows, how we all followed him, puzzled but incredulous, and how there in the laboratory we beheld a larger edition of the little mechanism which we had seen vanish from before our eyes. Parts were of nickel, parts of ivory, parts had certainly been filed or sawn out of rock crystal.

flickering - झलक, टिमटिमाना, चमकना, झलकना, टिमटिमाहट, फड़फड़ाना, आना जाना

queer - अजीब, अनोखा, बेढंग

broad - विस्तृत

silhouette - छायाचित्र, छाया की तरह लगना, आकार, छाया

shadows - सितारा मछली, सूट्र, शरण, झलक, संकेत, परछाई, भूत, बोध

puzzled - समस्या, हैरान करना, पहेली, उलझनी, कूटप्रश्न

incredulous - अविश्वासपूर्ण, अविश्वासी

beheld - निहारना

edition - संस्कारण

nickel - रूपक, निकल

filed - रेती, पंक्ति, चिकना करना, घिसना, पंक्ति में बढना

rock crystal - रॉक क्रिस्टल

The thing was generally complete, but the twisted crystalline bars lay unfinished upon the bench beside some sheets of drawings, and I took one up for a better look at it. Quartz it seemed to be.

twisted - झटका, मुड़ जाना, मोड़ना, घुमाव, अर्थ विकृत करना, चक्कर

bars - रोकना, अदालत, सिटकिनी लगाना, निकाल देना, मधुशाला

lay - रखना

unfinished - अधूरा, असमाप्त, असमाप्तआ

Bench - बैंच

beside - बग़ल, की बग़ल में

sheets - परत, विस्तार, फलक, रस्सी, फैलाव, अंक पट्र, चद्दर, पत्तर

drawings - चित्रकारी, चिट्रंकनअ, चिट्रकारी

Quartz - क्वार्टज़, स्फटिक

'Look here,'said the Medical Man, 'are you perfectly serious?

perfectly - सितारा मछली, पूर्णतः, अच्छी तरह से, पूर्ण रूप से

Or is this a trick-like that ghost you showed us last Christmas?'

Christmas - क्रिसमस, क्रिस्मस, बड़ा दिन, ईद-ए-तवल्लुद

'Upon that machine,'said the Time Traveller, holding the lamp aloft, 'I intend to explore time. Is that plain? I was never more serious in my life.'

holding - अधिसंपत्ति, जोत, स्वामित्व, (hold) अधिसंपत्ति

aloft - ऊँचा, हवा में, ऊपर

intend - चाहना, विचार होना, रखना, अर्थ लगाना, नियत करना, इरादा करना

explore - अन्वेषण करना

None of us quite knew how to take it.

none - कोई नहीं

I caught Filby's eye over the shoulder of the Medical Man, and he winked at me solemnly.

winked - टिमटिमाना, आँख मारना, आँख झपकना, पलक झपकना, आँख झुकाना

solemnly - in a solemn manner

Chapter II

I think that at that time none of us quite believed in the Time Machine. The fact is, the Time Traveller was one of those men who are too clever to be believed: you never felt that you saw all round him; you always suspected some subtle reserve, some ingenuity in ambush, behind his lucid frankness.

those - जो, वे, इन

clever - होशियार

suspected - समझना, लगना, क्षतिग्रस्त, पर शक करना, अपराधी समझना, संदेहास्पद

subtle - हल्का, जटिल, कुशाग्र, तीक्ष्ण, सूक्ष्म, परिष्कृत, गूढ़, संवेदी

reserve - संचय, अलग छोड़ देना, प्रतिबंध, संकोच

ingenuity - पटुता, विदग्धता, शुद्ध चालाक और अविष्कारिक चरित्र

ambush - घात लगाना

lucid - सुस्पष्ट, सुबोधगम्य

frankness - स्पष्टवादिता, मुँहफ़टपना

Had Filby shown the model and explained the matter in the Time Traveller's words, we should have shown him far less scepticism. For we should have perceived his motives; a pork butcher could understand Filby. But the Time Traveller had more than a touch of whim among his elements, and we distrusted him. Things that would have made the frame of a less clever man seemed tricks in his hands.

scepticism - संशयवाद, अविश्वास

perceived - अर्थ लगाना, देखना, महसूस करना, समझ लेना, समझ लेना

motives - प्रेरक, प्रयोजन, उद्देश्य, कारण, मकसद, हेतु, occasion

pork - सुअर का मांस, सुअर का गोश्त, सुअर

butcher - कसाई, बूचड़, (butch) कसाई

touch - छूना

whim - सनक

among - के बीच में, में

elements - तत्व, अंश, लोग, एलिमेन्ट, अल्पांश

distrusted - धोखा, शंका करना, अविश्वास करना/संदेह करना, शंका करना, शंका

frame - किनारा, तैयार करना, बनावट, गठन, तैयार करना

tricks - शरारत, बहकाना, धोखा, चाल, कठिन, , चालअ, तिकड़म, रंडीबाज़

It is a mistake to do things too easily. The serious people who took him seriously never felt quite sure of his deportment; they were somehow aware that trusting their reputations for judgment with him was like furnishing a nursery with egg-shell china.

easily - निःसन्देह, आसानी से, तुरन्त, आसानी से, वही

deportment - आचरण, चाल ढाल

somehow - किसी भी तरह, किसी कारण से, जैसे तैसे, पता नहीं क्यों

aware - अवगत, परिचित, सचेत, आगाह

trusting - आशा करना, सहारा, ईमानदारी से, न्यास, भरोसा करना, भरोस करना

reputations - प्रतिष्ठा, मर्यादा, मान, नाम, प्रसिद्धि, कीर्ति, ख्याति, यश

judgment - विचार, जाँच, समझ, विवेक, अनुमान, निर्णय, दुर्भाग्य, मुल्यांकन

furnishing - सामान सजाना, (furnish) सामान सजाना

nursery - नर्सरी, संवर्धन स्थान, संवर्धन स्थान

shell - खोल, शैल, कौड़ी

China - चीनी मिट्टी

So I don't think any of us said very much about time travelling in the interval between that Thursday and the next, though its odd potentialities ran, no doubt, in most of our minds: its plausibility, that is, its practical incredibleness, the curious possibilities of anachronism and of utter confusion it suggested. For my own part, I was particularly preoccupied with the trick of the model.

potentialities - अंतः शक्ति, क्षमता, शक्ति/सामर्थ्य, अंतः शक्ति

doubt - संदेह करना

minds - स्मरण, इच्छा, ध्यान, चौकन्ना, विचार, आपत्ति होना[करना], देखना

plausibility - सत्याभास

practical - व्यावहारिक, अभ्यास सिद्ध, उपयोगी, क्रियात्मक, अभ्यास सिद्ध

incredibleness - अद्भुतता

possibilities - संभावना, सम्भवता, घटनीयता, शक्यता

anachronism - कालनिर्धारण त्रुटि, पुराने समय का, कालनिर्धारण त्रुटि, कालदोष

utter - पूर्ण

confusion - गड़बड़

preoccupied - चिंतामग्न किये रहना, पूर्वरूपेण ध्यान आकर्षित करना

That I remember discussing with the Medical Man, whom I met on Friday at the Linnaean. He said he had seen a similar thing at Tubingen, and laid considerable stress on the blowing out of the candle. But how the trick was done he could not explain.

whom - किस

laid - करना, गिरा देना, देना, संभोग, नक़्शा, रखना, डालना, गिर्ना

considerable - बहुत अधिक, महत्वपूर्ण, बहुत

stress - तनाव

blowing out - बुझाना

candle - मोमबत्ती, शमा

The next Thursday I went again to Richmond-I suppose I was one of the Time Traveller's most constant guests-and, arriving late, found four or five men already assembled in his drawing-room. The Medical Man was standing before the fire with a sheet of paper in one hand and his watch in the other. I looked round for the Time Traveller, and-'It's half-past seven now,'said the Medical Man.

Richmond - रिच्ह्मंड

suppose - समझना, लगना, सोचना, मानना, मान लेना, अगर, अनुमान लगाना, मान लो

most constant - सबसे निरंतर

guests - कुतुम्भ, अतिथि हो कर आना, अतिथि, मेहमान

assembled - एकत्रित होना, जमा होना, इकट्ठा करना, इकट्ठा करना, जमा होना

sheet - पत्र, चद्दर

'I suppose we'd better have dinner?'

'Where's--?'said I, naming our host.

Host - मेजबान, किसी आयोजन का सूत्रधार

'You've just come? It's rather odd. He's unavoidably detained. He asks me in this note to lead off with dinner at seven if he's not back. Says he'll explain when he comes.'

unavoidably - अपरिहार्य रूप से, अपरिहार्य रूप से

detained - रोकना, फँस जाना, फँस जाना, रोक रखना

lead - नेता

'It seems a pity to let the dinner spoil,'said the Editor of a well-known daily paper; and thereupon the Doctor rang the bell.

Seems - लगना, प्रतीत होना/लगना/जान पड़ना

pity - दया, खैद का विषय, स्नेह, लज्जा, तर्स, हमदर्दी, तर्स आना

spoil - लाभ, दूषित करना, बिगाड़ देना, अधिक ध्यान देना, खराब हो जाना

editor - संपादक

daily paper - दैनिक पेपर

thereupon - उस पर, उसके बाद, उसके तत्काल बाद

bell - घंटा

The Psychologist was the only person besides the Doctor and myself who had attended the previous dinner. The other men were Blank, the Editor aforementioned, a certain journalist, and another-a quiet, shy man with a beard-whom I didn't know, and who, as far as my observation went, never opened his mouth all the evening.

besides - पास, अलग, समीप, की तुलना में, बगल में, से हटा हुआ, बगल में

myself - खुद, मैं

attended - ध्यान केंद्रित करना, साथ जाना, पर ध्यान देना, उपस्थित होना

previous - पिछला

blank - खाली, भावशून्य, शून्य, सादा, खाली स्थान, रिक्त, खाली स्थान

aforementioned - उपर्युक्त, पूर्वकथित

journalist - पत्रकार, संवावदाता

Shy - दूर, कम, शर्मीला, संकोची, शर्मीली, चौंक जाना, भड़कैल, फेंकना

beard - tदाढी, दाढ़ी

observation - अवलोकन, प्रेक्षण

There was some speculation at the dinner-table about the Time Traveller's absence, and I suggested time travelling, in a half-jocular spirit. The Editor wanted that explained to him, and the Psychologist volunteered a wooden account of the 'ingenious paradox and trick'we had witnessed that day week.

speculation - सट्टेबाज़ी, विचार, चिंतन, अनुमान, मनन, अटकलबाज़ी, ईहा

absence - अनुपस्थिति

jocular - परिहासशील, विनोदप्रिय, मज़ाकिया

spirit - भावना, जोश, प्रेतात्मा, स्वभाव, मस्ती, सक्रिय, उत्साह

volunteered - अपने आप देना, कहना, स्वेच्छा से काम करना, स्वयंसेवी, अवैतनिक

wooden - भद्दा, भावशून्य, लकड़ी का, अशालीन, लकड़ी का, काठ का

ingenious - शानदार, प्रवीण, विदग्ध

witnessed - करना, गवाह, प्रमाण, गवाह होना, प्रमाणितकर्ता, साक्षी होना

He was in the midst of his exposition when the door from the corridor opened slowly and without noise. I was facing the door, and saw it first. 'Hallo!'I said. 'At last!'And the door opened wider, and the Time Traveller stood before us. I gave a cry of surprise. 'Good heavens! man, What's the matter?'cried the Medical Man, who saw him next. And the whole tableful turned towards the door.

midst - बीच

exposition - एक्स्पज़िशन

noise - शोर, रव, आहट

Hallo - हैलो

wider - पूरी तरह से, पूरा खुला हुआ, दूर, पूरा खुला हुआ, विस्तृत

cry - रोना

surprise - अचम्भा, आश्चर्य, चकित करना, हैरान, रंगे हाथ पकड़ना

Good heavens - वहीं देवताओं!

What's the matter? - क्या समस्या है?

tableful - टेबलफुल

He was in an amazing plight. His coat was dusty and dirty, and smeared with green down the sleeves; his hair disordered, and as it seemed to me greyer-either with dust and dirt or because its colour had actually faded. His face was ghastly pale; his chin had a brown cut on it-a cut half healed; his expression was haggard and drawn, as by intense suffering.

plight - गंभीर स्थिति

dusty - धूसर, धूल धूसरित, गंदा

smeared - मैला करना, दाग, गंदा करना, बदनाम करना, धब्बा, मानहानि

sleeves - आवरण, बाँह/आस्तीन, आवरण नली, आस्तीन

disordered - विकार, परेशानी, अव्यवस्था, हंगामा, विकार/रोग, गड़बड़ी, अविन्यास

either - दो में से कोई एक, भी, या, दोनों में से एक, हर, यह या वह

dirt - गंदगी, मैल, मिट्टी

actually - वास्तव में

faded - सनक

ghastly - विवर्ण, विकट, भयंकर, बेकार, खराब

chin - ठुड्डी

healed - भरना, स्वस्थ होना

expression - मुहावरा, इबारत

haggard - थका-हारा

intense - अत्यधिक, तीव्र, भावुक, गहन, गम्भीर, तीक्ष्ण/उत्कट/अतिमात्र, तेज

suffering - दुःख, पीड़ा, (suffer)

For a moment he hesitated in the doorway, as if he had been dazzled by the light. Then he came into the room. He walked with just such a limp as I have seen in footsore tramps. We stared at him in silence, expecting him to speak.

hesitated - हिचकिचाना, संकोच करना, संकोच करना

doorway - द्वार, दरवाजा

dazzled - चकित होना, चमक दमकअ, तेज रोशनीई, चौंधिया जाना

limp - लचीला, शक्तिहीन

footsore - पैरों के छाले

Tramps - पैर घसीट कर चलना, माल जहाज, इधर उधर भटकना, धब धब करते हुए चलना

silence - ख़ामोशी, चुप्पी, मौनता

expecting - in expectation of giving birth, pregnant

He said not a word, but came painfully to the table, and made a motion towards the wine. The Editor filled a glass of champagne, and pushed it towards him. He drained it, and it seemed to do him good: for he looked round the table, and the ghost of his old smile flickered across his face. 'What on earth have you been up to, man?'said the Doctor. The Time Traveller did not seem to hear.

painfully - अप्रीतिकर ढंग से, कष्टपूर्वक, अप्रीतिकर ढंग से

champagne - शैंपेन

pushed - चलाना, बाहर निकालना, उकसाना, दबाव, आग्रह करना, प्रेरित करना

drained - बहना, नाली, खाली करना, खाली करना, बहाव, निकासन, सुखाना

smile - tमुस्कान, मुसकुराहट, स्मित

flickered - झलक, टिमटिमाना, चमकना, झलकना, टिमटिमाहट, फड़फड़ाना, आना जाना

earth - धरती, ज़मीन, मिट्टी, वसुधा

Seem - लगना, दिखना

'Don't let me disturb you,'he said, with a certain faltering articulation. 'I'm all right.'He stopped, held out his glass for more, and took it off at a draught. 'That's good,'he said. His eyes grew brighter, and a faint colour came into his cheeks. His glance flickered over our faces with a certain dull approval, and then went round the warm and comfortable room.

disturb - परेशान करना, बाधा डालना, छेड़ना/सताना, विघ्न डालना

faltering - हिचक, लड़खड़ाता हुआ, डगमगाता, (falter)

articulation - उच्चारण, अभिव्यक्ति, संधि

draught - वायु का झोंका, झोंका, घूँट, भरती करना, भरती करना

brighter - उज्जवल, स्पष्ट रूप से, तीव्र, चमकीला, प्रफुल्लित, आनंद से

faint - अस्पष्ट

cheeks - घमंडी, गाल, जबड़ा, गुस्ताख, गुस्ताखी से बात करना

glance - चमकना, ग्लांस करना, नजर डालना, दृष्टि डालना, सरसरी नजर, नजरअ

dull - सुस्त

approval - स्वीकृति, पसंदगी, समर्थन, अनुमोदन

comfortable - आरामदेह

Then he spoke again, still as it were feeling his way among his words. 'I'm going to wash and dress, and then I'll come down and explain things … Save me some of that mutton. I'm starving for a bit of meat.'

mutton - भेड़ का माँस, भेड़ का मांस

I'm starving - मैं भूखा हूँ

He looked across at the Editor, who was a rare visitor, and hoped he was all right. The Editor began a question. 'Tell you presently,'said the Time Traveller. 'I'm-funny! Be all right in a minute.'

rare - दुर्लभ

He put down his glass, and walked towards the staircase door. Again I remarked his lameness and the soft padding sound of his footfall, and standing up in my place, I saw his feet as he went out. He had nothing on them but a pair of tattered, blood-stained socks. Then the door closed upon him. I had half a mind to follow, till I remembered how he detested any fuss about himself.

staircase - सीढ़ी, सोपान

lameness - लँगड़ापन

padding - गद्दीदर भराव, अनावश्यक विस्तार, (pad) गद्दीदर भराव

footfall - पैरों की आहट, चलने की आवाज़, पैरों की आहट

tattered - चीथड़ा, चिथड़ा, लत्ता

blood - जोश, बलि, स्वभाव, प्रकृति, हत्या, रस, वंश, खून, रक्क्त, छैला

stained - अभिरंजन करना, धब्बा, गन्दा होना, कलंक, कलंक लगाना, गन्दा करना

socks - प्रहार करना, पीटना, ज़ोर से मारना, वात शंकु, हल्का जूता

detested - घृणा करना, नफ़रत करना, नफ़रत करना

fuss - परेशान करना, चिंतित होना, हड़बड़ी, गलतफहमी, झंझट, हंगामा

For a minute, perhaps, my mind was wool-gathering. Then, 'Remarkable Behaviour of an Eminent Scientist,'I heard the Editor say, thinking (after his wont) in headlines. And this brought my attention back to the bright dinner-table.

Wool - ऊन

gathering - सभा, संग्रहण, सभाआ, जन समुदाय, भीड़, गरोह, (gather), इकट्ठा करना

behaviour - आचरण, ढंग, बर्ताव, बत्राव, व्यवहार

wont - अभ्यस्त, स्वभाव, अभ्यास, आदत

headlines - शीर्षक, मुख्य शीर्ष में देना, मुख्य शीर्ष में देना, सुरखी

attention - ध्यान

'What's the game?'said the Journalist. 'Has he been doing the Amateur Cadger? I don't follow.'I met the eye of the Psychologist, and read my own interpretation in his face. I thought of the Time Traveller limping painfully upstairs. I don't think any one else had noticed his lameness.

amateur - शौकिया, अव्यवसायी

Cadger - कैडजर

interpretation - तफसीर

limping - खंजक, लँंगड़ा, (limp)

noticed - सूचना, चेतावनी, देखना, प्रतिक्रिया, ध्यान देना, समीक्षा, विचारना

The first to recover completely from this surprise was the Medical Man, who rang the bell-the Time Traveller hated to have servants waiting at dinner-for a hot plate. At that the Editor turned to his knife and fork with a grunt, and the Silent Man followed suit. The dinner was resumed.

recover - पुन्राप्त करना

completely - बिलकुल, एकदम

servants - कर्मचारी, नौकर, सेवक, भक्त, अनुचर, किंकर

plate - प्लेट

knife - छुरी, tचाक़ू

fork - खाने का कांटा

grunt - घुरघुराना, भुनभुनाना, भुनभुनानाना, कराह, सूअर की बोली

suit - सूट

resumed - फिर आरम्भ करना, सार, पुनः प्राप्त करना, संक्षेप तैयार करना

Conversation was exclamatory for a little while, with gaps of wonderment; and then the Editor got fervent in his curiosity. 'Does our friend eke out his modest income with a crossing? or has he his Nebuchadnezzar phases?'he inquired. 'I feel assured it's this business of the Time Machine,'I said, and took up the Psychologist's account of our previous meeting.

gaps - कमी, अन्तर, दरार, अन्तराल, रिक्त्, घाट, अंतर, फर्क

wonderment - विस्मय, अचरज

fervent - उत्कट, उत्सुकता भरी

curiosity - जिज्ञासा

eke - खींच लेना, बढ़ाना

modest - साधारण, विनम्र, दिखावा रहित, शालीन, कम, संकोची, लज्जालु

income - आय, आमदनी, कमाई

Crossing - क्रसिंग, पारगमन, चौराहा, पार, (cross), सलीब, संकर, क्रूश

Nebuchadnezzar - a ruler of Babylon

phases - चरण, योजना बनाना, स्थिति, पहलू, अवस्था, कला, चरणों में करना

inquired - पूछना, पता लगाना, छानबीन करना, प्रश्न पूछना, पूछ ताछ करना

assured - निश्चित, आत्मविश्वासी, (assure)

The new guests were frankly incredulous. The Editor raised objections. 'What was this time travelling? A man couldn't cover himself with dust by rolling in a paradox, could he?'And then, as the idea came home to him, he resorted to caricature. Hadn't they any clothes-brushes in the Future?

frankly - ईमानदारी से, ईमानदारी से, स्पष्ट रूप से, निष्कपटता से

raised - करना, निकालना, उत्तेजित करना, उकसाना, उत्तेजित, उठाना, कहना

cover - कवर

dust - धूल, धूलि, tख़ाक, खाक

rolling in - रोलिंग इन

resorted - आश्रय, शरण, सहारा, शरण लेना, लौट जाना, लौट जाना, अंतिम चारा

caricature - हास्यास्पद बनाना, हास्य चित्र, व्यंग्यचित्र

brushes - खरोंच, झगड़ा, रगड़ना, नेवर, तूलिका, सजाना, ब्रश, गट्ठा, धोना

The Journalist too, would not believe at any price, and joined the Editor in the easy work of heaping ridicule on the whole thing. They were both the new kind of journalist-very joyous, irreverent young men. 'Our special correspondent in the Day after To-morrow reports,'the Journalist was saying-or rather shouting-when the Time Traveller came back.

heaping - ढेर लगना, ढेर लगना, ढेर लगाना, ढ़ेर, ज़खी़रा

ridicule - उपहास करना

joyous - आनंदमय, सानन्द

irreverent - धृष्ट, धृष्टतापूर्ण, श्रद्धाहीन, अश्रद्धालु

special correspondent - विशेष संपर्की

shouting - चीखता हुआ, चिल्लाता हुआ, (shout) चीखता हुआ

He was dressed in ordinary evening clothes, and nothing save his haggard look remained of the change that had startled me.

ordinary - आम्म, साधारण, मामूली, सामान्य

remained - रहना, बाकी रहना, भग्नावशेष, अवशेष, लाश, ठहरना, साथ रहना, शव

startled - चकित, चौंक जाना, चौंकाना, चौंका देना

'I say,'said the Editor hilariously, 'these chaps here say you have been travelling into the middle of next week! Tell us all about little Rosebery, will you? What will you take for the lot?'

hilariously - प्रसन्नता से, हास्यप्रद ढंग से, हास्यप्रद ढंग से

chaps - फटाव, दरार, आदमी, गाल, जबड़ा, फटना, लड़का, दरकाना, बिवाई, छोकरा

Middle - मध्य

take for - ले लो

The Time Traveller came to the place reserved for him without a word. He smiled quietly, in his old way. 'Where's my mutton?'he said. 'What a treat it is to stick a fork into meat again!'

reserved - संचय, अलग छोड़ देना, प्रतिबंध, संकोच

quietly - शांतिपूर्वक, शांतिपूर्ण ढंग से, शांति से, निष्क्रिय ढंग से

treat - इलाज करना, उपचार करना

stick - चुभाना, घुसेड़ना, भौंकना

'Story!'cried the Editor.

'Story be damned!'said the Time Traveller. 'I want something to eat. I won't say a word until I get some peptone into my arteries. Thanks. And the salt.'

peptone - पेप्टोन

arteries - मुख्य मार्ग, धमनी, रक्तवाहिनी, नब्ज

'One word,'said I. 'Have you been time travelling?'

'Yes,'said the Time Traveller, with his mouth full, nodding his head.

nodding - हँसते हुए, (nod) हँसते हुए

'I'd give a shilling a line for a verbatim note,'said the Editor. The Time Traveller pushed his glass towards the Silent Man and rang it with his fingernail; at which the Silent Man, who had been staring at his face, started convulsively, and poured him wine. The rest of the dinner was uncomfortable.

shilling - 1971 तक ब्रिटेन में प्रचलित एक सिक्का, (shill) 1971 तक ब्रिटेन में प्रचलित एक सिक्का

verbatim - लफ़्ज़ ब लफ़्ज़, शब्दशः

fingernail - नाख़ुन

convulsively - झटकों के साथ, झटकों के साथ

poured - बहना, निकालना, देना, बहाना, लबलबाना, बहा देना, बरसाना

rest - विश्राम

uncomfortable - बेचैन, तकलीफ़देह, अप्रिय, कष्टप्रद, बेआराम, असुविधाजनक

For my own part, sudden questions kept on rising to my lips, and I dare say it was the same with the others. The Journalist tried to relieve the tension by telling anecdotes of Hettie Potter. The Time Traveller devoted his attention to his dinner, and displayed the appetite of a tramp. The Medical Man smoked a cigarette, and watched the Time Traveller through his eyelashes.

sudden - आकस्मिक, अचानक, शीघ्र, औचक

rising - आने वाला, बढ़ता हुआ, उत्प्रवण, विद्रोह, चढ़ावदार, उदीयमान

dare - साहस करना

relieve - कम करना, सहायता करना, उठाना, मूट्र त्यागना, हल्का करना

tension - दबाव, तानना, तनावग्रस्त, फिक्र, तनाव, खतराअ, विद्युत् शक्ति

anecdotes - लघुकथा, किस्सा, दंतकथा, उप्पख्यान

Potter - कुम्हार

devoted - निष्ठावान, समर्पित, वफादार, नमक हलाल

displayed - बताना, प्रदर्शन, दिखाना, प्रकट करना, लगाना, दिखावा, प्रदर्शनी

appetite - इच्छा, रुचि, भूख

tramp - पैर घसीट कर चलना, माल जहाज, इधर उधर भटकना, धब धब करते हुए चलना

smoked - तम्बाकू, असफलता, धूम्रपान करना, सुरक्षित रखना, नष्ट करना

cigarette - सिगरेट, सिग्रेट, सुट्टा lang

eyelashes - बरौनी

The Silent Man seemed even more clumsy than usual, and drank champagne with regularity and determination out of sheer nervousness. At last the Time Traveller pushed his plate away, and looked round us. 'I suppose I must apologize,'he said. 'I was simply starving. I've had a most amazing time.'He reached out his hand for a cigar, and cut the end. 'But come into the smoking-room.

clumsy - bedhanga, adaksha

usual - हमेशा, हमेशा का, आम, सामान्य, प्रचलित, मामूली

regularity - नियमानुकूलता, नियमितता

determination - निर्णायक, विचार, इरादा, व्याख्या, निर्धारण, दृढ़ निश्चय

sheer - पूर्णतया

nervousness - घबराहट, तनाव, अधीरता, धैर्यहीनता

apologize - क्षमा मांगना

Starving - भूखा, (starve) भूखा

most amazing - सबसे अद्भुत

reached - पाना, फैलना, फैलाना, प्राप्त करना, फैलाव, पहुँचाना, सिद्ध करना

smoking - धूम्रपान, धुम्रपान, (smoke)

It's too long a story to tell over greasy plates.'And ringing the bell in passing, he led the way into the adjoining room.

greasy - चिकना, चाटुकारितापूर्ण, तैलीय, अधिक चरबी वाला खाना, स्निग्ध

plates - चित्र, विस्तार, फलक, मुद्रा, फोटोग्राफी की प्लेट, चद्दर

ringing - गुंजायमान, गुंजायमानअ, (ring) गुंजायमान

adjoining room - आसन्न कमरा

'You have told Blank, and Dash, and Chose about the machine?'he said to me, leaning back in his easy-chair and naming the three new guests.

Dash - डैश

leaning - प्रवृत्ति, झुकाव, झुका, (lean)

'But the thing's a mere paradox,'said the Editor.

'I can't argue to-night. I don't mind telling you the story, but I can't argue. I will,'he went on, 'tell you the story of what has happened to me, if you like, but you must refrain from interruptions. I want to tell it. Badly. Most of it will sound like lying. So be it! It's true-every word of it, all the same.

argue - प्रमाणित करना, सूचित करना, झगड़ना, बहस करना

I don't mind - मुझे बिल्कुल मतलब नहीं है

refrain from - रोको

interruptions - बाधा, अवरोध, , रुकावट, व्यवधान, रूकावट, विश्राम काल, खलल

badly - बहुत अधिक, बहुत ही, असफ़लतापूर्वक, बुरी तरह से, बहुत बुरी तरह

lying - झूठ बोलना, (lie) झूठ बोलना

I was in my laboratory at four o'clock, and since then … I've lived eight days … such days as no human being ever lived before! I'm nearly worn out, but I shan't sleep till I've told this thing over to you. Then I shall go to bed. But no interruptions! Is it agreed?'

human - इंसान, मनुष्य, मानव, इंसानी

shan - शान

'Agreed,'said the Editor, and the rest of us echoed 'Agreed.'And with that the Time Traveller began his story as I have set it forth. He sat back in his chair at first, and spoke like a weary man. Afterwards he got more animated. In writing it down I feel with only too much keenness the inadequacy of pen and ink-and, above all, my own inadequacy-to express its quality.

echoed - हाँ में हाँ मिलाना, गूँज, छाया झलकना, प्रतिध्वनि

afterwards - बाद में, बाद में

feel with - में साथ महसूस करें

keenness - उत्सुकता, कुशाग्रता, पैनापन

inadequacy - कमी, अयोग्यता, अप्र्याप्तता, अपर्याप्तता

ink - स्याही

express - व्यक्त करना

quality - गुण, गुणवत्ता

You read, I will suppose, attentively enough; but you cannot see the speaker's white, sincere face in the bright circle of the little lamp, nor hear the intonation of his voice. You cannot know how his expression followed the turns of his story!

attentively - ध्यानपूर्वक

speaker - अध्यक्ष, बोलने वाला, वक्ता, बोलने वाला, स्पीकर

sincere - ईमानदार, सच्चा

circle - चक्र, वृत्त

intonation - स्वरोच्चारण, सुर, स्वर शैली, स्वरविन्यास

voice - आवाज

Most of us hearers were in shadow, for the candles in the smoking-room had not been lighted, and only the face of the Journalist and the legs of the Silent Man from the knees downward were illuminated. At first we glanced now and again at each other. After a time we ceased to do that, and looked only at the Time Traveller's face.

hearers - श्रोता, सुनने वाला

shadow - परछाई, छाया, साया, tछाँव

downward - नीचे की ओर, नीचे की ओर का, नीचे की ओर, गिरता हुआ

glanced - चमकना, ग्लांस करना, नजर डालना, दृष्टि डालना, सरसरी नजर, नजरअ

ceased - बन्द करना, बन्द करना, अन्त होना, बंद होना/रुकना

Chapter III

'I told some of you last Thursday of the principles of the Time Machine, and showed you the actual thing itself, incomplete in the workshop. There it is now, a little travel-worn, truly; and one of the ivory bars is cracked, and a brass rail bent; but the rest of it's sound enough.

principles - मर्यादा, विधि, सूट्र, तत्व, सार, व्यवस्था, सिद्धांत, सिद्धान्त

actual - वास्तविक, सही, चालू, प्रचलित, वर्तमान, यथार्थ, तथ्यपूर्ण

incomplete - अपूर्ण, अधूरा, असमाप्त

workshop - कर्मशाला, कारख़ाना

truly - वास्तव, =वास्तव में

cracked - करना, पता लगाना, मौका, आकाल, कहना, चलना, दरार, पीटना, धमाका

rail - रेल, पटरी

bent - प्रवृत्ति, टेढ़ा, झुकाव, मुड़ा हुआ, भ्रष्ट, समलिंगकामी, रूचि

I expected to finish it on Friday, but on Friday, when the putting together was nearly done, I found that one of the nickel bars was exactly one inch too short, and this I had to get remade; so that the thing was not complete until this morning. It was at ten o'clock to-day that the first of all Time Machines began its career.

expected - आशा करना, आसरा देखना, रख लेना, आशा रखना, उम्मीद करना

putting together - संयुक्त करना

inch - एक फुट का 12 वां भाग, इंच

remade - पुनर्निर्मित, (remake) पुनर्निर्मित

I gave it a last tap, tried all the screws again, put one more drop of oil on the quartz rod, and sat myself in the saddle. I suppose a suicide who holds a pistol to his skull feels much the same wonder at what will come next as I felt then. I took the starting lever in one hand and the stopping one in the other, pressed the first, and almost immediately the second.

tap - नल

screws - मोड़ना, संभोग करना, कंजूस, जेलर, केतकी, कागपेंच, दबाव डालना

drop - बूंद

oil - तेल

rod - दण्ड, दंड, जाति, बेंत, प्रभुत्व, शासन दण्ड, शलाकाकृति जीवाणु

suicide - आत्महत्या, खुदकुशी, ख़ुद-कुशी, आत्मघात

holds - खाव, मन्ना, धारण करना, प्रतिरक्षा करना, आयोजन करना

pistol - बंदूक, तमंचा, पिस्तौल

skull - खोपड़ी, कपाल

pressed - दबाव, प्रोत्साहित करना, घबराहट, थोपना, प्रेरित करना, दबाना

immediately - तत्काल, तुरंत, फ़ौरन

I seemed to reel; I felt a nightmare sensation of falling; and, looking round, I saw the laboratory exactly as before. Had anything happened? For a moment I suspected that my intellect had tricked me. Then I noted the clock. A moment before, as it seemed, it had stood at a minute or so past ten; now it was nearly half-past three!

reel - घूमना, एक विशेष प्रकार का नृत्य, चरखी, घिरनी, रील

nightmare - दुःस्वप्न, कुस्वप्न

sensation - संवेदना, उत्तेजना, जोश, ज्ञान, बोध, स्पर्शज्ञान, सनसनी

as before - पहले के समय में

intellect - बुद्धि

tricked - शरारत, बहकाना, धोखा, चाल, कठिन, , चालअ, तिकड़म, रंडीबाज़

'I drew a breath, set my teeth, gripped the starting lever with both hands, and went off with a thud. The laboratory got hazy and went dark. Mrs. Watchett came in and walked, apparently without seeing me, towards the garden door. I suppose it took her a minute or so to traverse the place, but to me she seemed to shoot across the room like a rocket. I pressed the lever over to its extreme position.

gripped - मजबुत पकड़, थैला, समझ, मूठ, कसकर पकड़ना, नियंट्रणअ, पकड़ रखना

thud - धमाके की आवाज़ करना, धमाका, धमाका करना

hazy - अनिश्चित, अस्पष्ट, धुंध से भरा, धुँधला

Mrs - श्री, स्रीमान

apparently - स्पष्ट रूप से, बिल्कुल, स्पष्ट रूप से, प्रकट रूप से

traverse - तय करना, पार करना, फैला होना, आड़ा शहतीर, स्की पर तिरछा जाना

shoot - दागना

rocket - बाण-हवाई

extreme - कठोर, समशीतोष्ण, तीव्र, बहुत, अत्यन्त, परम, दूर, उगरअ, अधिकतम

position - पद

The night came like the turning out of a lamp, and in another moment came to-morrow. The laboratory grew faint and hazy, then fainter and ever fainter. To-morrow night came black, then day again, night again, day again, faster and faster still. An eddying murmur filled my ears, and a strange, dumb confusedness descended on my mind.

turning out - निकाल रहा है

fainter - हिम्मती, (faint) हिम्मती

eddying - भँवर में बहना, चक्कर खाना, भंवर, आवर्त, भ्रमर, वृत्ताकार प्रवाह

murmur - बड़बड़ाना, सरसराहट, बड़बड़ाहट, सरसराना

strange - अजीब

dumb - गूंगा

confusedness - उदासी

descended - उतरना, उतारना, नीचे उतरना, वंशक्रमानुसार प्राप्त होना

'I am afraid I cannot convey the peculiar sensations of time travelling. They are excessively unpleasant. There is a feeling exactly like that one has upon a switchback-of a helpless headlong motion! I felt the same horrible anticipation, too, of an imminent smash. As I put on pace, night followed day like the flapping of a black wing.

convey - प्रकट करना, ले जाना, पहुँचाना, ले जाना, हस्तान्तरण करना

peculiar - अजीब, अजीबो-गरीब

sensations - संवेदना, उत्तेजना, जोश, ज्ञान, बोध, स्पर्शज्ञान, सनसनी

excessively - t-needed i:

unpleasant - बुरा, अप्रिय, अप्रिय/नापसन्द/अरूचिकर

switchback - स्विचबैक, टेढ़ा मेढ़ा रस्ता, टेढ़ा मेढ़ा, टेढ़ा मेढ़ा रस्ता

helpless - लाचार, बेबस, विवश

headlong - सिर के बल, अन्धाधुन्ध, सिर के बल, बड़ी तेजी से

horrible - भयंकर

anticipation - पुर्वानुमान, पहले से ही

imminent - आसन्न, सन्निकटत, घटित होने वाला

smash - ज़बर्दस्त रूप से सफल, टुकड़े टुकड़े हो जाना, टकराव, ज़ोरसे मारना

pace - कदम

flapping - चिंतावस्था, उत्तेजना, फ्लैप, चिंता करना, हिलना[हिलाना]

Wing - पंख, पर, पक्ष, पर्ण

The dim suggestion of the laboratory seemed presently to fall away from me, and I saw the sun hopping swiftly across the sky, leaping it every minute, and every minute marking a day. I supposed the laboratory had been destroyed and I had come into the open air. I had a dim impression of scaffolding, but I was already going too fast to be conscious of any moving things.

dim - धुंधला

suggestion - सुझाव, प्रस्ताव

hopping - हॉपिंग, (hop) हॉपिंग

Swiftly - तेज़ी से, तेज़ी से

sky - आसमान, आकाश

leaping - छलांग मारना, उछलना, कूदना, उछाल, छलांग, कूद, छलांग लगाना

supposed - समझना, लगना, सोचना, मानना, मान लेना, अगर, अनुमान लगाना, मान लो

destroyed - दूर करना, हराना, नष्ट करना, नाश करना, विनाश करना, गिराना

open air - आउटडोर स्पेस

scaffolding - मंच, मचान, पाड़, (scaffold)

conscious - सतर्क, जागरूक, साभिप्राय, चेतन, सचेत, जाग्रत, अभिज्ञ, सचेत/चेतन

The slowest snail that ever crawled dashed by too fast for me. The twinkling succession of darkness and light was excessively painful to the eye. Then, in the intermittent darknesses, I saw the moon spinning swiftly through her quarters from new to full, and had a faint glimpse of the circling stars.

snail - घोंगा

crawled - क्राल, रेंगना, रेंगने वाली चीजों से भरा होना, खुशामद करना

dashed - मिश्रण, टक्कर, टकराना, झलक, तेज दौड़, टकर्ना, जोश, धावा

succession - उत्तराधिकार, सिलसिला, ताँता

painful - भद्दा, कठिन, दर्दीला, दुःखी, दुःखद, श्रमसाध्य, कष्टसाध्य

intermittent - आंतरायिक, बीच बीच में होने वाला

darknesses - अंधकार/धुंधलापन/अज्ञानता, अनैतिकता, अँधेरा, अँधियारा, अन्धकार

moon - चन्द्रमा, चंद्रमा, चांद, चंद्र

Glimpse - झलक, झाँकी, जल्दी से एक नज़र ड़ालना, झलक देखना, झलक देखना, ईक्षा

circling - घूमना, (circle), चक्र

Presently, as I went on, still gaining velocity, the palpitation of night and day merged into one continuous greyness; the sky took on a wonderful deepness of blue, a splendid luminous color like that of early twilight; the jerking sun became a streak of fire, a brilliant arch, in space; the moon a fainter fluctuating band; and I could see nothing of the stars, save now and then a brighter circle flickering in the blue.

gaining - लाभ हासिल करना, (gain) लाभ हासिल करना

palpitation - धड़कन

merged - मिलाना, विलय हो जाना, विलय हो जाना, मिल, विलय करना

continuous - सतत, लगातार, लागातार, अविरल, सतत्

greyness - ग्रेनेस

deepness - भारीपन, गहराई

splendid - शानदार

luminous - चमकीला, चमकदार, उद्दीप्त

twilight - सांझ, शफक

jerking - झिलमिलाना, (jerk) झिलमिलाना

streak - वर्णरेखा, चमक, दौर, प्रवृत्ति, धारी, रेखा

brilliant - मेधावी, चमकीला, उत्कृष्ट, तेजस्वी, प्रतिभाशाली, आरुल, तेजोमय

arch - मेहराब

fluctuating - घटना बढ़ना, बदलता रहना, बदलता रहना

'The landscape was misty and vague. I was still on the hill-side upon which this house now stands, and the shoulder rose above me grey and dim. I saw trees growing and changing like puffs of vapour, now brown, now green; they grew, spread, shivered, and passed away. I saw huge buildings rise up faint and fair, and pass like dreams.

landscape - भूदृश्य, परिदृश्य

misty - कोहरे से आच्छादित, कोहरे से आच्छादित, धुंध से भरा हुआ, धुँधला

Hill - पहाड़ी, पहाड़, गिरि

puffs - दुलाई, झोंका, उड़ाना, कश, लच्छा, कशा या दम लगाना, श्वसन

vapour - वाष्प

spread - फैलना, प्रकार, फैलाना, लगाना, देना, फैल जाना, लगना, विस्तार

shivered - कम्पन, कँपकँअपी, काँपना

huge - बहुत अधिक, बहुत अधिक, विशाल, बहुत बड़ा, वृहद्‍

buildings - भवन, निर्माण, भवन निर्माण, कोठी, ग्रुह निर्माण, इमारत

rise up - उठो

fair - गोरा

pass - गुजरना, आगे बढ़ना

dreams - स्वादिष्ट, सुन्दर, महत्वाकांक्षा, स्वप्न देखना, सपने, सपना

The whole surface of the earth seemed changed-melting and flowing under my eyes. The little hands upon the dials that registered my speed raced round faster and faster.

melting - सहानुभूति जगाता हुआ, सहानुभूति जगाता हुआ

flowing - बहना, प्रवाह, चलना, धारा, बहुतायत से, बहाव, अन्दर बहना, सरकना

dials - टेलीफोन करना, डायल, टेलीफोन करना, अंकपट्ट

registered - बताना, प्रकट करना, पंजीकृत कराना, प्रदर्शित करना, बही

Speed - चाल, गति

raced round - घुमाया

Presently I noted that the sun belt swayed up and down, from solstice to solstice, in a minute or less, and that consequently my pace was over a year a minute; and minute by minute the white snow flashed across the world, and vanished, and was followed by the bright, brief green of spring.

belt - पेटी, बेल्ट

swayed - आधिपत्य, प्रभाव, प्रभावित करना, शासन, झुकना, अधिकार, शासन करना

solstice - अयनांत

consequently - परिणामस्वरूप, इसके परिणाम स्वरूप, अतः/इसलिये

brief - छोटा, सूचना, संक्षिप्त, काम, लघु, हिदायत देना, थोड़े समय का

'The unpleasant sensations of the start were less poignant now. They merged at last into a kind of hysterical exhilaration. I remarked indeed a clumsy swaying of the machine, for which I was unable to account. But my mind was too confused to attend to it, so with a kind of madness growing upon me, I flung myself into futurity.

poignant - मर्मस्पर्शी, मार्मिक, हृदय विदारक

hysterical - मज़ेदार, उन्मत्त

exhilaration - हर्षोल्लास, आनन्द, हर्ष, उल्लास, आनंद, आनन्दन

swaying - झुकाव, (sway) झुकाव

unable - असमर्थ

confused - मिलाना, उलझा देना, गड़बड़ा देना, गड़बड़ा देना, उलझा देना

attend to - के लिए प्रतीक्षा करना

madness - पागलपन

flung - डालना, धक्का देना, हिलाना/पटक देना, दृढतापूर्वक कहना

futurity - भविष्यवाणी

At first I scarce thought of stopping, scarce thought of anything but these new sensations. But presently a fresh series of impressions grew up in my mind-a certain curiosity and therewith a certain dread-until at last they took complete possession of me.

scarce - दुर्लभ, मुश्किल से, अपर्याप्त

fresh - ताजा

series - शृंखला

impressions - प्रभाव, दिखावा, धारणा, छाप, असर, मत, संसकरण, बिचार, रायअ

dread - वहशत, सहम

possession - आधिपत्य, अधिकार, सम्पत्ति, अधिकृत या अधीन क्षेत्र

What strange developments of humanity, what wonderful advances upon our rudimentary civilization, I thought, might not appear when I came to look nearly into the dim elusive world that raced and fluctuated before my eyes! I saw great and splendid architecture rising about me, more massive than any buildings of our own time, and yet, as it seemed, built of glimmer and mist.

developments - सुधार, विस्तार, आविष्कार, उन्नति, विकास, विकासवादी, योजनाएँ

humanity - मानवता, मानव जाति, इंसानियत, दयालुता, मानव जाति, मानवजाति

advances - अग्रसर होना, आगे बढना, प्रयास, बढ़ाना, आगे करना, विकास करना

rudimentary - प्रारंभिक, अल्पविकसित, मूलभूत, प्रारम्भिक, प्राथमिक, आधारभूत

civilization - सभ्यता

appear - दिखना

elusive - दुर्ग्राह्य

raced - प्रजाति, स्वाद, दौड़, प्रबल धारा, जाति, रेस, भागना

fluctuated - घटना बढ़ना, बदलता रहना, बदलता रहना

architecture - वास्तुकला r=vāstukalā

more massive - अधिक भारी

glimmer - टिमटिमाना

mist - धुंध

I saw a richer green flow up the hill-side, and remain there, without any wintry intermission. Even through the veil of my confusion the earth seemed very fair. And so my mind came round to the business of stopping.

flow - बहना, सरकना

remain - रहना

wintry - शीत ऋतु का, शीतकालीन

intermission - मध्यान्तर

veil - घूँघट

'The peculiar risk lay in the possibility of my finding some substance in the space which I, or the machine, occupied. So long as I travelled at a high velocity through time, this scarcely mattered; I was, so to speak, attenuated-was slipping like a vapour through the interstices of intervening substances!

Risk - जोखिम

lay in - लेट गए

possibility - संभावना, सम्भवता, घटनीयता, शक्यता

occupied - रहना, ग्रहण करना, कब्जा करना, कब्जा करना

mattered - समस्या, महत्व, तत्व, भार, चीज, विषय, पदार्थ, मामला, कारण

attenuated - कम करना, कमज़ोर होना, कमज़ोर होना

slipping - निकालना, गिरना, जाना, उतरना, गँवा देना, चोरी से रखना, डालना

interstices - दरार

intervening - हस्तक्षेप करना, बीच मेँ आना, बीचबचाव करना

substances - धन सम्पति, अर्थ, वास्तविकता, द्रव्य, तात्पर्य, धन सम्पति, सार

But to come to a stop involved the jamming of myself, molecule by molecule, into whatever lay in my way; meant bringing my atoms into such intimate contact with those of the obstacle that a profound chemical reaction-possibly a far-reaching explosion-would result, and blow myself and my apparatus out of all possible dimensions-into the Unknown.

Involved - शामिल होना, शामिल करना, खतरे में पडना, काम में लग जाना

jamming - मुरब्बा, दबाना, जाम, ठसाठस भरना, अवरोध करना, अवरूद्ध करना

molecule - अणु, व्यूहाणु

whatever - कुछ भी, जो भी, जो कुछ भी, जो कुछ भी

atoms - जरा भी, परमाणु

intimate - बताना, घनिष्ठ, आत्मीय, सुपरिचित, अन्तरंग, विस्तृत, आतमीय, नीजी

contact - संपर्क

obstacle - बाधा, रुकावट

profound - गहन, गहरा, पारंगत, अथाह, गाढ़ा

chemical - रासायनिक

reaction - प्रतिक्रिया, प्रक्रिया

reaching - पाना, फैलना, फैलाना, प्राप्त करना, फैलाव, पहुँचाना, सिद्ध करना

explosion - विस्फोट

blow - चोट

unknown - अनजान

This possibility had occurred to me again and again while I was making the machine; but then I had cheerfully accepted it as an unavoidable risk-one of the risks a man has got to take! Now the risk was inevitable, I no longer saw it in the same cheerful light.

occurred - घटना, होना, घटित होना, आना, पाया जाना, घटित होना, सूझना

unavoidable - अपरिहार्य, जिसे टाला न जा सके, अवश्यंभावी, अवर्जनीय

risks - जोखिम, ख़तरा, जोखिम उठाना, खतरे मे डालना, खतरा मोल लेना

inevitable - अनिवार्य, निश्चित, अपरिहार्य/अनिवार्य, दुर्निवार्य्य, जरूरी

cheerful - चमकीला, आनन्दित, प्रसन्न, हँसमुख, सुखद, स्फूर्तिकारक, आरामदायक

The fact is that, insensibly, the absolute strangeness of everything, the sickly jarring and swaying of the machine, above all, the feeling of prolonged falling, had absolutely upset my nerve. I told myself that I could never stop, and with a gust of petulance I resolved to stop forthwith.

absolute - पूर्णतया, परम, पूर्ण, असीम, निरंकुश, सुनिश्चित, पूरा

strangeness - अनभिज्ञता, अजनबीपन

sickly - अस्वस्थ, विवर्ण, अस्वास्थ्यकर, पीला/विवर्ण, बीमार जैसा

jarring - That jars (clashes or disagrees), storage in jars

prolonged - लम्बा या दीर्घ करना, बढा देना

upset - परेशान

nerve - नस, तंत्रिका

gust - हवा का झोंका, भावावेग

petulance - बदमिजाज़ी, चिडचिडापन

resolved - निश्चय करना, समाधान करना, हल करना, ठान लेना, विघटन करना

forthwith - तुरन्त, अविलंब, तत्क्षण, फौरन

Like an impatient fool, I lugged over the lever, and incontinently the thing went reeling over, and I was flung headlong through the air.

impatient - उतसुक, बेचैन, उत्सुक, उतावला, अधैर्य, अधीर, आतुर

fool - मूर्ख

lugged - खींचना/घसीटना

Reeling - , (reel)

'There was the sound of a clap of thunder in my ears. I may have been stunned for a moment. A pitiless hail was hissing round me, and I was sitting on soft turf in front of the overset machine. Everything still seemed grey, but presently I remarked that the confusion in my ears was gone. I looked round me.

clap - ताली बजाना

thunder - गरज, गड़गड़ाहट, राद, गर्जन

stunned - सिर पर मारना, अचेत कर देना, चकित होना, आश्चर्यचकित कर देना

hail - नमस्ते

turf - इलाका, अधिकार क्षेत्र, घास बिछाना, तृशाच्छादित भूमि

overset - ओवरसेट

I was on what seemed to be a little lawn in a garden, surrounded by rhododendron bushes, and I noticed that their mauve and purple blossoms were dropping in a shower under the beating of the hail-stones. The rebounding, dancing hail hung in a cloud over the machine, and drove along the ground like smoke. In a moment I was wet to the skin.

lawn - लॉन, दूर्वाक्षेत्र

surrounded - किनारा, भरा होना, चारों ओर होना, घेर लेना, चारों ओर होना

rhododendron - बुरुंश, बुरुंश का फूल, बुरुंश का फूल

bushes - अस्तर, छल्ला, घने घुँघराले बाल, घने बाल, झाड़ियाँ लगाना, जंगल

mauve - हल्का बैंगनी, हल्का बैंगनी रंग, हल्का बैंगनी

blossoms - फूलना/खिलना/समृद्ध होना/फलना, विकसित हो जाना, फूल, फूलना

dropping in - ड्रॉप इन

beating - पिटाई, फिंटाई, मार, फेंटाई, फेंट, (beat) पिटाई

hail - ओलावृष्टि

stones - गुठली निकालना, अश्मरी, पत्थर, गुठली, स्टोन, पत्थर मारना, तौल

rebounding - पलटाव, टकरा कर लौटना, पीछे को उछल आना, फिर से उछाल आना

hung - लटकना, टाम्गना, छाना, लटक्ना, लटकन, टांगना, लग्ना

cloud - उलझाना, कमजोर करना, धुँधला करना, छा जाना, ढक देना, भर जाना

like smoke - धुआं की तरह

wet - गीला

skin - त्वचा

"Fine hospitality," said I, "to a man who has travelled innumerable years to see you."

hospitality - आतिथ्य, मेहमाननवाज़ी r=mehmānnavāzī, मेहमानी, मेहमानदारी

innumerable - असंख्य, अमित

'Presently I thought what a fool I was to get wet. I stood up and looked round me. A colossal figure, carved apparently in some white stone, loomed indistinctly beyond the rhododendrons through the hazy downpour. But all else of the world was invisible.

colossal - विशाल, बहुत बड़ा/बहुत भारी

carved - काट कर चित्र बनाना, नक्काशी करना, तराशना, माँस के टुकड़े करना

stone - पत्थर, शिला, रोड़ा, हजर

loomed - अस्पष्ट छाया दीखना, हावी होना, सम्भावना होना, संकट मँडराना

indistinctly - अस्पष्टतः, संदिग्धतः, अस्पष्ट रूप से, अस्पष्टता से

beyond - के बाद, आगे, के अलावा, के बाहर, के अतिरिक्त, परलोक, के अलावा

rhododendrons - बुरुंश, बुरुंश का फूल, बुरुंश का फूल

downpour - मूसलाधार वर्षा

invisible - अदृश्य

'My sensations would be hard to describe. As the columns of hail grew thinner, I saw the white figure more distinctly. It was very large, for a silver birch-tree touched its shoulder. It was of white marble, in shape something like a winged sphinx, but the wings, instead of being carried vertically at the sides, were spread so that it seemed to hover.

columns - पंक्ति, कलम, , दंड, टुकड़ी, पृष्ठ का एक खण्ड, स्तम्भ, सैन्यदल

distinctly - in a distinct manner

birch - भोज वृक्ष की लकड़ी, भोज वृक्ष, भोज वृक्ष, भूर्ज, वेत्राघात

touched - उत्तेजित करना, प्रभाव, हलकी क्षति पहुँचाना, संबंध, दबाना

marble - संगमरमर

shape - आकार

winged - करना, पंख, पर, पक्ष, सूप, उड़ाना, पंख लगाना, बिल्ला

sphinx - गूढ़ व्यक्ति

wings - करना, पंख, पर, पक्ष, सूप, उड़ाना, पंख लगाना, बिल्ला

instead - के बजाय

vertically - लम्बाकार में

sides - किनारा, समतल, दल, साईड, फलक, समर्थन करना, पहलू, पृष्ठ

hover - हिचकिचाना, हवा में एक ही जगह चक्कर काटना, आगा पीछा करना

The pedestal, it appeared to me, was of bronze, and was thick with verdigris. It chanced that the face was towards me; the sightless eyes seemed to watch me; there was the faint shadow of a smile on the lips. It was greatly weather-worn, and that imparted an unpleasant suggestion of disease. I stood looking at it for a little space-half a minute, perhaps, or half an hour.

pedestal - स्थान, धानी

appeared - होना, प्रकट होना, दिखाई देना, वकील बनना, दिखाई पड़ना/दिख पड़ना

bronze - कांसा, कांसी, पीतल, कांस्य

thick - मोटा

verdigris - ताम्रकिट्ट

chanced - अवसर, आकस्मिक, मौका, मौक़ा मिलना, दाँव पर लगाना, संयोग, भाग्य

sightless - अंधा, दृष्टिहीन

greatly - अत्यन्त, बहुत ही, बहुत ही

imparted - बताना, प्रदान करना

disease - रोग, व्याधि, बीमारी, मरज़

It seemed to advance and to recede as the hail drove before it denser or thinner. At last I tore my eyes from it for a moment and saw that the hail curtain had worn threadbare, and that the sky was lightening with the promise of the sun.

advance - बयाना देना

recede - घटना, पीछे हटना, कम होना, धुँधला पड़ना

denser - सघन, मूर्ख, घना, मन्दबुद्धि, अविरल, प्रगाढ, बीहड़

tore - दुकान

curtain - पर्दा

threadbare - फटीचर, तार तार, घिसा पिटा, फटा पुराना

lightening - प्रकाशित करना, (lighten) प्रकाशित करना

promise - वचन, शपथ, वादा, सौगन्द

'I looked up again at the crouching white shape, and the full temerity of my voyage came suddenly upon me. What might appear when that hazy curtain was altogether withdrawn? What might not have happened to men? What if cruelty had grown into a common passion?

crouching - दुबकना, दुबकने की मुद्रा, दुबकने की मुद्रा, दुबक के बैठना

temerity - दुस्साहस

altogether - पूर्णतया, सब मिलाकर, कुल मिलाकर, पूर्णरुप से

withdrawn - हटाना, अलग करना, हटा लेना, लौटा लेना, निकाल लेना, हट जाना

cruelty - क्रूरता

passion - जुनून

What if in this interval the race had lost its manliness and had developed into something inhuman, unsympathetic, and overwhelmingly powerful? I might seem some old-world savage animal, only the more dreadful and disgusting for our common likeness-a foul creature to be incontinently slain.

race - तेज चलने की प्रतियोगिता

manliness - मर्दानगी

developed - विकसित

inhuman - निर्दय, क्रूर, अमानुषिक

unsympathetic - असहमत, संगदिल, निष्ठुर, संकीर्ण, असहानुभूतिपूर्ण, सहानुभूतिहीन

overwhelmingly - ज़बर्दस्त ढंग से, ज़बर्दस्त ढंग से

powerful - प्रभावशाली, सशक्त, शक्तिशाली, फ्रभावी, तेजस्वी, प्रतिभावान

more dreadful - और भयानक

disgusting - गुस्सा, घृणा करना, घृणा, जुगुप्सा, नफरतअ, चिढ़ पैदा करना

likeness - तुलनात्मकता, समानता

foul - बदबूदार

creature - जंतु, प्राणी, जानवर, मख़्लूक़

slain - हत्या करना, मार ड़ालना/वधा, बहुत प्रभावित करना

'Already I saw other vast shapes-huge buildings with intricate parapets and tall columns, with a wooded hill-side dimly creeping in upon me through the lessening storm. I was seized with a panic fear. I turned frantically to the Time Machine, and strove hard to readjust it. As I did so the shafts of the sun smote through the thunderstorm.

vast - बृहत, बहु, विशाल, बहुत बड़ा, विस्तीर्ण

shapes - नमूना, अनुकूल बनाना, बनावट, विकास करना, प्रभावित करना, बनाना

intricate - जटिल, पेचीदा

parapets - प्रकार, मुंडेर

wooded - पीपा, वन, काष्ठ, लकड़ी का बना हुआ, लकड़ी का बड़ा गेंद, वुड

dimly - अस्पष्टतः, संदिग्धतः, फीके ढंग से, फीके ढंग से, मंद रूप से

creeping in - घुस रहा है

lessening - कम करना, घटना/कम होना

seized with - Seized के साथ

panic - दहशत

fear - भय

frantically - पागलपन से, व्यग्रतापूर्वक

strove - कठोर परिश्रम करना, प्रयास करना, संघर्ष करना, का मुकाबला करना

readjust - फिर से ठीक करना, फिर से बिठाना, फिर ठीक करना

shafts - अन्यायपूर्ण व्यवहार करना, बरछा, धोखा देना, पिच्छाक्ष, किरणपुंज

smote - मारना/प्रहार करना

thunderstorm - आंधी

The grey downpour was swept aside and vanished like the trailing garments of a ghost. Above me, in the intense blue of the summer sky, some faint brown shreds of cloud whirled into nothingness. The great buildings about me stood out clear and distinct, shining with the wet of the thunderstorm, and picked out in white by the unmelted hailstones piled along their courses.

swept - फैलना, आसानी से चड़ना, घुमाव, चक्कर, फैलाव, घुमना, अवधि

aside - अलग, छोड़कर, एक किनारे, रद्द करना, स्वगत, अप्रकट टिप्पणी

trailing - पीछे होना, हारना, चरण, निशानी, चिह्न, पीछा करना, रास्ता

garments - वस्ट्र, कपड़ा

shreds - कतरना, कतरन, लेशमात्र, छोटे टुकड़ों में काटना, चिथड़ा, छोटा टुकड़ा

whirled - घुमाव, चक्कर, घूमना, भँवर में बहना, तेज़ी से गुज़रना

nothingness - अनस्तित्व, अस्तित्वहीनता, शून्यता, अनवस्था

distinct - सुस्पष्ट, स्पष्ट, अलग अलग, अलग होना, सुनिश्चित, भिन्न/पृथक

shining - हाथ पैर के सहारे से जाना, नली/नरहर, नरहर, चढ़ना

picked out - चुना हुआ

unmelted - जमा हुआ

hailstones - ओला, छोटे गोल ओले

piled - ढेर लगना, बहुत सारा, समूह, ढेर, संचयन, बहुत, जमघट, जमा करना

I felt naked in a strange world. I felt as perhaps a bird may feel in the clear air, knowing the hawk wings above and will swoop. My fear grew to frenzy. I took a breathing space, set my teeth, and again grappled fiercely, wrist and knee, with the machine. It gave under my desperate onset and turned over. It struck my chin violently.

naked - नग्न, नंगा

hawk - बाज-पक्षी

swoop - छापा, झपट्टा मारना, झपट पड़ना, झपट्टा, अधीन होना, धावा बोलना

frenzy - पागलपन, उन्माद

breathing - श्वसन, अंतःश्वसन, (breath), श्वास, साँस, दम

grappled - सामना करना, कुश्ती, मल्ल युद्ध, भिड़ जाना, धर दबोचना, पकड़ना, पेंच

fiercely - उग्रतापूर्वक, प्रचंड रूप से, बर्बरता से

wrist - कलाई

desperate - निराशाजनक, निराश, खतरनाक, क्रोधित, हताश, आशाहीन्, निराशोन्मत्त

onset - आक्रमण, शुरुआत

turned over - उलटा गया

struck - बजना, आक्रमण, निकालना, प्रहार करना, टकराना, पर गिरना, बनाना

violently - हिंसात्मक ढंग से

One hand on the saddle, the other on the lever, I stood panting heavily in attitude to mount again.

panting - श्वास लेना, (pant) श्वास लेना

heavily - बहुत अधिक, बहुत अधिक

attitude - टशन, नज़रिया r=nazariyā, रवैया

mount - चढ़ना

'But with this recovery of a prompt retreat my courage recovered. I looked more curiously and less fearfully at this world of the remote future. In a circular opening, high up in the wall of the nearer house, I saw a group of figures clad in rich soft robes. They had seen me, and their faces were directed towards me.

recovery - स्वाथ्य लाभ, प्रतिलाभ, स्वास्थ्यलाभ, पुनर्लाभ

prompt - सितारा मछली, तुरंत, उकसाना, जताना, उद्यत, ठीक, प्रेरित करना

retreat - पुन: सीखना

courage - साहस, हौसला, हिम्मत

curiously - अजीब से

fearfully - भयावह रूप से, भयसहित, भयावह रूप से, भयभीत हो कर

remote future - दूरभर भविष्य

circular - वृत्तीय, वर्तुल, गोल, वृत्ताकार

figures - नमूना, विचार करना, कल्पना करना, चित्र, गिनती करना, दिखाई देना

clad - कपड़े पहने हुए, (clothe) कपड़े पहने हुए

robes - पोशाक, सभावस्त्र पहन् अना, लबादा, बाथरोब, सभावस्त्र पहन् अना

directed - सरल, सीधा, ठीक, बिना रुके, आदेश देना, आदेश देना, मार्ग दिखाना

'Then I heard voices approaching me. Coming through the bushes by the White Sphinx were the heads and shoulders of men running. One of these emerged in a pathway leading straight to the little lawn upon which I stood with my machine. He was a slight creature-perhaps four feet high-clad in a purple tunic, girdled at the waist with a leather belt.

voices - मतप्रकाशनाधिकार, प्रकट करना, वचन, व्यक्त करना, अभिव्यक्त करना

approaching - पद्धति, सन्निकर्ष, समीप आना, रास्ता, पास आना, सुलझाना, प्रस्ताव

shoulders - कन्धा, आगे बढना, पहाड़, धक्का देना, पटरी, बोझ उठाना, बोतल

emerged - प्रकट होना, निकलना, प्रकट होना, निकलना/उभरना/प्रकट होना

pathway - पथ

leading - प्रमुख, प्रथम, मुख्य, महत्वपूर्ण, अग्रगामी

straight - सीधा

tunic - आवरक झिल्ली, छोटा कोट{सैनिकों द्वारा पहननेवाला}, कुर्ता

girdled - कमरपेटी, घेरना, पेटी से कसना, घेरा, मेखला, कमरबन्द

waist - कमर

leather belt - चमड़े का बंदर

Sandals or buskins-I could not clearly distinguish which-were on his feet; his legs were bare to the knees, and his head was bare. Noticing that, I noticed for the first time how warm the air was.

sandals - चप्पल, चंदन

distinguish - अलग करना, पहचानना, पहचान्ना, अलग करना, अपने को प्रमुख बनाना

noticing - सूचना, चेतावनी, देखना, प्रतिक्रिया, ध्यान देना, समीक्षा, विचारना

'He struck me as being a very beautiful and graceful creature, but indescribably frail. His flushed face reminded me of the more beautiful kind of consumptive-that hectic beauty of which we used to hear so much. At the sight of him I suddenly regained confidence. I took my hands from the machine.

graceful - शिष्ट, सुन्दर, अच्छी तरह, मनोहर, आकर्षक, गरिमापूर्ण, सुशोभित

indescribably - अनिर्वचनीय रूप से, अनिर्वचनीय रूप से

frail - कमजोर

reminded - याद दिलाना, चेताना, याद दिलाना, चिताना, स्मरण कराना

more beautiful - अधिक सुंदर

consumptive - क्षयकारी, क्षयरोगी

hectic - व्यस्ततापूर्ण, व्यस्त, चहल पहल भरा

beauty - सौन्दर्य, सुंदरता, ख़ूबसूरती, हुस्न

sight - दर्शन, दीदार

regained - पुनः प्राप्त करना

confidence - विश्वास

Chapter IV

'In another moment we were standing face to face, I and this fragile thing out of futurity. He came straight up to me and laughed into my eyes. The absence from his bearing of any sign of fear struck me at once. Then he turned to the two others who were following him and spoke to them in a strange and very sweet and liquid tongue.

fragile - नाज़ुक

straight up - सीधे ऊपर

bearing - आचरण, (bear)

sign - चिह्न

sweet - कैंडी

liquid - द्रव, तरल

tongue - जीभ, tज़बान, जिह्वा, लिसान

'There were others coming, and presently a little group of perhaps eight or ten of these exquisite creatures were about me. One of them addressed me. It came into my head, oddly enough, that my voice was too harsh and deep for them. So I shook my head, and, pointing to my ears, shook it again. He came a step forward, hesitated, and then touched my hand.

exquisite - सुन्दर, तीव्र, उत्कृष्ट, विशिष्ट, बहुत, अत्युत्तम, उत्तम

creatures - व्यक्ति, शराब, आदमी, कठपुतली, प्राणी, जानवर, पराश्रित जीव

oddly enough - अजीब रूप से

harsh - कटु, कर्कश, निर्दयी

shook - हिला, (shake)

step forward - आगे बढ़ो

touched - द्रवित, प्रभावित होना, पागल सा, प्रभावित, छुआ

Then I felt other soft little tentacles upon my back and shoulders. They wanted to make sure I was real. There was nothing in this at all alarming. Indeed, there was something in these pretty little people that inspired confidence-a graceful gentleness, a certain childlike ease. And besides, they looked so frail that I could fancy myself flinging the whole dozen of them about like nine-pins.

tentacles - शिकंजा, स्पर्शक, पहुँच

alarming - भयभीत करना, घंटी, खतरे का संकेत, संकट घंटी

inspired - उत्पन्न होना, प्रेरित करना, भर देना, प्रेरणा देना

gentleness - क्रमशः ढलने की वृत्ति, सौम्यता, कोमलता, सौजन्य, भलमनसाहत

childlike - शिशु सुलभ, शिशु सुलभ, अल्हड़

ease - शांत करना, आराम, हल्का करना, शांति, ढीला करना, हल्का करना

fancy - असामान्य

flinging - डालना, धक्का देना, हिलाना/पटक देना, दृढतापूर्वक कहना

pins - कील, छेदना, भरोसा करना, विश्वास करना, पिन, पैर, नत्थी करना

But I made a sudden motion to warn them when I saw their little pink hands feeling at the Time Machine. Happily then, when it was not too late, I thought of a danger I had hitherto forgotten, and reaching over the bars of the machine I unscrewed the little levers that would set it in motion, and put these in my pocket. Then I turned again to see what I could do in the way of communication.

warn - सावधान करना, चेतावनी देना, बतलाना, सावधान करना

Happily - सुखपूर्वक, ख़ुशी से

danger - जोखिम, ख़तरा, विपदा, प्रमाद, (dang)

hitherto - अब तक, अभी तक

unscrewed - खोलना, खुलना, खुल जाना, पेच खोलना

levers - दबाव, उत्तेजक, हत्था, बलपूर्वक खोलना, उत्तोलक से हटाना

Pocket - जेब, चेद

communication - संचार

'And then, looking more nearly into their features, I saw some further peculiarities in their Dresden-china type of prettiness. Their hair, which was uniformly curly, came to a sharp end at the neck and cheek; there was not the faintest suggestion of it on the face, and their ears were singularly minute. The mouths were small, with bright red, rather thin lips, and the little chins ran to a point.

features - दिखाना, प्रकट करना, विशेषता, लक्षण, पेश करना, प्रधानता देना

further - वृद्धि करना, अधिक, सहायता करना, और दूर, वृद्धि करना

peculiarities - विशिष्टता, खासियत, अनूठापन, विलक्षणता, अनोखापन

Dresden - capital city of the German Federal State of Saxony

prettiness - मनोहरता, रमणीयता

uniformly - समरूप से, एकसमान

curly - घुँघराले

sharp - उच्च स्वर, कटु, विषम, सहसा, कठोर, ऊँचा चढाना, नुकीला, तीखा

neck - गरदन

cheek - गाल

faintest - धीमा, हल्की, धीमी, बेहोश होना, अस्पष्ट, चकराया हुआ, मंद

chins - बातचित करना, ठुड्डी तक उठाना, बातचित करना, ठुड्डी तक उठाना

The eyes were large and mild; and-this may seem egotism on my part-I fancied even that there was a certain lack of the interest I might have expected in them.

mild - हल्का, सुहावना, विनम्र, सौम्य, नरम, सादा, गुलाबी

egotism - अहंभाव, अहंकार, अहंमन्यता, अस्मिता

fancied - चाहना, कल्पना करना, अनोखा, अभिरुचि, भावना, पसन्द करना, सोचना

lack - कमी होना

'As they made no effort to communicate with me, but simply stood round me smiling and speaking in soft cooing notes to each other, I began the conversation. I pointed to the Time Machine and to myself. Then hesitating for a moment how to express time, I pointed to the sun.

effort - प्रयास, कोशिश, जतन

communicate - फैलाना, व्यक्त करना, पहुँचाना, जुड़ा होना, सम्पर्क बनाना

cooing - कूँकना, (coo) कूँकना

hesitating - हिचकिचाना, संकोच करना, संकोच करना

At once a quaintly pretty little figure in chequered purple and white followed my gesture, and then astonished me by imitating the sound of thunder.

quaintly - आदर्शवादी

chequered - खज़ाना

gesture - इशारा, संकेत

astonished - ठगा सा, आश्चर्य होना, चकित करना, चकित कर देना

imitating - अनुसरण करना, अनुकरण करना, अनुसरण करना, नक़ल करना

'For a moment I was staggered, though the import of his gesture was plain enough. The question had come into my mind abruptly: were these creatures fools? You may hardly understand how it took me. You see I had always anticipated that the people of the year Eight Hundred and Two Thousand odd would be incredibly in front of us in knowledge, art, everything.

staggered - विचलित करना, लड़खड़ा कर चलना, अलग समय रखना, मुश्किल से चल पाना

import - आयात करना

abruptly - अचानक, रूखेपन से, अचानक ही, अशिष्टता से, अचानक ही

fools - मूर्ख, धोखा देना, फल के रस का शर्बत, चाल चलना, धोखा देना

hardly - थोड़े

anticipated - करना, सोच रखना, उम्मीद करना, पुर्वानुमान करना

incredibly - बहुत ही, बहुत ही, आश्चर्यजन्क रूप से, अविश्वसनीय रूप से

knowledge - जान, ज्ञान, बुद्धि, इल्म

Then one of them suddenly asked me a question that showed him to be on the intellectual level of one of our five-year-old children-asked me, in fact, if I had come from the sun in a thunderstorm! It let loose the judgment I had suspended upon their clothes, their frail light limbs, and fragile features. A flow of disappointment rushed across my mind.

intellectual - बुद्धिजीवी व्यक्ति, दिमागी, बुद्धिगत, प्रज्ञावान, बुद्धि संबंधी

level - स्तर, लेवल

loose - ढीला

suspended - लटकाना, स्थगित करना, निलम्बित करना

limbs - शरारती, शाखा, अंग, पंखुड़ी, छोर, पते का फैला हुआ भाग

disappointment - मायूसी, निराशा, आशाभंग

rushed - सोने की खानो के नए क्षेट्रों में प्रवास, अत्यावश्यक

For a moment I felt that I had built the Time Machine in vain.

in vain - वेरीन

'I nodded, pointed to the sun, and gave them such a vivid rendering of a thunderclap as startled them. They all withdrew a pace or so and bowed. Then came one laughing towards me, carrying a chain of beautiful flowers altogether new to me, and put it about my neck.

nodded - ऊँघना, झूमना, सिर हिलाना, हुक्म, सम्मति, सहमति प्रकट करना

vivid - चमकीला, सुस्पष्ट, प्रबल, विशद, सजीव, जीता जागता, जीवंत

rendering - प्रतिदान, व्याख्या, भाषांतर, शिल्पकार के प्रारूप का चित्रण

thunderclap - मेघ गर्जन, गाज, बिजली की कड़क, अशनिपात

withdrew - हटाना, अलग करना, हटा लेना, लौटा लेना, निकाल लेना, हट जाना

bowed - झुकाना, सिर झुकाना, गलही, कमान, झुकना, झुक जाना, बो

chain - सिलसिला, ज़ंजीर, श्रृंखला

The idea was received with melodious applause; and presently they were all running to and fro for flowers, and laughingly flinging them upon me until I was almost smothered with blossom. You who have never seen the like can scarcely imagine what delicate and wonderful flowers countless years of culture had created.

received - पाना, स्वीकार करना, प्राप्त करना, मिलना, अगवानी करना, लेना

melodious - मधुर, सुरीली, सुरीला

applause - वाहवाही, शाबाशी, ताली

fro - से

laughingly - मज़ाक में, हँसते हुए, हँसी हँसी में

smothered - रोकना, दबाना, दम घोंट कर मार डालना, दम घोंट कर मार डालना

blossom - फूलना/खिलना/समृद्ध होना/फलना, विकसित हो जाना, फूल, फूलना

delicate - स्वादिष्ट, लिहाज रखनेवाला, उत्कृष्ट, रुचिकर, संवदेनशील, मृदु

countless - असंख्य, असंख्य/अनगणित, बीसों

Then someone suggested that their plaything should be exhibited in the nearest building, and so I was led past the sphinx of white marble, which had seemed to watch me all the while with a smile at my astonishment, towards a vast grey edifice of fretted stone.

plaything - खिलौना

exhibited - प्रदर्शन, प्रदर्शन करना, दिखाना, प्रदर्शनी, प्रदर्शित करना

smile at - मुस्कुराओ

astonishment - आश्चर्य, अचरज

edifice - भवन

fretted - चिंता करना, चिंता करना, चिन्ता प्रकट करना

As I went with them the memory of my confident anticipations of a profoundly grave and intellectual posterity came, with irresistible merriment, to my mind.

memory - स्मृति, याद, हाफ़िज़ा

confident - निडर, कभी न चुकने वाला, विश्वासपूर्ण, आत्मविश्वासी

anticipations - पुर्वानुमान, पहले से ही

profoundly - पूरी तरह से, पूर्णतया, नितान्त, गहराई तक, गहराई तक

grave - कब्र

posterity - उत्तरकालीनता, भावी पीढ़ी, भावी पीढ़ी

irresistible - अथक

merriment - विनोद r=vinod

'The building had a huge entry, and was altogether of colossal dimensions. I was naturally most occupied with the growing crowd of little people, and with the big open portals that yawned before me shadowy and mysterious. My general impression of the world I saw over their heads was a tangled waste of beautiful bushes and flowers, a long neglected and yet weedless garden.

entry - प्रवेशाधिकार, द्वार, पैठ, प्रविष्टि, प्रवेश, लेखा प्रविष्टि

naturally - प्राकृतिक रुप से, बेशक, स्वभाविक रूप से, स्वभाविक रूप से

occupied with - लगातार के साथ

crowd - भीड़

portals - प्रवेश द्वार, पोर्टल, प्रवेशद्वार/सिंहद्वार

yawned - फैल जाना, जम्हाई, उबासी, जम्हाई लेना, मुँह बाये होना

shadowy - अस्पष्ट, छाया सा, रहस्यपूर्ण, छायादार, प्रेतात्मा के समान

mysterious - रहस्यपूर्ण, गूढ

general - सामान्य

tangled - उलझाना, उलझा देना, उलझ जाना, उलझाव, उलझन, झड़प, पुंज

neglected - उपेक्षा करना, लापरवाही, उपेक्षा

weedless - खर पतवार से रहित

I saw a number of tall spikes of strange white flowers, measuring a foot perhaps across the spread of the waxen petals. They grew scattered, as if wild, among the variegated shrubs, but, as I say, I did not examine them closely at this time. The Time Machine was left deserted on the turf among the rhododendrons.

spikes - कीलदार जूता, नुकीली खूँटी, खड़ी चढ़ाई और गहरी ढलान

measuring - मापन, (measure) मापन

waxen - विवर्ण, मोम का बना, मोमयुक्त, (wax)

petals - पंखुड्ॅई, पँखुडी

variegated - रंग बिरंगा करना, विविधतापूर्ण करना

shrubs - झाड़ी

examine - समझना, परखना, पूछना, छानबीन करना, परीक्षण करना, छानबीन करना

closely - ध्यानपूर्वक, घनिष्ठ रूप से, निकट से, घनिष्ठ रूप से

deserted - त्याग देना, निर्जन, सेना से भागना, परित्याग करना

'The arch of the doorway was richly carved, but naturally I did not observe the carving very narrowly, though I fancied I saw suggestions of old Phoenician decorations as I passed through, and it struck me that they were very badly broken and weather-worn.

richly - बहुतायत से, पूर्ण रूप से, पूर्ण रूप से, प्रचुर मात्रा में

observe - अनुपालन करना, कहना, देखना, निरखना

carving - नक्काशी, नक्काशी की कला, तक्षकला, तक्षण

narrowly - बारीकी से, ज़रा सा, ज़रा सा, संकीर्णतापूर्वक, सकराई से

suggestions - संकेत, सुझाव

Phoenician - of, from

decorations - सजावट, अलंकरण, सम्मान, अलंकार, आभूषण, पदक, सजावट की वस्तु

passed through - द्वारा गुजराया

Several more brightly clad people met me in the doorway, and so we entered, I, dressed in dingy nineteenth-century garments, looking grotesque enough, garlanded with flowers, and surrounded by an eddying mass of bright, soft-colored robes and shining white limbs, in a melodious whirl of laughter and laughing speech.

entered - भर्ति करना, डाला जाना, जाना, प्रवेश करना, घुसना, डालना, आना

dingy - काला और गन्दा

nineteenth - उन्नीसवाँ

grotesque - विलक्षण, विकृत, भौंड़ा

garlanded - माला, पुष्पहार, पुष्पहार पहनाना, पुष्पमाला, पुष्पहार पहनाना

mass - परिमाण

shining - चमकाना, चमक, प्रकाशित होना, उतेजना, चमकना, जगमगाना, पालिश करना

whirl - घुमाव, चक्कर, घूमना, भँवर में बहना, तेज़ी से गुज़रना

Speech - उक्ति, बात, बातचीत, बोल

'The big doorway opened into a proportionately great hall hung with brown. The roof was in shadow, and the windows, partially glazed with coloured glass and partially unglazed, admitted a tempered light.

proportionately - अनुपात में

hall - घर, सभागृह, शयनशाला, कक्ष, सभाभवन, जलपानगृह, महल, महाकक्ष, हाल

roof - छत

partially - आधो-आध r=ādho-ādh

glazed - मिश्रण, चमकाना, काँच की तह चढ़ाना, भावशून्य हो जाना, रोगन

admitted - स्वीकार करना, अनुमति देना, अंदर आने की अनुमति देना, मान लेना

tempered - लचकीला बनाना, कम करना, गुस्सा, तैयार करना, प्रकृति, बोझ, मनोदशा

The floor was made up of huge blocks of some very hard white metal, not plates nor slabs-blocks, and it was so much worn, as I judged by the going to and fro of past generations, as to be deeply channelled along the more frequented ways. Transverse to the length were innumerable tables made of slabs of polished stone, raised perhaps a foot from the floor, and upon these were heaps of fruits.

blocks - रोकना, कील, बाधा, अवरोध, ठूँठ, बंद करना, बनाना, रोक

metal - धातु, धात

slabs - पट्टी, पटिया/पत्थर का चौरस, खंड

judged - निर्णायक, अस्थाई न्यायाधिकारी, फ़ैसला सुनाना, न्यायाधीश, जानकार

generations - युग, प्रजनन, युगअ, उत्पादन, जनन, पीढ़ी, जेनरेशन, पुश्त

deeply - बहुत अधिक, बहुत अधिक, बहुत ही, गहराई में, गहरा, गहराई में

channelled - पहुं़चाया जाना, पहुं़चाया जाना, नहर, आयोजन करना, मार्ग

frequented - अक्सर, तीव्र, नित्य, नियमित, बार बार जाना, बारबार जाना

transverse - आड़ा, तिरछा, अनुप्रस्थ, तिर्यक्

polished - चमकाना, चमक, रोगन करना, पलिश करना, शिष्टता, परिमार्जन करना

heaps - ढेर लगना, ढेर लगना, ढेर लगाना, ढ़ेर, ज़खी़रा

Some I recognized as a kind of hypertrophied raspberry and orange, but for the most part they were strange.

raspberry - रसभरी

'Between the tables was scattered a great number of cushions. Upon these my conductors seated themselves, signing for me to do likewise. With a pretty absence of ceremony they began to eat the fruit with their hands, flinging peel and stalks, and so forth, into the round openings in the sides of the tables. I was not loath to follow their example, for I felt thirsty and hungry.

cushions - गद्दी, बचाना, दूर रखना, दूर रखना, तकिया, अधिकता

conductors - गार्ड, संवेत गान, ताप अथवा विद्युत चालक, निदेशक, चालक, परिचालक

seated - पद, केन्द्र, नितम्ब, स्थिति, बैठ जाना, बैठना, कुर्सी, स्थान

themselves - स्वयं, खुद

signing - करारनामे पर दस्तखत करने वाला, संकेत भाषा, हस्ताक्षर करना

likewise - इसी तरह, वैसे ही, तुलनीय

ceremony - समारोह, अनुष्ठान, विधि

peel - छीलना

stalks - अकड़ कर चलना, स्टक, रौबदार चाल, पीछा करना, छिपकर चलना

openings - मौका, शुरुआत, प्रारंभ, खुली जगह, प्रारंभिक, नौकरी, स्थान, खिलना

loath - अनिच्छुक

As I did so I surveyed the hall at my leisure.

surveyed - दर्शाना, सर्वेक्षण, सर्वेक्षण करना, अवलोकन, अवलोकन करना

leisure - अवकाश, फ़ुर्सत

'And perhaps the thing that struck me most was its dilapidated look. The stained-glass windows, which displayed only a geometrical pattern, were broken in many places, and the curtains that hung across the lower end were thick with dust. And it caught my eye that the corner of the marble table near me was fractured. Nevertheless, the general effect was extremely rich and picturesque.

dilapidated - जीर्ण शीर्ण, टूटा फूटा

pattern - नमूना, चित्र, उदाहरण, बनाना, आदर्श, सजाना, रूप, डिज़ाइन, आकार

broken in - टूट गया

curtains - बाधा, नाटक, पर्दा, मृत्यु, यवनिका, आवरण, समय, पर्दे से ढँकना

lower - निचला, निम्नतर, (low) निचला

corner - कोना

fractured - टूट जाना, दरार, तोड़ लेना[देना], भंग होना, अस्थि भंग, तोड़ लेना

nevertheless - फिर भी, तथापि, तब भी

effect - असर, प्रभाव

extremely - अत्यधिक, बहुत ही, बहुत ही, अस्थिमात्र

picturesque - सुरम्य, चित्रवत सुंदर, सुरम्य/सुन्दर, सजीव

There were, perhaps, a couple of hundred people dining in the hall, and most of them, seated as near to me as they could come, were watching me with interest, their little eyes shining over the fruit they were eating. All were clad in the same soft and yet strong, silky material.

couple - युगल, जोड़ा, दंपति r=dampati

dining - हो हल्ला, शोरगुल, शोरगुल करना, हंगामा

silky - रेशमी, रेशम सा नरम

material - सामान, महत्वपूर्ण, मूर्त, सांसारिक, तथ्य, पदार्थ, ठोस, कपड़ा

'Fruit, by the by, was all their diet. These people of the remote future were strict vegetarians, and while I was with them, in spite of some carnal cravings, I had to be frugivorous also. Indeed, I found afterwards that horses, cattle, sheep, dogs, had followed the Ichthyosaurus into extinction.

remote - दूर

strict - सख़्त

vegetarians - शाकाहारी

spite - द्वेष-विद्वेष, मनमुटाव, गांठ, मल दुर्भाव

carnal - शारीरिक, दैहिक

cravings - तृष्णा, उत्कट इच्छा, तमन्ना, ईप्सा

frugivorous - having a diet that consists mostly of fruit

cattle - ढोर, पशु/मवेशी, गाय बैल

Ichthyosaurus - इक्थीओसॉरस

extinction - विलोपन, नाश, लुप्त होना, लुप्त होना

But the fruits were very delightful; one, in particular, that seemed to be in season all the time I was there-a floury thing in a three-sided husk-was especially good, and I made it my staple. At first I was puzzled by all these strange fruits, and by the strange flowers I saw, but later I began to perceive their import.

delightful - दिलचस्प, सुहाना, आनंदप्रद

particular - निराला, सतर्क, विस्तृत ब्योरा, विशिष्ट, असाधारण, विशेष

season - ऋतु

floury - नरम, आटे जैसा, आटे से सना हुआ, आटे जैसा, आटे से भरा

sided - किनारा, समतल, दल, साईड, फलक, समर्थन करना, पहलू, पृष्ठ

husk - छिलका

especially - ख़ास तौर पर

staple - मुख्य उत्पाद, माल

perceive - अर्थ लगाना, देखना, महसूस करना, समझ लेना, समझ लेना

'However, I am telling you of my fruit dinner in the distant future now. So soon as my appetite was a little checked, I determined to make a resolute attempt to learn the speech of these new men of mine. Clearly that was the next thing to do. The fruits seemed a convenient thing to begin upon, and holding one of these up I began a series of interrogative sounds and gestures.

distant - दूर

determined - निश्चित करना, तय करना, निर्धारित करना, निर्धरण करना

resolute - दृढ़, धीर/संकल्पवान

attempt - कोशिश करना

interrogative - प्रश्नात्मक, प्रश्नवाचक, प्रश्नवाचक शब्द

gestures - मुद्रा, इशारा करना, भाव भंगिमा, भाव, भाव भंगिमा, भाव प्रदर्शन

I had some considerable difficulty in conveying my meaning. At first my efforts met with a stare of surprise or inextinguishable laughter, but presently a fair-haired little creature seemed to grasp my intention and repeated a name.

conveying - प्रकट करना, ले जाना, पहुँचाना, ले जाना, हस्तान्तरण करना

stare - एकटक देखना, टकटकी लगाकर देखना, आश्चर्यचकित होना

inextinguishable - incapable of being extinguished

haired - एक विशेष प्रकार के बाल

grasp - समझना, पाने का प्रयत्न करना, समझ, पकड़, कसकर पकड़ना

intention - इरादा

They had to chatter and explain the business at great length to each other, and my first attempts to make the exquisite little sounds of their language caused an immense amount of amusement.

chatter - बकबक करना

attempts - प्रयास, प्रयत्न, कोशिश करना, प्रयास करना, कोशिश करना

caused - करना, कारण बनना, देना, उकसाना, प्रेरित करना, अभियान, कर्ता, आना

immense - असीम, अमित, विपल, विशाल

amount - मात्रा

amusement - मनोरंजन

However, I felt like a schoolmaster amidst children, and persisted, and presently I had a score of noun substantives at least at my command; and then I got to demonstrative pronouns, and even the verb "to eat.

schoolmaster - अध्यापक

amidst - के बीच

persisted - डटे रहना, बना रहना, डटे रहना, अडजाना, दृढ रहना

score - कोड़ी

substantives - वास्तविक, संज्ञा, स्थायी, विधिवत प्रस्तावित, तात्विक

Command - आदेश, आज्ञा, दस्तूर, फ़रमान

demonstrative - भावप्रदर्शक, संकेतवाचक, संकेतवाचक सर्वनाम, संकेतवाचक सर्वनाम

pronouns - सर्वनाम

verb - क्रिया

" But it was slow work, and the little people soon tired and wanted to get away from my interrogations, so I determined, rather of necessity, to let them give their lessons in little doses when they felt inclined. And very little doses I found they were before long, for I never met people more indolent or more easily fatigued.

interrogations - प्रश्न, पूछ ताछ

necessity - ज़रूरत, आवश्यकता

doses - डस, डिस्क ऑपरेटिंग सिस्टम

inclined - प्रोत्साहित करना, प्रोत्साहित करना, प्रेरित करना, झुकना

before long - जल्द ही

indolent - आलसी, गब्बर, अस्कती

fatigued - थकाना, थकान, थकावट, थकन

'A queer thing I soon discovered about my little hosts, and that was their lack of interest. They would come to me with eager cries of astonishment, like children, but like children they would soon stop examining me and wander away after some other toy. The dinner and my conversational beginnings ended, I noted for the first time that almost all those who had surrounded me at first were gone.

discovered - पता लगाना, समझना, पता लगाना, खोज निकालना, खोज निकालना

Hosts - आयोजित करना, आयोजित करना, समूह, पोषक, सूत्रधार, आयोजन करना

eager - उत्सुक

cries - बताना, निकालना, कहना, घोषणा करना, नारा, चिल्लाना, बहाना, मांग

examining - समझना, परखना, पूछना, छानबीन करना, परीक्षण करना, छानबीन करना

wander - भटकना, घूमना

toy - खिलौना

conversational - बातचीत संबन्धी, संवादोचित, संवाद विषयक

beginnings - जड़, शुरुआत, प्रारंभ, मूल, प्रस्तावना, आरम्भ, मूल्, शुरूआत

It is odd, too, how speedily I came to disregard these little people. I went out through the portal into the sunlit world again as soon as my hunger was satisfied. I was continually meeting more of these men of the future, who would follow me a little distance, chatter and laugh about me, and, having smiled and gesticulated in a friendly way, leave me again to my own devices.

speedily - जल्दी, तेज़ी से

disregard - अनादर, अवहेलना करना, उपेक्षा, अवहेलना करना, तुच्छ जानना, अवमान

portal - प्रवेशमार्ग

sunlit - सूर्य की रोशनी द्वारा प्रकाशित

hunger - भूख

satisfied - शांत करना, आपूर्ति करना, पूरा करना, भुगतान करना, सन्तुष्ट करना

continually - लगातार, निरंतर

distance - दूरी, फ़ासला, फासला

gesticulated - इशारा करना, इशारा करना, भंगिमा प्रदर्शन, भंगिमा दिखाना

devices - उपकरण, योजना, साहित्य में पाठक पर प्रभाव छोड़ने वाली लेखन शैली

'The calm of evening was upon the world as I emerged from the great hall, and the scene was lit by the warm glow of the setting sun. At first things were very confusing. Everything was so entirely different from the world I had known-even the flowers. The big building I had left was situated on the slope of a broad river valley, but the Thames had shifted perhaps a mile from its present position.

Calm - शांत

scene - घटना, तमाशा, मौका, दृश्य, घटनास्थल, मंजर, स्थान, घटना स्थल

glow - चमकना

setting sun - सूर्यास्त

confusing - मिलाना, उलझा देना, गड़बड़ा देना, गड़बड़ा देना, उलझा देना

entirely different - पूरी तरह से अलग

situated - रखना, जमा कर रखना, स्थित होना, जमा कर रखना, बसा हुआ होना

slope - झुकाना, समतल, झुकना, स्लोप, ढलान, ढालू होना, कंधे शस्ट्र, ढ़ाल

Valley - घाटी, वादी

Thames - टेम्स

shifted - कार्य पाली, परिवर्तन, लगाना, स्थानान्तरित करना, बदलना, डगमगाना

I resolved to mount to the summit of a crest, perhaps a mile and a half away, from which I could get a wider view of this our planet in the year Eight Hundred and Two Thousand Seven Hundred and One A.D. For that, I should explain, was the date the little dials of my machine recorded.

summit - शिखर

crest - शिखर, शिखर तक पहुँचना, ढाल, पर्रों का तुर्रा लगाना, कुल चिह्न

view - दर्शन

planet - ग्रह

recorded - अभिलेखबद्ध करना, लिखित प्रमाण, जीवन इतिहास, उच्चमान

'As I walked I was watching for every impression that could possibly help to explain the condition of ruinous splendour in which I found the world-for ruinous it was.

condition - शर्त

ruinous - अनर्थकारी, विनाशकारी, नाशक, विध्वंसकारी

splendour - चमक, भव्यता, वैभव, जगमगाहट, दीप्ति, शान शौकत, कांति, रौनक़

A little way up the hill, for instance, was a great heap of granite, bound together by masses of aluminium, a vast labyrinth of precipitous walls and crumpled heaps, amidst which were thick heaps of very beautiful pagoda-like plants-nettles possibly-but wonderfully tinted with brown about the leaves, and incapable of stinging.

heap - ढेर

granite - ग्रेनाइट

bound together - संबंधित

masses - जनसमूह, ढेर सारा

aluminium - एल्युमिनियम, स्फटयातु

labyrinth - भूलभुलैयाँ

precipitous - त्वरित, उतावली में किया गया, प्रपाती, उतावली में किया गया

crumpled - सिकोड़ना, ध्वस्त होना, गींजना, सिलवटें डालना[पडना]

pagoda - पगोडा, बुत-कदा, बुत-ख़ाना, देवल

nettles - बिच्छू बूटी, बिच्छू का पेड़, नाराज़ कर देना, नाराज़ कर देना

wonderfully - बहुत अच्छे ढंग से

tinted - , हलका रंग, खिजाब, रंगत, हलका रंग चढ़ा, रंग करना

incapable - अक्षम, अयोग्य, असमर्थ

stinging - कटता, (sting) कटता

It was evidently the derelict remains of some vast structure, to what end built I could not determine. It was here that I was destined, at a later date, to have a very strange experience-the first intimation of a still stranger discovery-but of that I will speak in its proper place.

derelict - जीर्ण, परित्यक्त, त्यक्त, त्यक्त पोत, नष्टप्राय, आवारा व्यक्ति

remains - रहना, बाकी रहना, भग्नावशेष, अवशेष, लाश, ठहरना, साथ रहना, शव

structure - संरचना

determine - निश्चित करना, तय करना, निर्धारित करना, निर्धरण करना

destined - निर्धारित, नियतवाला, पूर्वनिर्दिष्ट, भाग्य मे लिखा हुआ

Experience - अनुभव, तजरुबा, तजुर्बा

intimation - सूचना, संकेत, इत्तला

Stranger - परदेशी, अपरिचित, परदेसी, अजनबी, अपरिचित व्यक्ति

'Looking round with a sudden thought, from a terrace on which I rested for a while, I realized that there were no small houses to be seen. Apparently the single house, and possibly even the household, had vanished. Here and there among the greenery were palace-like buildings, but the house and the cottage, which form such characteristic features of our own English landscape, had disappeared.

terrace - बरामदा

rested - आराम करना, स्थिर, अधिन होना, विराम, टेक लगाना, ठहराव, शान्ति

realized - प्राप्त करना, समझना, रूपये में परिवर्तित करना, जानना

single - अकेला

household - परिवार

greenery - हरियाली

Palace - महल

cottage - झोपड़ी, कुटी, मड़ई

characteristic - विशेषता

disappeared - खो जाना, अदृश्य होना, खो जाना, मिट जाना, गायब होना

'"Communism," said I to myself.

Communism - साम्यवाद, कम्युनिज़म

'And on the heels of that came another thought. I looked at the half-dozen little figures that were following me. Then, in a flash, I perceived that all had the same form of costume, the same soft hairless visage, and the same girlish rotundity of limb. It may seem strange, perhaps, that I had not noticed this before. But everything was so strange. Now, I saw the fact plainly enough.

heels - एड़ी, कमीना आदमी, पिछला भाग, एड़ी से कुचलना, पिछला हिस्सा

flash - चमक

costume - पोशाक

hairless - गंजा, केशहीन

visage - चेहरा, मुख मुद्रा, मुख छवि

girlish - लड़कीवाला

rotundity - गोलाई, वर्तुलता

limb - अंग

plainly - साफ़ तौर पर, साफ़ साफ़, स्पष्टतः, सादगी से, साफ़ तौर पर

In costume, and in all the differences of texture and bearing that now mark off the sexes from each other, these people of the future were alike. And the children seemed to my eyes to be but the miniatures of their parents. I judged, then, that the children of that time were extremely precocious, physically at least, and I found afterwards abundant verification of my opinion.

texture - संरचना, बुनावट, प्रकृति

mark off - अंकित करें

sexes - उत्तेजित करना, वर्ग, काम, संभोग करना, कामुकता, लिंग, सम्भोग

alike - एक जैसे, एक समान, समान रूप से

miniatures - लघु, लघु चित्र, सूक्ष्म चित्र बनाना, सन्कुचित, लघुचित्र, लघुरूप

precocious - अकालप्रौढ़, अकालपुष्पित, अकाल प्रौढ, अकालविकसित, अकालपक्व

physically - शारीरिक रुप से, प्रकृति के अनुसार, शारीरिक

abundant - बहुत, प्रचुर, बहुत सारा/प्रचुर/ढेर

'Seeing the ease and security in which these people were living, I felt that this close resemblance of the sexes was after all what one would expect; for the strength of a man and the softness of a woman, the institution of the family, and the differentiation of occupations are mere militant necessities of an age of physical force; where population is balanced and abundant, much childbearing becomes an evil rather than a blessing to the State; where violence comes but rarely and off-spring are secure, there is less necessity-indeed there is no necessity-for an efficient family, and the specialization of the sexes with reference to their children's needs disappears. We see some beginnings of this even in our own time, and in this future age it was complete. This, I must remind you, was my speculation at the time. Later, I was to appreciate how far it fell short of the reality.

Security - सुरक्षा, ज़ामिन

resemblance - सादृश्य, समानता

strength - शक्ति, ताक़त, बल

softness - नरमी, उदारता, मंदी, शिथिलता, स्त्रैणता, अस्पष्टता, जनानापन

Institution - संस्थान, संसथा भवन, संस्थापन, संस्था, सभाआ, समाज, संस्थन, संसठा

differentiation - विशिष्टीकरण, अवकलन, विभेदन

occupations - आक्रमण, धंधा, अधिकार, वास, अधिवास, व्यवसाय, पेशा, उपजीविका

militant - युद्धरत, युद्धकारी, आक्रामक, लड़ाका

necessities - आवश्यकता, आवश्यक वस्तु, आवश्यक वस्तु, आवश्यकता/अनिवार्यता

physical - शारीरिक

force - बल

population - जनसंख्या, आबादी

balanced - बराबर करना, हिचकिचाना, सँभालना, समरूपता, शेष, नियंट्रित करना

childbearing - प्रसव, प्रसूति

evil - दुष्ट, बुरा, पापी

blessing - आशीर्वाद, (bless)

state - राज्य, राष्ट्र, स्टेट

violence - हिंसा

rarely - कभी कभार, कदाचित, कभी कभार

secure - प्राप्त करना, निश्चित, सुरक्षित, निश्चिन्त, सुरक्षित करना

efficient - प्रभावशाली, दक्ष, कुशल, सक्षम

specialization - विशेषज्ञता

disappears - खो जाना, अदृश्य होना, खो जाना, मिट जाना, गायब होना

remind - याद दिलाना

reality - सच्चाई, यथार्थ

'While I was musing upon these things, my attention was attracted by a pretty little structure, like a well under a cupola. I thought in a transitory way of the oddness of wells still existing, and then resumed the thread of my speculations. There were no large buildings towards the top of the hill, and as my walking powers were evidently miraculous, I was presently left alone for the first time.

musing - विचारमग्न, (mus) विचारमग्न

attracted - आकर्षित करना, आकर्षित करना, आकृष्ट करना, आकृष्ट करना

cupola - गुबन्द

oddness - विचित्रता

existing - होना, रहना, जीवित रहना, जिन्दा रहना, जीवित रहना

thread - धागा, सूत, सूत्र, तंत

speculations - सट्टेबाज़ी, विचार, चिंतन, अनुमान, मनन, अटकलबाज़ी, ईहा

top - ऊपरी सतह, ऊपरी भागी, निशान छूटना [गोल्फ में], से बढकर रहना

powers - बल, सत्ता, प्रभावशाली, शक्ति, ताकत, समधिकार, प्रेरित करना

miraculous - चमत्कारी, चमत्कारपूर्ण

alone - अकेला

With a strange sense of freedom and adventure I pushed on up to the crest.

adventure - जोखिम भरा अनुभव

'There I found a seat of some yellow metal that I did not recognize, corroded in places with a kind of pinkish rust and half smothered in soft moss, the arm-rests cast and filed into the resemblance of griffins'heads. I sat down on it, and I surveyed the broad view of our old world under the sunset of that long day. It was as sweet and fair a view as I have ever seen.

recognize - पहचानना

corroded - संक्षारित करना, खुरचना, संक्षारित करना, संक्षारित होना

places with - स्थानों के साथ

pinkish - थोडा गुलाबी

rust - जंग, मोरचा

moss - काई

rests - आराम करना, स्थिर, अधिन होना, विराम, टेक लगाना, ठहराव, शान्ति

cast - ढालना, डालना, नाटक या फिल्म के कलाकार, अभिनेताअओं का चयन करना

griffins - ग्रिफ़िन

sunset - सूर्यास्त

The sun had already gone below the horizon and the west was flaming gold, touched with some horizontal bars of purple and crimson. Below was the valley of the Thames, in which the river lay like a band of burnished steel. I have already spoken of the great palaces dotted about among the variegated greenery, some in ruins and some still occupied.

flaming - दहकता हुआ, आग सी

gold - सोना

horizontal - क्षैतिज

crimson - क़िरमिज़ी

burnished steel - burnished steel = चमकीला इस्पात

palaces - राजमहल, महल, राजभवन, प्रासाद, विशाल भवन, शानदार विशाल भवन

dotted - चिन्ह, बनाना, परिवहन विभाग, बिन्दु से चिह्नित करना, छोटी वस्तु

ruins - नष्ट करना, नष्ट कर, बिगाड़ना, पतन, ध्वंसावशेष, बर्बाद करना

Here and there rose a white or silvery figure in the waste garden of the earth, here and there came the sharp vertical line of some cupola or obelisk. There were no hedges, no signs of proprietary rights, no evidences of agriculture; the whole earth had become a garden.

silvery - चाँदी के सदृश, सुमधुर, चाँदी की तरह चमकता, रुपहला

obelisk - ओबिलिस्क

hedges - हिचकिचाना, बचाव, बाड, घेरे रहना, घेरे रहना, बाड़ लगाना

signs - देना, सौंपना, संकेत, चिन्ह, लक्षण, इशारा करना, चिह्न, हस्ताक्षर

proprietary rights - मालिकाना अधिकार

evidences - प्रमाण, साबित करना, साक्ष्य

agriculture - कृषि, खेती, कृषिकर्म

'So watching, I began to put my interpretation upon the things I had seen, and as it shaped itself to me that evening, my interpretation was something in this way. (Afterwards I found I had got only a half-truth-or only a glimpse of one facet of the truth.)

shaped - नमूना, अनुकूल बनाना, बनावट, विकास करना, प्रभावित करना, बनाना

truth - सच

facet - checkपहलू

'It seemed to me that I had happened upon humanity upon the wane. The ruddy sunset set me thinking of the sunset of mankind. For the first time I began to realize an odd consequence of the social effort in which we are at present engaged. And yet, come to think, it is a logical consequence enough. Strength is the outcome of need; security sets a premium on feebleness.

wane - घटना

ruddy - रक्तिम, लोहित, सुर्ख

mankind - मानवता, आदमज़ाद, मानवजाति

realize - प्राप्त करना, समझना, रूपये में परिवर्तित करना, जानना

consequence - परिणाम, नतीजा

social - सामाजिक

engaged - नियुक्त करना, आकर्षित करना, आक्रमण करना, सगाई करना

logical - तार्किक, तर्क संगत

outcome - परिणाम, नतीजा, निष्कर्ष

sets - घटना, करना, अटल, निश्चित करना, कठोर, निर्धारित, वर्ग, समूह

Premium - प्रीमियम

feebleness - दुर्बलता, अशक्तता, कमज़ोरी, दौर्बल्य

The work of ameliorating the conditions of life-the true civilizing process that makes life more and more secure-had gone steadily on to a climax. One triumph of a united humanity over Nature had followed another. Things that are now mere dreams had become projects deliberately put in hand and carried forward. And the harvest was what I saw!

ameliorating - सुधारना

civilizing - सुधारना, सभ्य बनाना, सभ्य बनाना

process - प्रक्रम

steadily - निरंतर, स्थिरतापूर्वक

climax - शिखर, पराकाष्ठा, चरम बिन्दु, चरमावस्था, चरमोत्कर्ष पर पहुँचना

triumph - विजय

United - मिलना, मिलाना, मिल कर काम करना, संयुक्त करना, मिल कर काम करना

nature - प्रकृति, फ़ितरत, तबीयत, tक़ुदरत

deliberately - जानबूझकर, जान बूझ कर, जानबूझ कर, जान बूझ कर

harvest - फ़सल

'After all, the sanitation and the agriculture of to-day are still in the rudimentary stage. The science of our time has attacked but a little department of the field of human disease, but even so, it spreads its operations very steadily and persistently.

sanitation - स्वच्छता, स्वास्थ्य रक्षा, सफ़ाई व्यवस्था, सफ़ाई व्यवस्था

stage - चरण

attacked - आक्रमण, आक्रान्त करना, आक्रमण करना, प्रारंभ करना, आक्रमण करना

department - विभाग, महकमा r=mahkamā, सिरिश्ता

field - क्षेत्र, खेत

spreads - फैलना, प्रकार, फैलाना, लगाना, देना, फैल जाना, लगना, विस्तार

operations - कार्य, आपरेशन, काम, सिद्धांत, चालू, कार्य प्रणाली, संक्रिया

persistently - लगातार, दुराग्रहपूर्वक

Our agriculture and horticulture destroy a weed just here and there and cultivate perhaps a score or so of wholesome plants, leaving the greater number to fight out a balance as they can.

horticulture - बाग़बानी, उद्यान-विज्ञान, बाग़कारी

destroy - नष्ट करना, नाश करना, बर्बाद करना

weed - अपतृण, (wee) अपतृण

cultivate - करना, तैयार करना, तैयार करना, विकसित करना, सुधारना, पालना

wholesome - स्वस्थ, हितकारी, पौष्टिक, स्वास्थ्यकर

fight out - लड़ाई करो

balance - बराबर करना, हिचकिचाना, सँभालना, समरूपता, शेष, नियंट्रित करना

We improve our favourite plants and animals-and how few they are-gradually by selective breeding; now a new and better peach, now a seedless grape, now a sweeter and larger flower, now a more convenient breed of cattle. We improve them gradually, because our ideals are vague and tentative, and our knowledge is very limited; because Nature, too, is shy and slow in our clumsy hands.

gradually - धीरे धीरे, अल्पाशः

selective - चयनात्मक, चयनशील

breeding - प्रजनन, अभिजाति, उच्चवंश, (breed), ज़ात, बिरादरी, जिनस, जिंस

peach - आडु, शफतालु

seedless - बीजरहित

grape - अंगूर, दाख, द्राक्षा

sweeter - स्वादिष्ट, मधुर, मिठाई, सुगंधित, मीठा, सुखद, प्रिये, अच्छा

more convenient - आसानी से

ideals - आदर्श, अनुकूल, उपयुक्त, काल्पनिक, पूर्ण/अभीष्ट, कालपनिक

tentative - आज़माइशी, आजमाइशी, अनिश्चित सा

limited - सीमित, मर्यादित, (limit) सीमित

some day all this will be better organized, and still better. That is the drift of the current in spite of the eddies. The whole world will be intelligent, educated, and co-operating; things will move faster and faster towards the subjugation of Nature. In the end, wisely and carefully we shall readjust the balance of animal and vegetable life to suit our human needs.

some day - कभी कभी

organized - आयोजित करना, योजना बनाना, संगठित करना, सुव्यवस्थित करना

current - प्रवाह, धारा

eddies - भँवर में बहना, चक्कर खाना, भंवर, आवर्त, भ्रमर, वृत्ताकार प्रवाह

intelligent - बुद्धिमान, चतुर

educated - सिक्षा देना, शिक्षा देना, सिखना, प्रशिक्षित करना, सिखाना

Co - सी ओ, सी ओ

operating - चलाना, चलना, काम करना, चालू करना, शल्यक्रिया करना, कार्य करना

subjugation - दमन, पराधीनता, विजय

wisely - समझदारी से, बुद्धिमत्तापूर्वक

'This adjustment, I say, must have been done, and done well; done indeed for all Time, in the space of time across which my machine had leaped. The air was free from gnats, the earth from weeds or fungi; everywhere were fruits and sweet and delightful flowers; brilliant butterflies flew hither and thither. The ideal of preventive medicine was attained. Diseases had been stamped out.

adjustment - सुधार, तालमेल, अनुकूलन, समंजन, सामंजस्य, फैसला

space of time - समय की अवधि

leaped - छलांग मारना, उछलना, कूदना, उछाल, छलांग, कूद, छलांग लगाना

gnats - एक प्रकार की काटनेवाली मक्खी, काटने वाली मक्खी

weeds - विधवा की मातमी पोशाक, (weed)

fungi - कीड़े, (fungus), फफूंद, फफूँद

everywhere - सर्वट्र, सभी जगाह, सर्वत्र, हर जगाह, हर स्थानपर, जहा कही

butterflies - शौकीन व्यक्ति, तितली, बटरफ्लाय, शौकीन व्यक्ति

thither - उधर

Ideal - आदर्श, श्रेष्ठ, आइड़ियल

preventive - निवारक, रोगनिरोधी, गर्भनिरोधक, रोगनिरोधी दवा, रोधात्मक

Medicine - औषध

attained - पाना, प्राप्त करना, सिद्ध करना, प्राप्त करना, पहुँचना

diseases - रोग, बीमारी, व्याधि, रोगअना

stamped out - निर्मित कर दिया

I saw no evidence of any contagious diseases during all my stay. And I shall have to tell you later that even the processes of putrefaction and decay had been profoundly affected by these changes.

evidence - साक्ष्य, प्रमाण, सबूत

contagious - संसर्गज, संक्रामक, मिलाव्त, छूत से लगने वाला{रोग}, सांसर्गिक

processes - विधि, बढोत्तरी, तैयार करना, प्रक्रिया, ढालना, अग्रेसर होना

putrefaction - सड़ाव, सड़न

decay - खराब करना, ख़राब होना, विकार, ख़राब होना, पतन, विघटन होना

affected - बदलना, प्रभावित करना, ढोंग करना, बहाना करना, प्रभाव डालना

'Social triumphs, too, had been effected. I saw mankind housed in splendid shelters, gloriously clothed, and as yet I had found them engaged in no toil. There were no signs of struggle, neither social nor economical struggle. The shop, the advertisement, traffic, all that commerce which constitutes the body of our world, was gone.

triumphs - जीतना, सफलता, विजय प्राप्त करना, खुशी से पागल होना, विजय

effected - प्रभाव, पैदा करना, पैदा करना, असर, परिणाम, प्रभाव पड़ना

shelters - सहायता करना, आश्रय, शरण, बचाना, सुविधा, सुरक्षा, रक्षा

gloriously - शानदारी से

clothed - पादरी, वस्ट्र, मेज़पोश, कवर, कपड़े का, तश्तरियाँ पोंछने क कपड़ा

as yet - अभी तक

toil - कठिन परिश्रम करना, परिश्रम, कठिन परिश्रम, परिश्रम कर

Struggle - संघर्ष, लड़ाई

economical - आर्थिकिता, किफ़ायती, कमखर्चेवाला, अल्पव्ययी, अल्पव्यय सम्बन्धी

advertisement - इश्तहार, विज्ञापन, एलान

commerce - व्यापार, तिजारत, वाणिज्य, सौदा

constitutes - होना, बनाना, निर्माण करना, संगठित करना, निर्माण करना

It was natural on that golden evening that I should jump at the idea of a social paradise. The difficulty of increasing population had been met, I guessed, and population had ceased to increase.

Golden - महतपूर्ण, अच्छा, शुभ, सोने का, सुनहरी, बेहतरीन/बहुत अच्छा

paradise - वैकुण्ठ, स्वर्ग, जन्नत ersianized, फिरदौस

increasing - बढना, (increase), बढ़ना

increase - बढ़ना

'But with this change in condition comes inevitably adaptations to the change. What, unless biological science is a mass of errors, is the cause of human intelligence and vigour?

inevitably - अवश्य, निस्सन्देह

adaptations - रूपांतरण, अनुकूलन

biological - जीव विज्ञान संबंधी, जीव विज्ञान संबंधी, जैविक, जैववैज्ञानिक

errors - भूल, गलती, गलतियाँ

cause - कारण

intelligence - बुद्धि, अक़्ल

vigour - ताकत, जोश, ऊर्जा, शक्ति/प्रभाव, ओज

Hardship and freedom: conditions under which the active, strong, and subtle survive and the weaker go to the wall; conditions that put a premium upon the loyal alliance of capable men, upon self-restraint, patience, and decision.

hardship - कष्ट, मशक्कत, सख्ती

active - प्रभावशाली, फुर्तीला, चुस्त, कर्तृवाचक, सक्रिय, तत्काल, जागृत

survive - जीवित रहना, से बच जाना, से बच जाना

weaker - नीरस, धीमा, मन्द, हल्का, निस्तेज, निर्बल, मंदा, कमज़ोर, असमर्थ

loyal - निष्ठावान, वफादार, वफ़ादार

alliance - समझौता, मैत्रीपूर्ण संबंध, गठबंधन, संधि, संगठन{संबंध}

capable - सक्षम

self - खुद, ख़ुद, स्वयं, नफ्स

restraint - संयम, अवरोध, रोक, प्रतिबंध, सीमांकन

patience - सहन, धैर्य

decision - निर्णय, फ़ैसला

And the institution of the family, and the emotions that arise therein, the fierce jealousy, the tenderness for offspring, parental self-devotion, all found their justification and support in the imminent dangers of the young. Now, where are these imminent dangers?

emotions - भावना, उमङ्ग, जज़्बा, indoctrination

arise - उदय होना, उत्पन्न होना, निकलना, उठना, सामने आना

Therein - उसमे

fierce - भारी, घमासान, उत्तेजित, तीव्र, उग्र, क्रूर, बर्बर, प्रखर, भीषण

jealousy - जलन, ईर्षा

tenderness - पीड़ा, दयालुता, कोमलता, सहृदयता, स्नेहशीलता

offspring - औलाद, नसल

parental - अभिभावकीय

devotion - भक्ति, निष्ठा

justification - प्रामाणिकता, औचित्य

support - सहारा देना, संभालना, थाम रखना

dangers - विपत्ति, संकट, खतरा

There is a sentiment arising, and it will grow, against connubial jealousy, against fierce maternity, against passion of all sorts; unnecessary things now, and things that make us uncomfortable, savage survivals, discords in a refined and pleasant life.

sentiment - भावना, विचार, मनोभाव, भावुकता

arising - उठाना, (arise) उठाना

maternity - मातृत्व, मातृसलभ कोमलता, मातृसलभ कोमलता

sorts - प्रकार, वर्गीकृत करना, पसन्द करना, बनाना, जाति, चुनना

unnecessary - अनावश्यक/व्यर्थ, अनावश्यक, फ़ुजूल

survivals - प्रथा, उत्तरजीविता, [मृत्यु] से बच जाना{उत्तरजीवन}

discords - मतभेद, असहमति, बेसुरापन

refined - सुधारना, शुद्ध करना, निर्मल करना, सूक्ष्म रूप से सुधारना

pleasant - सुखद

'I thought of the physical slightness of the people, their lack of intelligence, and those big abundant ruins, and it strengthened my belief in a perfect conquest of Nature. For after the battle comes Quiet. Humanity had been strong, energetic, and intelligent, and had used all its abundant vitality to alter the conditions under which it lived. And now came the reaction of the altered conditions.

slightness - ओछापन, छरहरापन

strengthened - शक्ति बढ़ना, मजबूत करना, मजबूत होना

belief - विश्वास, धारणा

conquest - विजय, फ़तह, जयन, पराजय

energetic - बल, चुस्त, ओजस्वी, कर्मठ, तेजस

vitality - उत्साह, प्राणशक्ति, जीवनक्षमता, स्फूर्ति

altered - बदल देना, बदल जाना

'Under the new conditions of perfect comfort and security, that restless energy, that with us is strength, would become weakness. Even in our own time certain tendencies and desires, once necessary to survival, are a constant source of failure. Physical courage and the love of battle, for instance, are no great help-may even be hindrances-to a civilized man.

comfort - आराम

restless - बेचैन, चिंतित, चंचल, व्याकुल, अशान्त, अधीर, लगातार हलचलपूर्ण

energy - ऊर्जा, शक्ति

weakness - दोष, शौक, असामर्थ्य, निर्बलता, चस्का, कमजोरी, दौर्बल्य

tendencies - झुकाव, प्रकृति, रूझान, आदत, जुकाव, प्रवृति

desires - इच्छा, चाहना, तृष्णा, इच्छा करना, चाह, अभिलाषा

necessary - ज़रूरी

survival - प्रथा, उत्तरजीविता, [मृत्यु] से बच जाना{उत्तरजीवन}

constant - स्थिरांक

source - स्रोत

failure - असफलता

hindrances - अवरोध, अलसेट

And in a state of physical balance and security, power, intellectual as well as physical, would be out of place. For countless years I judged there had been no danger of war or solitary violence, no danger from wild beasts, no wasting disease to require strength of constitution, no need of toil.

power - शक्ति

war - युद्ध, जंग, संग्राम, लड़ाई

solitary - अकेला

beasts - जंगली, असभ्य व्यक्ति, जानवर, निर्दयी व्यक्ति, निर्दयी व्यक्ति

wasting - कृशता, अपक्षय, (wast)

require - चाहना, आदेश देना, इच्छा करना, अपेक्षा रखना, मांग करना, माँगना

constitution - संविधान, आईन, राज्यांग, दस्तूर

For such a life, what we should call the weak are as well equipped as the strong, are indeed no longer weak. Better equipped indeed they are, for the strong would be fretted by an energy for which there was no outlet.

weak - दुर्बल, निर्बल, कमज़ोर, अशक्त

equipped - समर्थ बनाना, समर्थ बनाना, सज्जित करना, लैस होना

outlet - सकेट, द्वार, दुकान, निकास द्वार, विसर्जन केन्द्र, निर्गम द्वार

No doubt the exquisite beauty of the buildings I saw was the outcome of the last surgings of the now purposeless energy of mankind before it settled down into perfect harmony with the conditions under which it lived-the flourish of that triumph which began the last great peace. This has ever been the fate of energy in security; it takes to art and to eroticism, and then come languor and decay.

purposeless - उद्देश्यहीन, निरुद्देश्य, अर्थहीन

settled - रोकना, देना, रहना, तय करना, शांत होना, बैठ जाना, भुगतान करना

harmony - मधुर सम्बन्ध, तालमेल, समानता, सामंजस्य, स्वर संगति

flourish - अलंकरण, हाव भाव से, फलना फूल् होना, संपन्न होना, अलंकृत भाषा

peace - शांति, अमन, tक़रार, सुकून

fate - क़िस्मत, किस्मत, नसीब, तक़दीर

eroticism - शृंगारिकता

languor - सुस्ती, सुस्ती/आलस्य/वेदना

'Even this artistic impetus would at last die away-had almost died in the Time I saw. To adorn themselves with flowers, to dance, to sing in the sunlight: so much was left of the artistic spirit, and no more. Even that would fade in the end into a contented inactivity.

artistic - कलाप्रेमी, कलात्मक, कलाकारों जैसा विशिष्ट

impetus - गतिबल, प्रेरना, संवेग

adorn - सजाना, सुशोभित करना, श्रृंगार करना, शोभा बढ़ाना, संवारना

sunlight - धूप

fade in - फेड इन

inactivity - निष्क्रियता, अकर्म, अकार्य, अकरण, कर्महीनता, अस्कत

We are kept keen on the grindstone of pain and necessity, and, it seemed to me, that here was that hateful grindstone broken at last!

keen - उत्सुक

grindstone - शाण

pain - दर्द

hateful - घृणित

'As I stood there in the gathering dark I thought that in this simple explanation I had mastered the problem of the world-mastered the whole secret of these delicious people. Possibly the checks they had devised for the increase of population had succeeded too well, and their numbers had rather diminished than kept stationary. That would account for the abandoned ruins.

mastered - मालिक, विशारद, शिक्षक, अधिकारी, जानकार, अध्यापक, प्रधान, कुशल

secret - रहस्य, राज़, राज, सेर

devised - विचार करना, योजना बनाना, आविष्कार करना, आविष्कार करना

succeeded - कामयाबी हासिल करना, का जगह लेना, कामयाब होना, वाञछित फल होना

diminished - कम करना, घटाना, कम हो जाना, कम होना, क्षीण करना, क्षीण करना

stationary - स्थिर, अपरिवर्तित, अचल, स्थानबद्ध, ठहरा हुआ

abandoned - रोक देना, खाली करना, रोक देना, उन्मुक्तता, उन्माद, सौंप देना

Very simple was my explanation, and plausible enough-as most wrong theories are!

Chapter V

'As I stood there musing over this too perfect triumph of man, the full moon, yellow and gibbous, came up out of an overflow of silver light in the north-east. The bright little figures ceased to move about below, a noiseless owl flitted by, and I shivered with the chill of the night. I determined to descend and find where I could sleep.

full moon - पूर्ण चंद्रमा

gibbous - characterized by convexity, protuberant, phase of moon or planet

overflow - उमड़ आना, उपर से बहना, छलकाव, अतिरेक, किनारे से बह निकलना

noiseless - शांत, निश्शब्द

Owl - उल्लू, पेचक, उलूक, कुचकुचवा

flitted - भाग जाना, मँडराना, इधर उधर उड़ना

chill - ठंड

descend - उतरना

'I looked for the building I knew. Then my eye travelled along to the figure of the White Sphinx upon the pedestal of bronze, growing distinct as the light of the rising moon grew brighter. I could see the silver birch against it. There was the tangle of rhododendron bushes, black in the pale light, and there was the little lawn. I looked at the lawn again. A queer doubt chilled my complacency.

looked for - खोजा गया

silver birch - चांदी बेर

tangle - पुंज

the pale - पीला

chilled - ठंडा, ठण्डा, ठंडा किया हुआ, सिहरन, उदासी फैलाना, ठंडाना

complacency - संतोष, आत्मसंतोष

"No," said I stoutly to myself, "that was not the lawn."

stoutly - दृढ़तापूर्वक, हृष्ट पुष्ट ढंग से, मजबूती के साथ

'But it was the lawn. For the white leprous face of the sphinx was towards it. Can you imagine what I felt as this conviction came home to me? But you cannot. The Time Machine was gone!

leprous - relating to or infected with one of the diseases known as leprosy

conviction - अपराध सिद्धि, दोषसिद्धि, दृढ विश्वास, दोषी ठहराया जानाआ

'At once, like a lash across the face, came the possibility of losing my own age, of being left helpless in this strange new world. The bare thought of it was an actual physical sensation. I could feel it grip me at the throat and stop my breathing. In another moment I was in a passion of fear and running with great leaping strides down the slope.

lash - कोड़ा

grip - पकड़ना

throat - गला

strides - प्रगति, लम्बे डग भरना, लम्बे डग, लंबे डग लेकर चलना

Once I fell headlong and cut my face; I lost no time in stanching the blood, but jumped up and ran on, with a warm trickle down my cheek and chin. All the time I ran I was saying to myself: "They have moved it a little, pushed it under the bushes out of the way." Nevertheless, I ran with all my might.

stanching - बंद करना, (stanch) बंद करना

jumped up - उत्तेजित

trickle - टपकाना, टपकना, रिसाव, धीरे धीरे भेजना, रिसना, अल्पमात्रा

All the time, with the certainty that sometimes comes with excessive dread, I knew that such assurance was folly, knew instinctively that the machine was removed out of my reach. My breath came with pain. I suppose I covered the whole distance from the hill crest to the little lawn, two miles perhaps, in ten minutes. And I am not a young man.

certainty - यक़ीन, निश्चय

excessive - अधिक, अत्यधिकआ, बेहद, प्रगाढ, unbridled

assurance - आश्वासन, गारन्टी, विश्वास

folly - मूर्खता, फ़ली, ignorance

instinctively - सहज रूप से, सहज बोध से

removed - निकालना, हटाना, श्रेणी, अलग करना, निकाल देना, हटा देना

reach - पहुंचना

covered - चढना, आश्रय, बिखेरना, लिखना, फैल जाना, तय करना, घेरना

I cursed aloud, as I ran, at my confident folly in leaving the machine, wasting good breath thereby. I cried aloud, and none answered. Not a creature seemed to be stirring in that moonlit world.

cursed - अभिशप्त, शापित, फ़ालतू का, अवशप्त, (curs)

aloud - उच्च स्वर में, ज़ोर से

thereby - उससे, फलस्वरूप, उसके कारण

stirring - उत्तेजक, फिंटाई, हरकत, सदमा पहुँचानेवाला, फेंटाई, फेंट

moonlit - चाँदनी, (moonlight), चन्द्रिका, महताब

'When I reached the lawn my worst fears were realized. Not a trace of the thing was to be seen. I felt faint and cold when I faced the empty space among the black tangle of bushes. I ran round it furiously, as if the thing might be hidden in a corner, and then stopped abruptly, with my hands clutching my hair.

fears - बेचैनी, डर, भय, बेकली, हिचकनाअना, डरना, से डरना, से डरना

empty space - खाली स्थान

furiously - in a furious manner, angrily, frantically

hidden - गुप्त रखना, छिपने की जगह, छिपा देना, त्वचा, छिपा देना

clutching - क्लच, अण्डो का समुच्चय, उपक कर पकड़ना

Above me towered the sphinx, upon the bronze pedestal, white, shining, leprous, in the light of the rising moon. It seemed to smile in mockery of my dismay.

towered - मीनार, कर्षण नौका, हावी होना, बुर्ज, अटारी, टावर, ऊँचा होना

mockery - उपहास, विद्रूपिका, मज़ाक

dismay - निराश करना, निराशा, त्रस्त, हतोत्साहित होना, हतोत्साहित होना

'I might have consoled myself by imagining the little people had put the mechanism in some shelter for me, had I not felt assured of their physical and intellectual inadequacy. That is what dismayed me: the sense of some hitherto unsuspected power, through whose intervention my invention had vanished.

consoled - दीवारगीर, सान्त्वना देना, सान्त्वनाएना, शोभाकोष्ठक, ढाँचा

shelter - शरण, पनाह

dismayed - निराश करना, निराशा, त्रस्त, हतोत्साहित होना, हतोत्साहित होना

unsuspected - असंदिग्ध, अकल्पित, असंदेहास्पद

whose - किस का, किसका

intervention - हस्तक्षेप

invention - आविष्कार

Yet, for one thing I felt assured: unless some other age had produced its exact duplicate, the machine could not have moved in time. The attachment of the levers-I will show you the method later-prevented any one from tampering with it in that way when they were removed. It had moved, and was hid, only in space. But then, where could it be?

produced - उत्पन्न होना, जन्म देना, पैदा करना, प्रस्तुत करना, निर्माण करना

exact - खरा, सतर्क, निर्दोष, ठीक, सच्चा, चौकस, सही, लेना, पक्का, ठोस

duplicate - अनुलिपि, प्रतिलिपि बनाना, समरूप, दोहराना, अनुलिपि बनाना

attachment - लगाव

method - प्रणाली, तरीका

prevented - रोकना, बचाना, मना करना, रास्ता दीखाना, रोकथाम करना

tampering - मुरझाव, (tamper) मुरझाव

hid - छुपाएं, (hide) छुपाएं

'I think I must have had a kind of frenzy. I remember running violently in and out among the moonlit bushes all round the sphinx, and startling some white animal that, in the dim light, I took for a small deer. I remember, too, late that night, beating the bushes with my clenched fist until my knuckles were gashed and bleeding from the broken twigs.

startling - चौंका देने वाला, आश्चर्यजनक

dim light - हल्का प्रकाश

deer - हिरन, हरिण, मृग

clenched - जकड़ना, मुट्ठी बाँधना, मुट्ठी बाँधना, कसकर पकड़ना

fist - मुट्ठी

knuckles - उँगली की गाँठ, टखने का गोश्त

gashed - गहरा घाव, गहरा घाव करना

bleeding - स्रावी, (bleed), रक्तस्राव

twigs - टहनी, समझ में आना, समझ जाना

Then, sobbing and raving in my anguish of mind, I went down to the great building of stone. The big hall was dark, silent, and deserted. I slipped on the uneven floor, and fell over one of the malachite tables, almost breaking my shin. I lit a match and went on past the dusty curtains, of which I have told you.

sobbing - action of the verb ", to sob", , that or who sobs

raving - एकदम, प्रलापी, प्रलापी असाधारण, (rave) एकदम

anguish of mind - मन की अत्याचार

slipped - निकालना, गिरना, जाना, उतरना, गँवा देना, चोरी से रखना, डालना

uneven - विषम, अनियमित, असंगत, असमान, असम, असमतल

malachite - दाना फ़िरंग

shin - अंतर्जंघिंका

match - सुमेल तख्ता

'There I found a second great hall covered with cushions, upon which, perhaps, a score or so of the little people were sleeping. I have no doubt they found my second appearance strange enough, coming suddenly out of the quiet darkness with inarticulate noises and the splutter and flare of a match. For they had forgotten about matches. "Where is my Time Machine?

darkness - अंधेरा, अन्धेरा

inarticulate - अस्पष्ट, अव्यक्त, व्यक्त करने में असमर्थ, अस्फुट

noises - फैलाना, मशहूर कर देना, कोलाहल, ध्वनि{प्रदूषण}, आवाज़

splutter - सितारा मछली, गुस्सा भरी बड़बड़ाहट, जल्दी और बेठिकाने बोलना

flare - धधकना, फैल जाना, फैला हुआ होना, फैलाव

matches - मिलना, जोड़िदार, जोड़ा बन्ना, माचिस, तुलना करना, विवाह, मिल्ना

" I began, bawling like an angry child, laying hands upon them and shaking them up together. It must have been very queer to them. Some laughed, most of them looked sorely frightened. When I saw them standing round me, it came into my head that I was doing as foolish a thing as it was possible for me to do under the circumstances, in trying to revive the sensation of fear.

bawling - क्रंदन, (bawl)

laying - लेयिंग, (lay) लेयिंग

shaking - कंपन, चंचल, काँपता हुआ, काँपता हुआ, झखझोरना, (shake)

sorely - बहुत ज़्यादा, गम्भीर रूप से, कष्टपूर्वक

frightened - भयभीत करना, डराना, भयभीत करना, भयभीतअना

circumstances - दशा/अवस्था, स्थिति, परिस्थिति, हालात

revive - पुनः उत्पन्न करना, फिर जीवित करना, पुनरुज्जीवित होना

For, reasoning from their daylight behaviour, I thought that fear must be forgotten.

daylight - दिन, सुबह, दिन का प्रकाश, दिन के उजाले

'Abruptly, I dashed down the match, and, knocking one of the people over in my course, went blundering across the big dining-hall again, out under the moonlight. I heard cries of terror and their little feet running and stumbling this way and that. I do not remember all I did as the moon crept up the sky. I suppose it was the unexpected nature of my loss that maddened me.

knocking - आघात, (knock), खटखटाना

blundering - गलती, (blunder) गलती

dining-hall - (dining-hall) भोजन हॉल

moonlight - चन्द्रिका, महताब

terror - दहशत, वहशत, सहम

stumbling - गिरना, ठोकर, भूल करना, ठोकर खाना, लड़खड़ाते हुए चलना

crept - जाना, डर, छिपकर घुसना, घुसना, भय, सरपण करना, रेंगना, सरकना

unexpected - अविचारित, अनिवार्य, अप्रत्याशित, अनपेक्षित, असंभावित

Loss - घाटा

maddened - क्रुद्ध होना[करना], गुस्से से पागल करना

I felt hopelessly cut off from my own kind-a strange animal in an unknown world. I must have raved to and fro, screaming and crying upon God and Fate.

hopelessly - निराशाजनक ढंग से, निराशाजनक ढंग से, निराशा से

an unknown - अज्ञात

raved - अत्यधिक प्रशंसा करना, शिकायत करना, प्रशंसा करना, निंदा करना

screaming - चीखना, चिल्लाना, ज़बर्दस्त मज़ाक, ठहाका

crying - अत्यधिक, चीखता हुआ, अत्यंत महत्वपूर्ण, रुदन, चिल्लाता हुआ

God - देवता, ईश्वर, भगवान, हे भगवान, भगवान्, रब, सम्मानित व्यक्ति

I have a memory of horrible fatigue, as the long night of despair wore away; of looking in this impossible place and that; of groping among moon-lit ruins and touching strange creatures in the black shadows; at last, of lying on the ground near the sphinx and weeping with absolute wretchedness. I had nothing left but misery.

fatigue - थकान

despair - निराशा, मायूसी

looking in - देखना

impossible - असंभव or असम्भव, नामुमकिन, अनहोनी

groping - टटोलना, ज़बर्दस्ती छूना, टटोलते हुए जाना, टटोलते हुए जाना

touching - मर्मस्पर्शी, मार्मिक, करुणात्मक, (touch), छूना

weeping - अश्रुपूर्ण, रोता हुआ, लटकता हुआ, रुदन, रोते हुए

wretchedness - दुर्दशा, भाग्यहीनता, दयनीयता

misery - विपत्ति, दुखअ, दुःख/विपत्ती, दयनीयता, गरीबी

Then I slept, and when I woke again it was full day, and a couple of sparrows were hopping round me on the turf within reach of my arm.

sparrows - एक प्रकार की छोटी चिड़िया, गौरैया

within - में, भीतर, अंदर, के अंदर, के अन्दर, के अन्तर्गत

'I sat up in the freshness of the morning, trying to remember how I had got there, and why I had such a profound sense of desertion and despair. Then things came clear in my mind. With the plain, reasonable daylight, I could look my circumstances fairly in the face. I saw the wild folly of my frenzy overnight, and I could reason with myself. "Suppose the worst?" I said.

freshness - शीतलता, ताज़गी

desertion - परित्याग, अपसरण

fairly - पूरी तरह से, ठीक से, कामचलाऊ ढंग से, कामचलाऊ ढंग से

overnight - सहसा, रात का, एक रात में, रात भर का, रात भर, रातोँ रात, रातोरात

"Suppose the machine altogether lost-perhaps destroyed? It behoves me to be calm and patient, to learn the way of the people, to get a clear idea of the method of my loss, and the means of getting materials and tools; so that in the end, perhaps, I may make another." That would be my only hope, perhaps, but better than despair. And, after all, it was a beautiful and curious world.

behoves - उपयुक्त होना

patient - रोगी, मरीज़, बीमार

materials - सामान, महत्वपूर्ण, मूर्त, सांसारिक, तथ्य, पदार्थ, ठोस, कपड़ा

tools - चलाना, सजाना, साधन, हाथ, पंजा, उपकरण, साजसजावट करना, तर्कशाट्र

'But probably, the machine had only been taken away. Still, I must be calm and patient, find its hiding-place, and recover it by force or cunning. And with that I scrambled to my feet and looked about me, wondering where I could bathe. I felt weary, stiff, and travel-soiled. The freshness of the morning made me desire an equal freshness. I had exhausted my emotion.

hiding-place - (hiding-place) छुपाने का स्थान

by force - बल से

cunning - चालाक

scrambled - छीना झपटी, गड़बड़ा देना, अस्फुट कर देना, छीना झपटी करना

wondering - उत्सुकतापूर्ण, (wonder), आश्चर्य

bathe - स्नान करना

stiff - कठोर, कठिन, रूखा, हठीला, सख्त, लाश, जोरदार, अत्याधिक, भारी कीमत

soiled - मैला करना, कलंकित करना, दूषित करना, गंदा करना, बदनाम करना, भूमि

desire - इच्छा, चाह

Equal - समान, बराबर

exhausted - थकाना, खींच लेना, पूर्ण वर्णन करना, खत्म कर डालना

emotion - भावना

Indeed, as I went about my business, I found myself wondering at my intense excitement overnight. I made a careful examination of the ground about the little lawn. I wasted some time in futile questionings, conveyed, as well as I was able, to such of the little people as came by. They all failed to understand my gestures; some were simply stolid, some thought it was a jest and laughed at me.

excitement - बेक़रारी, उत्तेजना, उतावलापन, कौतूहल, हलचल/आवेश, उछाला

careful - सावधान, सतर्क

examination - परीक्षण

wasted - व्यर्थ, बंजर भूमि, नष्ट करना, बरबाद करना, गँवा देना, अवशेष

futile - फ़ज़ूल, अकारथ

questionings - प्रश्नात्मक, पूछ ताछ

conveyed - प्रकट करना, ले जाना, पहुँचाना, ले जाना, हस्तान्तरण करना

failed - असफल होना, असफल, असफल होना, बन्ध होना, चूकना, अनुत्तीर्ण करना

stolid - संकोची, भावहीन, मुर्ख, हटी

jest - मजाक

laughed at - हंसाया

I had the hardest task in the world to keep my Hands off their pretty laughing faces. It was a foolish impulse, but the devil begotten of fear and blind anger was ill curbed and still eager to take advantage of my perplexity. The turf gave better counsel.

task - काम

Hands off - हाथ छोड़ो

impulse - आवेग

devil - शैतान, दानव, राक्षस, देव

begotten - जन्म देना, उत्पन्न करना, किसी का पिता होना

blind - अंधा

anger - क्रोध, ग़ुस्सा

ill - बीमार, रोगी

curbed - रोक, पटरी का किनारा, प्रतिबंध, नियन्त्रित करना, नियंत्रण रखना

advantage - लाभ, फ़ायदा

perplexity - जटिलता, घबराहट, हैरानी, टिलता, पेचीदगी

counsel - वकील

I found a groove ripped in it, about midway between the pedestal of the sphinx and the marks of my feet where, on arrival, I had struggled with the overturned machine. There were other signs of removal about, with queer narrow footprints like those I could imagine made by a sloth. This directed my closer attention to the pedestal. It was, as I think I have said, of bronze.

groove - ग्रूव{नाली जैसा}, ग्रूव बनाना, खंडी, खॉचा

ripped - चीरा, चीर, अशांत जल क्षेत्र, फटना, फाड़ना

midway - बीच का मार्ग

marks - छाप, चिन्ह, लक्षण, निशाना, भाव होना, महत्त्व, अंक, धब्बा

on arrival - आगमन पर

struggled with - सामने लड़ा

overturned - उलट देना, के विरुद्ध निर्णय देना, के विरुद्ध निर्णय देना

removal - बहिष्कार

narrow - संकीर्ण

footprints - पैर का चिह्न, पदचिन्ह

sloth - आलस्य

It was not a mere block, but highly decorated with deep framed panels on either side. I went and rapped at these. The pedestal was hollow. Examining the panels with care I found them discontinuous with the frames. There were no handles or keyholes, but possibly the panels, if they were doors, as I supposed, opened from within. One thing was clear enough to my mind.

block - कुंदा

highly - अत्यधिक, बहुत अधिक, प्रशंसापूर्वक, अति, उच्च, अत्यधिक ऊँचा

decorated - पदक प्रदान करना, सजाना, दीवारी कागज़ लगाना, अलंकृत करना

framed - किनारा, तैयार करना, बनावट, गठन, तैयार करना

panels - दल, फलक, पट्टी, चयनक, दिल्ला लगाना, पैनल लगाना, पैनल, दिल्ला

rapped - रैप संगीत बजाना, चटाक् से मारना, ठकठकाना, रैप म्यूजिक, खटखट

hollow - खोखला

care - ध्यान

discontinuous - सांतर, असतत

frames - किनारा, तैयार करना, बनावट, गठन, तैयार करना

handles - स्पर्श करना, व्यवहार करना, उपाधि, सँभालना, नाम, संचलन करना

keyholes - कुंजी खांचा, कुंजी खांचा, ताले का छेद

It took no very great mental effort to infer that my Time Machine was inside that pedestal. But how it got there was a different problem.

infer - अनुमान करना, अनुमान लगाना, साबित करना, निष्कर्ष निकालना

inside - अंदर

'I saw the heads of two orange-clad people coming through the bushes and under some blossom-covered apple-trees towards me. I turned smiling to them and beckoned them to me. They came, and then, pointing to the bronze pedestal, I tried to intimate my wish to open it. But at my first gesture towards this they behaved very oddly. I don't know how to convey their expression to you.

apple-trees - (apple-trees) सेब के पेड़

beckoned - संकेत करना, इशाराअना

wish - इच्छा, अभिलाषा, आरज़ू, आरजू

behaved - व्यवहार करना, चलना, बर्ताव करना, पेश आना, बत्राव करना, बर्ताव

oddly - आश्चर्यजनक रूप से, अजीब तरह से

Suppose you were to use a grossly improper gesture to a delicate-minded woman-it is how she would look. They went off as if they had received the last possible insult. I tried a sweet-looking little chap in white next, with exactly the same result. Somehow, his manner made me feel ashamed of myself. But, as you know, I wanted the Time Machine, and I tried him once more.

grossly - बुरी तरह से, बुरी तरह से

improper - अनुपयुक्त, असंगत, अनुचित, गलत, असमय

insult - निन्दा करना, अपमान करना

chap - लड़का

feel ashamed - शर्मिंदा होना

As he turned off, like the others, my temper got the better of me. In three strides I was after him, had him by the loose part of his robe round the neck, and began dragging him towards the sphinx. Then I saw the horror and repugnance of his face, and all of a sudden I let him go.

temper - लचकीला बनाना, कम करना, गुस्सा, तैयार करना, प्रकृति, बोझ, मनोदशा

robe - पोशाक, सभावस्त्र पहन् अना, लबादा, बाथरोब, सभावस्त्र पहन् अना

dragging - बाहर निकालना, बाधा, अवरोध, पैर घसीट कर चलना, रोक, डालना, लेना

horror - दहशत, आतंक, भय

repugnance - असंगति, अरुचि, ऊब, घृणाआ, किल्विश

'But I was not beaten yet. I banged with my fist at the bronze panels. I thought I heard something stir inside-to be explicit, I thought I heard a sound like a chuckle-but I must have been mistaken. Then I got a big pebble from the river, and came and hammered till I had flattened a coil in the decorations, and the verdigris came off in powdery flakes.

beaten - खटखटाना, ताल, परास्त कर देना, हराना, टकराना, हैरान करना, जीतना

banged - जोर से खटखटाना, सीधे, उत्तेजना, अचानक और जोर से, ठीक, जोश

stir - हिलाना-डुलाना

chuckle - मुंह बंद कर के हंसना

pebble - पथ्थर

hammered - घोड़ा, घन, बरखास्त करना, दिमाग में गड़ा देना, परिश्रम करना

flattened - समतल होना[करना], पूरी तरह हरा देना

coil - लपेटना

powdery - पाउडर से पुता हुआ, पाउडर के समान, पाउडर के समान

flakes - पागल, पपड़ी, टुकड़े टुकड़े हो जाना, परत करना

The delicate little people must have heard me hammering in gusty outbreaks a mile away on either hand, but nothing came of it. I saw a crowd of them upon the slopes, looking furtively at me. At last, hot and tired, I sat down to watch the place. But I was too restless to watch long; I am too Occidental for a long vigil.

hammering - हथौड़ा पीटने की आवाज, धमधमाहट, ठुकाई, (hammer), हथौड़ा

gusty - झोंकेदार

outbreaks - प्रकोप, प्रादुर्भाव

slopes - झुकाना, समतल, झुकना, स्लोप, ढलान, ढालू होना, कंधे शस्ट्र, ढ़ाल

furtively - गुप्त रुप से, गुप्त रुप से

Occidental - पाश्चिमात्य, ऑक्सिडेंटल, पश्चिमी, पश्चिमवासी

vigil - जागरण, चौकसी, रतजगा

I could work at a problem for years, but to wait inactive for twenty-four hours-that is another matter.

inactive - निष्क्रिय, प्रभावहीन, बेकार, अस्कती

'I got up after a time, and began walking aimlessly through the bushes towards the hill again. "Patience," said I to myself. "If you want your machine again you must leave that sphinx alone. If they mean to take your machine away, it's little good your wrecking their bronze panels, and if they don't, you will get it back as soon as you can ask for it.

aimlessly - निरुद्देश्यता से, लक्ष्यहीनतापूर्वक, निरुद्देश्यता से

wrecking - विध्वंस, विनाश, (wreck)

To sit among all those unknown things before a puzzle like that is hopeless. That way lies monomania. Face this world. Learn its ways, watch it, be careful of too hasty guesses at its meaning. In the end you will find clues to it all.

puzzle - पहेली, रहस्य, राज़, भेद

hopeless - निराशाजनक, निराश, हताश, निकम्मा, नैराश्य

lies - आराम करना, बनावट, झूठ, सिद्ध होना, हालात, झूठअ, पडे रहना

monomania - an excessive interest with a single subject

hasty - आतुर, अधीर, त्वरित

clues - सूत्र, सुराग, संकेत, इशारा, मार्गदर्शन, संकेत शब्द, अता पता

" Then suddenly the humour of the situation came into my mind: the thought of the years I had spent in study and toil to get into the future age, and now my passion of anxiety to get out of it. I had made myself the most complicated and the most hopeless trap that ever a man devised. Although it was at my own expense, I could not help myself. I laughed aloud.

humour - हास्य, शक्तिअ, हास्यकला, सन्तुष्ट रखना, हास्यवृत्ति

anxiety - चिंता, परेशानी

most complicated - सबसे जोरदार

most hopeless - सबसे नाकाम

trap - घात

although - अपी, हालाँकि, अगरचे

expense - ख़र्च

'Going through the big palace, it seemed to me that the little people avoided me. It may have been my fancy, or it may have had something to do with my hammering at the gates of bronze. Yet I felt tolerably sure of the avoidance. I was careful, however, to show no concern and to abstain from any pursuit of them, and in the course of a day or two things got back to the old footing.

avoided - रोकना, दूर रहना, टालना, से बचना, परिवर्जन करना, से बचे रहना

gates - जलद्वार, द्वार, छोटा फाटक, दरवाजा, प्रवेश मार्ग, शुल्क फाटक

tolerably - ठीक ठाक, कामचलाऊ ढंग से, ठीक ठाक ढंग से

avoidance - परिहार

concern - समुत्थान

abstain - बचना/से दूर रहना, दूर रहना, मतदान में भाग नहीं लेना

pursuit - पीछा, धंधा, शौक, तलाश, अनुधावन

I made what progress I could in the language, and in addition I pushed my explorations here and there. Either I missed some subtle point or their language was excessively simple-almost exclusively composed of concrete substantives and verbs. There seemed to be few, if any, abstract terms, or little use of figurative language.

progress - प्रगति, अग्रगति

Addition - जोड़

explorations - खोज, गवेक्षण

exclusively - पूरी तरह से, केवल

composed - showing composure

concrete - कंक्रीट

verbs - क्रिया, क्रियापद

abstract - सारांश, निचोड

terms - पद, अवधि, शब्द, निश्चित काल, शर्ते मान लेना, समय सीमा

figurative - आलंकारिक, चित्र संबन्धी, प्रतीकात्मक, मूर्ति संबन्धी

Their sentences were usually simple and of two words, and I failed to convey or understand any but the simplest propositions. I determined to put the thought of my Time Machine and the mystery of the bronze doors under the sphinx as much as possible in a corner of memory, until my growing knowledge would lead me back to them in a natural way.

simplest - सरल, साधारण, सहज, मूर्ख, सामान्य, निष्कपट, ईमानदार, सादा, आसान

propositions - समस्या, वचन, सुझाव, प्रस्ताव रखना[करना], प्रस्ताव

mystery - रहस्य, राज़, राज, मुअम्मा

lead - मार्ग दिखाना

Yet a certain feeling, you may understand, tethered me in a circle of a few miles round the point of my arrival.

tethered - रस्सी, रस्सी से बाँधना, पगहा से बाँध

arrival - आगमन

'So far as I could see, all the world displayed the same exuberant richness as the Thames valley. From every hill I climbed I saw the same abundance of splendid buildings, endlessly varied in material and style, the same clustering thickets of evergreens, the same blossom-laden trees and tree-ferns.

exuberant - अधिक, प्रचुर, उल्लासपूर्ण

richness - प्राचुर्य, धनाढ्यता, रईसी

abundance - बहुलता, प्रचुरता, अधिकता/अपार

endlessly - निरंतर, अंतहीनता से

varied - बदलना, , भिन्न होना, परिवर्तित करना, पृथक होना

clustering - गुच्छा, जमा होना, झुण्ड, गुच्छा बनाना, जमा होना, झुरमुट

thickets - जंगल, झुरमुट, झाडी

evergreens - सदाबहार, लोकप्रिय, सदाबहार वृक्ष, सदाबहार वृक्ष, सदाहरित

laden - लदा हुआ, लदा हुआ, (lade) लदा हुआ

ferns - फर्न, फ़र्न{सुंदर बारीक पत्तियों वाला एक पौधा}

Here and there water shone like silver, and beyond, the land rose into blue undulating hills, and so faded into the serenity of the sky. A peculiar feature, which presently attracted my attention, was the presence of certain circular wells, several, as it seemed to me, of a very great depth. One lay by the path up the hill, which I had followed during my first walk.

undulating - तरंगित होना, हिलोर/लहरा, लहराता हुआ, लहराना, थरथराना

hills - पहाड़, टीला, छोटी पहाड़ी

faded - धुंधला पड़ जाना, कम होना, मुरझाना, निस्तेजना, धुंधला पड़ जाना

serenity - शांति

feature - अंग्रेजी से हिंदी में अनुवाद: विशेषता

presence - मौजूदगी

depth - गहराई

lay by - रख दें

path - मार्ग

Like the others, it was rimmed with bronze, curiously wrought, and protected by a little cupola from the rain. Sitting by the side of these wells, and peering down into the shafted darkness, I could see no gleam of water, nor could I start any reflection with a lighted match.

rimmed - किनारा, किनारा लगाना, घिरा होना, हाल

protected - बचाना, सुरक्षित करना, रक्षा करना, संरक्षित करना

peering - देखना, ताकना, जोड़, सामंत, समकक्ष व्यक्ति, समकक्ष व्यक्ति

shafted - अन्यायपूर्ण व्यवहार करना, बरछा, धोखा देना, पिच्छाक्ष, किरणपुंज

gleam - किरण डालना

reflection - परावर्तन, प्रतिबिंब

But in all of them I heard a certain sound: a thud-thud-thud, like the beating of some big engine; and I discovered, from the flaring of my matches, that a steady current of air set down the shafts. Further, I threw a scrap of paper into the throat of one, and, instead of fluttering slowly down, it was at once sucked swiftly out of sight.

engine - इंजन, मोटर

flaring - धधकना, फैल जाना, फैला हुआ होना, फैलाव

steady - दृढ़

set down - नीचे रखो

threw - झुकाना, चलाना, दिखाना, लगाना, निकालना, देना, मौका, घुमाना

scrap - टुकड़ा

fluttering - उत्तेजना, घबराहट, उतार चढाव, लहराना, हिलाना, फड़काअना

sucked - खींच लेना, दूध पिलाना, सोखना, आत्मसात करना, चुसना, दूध पीना

'After a time, too, I came to connect these wells with tall towers standing here and there upon the slopes; for above them there was often just such a flicker in the air as one sees on a hot day above a sun-scorched beach. Putting things together, I reached a strong suggestion of an extensive system of subterranean ventilation, whose true import it was difficult to imagine.

connect - मिलाना, जुड़ा होना, लगना, जोड़ना, संबंध स्थापित करना

towers - मीनार, कर्षण नौका, हावी होना, बुर्ज, अटारी, टावर, ऊँचा होना

flicker - चमकना

scorched - जलना, बरबाद कर देना, जला देना, बरबाद कर देना, झुलस जाना

extensive - विस्तृत, व्यापक, बड़ा/व्यापक, बहुत बड़ा, विस्तीर्ण

system - रीति, क्रम, सारणी, सिस्टम

subterranean - गुप्त, अन्तर्भूमिक, भूमिगत, अप्रत्यक्ष

ventilation - हवा देना, संवातन, वायु संचार

I was at first inclined to associate it with the sanitary apparatus of these people. It was an obvious conclusion, but it was absolutely wrong.

associate - मिलना, मिलाना, सहयोगी, सम्बंद्ध होना, सहयोग, उप, जुड़ना[जोड़ना]

sanitary - सेनेटरी

obvious - ज़ाहिर

conclusion - समाप्ति, निष्कर्ष, अंतिम निर्णय, हश्र

'And here I must admit that I learned very little of drains and bells and modes of conveyance, and the like conveniences, during my time in this real future. In some of these visions of Utopias and coming times which I have read, there is a vast amount of detail about building, and social arrangements, and so forth.

drains - बहना, नाली, खाली करना, खाली करना, बहाव, निकासन, सुखाना

bells - बो बो करना, घंटी, घंटी लगाना, घण्टा नाद, संगीत पात्र, दल पुंज

modes - आधुनिक, अत्याधुनिक किशोर, अत्याधुनिक, अत्याधुनिक किशोर

Conveyance - हस्तान्तरण पत्र, परिवहन, वाहन, हस्तान्तरण पत्र, समर्पण पत्र

conveniences - सुविधा, शौचालय, मशीन, सुख सुविधा की वस्तुएँ, सहूलियत

visions - दृश्य, झलक, दृष्टि, अलौकिक सौंदर्य, ज्योति, स्वप्न

Utopias - आदर्श राज्य, यूटोपिया

arrangements - सजावट, प्रक्रिया, व्यवस्थापन, व्यवस्था, समझौता, रूपान्तरण

But while such details are easy enough to obtain when the whole world is contained in one's imagination, they are altogether inaccessible to a real traveller amid such realities as I found here. Conceive the tale of London which a negro, fresh from Central Africa, would take back to his tribe!

obtain - प्राप्त करना, पाना

contained - होना, रोकना, घेरना, लेना, सम्मिलित करना, थामना, सम्मिलित करना

imagination - कल्पना, तसव्वुर, तख़य्युल

inaccessible - अगम्य, अवघट

amid - बीच में ही

realities - असलियत, ह्कीकत, वास्तविकता, सच्चाई, वास्तव, हकीकत

conceive - कल्पना करना, अनुमान होना, सोचना, गर्भवती होना, अनुमान होना

Tale - कहानी

negro - नीग्रो, हबशी, हब्शी, हबशिन

central - केंद्रीय

Africa - अफ़्रीका, कालद्वीप

take back - वापस लेना

tribe - जनजाति

What would he know of railway companies, of social movements, of telephone and telegraph wires, of the Parcels Delivery Company, and postal orders and the like? Yet we, at least, should be willing enough to explain these things to him! And even of what he knew, how much could he make his untravelled friend either apprehend or believe?

Railway - रेलवे

movements - लय, झुकाव, गति, गतिविधि, आन्दोलन

Telegraph - टेलीग्राफ़, दूरलेख, टेलिग्राफ़

wires - लाइन, तार लगाना, फीता, तार से बांधना, तार, तार देना

parcels - पार्सल, गठरी, टुअक्ड़े टुकड़े करना, भूखंड, पार्सल करना

delivery - वितरण, सुपुर्दगी, प्रसव, प्रसूति, डिलिवरी, पहुँचाने वाला

postal - डाकीय, डाक द्वारा

untravelled - अपर्यटित

apprehend - समझना, पकड़ाना, पकड़ना, गिरफ्तार करना

Then, think how narrow the gap between a negro and a white man of our own times, and how wide the interval between myself and these of the Golden Age! I was sensible of much which was unseen, and which contributed to my comfort; but save for a general impression of automatic organization, I fear I can convey very little of the difference to your mind.

gap - दरार, अन्तराल, अन्तर

wide - चौड़ा

sensible - विवेकपूर्ण, सतर्क, व्यावहारिक, समझदार, जानकार, उचित, तर्कसंगत

unseen - अनदेखा, चुपके से, अलक्षित, अदृश्य/अनदेखा, अपठित, चुपके से

contributed - मदद करना, भाग देना, सहयोग देना, सहयोग करना, योगदान देना

automatic - स्वचालित, ऑटोमैटिक

organization - संगठन

'In the matter of sepulture, for instance, I could see no signs of crematoria nor anything suggestive of tombs. But it occurred to me that, possibly, there might be cemeteries (or crematoria) somewhere beyond the range of my explorings. This, again, was a question I deliberately put to myself, and my curiosity was at first entirely defeated upon the point.

sepulture - कब्र, समाधि

suggestive - जताने वाला, जताने वाला, सांकेतिक, इशारा करने वाला

tombs - कब्र, समाधि

cemeteries - समाधि स्थल, कब्रिस्तान

somewhere - कहीं

range - प्रकार, पंक्ति, श्रेणी, विस्तार, फैला रहना, फैलाव, सीमा

entirely - पूरी तरह से, पूरी तरह से, सम्पूर्णतया

defeated - विफल कर देना, रोकना, हराना, पराजित करना, हाराना, पराजय

The thing puzzled me, and I was led to make a further remark, which puzzled me still more: that aged and infirm among this people there were none.

remark - प्रतिक्रिया, ध्यान देना

infirm - अशक्त, बीमार, अस्थिर/अदृढ़, रुग्ण

'I must confess that my satisfaction with my first theories of an automatic civilization and a decadent humanity did not long endure. Yet I could think of no other. Let me put my difficulties. The several big palaces I had explored were mere living places, great dining-halls and sleeping apartments. I could find no machinery, no appliances of any kind.

confess - मानना, कबूल करना, अंगीकार करना

satisfaction - स्पष्टीकरण, पूर्ति, संतोष, तसल्ली, उदंतिका, सन्तोषण, तोष

decadent - ह्रासोन्मुख

endure - सहना, सहन करना, टिके रहना, टिके रहना

difficulties - समस्या, कठिनता, कठिनाई, असुविधा, अड़चन, आपत्ति, टंग्, असुख

explored - अन्वेषण करना, खोज करना, अन्वेषण करना, छान बीन करना

dining - भोजन करना, भोजन करना

halls - घर, सभागृह, शयनशाला, कक्ष, सभाभवन, जलपानगृह, महल, महाकक्ष, हाल

machinery - मशीनरी

appliances - उपकरण

Yet these people were clothed in pleasant fabrics that must at times need renewal, and their sandals, though undecorated, were fairly complex specimens of metalwork. Somehow such things must be made. And the little people displayed no vestige of a creative tendency. There were no shops, no workshops, no sign of importations among them.

clothed - कपड़े का प्रबन्ध करना, ढका होना, कपड़े का प्रबन्ध करना

fabrics - एक प्रकार का कपड़ा, संरचना, कपड़ा, बनाव, ढांचा

renewal - पुनःस्थापन, नवीनीकरण, परती ज़मीन का कृषीकरण, नवीयन

undecorated - अनलंकृत

complex - जटिल, पेचीदा, ग्रन्थ्, मिक्ष, भीति, संकुल

specimens - नमूना, आदर्श, अजीब आदमी

metalwork - धातु पर कार्य, धातु का काम, धातुशिल्प, धातुशिल्प कृति

vestige - अवशेष, मार्ग, पदांक, रास्ता, निशान, पगडण्डी, पगडंडी, लेश

creative - सृजनात्मक निर्माण करने की शक्ति वाला, सृजनात्मक, सृजनशील

workshops - शिल्पशाला, कार्य शिविर, कारखाना{मरम्मत का}, कर्मशाला, कार्यशाला

importations - आयात, आयातित माल, आयातित माल

They spent all their time in playing gently, in bathing in the river, in making love in a half-playful fashion, in eating fruit and sleeping. I could not see how things were kept going.

playful - आनन्दित, चंचल, अलबेला, विनोदशील, मज़ाकिया

fashion - फ़ैशन

'Then, again, about the Time Machine: something, I knew not what, had taken it into the hollow pedestal of the White Sphinx. Why? For the life of me I could not imagine. Those waterless wells, too, those flickering pillars. I felt I lacked a clue. I felt-how shall I put it?

waterless - सूखा, जलरहित, आर्द्रतारहित

pillars - मुख्य व्यक्ति/प्रधान व्यक्ति, खम्भा, दीवार, स्तंभ, खम्भा जैसा

lacked - कमी, अभाव, कमी के कारण, कमी होना, कमी के कारण, कमी होना

clue - सूत्र, सुराग, संकेत, इशारा, मार्गदर्शन, संकेत शब्द, अता पता

Suppose you found an inscription, with sentences here and there in excellent plain English, and interpolated therewith, others made up of words, of letters even, absolutely unknown to you? Well, on the third day of my visit, that was how the world of Eight Hundred and Two Thousand Seven Hundred and One presented itself to me!

inscription - शिलालेख

excellent - उत्कृष्ट, उम्दा, श्रेष्ठ

interpolated - बीच में डालना

third - तीसरा, तृतीय, तीजा

'That day, too, I made a friend-of a sort. It happened that, as I was watching some of the little people bathing in a shallow, one of them was seized with cramp and began drifting downstream. The main current ran rather swiftly, but not too strongly for even a moderate swimmer.

sort - किस्म, प्रकार

shallow - हल्की, उथला हो जाना, उथला करना, छिछला पानी, छिछला पानी, ओछा

seized - समझना, झपट लेना, पकड़ना, हासिल करना, कुर्क करना, छीन लेना

cramp - ऐंठन या मरोड़ की पीड़ा देना, ऐंठन, रुकावट पैदा करना

drifting - बहना, ढेर, धारा, अभिप्राय, झुखाव, प्रवाहित करना, आशय, बहाव

downstream - प्रवाह की ओर

strongly - काफ़ी, प्रभावशाली ढंग से, शक्तिशाली ढंग से, कड़ाई से

moderate - औसत दर्जे का, कम, कम होना, नियंत्रित, औसत, औसत दर्जे का

swimmer - तैराक

It will give you an idea, therefore, of the strange deficiency in these creatures, when I tell you that none made the slightest attempt to rescue the weakly crying little thing which was drowning before their eyes. When I realized this, I hurriedly slipped off my clothes, and, wading in at a point lower down, I caught the poor mite and drew her safe to land.

deficiency - कमी, दोष

slightest - छोटा, तुच्छ, साधारण, उपेक्षा करना, स्पष्ट, तिरस्कार

rescue - बचाना

weakly - अशक्त, दुर्बलतापूर्वक, फीके ढंग से, थोड़ा बहुत, कमजोरी से

drowning - instance of drowning, instance of being drowned

hurriedly - in a hurried manner

slipped off - छुट गया

wading - पानी में चलना, (wad)

mite - कुटकी, छोटा बच्चा या जानवर, थोड़ा

safe - सुरक्षित

A little rubbing of the limbs soon brought her round, and I had the satisfaction of seeing she was all right before I left her. I had got to such a low estimate of her kind that I did not expect any gratitude from her. In that, however, I was wrong.

rubbing - रबिंग, (rub), रगड़ना

estimate - अंदाज़ लगाना, आकलन, आकलन करना, मूल्य का अनुमान, आकलन करना

gratitude - आभार, कृतज्ञता, शुक्र r=śukr

'This happened in the morning. In the afternoon I met my little woman, as I believe it was, as I was returning towards my centre from an exploration, and she received me with cries of delight and presented me with a big garland of flowers-evidently made for me and me alone. The thing took my imagination. Very possibly I had been feeling desolate.

exploration - खोज, गवेक्षण

delight - ख़ुश, आनंद

garland - माला

desolate - सुनसान, निर्जन, वीरान

At any rate I did my best to display my appreciation of the gift. We were soon seated together in a little stone arbour, engaged in conversation, chiefly of smiles. The creature's friendliness affected me exactly as a child's might have done. We passed each other flowers, and she kissed my hands. I did the same to hers.

rate - दर

display - बताना, प्रदर्शन, दिखाना, प्रकट करना, लगाना, दिखावा, प्रदर्शनी

appreciation - समालोचना, वृद्धि, आभार, सराहना, मुल्यांकन, सहारना

gift - उपहार, देन, tबख़्शिश, tसौग़ात

arbour - कुंज, लता मंडप

chiefly - प्रधानतः, मुख्य रूप सें, सर्वोपरि, मुख्य रूप सें

smiles - अनुकूल रहना, मुस्करा कर प्रकट करना, हँसी, तबस्सुम, चमचमाना

friendliness - मित्रता

kissed - चूम्मा लेना, उड़ता चुम्बन करना, रसगुल्ला, सहलाना, चुम्मा

Then I tried talk, and found that her name was Weena, which, though I don't know what it meant, somehow seemed appropriate enough. That was the beginning of a queer friendship which lasted a week, and ended-as I will tell you!

appropriate - उपयुक्त

friendship - दोस्ती, मित्रता

lasted - चलना, पिछला, जीवित रहना, आखरी, ठहरना, टिकाऊ, सब के बाद का

'She was exactly like a child. She wanted to be with me always. She tried to follow me everywhere, and on my next journey out and about it went to my heart to tire her down, and leave her at last, exhausted and calling after me rather plaintively. But the problems of the world had to be mastered. I had not, I said to myself, come into the future to carry on a miniature flirtation.

heart - ह्रदय

tire - थकाना, उकता देना, थका देना, थक जाना, ऊब, ऊब जाना, टायर, ऊबाना

plaintively - दुख के साथ, दुख के साथ, विषादपूर्ण ढंग से, दुखी हो कर

miniature - लघु, लघु चित्र, सूक्ष्म चित्र बनाना, सन्कुचित, लघुचित्र, लघुरूप

flirtation - प्रेम संबंध, इश्कबाज़ी, प्रेम संबंध, खिलवाड़, छेड़छाड़

Yet her distress when I left her was very great, her expostulations at the parting were sometimes frantic, and I think, altogether, I had as much trouble as comfort from her devotion. Nevertheless she was, somehow, a very great comfort. I thought it was mere childish affection that made her cling to me. Until it was too late, I did not clearly know what I had inflicted upon her when I left her.

distress - दुःख होना, कठिनाई, दुःख होना, विपत्तिजनक स्थिति

expostulations - उलाहना

frantic - उत्तेजित, व्यग्र, उन्मत्त/उत्तेजित

trouble - तकलीफ़, कष्ट, दिक़्क़त, दिक्कत

childish - बचकाना, लड़कपन की सी, बच्चौं सी, बच्चौं सी

affection - स्नेह, प्यार

cling to - किसी को हाथ नहीं छोड़ना

inflicted - डालना, पहुँचाना, दंड देना

Nor until it was too late did I clearly understand what she was to me. For, by merely seeming fond of me, and showing in her weak, futile way that she cared for me, the little doll of a creature presently gave my return to the neighbourhood of the White Sphinx almost the feeling of coming home; and I would watch for her tiny figure of white and gold so soon as I came over the hill.

merely - केवल, मात्र

seeming - प्रत्यक्ष, प्रतीयमान, दिखावटी, (seem), लगना, दिखना

fond - प्रिय

showing in - दिखा रहा है

cared for - देखभाल की गई

doll - गुड़िया

neighbourhood - क्षेत्र, इलाका, पड़ोस, अड़ोस पड़ोस के लोग, प्रतिवैस

tiny - नन्हा

'It was from her, too, that I learned that fear had not yet left the world. She was fearless enough in the daylight, and she had the oddest confidence in me; for once, in a foolish moment, I made threatening grimaces at her, and she simply laughed at them. But she dreaded the dark, dreaded shadows, dreaded black things. Darkness to her was the one thing dreadful.

fearless - निर्भीक

oddest - विषम, असंगत, असामयिक, विचिट्र, विचित्र, बिना जोड़ी का, फालतू

threatening - धमकी भरा, आशंकाप्रद, (threaten), धमकाना

grimaces - मुख विरूपता, मुख विकृति, मुँह बनाना

dreaded - डर, डरना, से डरना, भय/डर

dreadful - भद्दा, शोचनीय, डरावना, विकट, अरुचिकर, भयंकर, भयानक

It was a singularly passionate emotion, and it set me thinking and observing. I discovered then, among other things, that these little people gathered into the great houses after dark, and slept in droves. To enter upon them without a light was to put them into a tumult of apprehension. I never found one out of doors, or one sleeping alone within doors, after dark.

passionate - कामुक, भावुक

observing - अनुपालन करना, कहना, देखना, निरखना

gathered - प्राप्त करना, समझना, काटना, एकट्र करना, लेना, चुन्नट

in droves - भीतर से

enter - प्रवेश करना, भीतर जाना

tumult - हो हल्ला, दंगा, हंगामा, खलबल, तुफान

apprehension - डर, भय, समझ, आशंका, गिरफ्तारी

out of doors - बाहर से

Yet I was still such a blockhead that I missed the lesson of that fear, and in spite of Weena's distress I insisted upon sleeping away from these slumbering multitudes.

blockhead - बेवक़ूफ़

insisted - अड़े रहना, जोर डालना, दृढ़ रहना, माँगना

slumbering - सोता हुआ, (slumber) सोता हुआ

multitudes - जनसाधारण, झुंड, भीड़, बहु संख्या

'It troubled her greatly, but in the end her odd affection for me triumphed, and for five of the nights of our acquaintance, including the last night of all, she slept with her head pillowed on my arm. But my story slips away from me as I speak of her. It must have been the night before her rescue that I was awakened about dawn.

troubled - शिकायत, परेशान करना, झगड़ा, कष्ट देना, सताना, चिंतित होना

triumphed - जीतना, सफलता, विजय प्राप्त करना, खुशी से पागल होना, विजय

acquaintance - ज्ञान, पहचान, परिचित, परिचय, परिचित व्यक्ति, जान पहचान

pillowed - रखना, सहारा देना, तकिया

slips away - सावधान हो जाता है

awakened - उठाना, जगाना, जागना, जागृत करना, जागृत करना

dawn - उषा, ऊषा, प्रभात, तड़का

I had been restless, dreaming most disagreeably that I was drowned, and that sea anemones were feeling over my face with their soft palps. I woke with a start, and with an odd fancy that some greyish animal had just rushed out of the chamber. I tried to get to sleep again, but I felt restless and uncomfortable.

dreaming - सपने देखना, (dream), सपना

drowned - डुबा कर मारना, जलमग्न कर देना, डुबा कर मारना, डूबा कर मारना

anemones - छोटा पौधा {सफेद/जामुनी और लाल फूलों वाला}, ऐनिमोन

greyish - धुसर सा

chamber - सभा, सदन, कमरा, कचहरी, कोठरी, कक्ष, कक्षिका, कोष्ठ

It was that dim grey hour when things are just creeping out of darkness, when everything is colourless and clear cut, and yet unreal. I got up, and went down into the great hall, and so out upon the flagstones in front of the palace. I thought I would make a virtue of necessity, and see the sunrise.

creeping - जाना, डर, छिपकर घुसना, घुसना, भय, सरपण करना, रेंगना, सरकना

colourless - रंगहीन, बेरंग, अवर्ण

clear cut - स्पष्ट कट

flagstones - प्रस्तर खंड

virtue - सदाचार, गुण, अच्छाई, नेकी

sunrise - सूर्योदय

'The moon was setting, and the dying moonlight and the first pallor of dawn were mingled in a ghastly half-light. The bushes were inky black, the ground a sombre grey, the sky colourless and cheerless. And up the hill I thought I could see ghosts. There several times, as I scanned the slope, I saw white figures.

setting - जड़ा हुआ, समायोजन, स्थान, संगीत, वातावरण, विन्यास, भोजन उपकरण

dying - मरणकालीन, (dye)

pallor - अवर्णता, पीलापन, निर्वर्णता

mingled - घुलना मिलना, घुल मिल जाना, मिलना जुलना

inky - स्याही भरा, स्याह, स्याही भरा

sombre - निराशाजनक, उदास/शोकमग्न, गंभीर और विषादयुक्त, अंधकारपूर्ण, फीका

cheerless - बेरौनक, खिन्नतापूर्ण

ghosts - भूत, प्रेतात्मा, फीकी, गूढ लेखन करना, गूढ लेखन करना

scanned - नज़र दौड़ाना, चारों तरफ़ घूमना, पर्यवेक्षण करना, स्कैन

Twice I fancied I saw a solitary white, ape-like creature running rather quickly up the hill, and once near the ruins I saw a leash of them carrying some dark body. They moved hastily. I did not see what became of them. It seemed that they vanished among the bushes. The dawn was still indistinct, you must understand. I was feeling that chill, uncertain, early-morning feeling you may have known.

ape - कपि

leash - पट्टा, पेटी, कमरबंद

hastily - जल्दी से, जल्दी से, जल्दबाजी से

uncertain - अविश्वसनीय, अनिश्चित, अस्थिर, परिवर्तनशील, डगमगाता हुआ

I doubted my eyes.

doubted - संदेह करना करना, पर संदेह करना, संदेह करना, पर शंका होना, शक

'As the eastern sky grew brighter, and the light of the day came on and its vivid colouring returned upon the world once more, I scanned the view keenly. But I saw no vestige of my white figures. They were mere creatures of the half light. "They must have been ghosts," I said; "I wonder whence they dated." For a queer notion of Grant Allen's came into my head, and amused me.

eastern - पूर्वी, पूरबी

keenly - उत्सुकता से

whence - कहाँ से

notion - इच्छा, धारणा, विचार

Grant - स्वीकार करना, देना, अनुदान, अधिकार देना, अनुमति देना

amused - मनोरंजन करना, मन बहलाना

If each generation die and leave ghosts, he argued, the world at last will get overcrowded with them. On that theory they would have grown innumerable some Eight Hundred Thousand Years hence, and it was no great wonder to see four at once. But the jest was unsatisfying, and I was thinking of these figures all the morning, until Weena's rescue drove them out of my head.

generation - पीढ़ी, पुश्त, नस्ल

argued - प्रमाणित करना, सूचित करना, झगड़ना, बहस करना

last will - अंतिम विश्वास

overcrowded - भीड़ लगाना

theory - सिद्धांत, नज़रिया, तथ्य

hence - अतः, इस कारण से

unsatisfying - असंतोषजनक

I associated them in some indefinite way with the white animal I had startled in my first passionate search for the Time Machine. But Weena was a pleasant substitute. Yet all the same, they were soon destined to take far deadlier possession of my mind.

associated - मिलना, मिलाना, सहयोगी, सम्बंद्ध होना, सहयोग, उप, जुड़ना[जोड़ना]

indefinite - अनिश्चित, संदेहास्पद, अनिश्चित कालीन, अनिश्चित कालीन

search - खोज, जाँच, तलाश, जुस्तजू

substitute - प्रत्याम्नाय

deadlier - अत्यधिक, घातक, अत्यन्त, बहुत ही, विषैला, बहुत ही, मौत सा

'I think I have said how much hotter than our own was the weather of this Golden Age. I cannot account for it. It may be that the sun was hotter, or the earth nearer the sun. It is usual to assume that the sun will go on cooling steadily in the future.

assume - समझना, रूप धारण करना, मानना, बहाना करना, कार्यभार संभालना।

But people, unfamiliar with such speculations as those of the younger Darwin, forget that the planets must ultimately fall back one by one into the parent body. As these catastrophes occur, the sun will blaze with renewed energy; and it may be that some inner planet had suffered this fate. Whatever the reason, the fact remains that the sun was very much hotter than we know it.

unfamiliar - अपरिचित, अनभिज्ञ, अल्पश्रुत

Darwin - डार्विन

planets - ग्रह

fall back - पीछे फेंकना

catastrophes - प्रलय, दुर्गति, प्रलय होना

occur - बीतना

blaze - आग की ज्वाला

renewed - नवीनीकरण करना, बदलना, नया रूप देना, दोहराना, नए सिरे से बनाना

suffered - सहना, उठाना, सहन करना, पीस़ित होना, बुरी तरह प्रभावित होना

'Well, one very hot morning-my fourth, I think-as I was seeking shelter from the heat and glare in a colossal ruin near the great house where I slept and fed, there happened this strange thing: Clambering among these heaps of masonry, I found a narrow gallery, whose end and side windows were blocked by fallen masses of stone.

seeking - कोशिश करना, की कोशिश करना, पतालगाना, माँगना, ढूँढ़ना

heat - ऊष्मा

glare - तरेरना

ruin - नष्ट करना, नष्ट कर, बिगाड़ना, पतन, ध्वंसावशेष, बर्बाद करना

fed - भारतीय राष्ट्रीय बैंक को भेजा गया, (feed) भारतीय राष्ट्रीय बैंक को भेजा गया

clambering - हाथ पैर के बल कठिनाई से चढ़ना, कठिनाई से चढ़ना

masonry - राजगीरी

gallery - गैलरी

blocked - गुट

masses - परिमाण, समूह, ढेर, आधिक्य, मात्रा, एकट्ष करना, पिंड

By contrast with the brilliancy outside, it seemed at first impenetrably dark to me. I entered it groping, for the change from light to blackness made spots of colour swim before me. Suddenly I halted spellbound. A pair of eyes, luminous by reflection against the daylight without, was watching me out of the darkness.

contrast with - विपरीत करना

brilliancy - shining quality, act of being brilliant

impenetrably - अभेद्य रूप से, अभेद्य रूप से

blackness - state or quality of being black, result or product

spots - पाना, हल्का, दाग, लक्षण, धब्बा, देखना, स्थान, जगह, कलंक, बिन्दु

halted - पड़्व, रूकना, रुकना, बंद कर देना, रोक लगाना, रोक लगाना

spellbound - सम्मोहित करना, जड़वत् कर देना

'The old instinctive dread of wild beasts came upon me. I clenched my hands and steadfastly looked into the glaring eyeballs. I was afraid to turn. Then the thought of the absolute security in which humanity appeared to be living came to my mind. And then I remembered that strange terror of the dark. Overcoming my fear to some extent, I advanced a step and spoke.

instinctive - सहज, स्वाभाविक

steadfastly - दृढ़तापूर्वक

glaring - चमक, गुस्से से घूरना, चमकना, घूरना, रोशनी, घुरना, तरेरना, नजर

eyeballs - आँख की पुतली

Overcoming - हराना, पराजित करना, वशीभूत कर लेना, काबु पाना, क़ाबू पाना

extent - विस्तार

advanced - अग्रसर होना, आगे बढना, प्रयास, बढ़ाना, आगे करना, विकास करना

step - कदम, डग, पग

I will admit that my voice was harsh and ill-controlled. I put out my hand and touched something soft. At once the eyes darted sideways, and something white ran past me. I turned with my heart in my mouth, and saw a queer little ape-like figure, its head held down in a peculiar manner, running across the sunlit space behind me.

controlled - शासन, संचालन करना, निपुणता, पर नियंट्रण रखना, क़ाबू में रहना

darted - चुन्नट, (**), बर्छी, झपट्टा, भाला/बल्लम, शर, दौड़ कर जाना

sideways - की तरफ़, तीरछा होकर, एक तरफ़ से, कि अओर से, एक तरप़, एक तरफ़ा

It blundered against a block of granite, staggered aside, and in a moment was hidden in a black shadow beneath another pile of ruined masonry.

blundered - चूक/भारी भूल

beneath - नीचे की और, के योग्य, के नीचे, नीचे, से नीचे, के नीचे

pile - ढेर

ruined - नष्ट करना, नष्ट कर, बिगाड़ना, पतन, ध्वंसावशेष, बर्बाद करना

'My impression of it is, of course, imperfect; but I know it was a dull white, and had strange large greyish-red eyes; also that there was flaxen hair on its head and down its back. But, as I say, it went too fast for me to see distinctly. I cannot even say whether it ran on all-fours, or only with its forearms held very low. After an instant's pause I followed it into the second heap of ruins.

imperfect - अपूर्ण, त्रुटिपूर्ण, अपूर्ण भूत, त्रुतिपूर्ण

flaxen - सन के रंग का, फीके पीले रंग का, सन के रंग का, पिलछौंहा

whether - चाहें, कि

forearms - पहले से तैयार करना, तैयारी करना, हाथ{कोहनी तक}, अग्रभुज

heap of ruins - गड्ढे के रूपरेखा

I could not find it at first; but, after a time in the profound obscurity, I came upon one of those round well-like openings of which I have told you, half closed by a fallen pillar. A sudden thought came to me. Could this Thing have vanished down the shaft?

obscurity - अंधकार, कठिनाई, अस्पष्टता, गुमनामी, अचर्चित होना, अंधेरा

pillar - स्तंभ, खंभा

shaft - अन्यायपूर्ण व्यवहार करना, बरछा, धोखा देना, पिच्छाक्ष, किरणपुंज

I lit a match, and, looking down, I saw a small, white, moving creature, with large bright eyes which regarded me steadfastly as it retreated. It made me shudder. It was so like a human spider! It was clambering down the wall, and now I saw for the first time a number of metal foot and hand rests forming a kind of ladder down the shaft.

retreated - गिरना, पीछे हटना, भागना, कम होना, चला जाना, आश्रयस्थल, वापसी

shudder - हिलना, रोंगटे खड़े कर देना, कँपकँपी, रोंगटे खड़े कर देना

spider - मकड़ी, मकड़ा

ladder - सीढ़ी

Then the light burned my fingers and fell out of my hand, going out as it dropped, and when I had lit another the little monster had disappeared.

fingers - जेबकतरा, अंगुलि, उंगली, बजाना, इकाई, छूना, उंगली से छूना, अंगुल

fell out - गिर गया

dropped - बताना, झुकाना, कम करना, देना, गिरना, खाना, समाप्त करना

monster - राक्षस, देव, दैत्य, दानव

'I do not know how long I sat peering down that well. It was not for some time that I could succeed in persuading myself that the thing I had seen was human.

Succeed - सफल होना

persuading - विश्वास दिलाना, मनाना, समझाना, के लिए राजी करना

But, gradually, the truth dawned on me: that Man had not remained one species, but had differentiated into two distinct animals: that my graceful children of the Upper-world were not the sole descendants of our generation, but that this bleached, obscene, nocturnal Thing, which had flashed before me, was also heir to all the ages.

dawned - होना, निकलना, सामने आना, दिखाई देना, सुबह, स्पष्ट होना

species - प्रजाति, प्रकार, वर्ग, जाति

differentiated - अलग करना, भेद भाव करना, अंतर करना, अलग करना

sole - तलवा, तली

descendants - वंशज, सन्तान, संतति

bleached - विरंजक, विरंजित करना, विरंजित करना, उजला करना/निखारना

obscene - फ़हश, अश्लील

nocturnal - रात्रिकालीन, रात का, निशाचर

heir - वारिस

'I thought of the flickering pillars and of my theory of an underground ventilation. I began to suspect their true import. And what, I wondered, was this Lemur doing in my scheme of a perfectly balanced organization? How was it related to the indolent serenity of the beautiful Upper-worlders? And what was hidden down there, at the foot of that shaft?

underground - गुप्त, भूमिगत, सुरंग रेल, भूमि के नीचे का, गुप्त संगठन

suspect - समझना, लगना, क्षतिग्रस्त, पर शक करना, अपराधी समझना, संदेहास्पद

wondered - आश्चर्य, विस्मय, भटकना, चमत्कार, आश्चर्य होना, चकित होना

Lemur - लीमर

scheme - पद्धति, योजना बनाना, योजना, षड़यंत्र रचना, मंसूबा

related - बताना, वर्णन करना, संबंध रखना, में संबंध स्थापित करना

I sat upon the edge of the well telling myself that, at any rate, there was nothing to fear, and that there I must descend for the solution of my difficulties. And withal I was absolutely afraid to go! As I hesitated, two of the beautiful Upper-world people came running in their amorous sport across the daylight in the shadow. The male pursued the female, flinging flowers at her as he ran.

edge - कनारा

solution - विलयन, घोल

withal - फिर भी, तब भी, साथ ही

amorous - कामुक, कामी{रसिक}

pursued - पाने की कोशिश करना, लगे रहना, पीछा करना, आगे बढना/बढाना

female - मादा

'They seemed distressed to find me, my arm against the overturned pillar, peering down the well. Apparently it was considered bad form to remark these apertures; for when I pointed to this one, and tried to frame a question about it in their tongue, they were still more visibly distressed and turned away. But they were interested by my matches, and I struck some to amuse them.

distressed - दुःख होना, कठिनाई, दुःख होना, विपत्तिजनक स्थिति

considered - विचार करना, समझना, ग़ौर करना, विचार करना, ध्यान रखना, सोचना

apertures - छिद्र, छेद, छिद्र्

visibly - प्रत्यक्षतः, प्रत्यक्ष रूप से, स्पष्ट रूप से

amuse - मनोरंजन करना, मन बहलाना

I tried them again about the well, and again I failed. So presently I left them, meaning to go back to Weena, and see what I could get from her. But my mind was already in revolution; my guesses and impressions were slipping and sliding to a new adjustment.

revolution - क्रांति, इंक़िलाब, विप्लव, इनकलाब

sliding - स्लाइडिंग, (slid) स्लाइडिंग

I had now a clue to the import of these wells, to the ventilating towers, to the mystery of the ghosts; to say nothing of a hint at the meaning of the bronze gates and the fate of the Time Machine! And very vaguely there came a suggestion towards the solution of the economic problem that had puzzled me.

ventilating - हवा करना, प्रकाश में लाना

hint at - सूचाना

vaguely - अस्पष्टतः, संदिग्धतः, अस्पष्ट रूप से

economic - आर्थिक

'Here was the new view. Plainly, this second species of Man was subterranean. There were three circumstances in particular which made me think that its rare emergence above ground was the outcome of a long-continued underground habit. In the first place, there was the bleached look common in most animals that live largely in the dark-the white fish of the Kentucky caves, for instance.

emergence - आविर्भाव

habit - आदत

largely - व्यापक रुप से, पुर्णतया, मुख्य रुप से, मुख्य रुप से

Kentucky - US state

caves - बैठ जाना, गउफा खोदना, गउफा, गुफा, गउफा खोदना

Then, those large eyes, with that capacity for reflecting light, are common features of nocturnal things-witness the owl and the cat. And last of all, that evident confusion in the sunshine, that hasty yet fumbling awkward flight towards dark shadow, and that peculiar carriage of the head while in the light-all reinforced the theory of an extreme sensitiveness of the retina.

capacity - सामर्थ्य, क्षमता

reflecting - विचार करना, दर्शाना, प्रतिबिंबित करना, परावर्तित करना

witness - गवाही, साक्ष्य

last of all - अंत में

evident - प्रकट, स्पष्ट, प्रत्यक्ष

sunshine - धूप, सूर्यप्रकाश

fumbling - टटोलना, चूक, गड़बड़ाना, टटोलना{बेढंगे तरीके से}

awkward - अनुपयुक्त, भद्दा, तकलीफ़देह, बेढंगा, कष्टदायक, नाजुक, ख़राब, औघड़

carriage - गाड़ी

reinforced - बढ़ाना, समर्थन करना, मजबूत बनाना

sensitiveness - संवेदनशीलता

retina - रेटिना

'Beneath my feet, then, the earth must be tunnelled enormously, and these tunnellings were the habitat of the new race. The presence of ventilating shafts and wells along the hill slopes-everywhere, in fact, except along the river valley-showed how universal were its ramifications.

tunnelled - सुरंग खोदना, बिल, सुरंग, सुरंग् खोदना, सुरंग् खोदना

enormously - बहुत अधिक, बहुत अधिक

habitat - पशु व पौधों का प्राकृतिक वास, निवास् स्थान, प्राकृतिक वास

universal - सामान्य, मशीन का सर्वक्षम, सामान्य प्रत्यय, व्यापक

ramifications - जटिलता, शाखों मेँ बाँटने का काम

What so natural, then, as to assume that it was in this artificial Underworld that such work as was necessary to the comfort of the daylight race was done? The notion was so plausible that I at once accepted it, and went on to assume the how of this splitting of the human species.

artificial - कृत्रिम, झूठा, बनावटी

underworld - अपराधी वर्ग, अधोलोक, अपराध लोक, अपराध लोक

splitting - फाड़ना, विदारक, (split)

I dare say you will anticipate the shape of my theory; though, for myself, I very soon felt that it fell far short of the truth.

anticipate - करना, सोच रखना, उम्मीद करना, पुर्वानुमान करना

'At first, proceeding from the problems of our own age, it seemed clear as daylight to me that the gradual widening of the present merely temporary and social difference between the Capitalist and the Labourer, was the key to the whole position. No doubt it will seem grotesque enough to you-and wildly incredible!-and yet even now there are existing circumstances to point that way.

proceeding - law: act of one who proceeds, progress or movement

clear as daylight - सूर्यप्रकाश की तरह स्पष्ट

gradual - क्रमिक, क्रमश्ः, क्रमश:

widening - बढ़ाना, ढीला करना, चौड़ा होना, चौड़ा करना

temporary - अल्पकालीन, अस्थायी कर्मचारी, अस्थायी, अल्पकालिक

Capitalist - पूँजीवादी, पूँजीपति, पूँजीवाद पर आधारित

Labourer - कामगार/मजदूरी करने वाला, मजदूर

wildly - शिष्टाचारहीनतः, अशिष्टतः, बहुत ही, असभ्यतः, बहुत ही

There is a tendency to utilize underground space for the less ornamental purposes of civilization; there is the Metropolitan Railway in London, for instance, there are new electric railways, there are subways, there are underground workrooms and restaurants, and they increase and multiply.

utilize - उपयोग करना

ornamental - शोभाप्रद, सजावटी

purposes - अभिप्राय रखना, प्रयोजन, उद्देश्य, इरादा, हेतु, अभिप्राय रखना

metropolitan - महानगर संबंधी, महानगरीय, महानगर वासी, महानगर संबंधी

Electric - विद्युतीय, इलेक्ट्रिक

railways - रेल पथ, रेलवे, रेल की पटरी, रेलमार्ग, रेल पथ

subways - भूमिगत मार्ग, तलमार्ग, भूमिगत रेल, अन्तर्भूमार्ग

workrooms - कार्यकक्ष

multiply - गुणा करना

Evidently, I thought, this tendency had increased till Industry had gradually lost its birthright in the sky. I mean that it had gone deeper and deeper into larger and ever larger underground factories, spending a still-increasing amount of its time therein, till, in the end-!

increased - वृद्धि करना, बढ़ाना, विस्तार, प्रगति, वृद्धि करना, वृद्धि

industry - उद्योग

birthright - जन्मसिद्ध अधिकार

deeper - मन्द, तीव्र, गंभीर, गहराई में, चालाक, मंद, दूर तक, गहन, गहराई

factories - फैक्टरी, कार्खाना, निर्माणशाला, कारखाना

Even now, does not an East-end worker live in such artificial conditions as practically to be cut off from the natural surface of the earth?

practically - लगभग, वास्तव में, व्यावहारिक रूप से, व्यावहारिक दृष्टि से

'Again, the exclusive tendency of richer people-due, no doubt, to the increasing refinement of their education, and the widening gulf between them and the rude violence of the poor-is already leading to the closing, in their interest, of considerable portions of the surface of the land. About London, for instance, perhaps half the prettier country is shut in against intrusion.

exclusive - निवारक, विशिष्ट, अखंडित, एकमात्र कथा, एकमात्र कथा, अपवर्जक

due - सीधे, उचित, उप्युक्त, शुल्क, उपयुक्त, निश्चित, के कारन, देय

refinement - सुधार, सुसंस्कृति, साफ़ करने का काम, शोधन

education - शिक्षा, तालीम

Gulf - खाड़ी, खलीज, उपसागर

rude - ढीठ, गुस्ताख़

portions - हिस्सा, भाग, खुराक, बाँट देना

shut - बन्‍द करना

intrusion - पैठ, अनधिकार प्रवेश, अनुचित हस्तक्षेप, बलात् प्रवेश, धृष्टागम

And this same widening gulf-which is due to the length and expense of the higher educational process and the increased facilities for and temptations towards refined habits on the part of the rich-will make that exchange between class and class, that promotion by intermarriage which at present retards the splitting of our species along lines of social stratification, less and less frequent.

educational - शैक्षणिक, शैक्षिक

facilities - सुविधा, कौशल, सुगमता

temptations - प्रलोभन, लुभाने का तरीका, लालच, लुभाने का तरीका

habits - प्रवृत्ति, पोशाक, स्वभाव, प्रकृति, प्रथा, ढंग, वस्त्र, अभ्यास

Exchange - अदला-बदली करना

promotion - पदोन्नति, तरक़्क़ी

intermarriage - अंतर्विवाह, अंतर्पारिवारिक विवाह, भिन्न जाति का विवाह

retards - धीमा करना, धीमा होना, प्रगति रोकना

stratification - सामाजिक स्तरण, स्तरण, स्तरित समाकृति, स्तरीकरण, बीज रक्षण

frequent - अक्सर

So, in the end, above ground you must have the Haves, pursuing pleasure and comfort and beauty, and below ground the Have-nots, the Workers getting continually adapted to the conditions of their labour. Once they were there, they would no doubt have to pay rent, and not a little of it, for the ventilation of their caverns; and if they refused, they would starve or be suffocated for arrears.

pursuing - पीछे चलना, (pursue) पीछे चलना

pleasure - आनन्द

below ground - नीचे से भूमि पर

Workers - कर्मचारी, श्रमजीवी, कर्ता, श्रमिक मधुमक्खी, श्रमिक

adapted - अनुकूल बनाना, के अनुरूप बनाना, बदलना, रूपान्तरित करना

labour - श्रम, काम

rent - दरार, किराया, (rend) दरार

caverns - कंदरा, बड़ी गुफा

refused - अग्राह्य करना, अस्वीकार करना, इंकार, तलछट, मना करना

starve - भूखा मरना, भूख लगना, भूखा होना, भूखा मार देना, भूखों मरना

suffocated - दम घुटना, दमघोंटू होना, दम घोंटना, साँस अटकने लगना

arrears - बक़ाया, बकाया/शेष

Such of them as were so constituted as to be miserable and rebellious would die; and, in the end, the balance being permanent, the survivors would become as well adapted to the conditions of underground life, and as happy in their way, as the Upper-world people were to theirs. As it seemed to me, the refined beauty and the etiolated pallor followed naturally enough.

constituted - होना, बनाना, निर्माण करना, संगठित करना, निर्माण करना

miserable - दुःखी, उदास

rebellious - विद्रोही, अक्खड़, राज द्रोही

permanent - स्थायी, सदा के लिए, कृत्रिम लट, कृत्रिम लट

survivors - उत्तरजीवी

etiolated - निस्तेज

'The great triumph of Humanity I had dreamed of took a different shape in my mind. It had been no such triumph of moral education and general co-operation as I had imagined. Instead, I saw a real aristocracy, armed with a perfected science and working to a logical conclusion the industrial system of to-day.

dreamed - स्वादिष्ट, सुन्दर, महत्वाकांक्षा, स्वप्न देखना, सपने, सपना

moral - नैतिक

operation - कार्य, आपरेशन, काम, सिद्धांत, चालू, कार्य प्रणाली, संक्रिया

aristocracy - अभिजात वर्ग

industrial - उद्योग संबंधी, उद्योगी, औद्योगिक

Its triumph had not been simply a triumph over Nature, but a triumph over Nature and the fellow-man. This, I must warn you, was my theory at the time. I had no convenient cicerone in the pattern of the Utopian books. My explanation may be absolutely wrong. I still think it is the most plausible one.

fellow - व्यक्ति

cicerone - guide

Utopian - आदर्शवादी समाज सुधारक, आदर्श, यूटोपिया संबंधी

most plausible - सबसे विश्वसनीय

But even on this supposition the balanced civilization that was at last attained must have long since passed its zenith, and was now far fallen into decay. The too-perfect security of the Upper-worlders had led them to a slow movement of degeneration, to a general dwindling in size, strength, and intelligence. That I could see clearly enough already.

supposition - मानना, अनुमान, परिकल्पना

zenith - सिम्त

degeneration - विकार, क्षय होना

dwindling - कम हो जाना, कम हो जाना, क्षीण हो जाना

size - आकार

What had happened to the Under-grounders I did not yet suspect; but from what I had seen of the Morlocks-that, by the by, was the name by which these creatures were called-I could imagine that the modification of the human type was even far more profound than among the "Eloi," the beautiful race that I already knew.

modification - सुधार, उपांतरण

more profound - अत्यंत गहरा

'Then came troublesome doubts. Why had the Morlocks taken my Time Machine? For I felt sure it was they who had taken it. Why, too, if the Eloi were masters, could they not restore the machine to me? And why were they so terribly afraid of the dark? I proceeded, as I have said, to question Weena about this Under-world, but here again I was disappointed.

troublesome - तकलीफ़देह, कष्टप्रद, दुःखदायी

doubts - संदेह करना करना, पर संदेह करना, संदेह करना, पर शंका होना, शक

masters - मालिक, विशारद, शिक्षक, अधिकारी, जानकार, अध्यापक, प्रधान, कुशल

restore - पुनः स्थापित करना, मरम्मत करना, वापस लौटाना, बहाल करना

Terribly - भद्दा, बहुत ज़्यादा, बहुत, भयानकता से

disappointed - निष्फल् कर देना, निराश करना, निष्फल करना, निराश करना

At first she would not understand my questions, and presently she refused to answer them. She shivered as though the topic was unendurable. And when I pressed her, perhaps a little harshly, she burst into tears. They were the only tears, except my own, I ever saw in that Golden Age.

unendurable - असहनीय

harshly - कठोरता से, निष्ठुरतासे, कठोरता से

burst - फूटना

Tears - करना, आँसू, खींच लेना, चीरा, फटना, अशान्तिपूर्ण होना

When I saw them I ceased abruptly to trouble about the Morlocks, and was only concerned in banishing these signs of the human inheritance from Weena's eyes. And very soon she was smiling and clapping her hands, while I solemnly burned a match.

concerned - अभिरुचि, दिलचस्पी, संबंध, कारोबार, चिंता, सहानुभूति, चीज

banishing - निर्वासित करना, निकाल देना, निकाल देना, निर्वासित करना

inheritance - उत्तराधिकार, उत्तराधिकारी, पैत्रिक धन, दाय, पैत्रिक धन

clapping - the action by which someone or something claps

Chapter VI

'It may seem odd to you, but it was two days before I could follow up the new-found clue in what was manifestly the proper way. I felt a peculiar shrinking from those pallid bodies. They were just the half-bleached colour of the worms and things one sees preserved in spirit in a zoological museum. And they were filthily cold to the touch.

manifestly - साफ़ तौर पर, साफ़ तौर पर

shrinking - घटना, पीछे हटना, सिकोड़ना, मनोविश्लेषक, मनश्चिकित्सक

pallid - मुरझाया, पीला, म्लान, कुम्हलाया, फीका, धुँधला

worms - कमीना, दवा देना, कीड़ा, वर्म, कसमसाना, कीट, से रेंगते हुए चलना

preserved - मुरब्बा, सम्भाल कर रखना, बचाना, सुरक्षित रखना, बनाये रखना

zoological - प्राणिविज्ञान संबंधी, जीव विज्ञान से संबंधित, प्राणि

filthily - गंदे हुए

Probably my shrinking was largely due to the sympathetic influence of the Eloi, whose disgust of the Morlocks I now began to appreciate.

sympathetic - कारुणिक, अनुकंपी, सहानुभूतिशील, आसानी से पसंद आने वाला, संवेदी

influence - प्रभाव, असर

disgust - गुस्सा, घृणा करना, घृणा, जुगुप्सा, नफरतअ, चिढ़ पैदा करना

'The next night I did not sleep well. Probably my health was a little disordered. I was oppressed with perplexity and doubt. Once or twice I had a feeling of intense fear for which I could perceive no definite reason. I remember creeping noiselessly into the great hall where the little people were sleeping in the moonlight-that night Weena was among them-and feeling reassured by their presence.

oppressed - दमन करना, दमन करना, विषादग्रस्त करना, विषादग्रस्त करना

definite - स्पष्ट, निश्चित

noiselessly - बिना आवाज़ किये, बिना आवाज़ किये

It occurred to me even then, that in the course of a few days the moon must pass through its last quarter, and the nights grow dark, when the appearances of these unpleasant creatures from below, these whitened Lemurs, this new vermin that had replaced the old, might be more abundant. And on both these days I had the restless feeling of one who shirks an inevitable duty.

pass through - पास थ्रू

appearances - उपस्थिति, पेशी, रूप रंग, आभास, बाह्याकृति, प्रकटन

whitened - सफेद करना

Lemurs - लीमर, लेमूर{बन्दर जैसा जानवर}

vermin - बदमाश, कीड़े मकोड़े, नाशक जीव, नाशक जीव

replaced - बदलना, हटाना, बदले मेँ रखना, स्थान लेना, का स्थान लेना

shirks - भागना, टालना, से जी चुराना/से भाग जाना, जी चुराना

Duty - कृत्य, कर्तव्य

I felt assured that the Time Machine was only to be recovered by boldly penetrating these underground mysteries. Yet I could not face the mystery. If only I had had a companion it would have been different. But I was so horribly alone, and even to clamber down into the darkness of the well appalled me. I don't know if you will understand my feeling, but I never felt quite safe at my back.

boldly - निडरतापूर्वक

penetrating - समझना, घुसना, काम करना, पता लगाना, भेदना, व्याप्त होना

mysteries - रहस्यवादी, रहस्यमय, रहस्य, रहस्यमय जगह, भेद, जासूसी कहानी

companion - साथी

horribly - भयंकर रूपसे, बुरी तरह से, बुरी तरह से

clamber - हाथ पैर के बल कठिनाई से चढ़ना, कठिनाई से चढ़ना

appalled - नाराज़ होना, विस्मित कर देना, स्तंभित कर देना

'It was this restlessness, this insecurity, perhaps, that drove me further and further afield in my exploring expeditions. Going to the south-westward towards the rising country that is now called Combe Wood, I observed far off, in the direction of nineteenth-century Banstead, a vast green structure, different in character from any I had hitherto seen.

restlessness - निरंतरता, चंचलता, व्यग्रता, अधीरता

insecurity - असुरक्षा, असुरक्षा की भावना

afield - दूर तक, दूर{घर से}, दूर तक

exploring - अन्वेषण करना, खोज करना, अन्वेषण करना, छान बीन करना

expeditions - अभियान, अभियान दल, अभियान दल

westward - पश्चिम, पश्चिम की ओर, पश्चिमाभिमुख

Combe - deep, narrow valley

wood - लकड़ी

observed - अनुपालन करना, कहना, देखना, निरखना

character - पात्र r=pātr

It was larger than the largest of the palaces or ruins I knew, and the facade had an Oriental look: the face of it having the lustre, as well as the pale-green tint, a kind of bluish-green, of a certain type of Chinese porcelain. This difference in aspect suggested a difference in use, and I was minded to push on and explore.

facade - दिखावा

Oriental - पूर्वी, पूर्व वासी

lustre - चमक

tint - हलका रंग

bluish - नीला सा

Chinese - चीनी

porcelain - पॉर्सिलेन, चीनी का बरतन, चीनी

aspect - दृष्टिकोण, गुण, रूप, पहलू, रूख, अवस्था

in use - उपयोग में

push - दबाना

But the day was growing late, and I had come upon the sight of the place after a long and tiring circuit; so I resolved to hold over the adventure for the following day, and I returned to the welcome and the caresses of little Weena.

tiring - थकाऊ, थका हुआ, (tire) थकाऊ

circuit - परिपथ

caresses - प्यार से स्पर्श करना, प्रेम स्पर्श, प्यार से स्पर्श करना

But next morning I perceived clearly enough that my curiosity regarding the Palace of Green Porcelain was a piece of self-deception, to enable me to shirk, by another day, an experience I dreaded. I resolved I would make the descent without further waste of time, and started out in the early morning towards a well near the ruins of granite and aluminium.

regarding - ध्यान, समझना, संबंध, सोचना, देखना, सम्मान, मानना, घूरना

deception - धोखा, छल

enable - सक्रिय करना, चालू करना

shirk - से जी चुराना, से भाग जाना

descent - कुल, वंश परंपरा, वंशज, पतन, उतार, वंश परंपरा, उतराई, उद्भव

'Little Weena ran with me. She danced beside me to the well, but when she saw me lean over the mouth and look downward, she seemed strangely disconcerted. "Good-bye, little Weena," I said, kissing her; and then putting her down, I began to feel over the parapet for the climbing hooks. Rather hastily, I may as well confess, for I feared my courage might leak away!

strangely - अजीब तरह से, असाधारण रूप से, अजीब तरह से

disconcerted - अशांत कर देना, क्षुब्ध कर देना, क्षुब्ध कर देना

Good-bye - (Good-bye) अलविदा

kissing - चूम्मा लेना, उड़ता चुम्बन करना, रसगुल्ला, सहलाना, चुम्मा

parapet - प्रकार, मुंडेर

hooks - फँसाना, मोड़ना, मरना, चोरी करना, चोरी करना, हुक, आँकड़ा

feared - बेचैनी, डर, भय, बेकली, हिचकनाअना, डरना, से डरना, से डरना

leak - बूँद बूँद गिरना, रहस्योद्घाटन, रहस्योदघाटन, छिद्र, पेशाब करना

At first she watched me in amazement. Then she gave a most piteous cry, and running to me, she began to pull at me with her little hands. I think her opposition nerved me rather to proceed. I shook her off, perhaps a little roughly, and in another moment I was in the throat of the well. I saw her agonized face over the parapet, and smiled to reassure her.

amazement - अचंभा

piteous - दयनीय, दीन

pull - खींचना

opposition - विमुखता

nerved - बल, नस, शक्ति, रोग, साहस, हिम्मत जुटाना, धैर्य, आत्मविशवास

proceed - आगे आना, आगे बढना, चलना, बढते जाना, शुरू करना, बढते जाना

roughly - लगभग, रुखाई से, अशिष्टता से, असावधानी से, बेदर्दी से

agonized - बहुत ही चिंतित रहना, बहुत ही चिंतित रहना, अत्यन्त पीड़ित होना

reassure - आश्वासन देना, फिर हिम्मत दिलाना, आश्वासन देना

Then I had to look down at the unstable hooks to which I clung.

look down - नीचे देखो

unstable - लडखडाती, अस्थिर, विक्षिप्त, चंचल, अस्थायी, असंतुलित

clung - चिपक जाना, टिके रहना, लिपट जाना, बने रहना, चिपक जाना

'I had to clamber down a shaft of perhaps two hundred yards. The descent was effected by means of metallic bars projecting from the sides of the well, and these being adapted to the needs of a creature much smaller and lighter than myself, I was speedily cramped and fatigued by the descent. And not simply fatigued!

yards - बाड़ा, रंगभूमि, अहाता, प्रांगण, गज़, हाता, आंगन, यार्ड

cramped - ऐंठन या मरोड़ की पीड़ा देना, ऐंठन, रुकावट पैदा करना

One of the bars bent suddenly under my weight, and almost swung me off into the blackness beneath. For a moment I hung by one hand, and after that experience I did not dare to rest again. Though my arms and back were presently acutely painful, I went on clambering down the sheer descent with as quick a motion as possible.

weight - भार

acutely - बहुत ही, बहुत ही तेज़ीसे, तीक्ष्णता से, तीक्ष्णता से

Glancing upward, I saw the aperture, a small blue disk, in which a star was visible, while little Weena's head showed as a round black projection. The thudding sound of a machine below grew louder and more oppressive. Everything save that little disk above was profoundly dark, and when I looked up again Weena had disappeared.

glancing - झलकना, (glance) झलकना

aperture - छिद्र, छेद, छिद्र्

disk - डिस्क, चक्र, चक्का

projection - झुकाव, प्रक्षेपण, चित्र प्रदर्शन, मानसिक कल्पना, प्रक्षेप

thudding - धमाके की आवाज़ करना, धमाका, धमाका करना

louder - तीव्र, ऊँचा, प्रबल, ऊँचे स्वर वाला, चटकीला, जोर, उच्च

oppressive - दमनकारी, दमघोंटू, अत्याचारपूर्ण, उमसदार

'I was in an agony of discomfort. I had some thought of trying to go up the shaft again, and leave the Under-world alone. But even while I turned this over in my mind I continued to descend. At last, with intense relief, I saw dimly coming up, a foot to the right of me, a slender loophole in the wall.

agony - व्यथा, कष्ट

discomfort - घबरा देना, अशांति, असुविधा, घबरा देना, कष्ट, विकलता

relief - राहत

slender - पतला

loophole - बचाव का रास्ता, बचाव का रास्ता

Swinging myself in, I found it was the aperture of a narrow horizontal tunnel in which I could lie down and rest. It was not too soon. My arms ached, my back was cramped, and I was trembling with the prolonged terror of a fall. Besides this, the unbroken darkness had had a distressing effect upon my eyes. The air was full of the throb and hum of machinery pumping air down the shaft.

swinging - ज़िंदादिल, दोलन, झूलता हुआ, फड़कता हुआ, (swing)

tunnel - सुरंग

lie - झूठ

ached - तरसना, दर्द, तकलीफ़ देना, दर्द करना, लालायित होना, पीड़ा

trembling - कंपन, काँपता हुआ, (tremble) कंपन

prolonged - लंबा, दीर्घकालीन

unbroken - अविभक्त, अखंडित, अनजुता, अजोत, अनटूटा, बेसधाया, साबुत

distressing - दुःख होना, कठिनाई, दुःख होना, विपत्तिजनक स्थिति

throb - धक धक करने वाला दर्द, धक धक करना, धड़कन, धमक, स्पंदन करना

Hum - गूँज, गुंजन, चहल पहल होना, चहल पहल होना, भिनभिनाहट

pumping - उठाना, पम्प/दमकल, भरना, पम्प करना, एक तरह का हलके जूते, पम्प

'I do not know how long I lay. I was roused by a soft hand touching my face. Starting up in the darkness I snatched at my matches and, hastily striking one, I saw three stooping white creatures similar to the one I had seen above ground in the ruin, hastily retreating before the light.

roused - उत्तेजित करना, उत्तेजित, उठाना, जगाना, उत्पन्न करना, जागना

snatched - अंश, लेना, हटा लेना, छीनना, चुरा लेना, चुरा लेना, झपट, अल्पकाल

striking - असाधारण, आश्चर्यजनक, ध्यान आकर्षित करनेवाली, अत्यधिक आकर्षक

stooping - अवनयन

retreating - गिरना, पीछे हटना, भागना, कम होना, चला जाना, आश्रयस्थल, वापसी

Living, as they did, in what appeared to me impenetrable darkness, their eyes were abnormally large and sensitive, just as are the pupils of the abysmal fishes, and they reflected the light in the same way. I have no doubt they could see me in that rayless obscurity, and they did not seem to have any fear of me apart from the light.

impenetrable - अभेद्य, दुर्बोध

abnormally - असामान्य रूप से, असाधारण रूप से, असामान्य रूप से

sensitive - निजी, दिल को छूने वाला, कोमल, दिल को छूने वाला, छूईमुई

pupils - आँख की कनीनिका, पुतली, किशोर, आँख की कनीनिका, छात्र, शिष्य

abysmal - बहुत खराब, बहुत ही ख़राब, अथाह, अगाध

reflected - विचार करना, दर्शाना, प्रतिबिंबित करना, परावर्तित करना

rayless - lightless

apart - स्वतंट्र, दूर, अलग, अलग अलग, छोड़कर, दूर दूर, दूरी पर

But, so soon as I struck a match in order to see them, they fled incontinently, vanishing into dark gutters and tunnels, from which their eyes glared at me in the strangest fashion.

fled - भाग जाना, फरार होना, भाग जाना, फरार होना

vanishing - ओझल होता, लोप, (vanish)

gutters - गटर, नाली, मिट्टी, छोटी छोटी नालियाँ बनाना, निम्न बस्ती

tunnels - सुरंग खोदना, बिल, सुरंग, सुरंग् खोदना, सुरंग् खोदना

glared - चमक, गुस्से से घूरना, चमकना, घूरना, रोशनी, घुरना, तरेरना, नजर

Strangest - निराला, अनोखा, आश्चर्यजनक, विचित्र, अपरिचित, अनौखा, पराया

'I tried to call to them, but the language they had was apparently different from that of the Over-world people; so that I was needs left to my own unaided efforts, and the thought of flight before exploration was even then in my mind. But I said to myself, "You are in for it now," and, feeling my way along the tunnel, I found the noise of machinery grow louder.

unaided - सहायता रहित, बिना सहायता के, सहायता रहित

Presently the walls fell away from me, and I came to a large open space, and striking another match, saw that I had entered a vast arched cavern, which stretched into utter darkness beyond the range of my light. The view I had of it was as much as one could see in the burning of a match.

arched - मुख्य, धूर्ततापूर्ण, नटखट, वक्र, प्रधान, चाप, कुटिल, घृणास्पद

cavern - कंदरा, बड़ी गुफा

stretched - फैलाना, फैल जाना, पंक्ति, विस्तार, फैला हुआ होना, फैलाव, तानना

burning - जलता हुआ, प्रबल, दाहक, जलन, ज्वलन्त, धधकता हुआ, जलानेवाला

'Necessarily my memory is vague. Great shapes like big machines rose out of the dimness, and cast grotesque black shadows, in which dim spectral Morlocks sheltered from the glare. The place, by the by, was very stuffy and oppressive, and the faint halitus of freshly shed blood was in the air. Some way down the central vista was a little table of white metal, laid with what seemed a meal.

necessarily - आवश्यक रूप से, आवश्यक रूप से, अनिवार्य रूप से

dimness - अंधेरा

spectral - भुतहा, प्रेतवत्, वर्णक्रम संबंधी, भूत प्रेत के समान, वर्णक्रमीय

sheltered - सहायता करना, आश्रय, शरण, बचाना, सुविधा, सुरक्षा, रक्षा

stuffy - नीरस, उबाऊ, दम घोंटनेवाला, घुटन भरा, दमघोंटू

halitus - हैलिटस

freshly - ढिठाई से, धृष्टतापूर्वक, ढिठाई से, ताज़ा

shed blood - रक्त

vista - परिदृश्य, वीथी, तरुपंक्ति का दृश्य

The Morlocks at any rate were carnivorous! Even at the time, I remember wondering what large animal could have survived to furnish the red joint I saw. It was all very indistinct: the heavy smell, the big unmeaning shapes, the obscene figures lurking in the shadows, and only waiting for the darkness to come at me again!

carnivorous - माँसाहारी

survived - जीवित रहना, से बच जाना, से बच जाना

furnish - सुस्सजित करना, प्रस्तुत करना, देना{आवश्यक सामग्री}, सजाना

joint - संधि

heavy - भारी

smell - गंध, बू

unmeaning - अर्थहीन

lurking - प्रच्छन्न, (lurk)

Then the match burned down, and stung my fingers, and fell, a wriggling red spot in the blackness.

stung - उकसाना, प्रेरित करना, दर्द होना, दंश, दर्द, टीस, दुखना

wriggling - कुलबुलाता हुआ, छटपटाता हुआ, (wriggle)

spot - पाना, हल्का, दाग, लक्षण, धब्बा, देखना, स्थान, जगह, कलंक, बिन्दु

'I have thought since how particularly ill-equipped I was for such an experience. When I had started with the Time Machine, I had started with the absurd assumption that the men of the Future would certainly be infinitely ahead of ourselves in all their appliances.

absurd - निरर्थक, बेतुका, असंगत, हास्यास्पद, विसंगति, बेढंगा

assumption - मान्यता, पुर्वानुमान, कल्पना, परिकल्पना, ग्रहण

infinitely - बहुत ज़्यादा, बहुत हद तक, बहुत हद तक

ourselves - हम स्वंय, स्वयम्, हम स्वंय, अपने आप को

I had come without arms, without medicine, without anything to smoke-at times I missed tobacco frightfully-even without enough matches. If only I had thought of a Kodak! I could have flashed that glimpse of the Underworld in a second, and examined it at leisure.

smoke - धूआं

frightfully - बहुत अधिक, अत्यन्त

examined - समझना, परखना, पूछना, छानबीन करना, परीक्षण करना, छानबीन करना

But, as it was, I stood there with only the weapons and the powers that Nature had endowed me with-hands, feet, and teeth; these, and four safety-matches that still remained to me.

weapons - हथियार, हस्तास्त्र, अस्त्र, शस्त्र

endowed - दान देना, सहायतार्थ देना

safety - सुरक्षा, सलामती, सेफ़्टी

'I was afraid to push my way in among all this machinery in the dark, and it was only with my last glimpse of light I discovered that my store of matches had run low. It had never occurred to me until that moment that there was any need to economize them, and I had wasted almost half the box in astonishing the Upper-worlders, to whom fire was a novelty.

store - गोदाम, स्टोर, संचय, भण्डार, रखना, दुकान, संग्रह करना, भरा होना

economize - किफ़ायत करना, किफ़ायत करना, कमखर्चे में करना

wasted - व्यर्थ, निरर्थक, क्षीणकाय, नष्ट, कृश, बेकार

astonishing - ठगा सा, आश्चर्य होना, चकित करना, चकित कर देना

novelty - नवीनता

Now, as I say, I had four left, and while I stood in the dark, a hand touched mine, lank fingers came feeling over my face, and I was sensible of a peculiar unpleasant odour. I fancied I heard the breathing of a crowd of those dreadful little beings about me. I felt the box of matches in my hand being gently disengaged, and other hands behind me plucking at my clothing.

mine - मेरा

lank - निस्तेज, सीधा और चपटा

odour - गन्ध, बास

beings - जीवन, स्वभाव, प्राणी, अस्तित्व, जीव, जीविका, किसी का स्वभाव

disengaged - अलग करना, अलग होना, अलग होना

plucking - बचाना, साहस, साहसअ, ओचना, नोचना, खींचना, तोडना

clothing - वस्त्र, कपड़ा, =कपड़े, (cloth)

The sense of these unseen creatures examining me was indescribably unpleasant. The sudden realization of my ignorance of their ways of thinking and doing came home to me very vividly in the darkness. I shouted at them as loudly as I could. They started away, and then I could feel them approaching me again. They clutched at me more boldly, whispering odd sounds to each other.

realization - बोध, प्राप्ति, वास्तविकताबोधक, विक्रय, प्रत्यक्षीकरण

ignorance - अज्ञान, अविद्या, बेखबरी, नासमझी

shouted - बुलाना, चीखना, चिल्लाना, चीत्कार, चिल्लाहट, जोऱ से कहना

loudly - ज़ोर, =ज़ोर से

clutched - क्लच, अण्डो का समुच्चय, उपक कर पकड़ना

whispering - कानाफूसी, सरसराहट, फुसफुसाहट, सरगोशी करता

I shivered violently, and shouted again-rather discordantly. This time they were not so seriously alarmed, and they made a queer laughing noise as they came back at me. I will confess I was horribly frightened. I determined to strike another match and escape under the protection of its glare.

discordantly - बेसुरे ढंग से, बेसुरे ढंग से

alarmed - भयभीत करना, घंटी, खतरे का संकेत, संकट घंटी

strike - हड़ताल

escape - राहत, बचाव, भाग जाना, बाहर निकलना, बचने का उपाय, पलायन, भागना

protection - संरक्षण, हिमायत, हिफ़ाज़त, हिफाजत

I did so, and eking out the flicker with a scrap of paper from my pocket, I made good my retreat to the narrow tunnel. But I had scarce entered this when my light was blown out and in the blackness I could hear the Morlocks rustling like wind among leaves, and pattering like the rain, as they hurried after me.

eking - चलाना, मुश्किल से निर्वाह करना, खींच लेना/बढ़ाना

blown - प्रस्थान करना, बहना, फैलाना, बजना, ले जाना, प्रहार, झोंका

rustling - सरसराहट, पशु चोरी, मर्मर, (rustle)

pattering - बड़बड़ाहट, पटपटाहट, पटपटाना

hurried - जल्दी करना, हुत जल्दबाजी, जल्दी, जल्दी निकलना, जल्दी करना

'In a moment I was clutched by several hands, and there was no mistaking that they were trying to haul me back. I struck another light, and waved it in their dazzled faces. You can scarce imagine how nauseatingly inhuman they looked-those pale, chinless faces and great, lidless, pinkish-grey eyes!-as they stared in their blindness and bewilderment.

haul - ढोना, जाल में फँसी हुई मछलियों की राशि, प्राप्त वस्तु

waved - करना, दल, घुमाना, संकेत, इशारा करना, हाथ से इशारा करना, आवेश

nauseatingly - घृणित रूप से, घृणित रूप से

chinless - बिना चीनी

lidless - लिडलेस

blindness - अन्धता

bewilderment - घबराहट

But I did not stay to look, I promise you: I retreated again, and when my second match had ended, I struck my third. It had almost burned through when I reached the opening into the shaft. I lay down on the edge, for the throb of the great pump below made me giddy.

pump - पम्प, दमकल

giddy - अस्थिर, चंचल, चक्कर लाने वाला, चक्कर से आक्रांत, मतिशून्य

Then I felt sideways for the projecting hooks, and, as I did so, my feet were grasped from behind, and I was violently tugged backward. I lit my last match … and it incontinently went out.

grasped - समझना, पाने का प्रयत्न करना, समझ, पकड़, कसकर पकड़ना

tugged - सितारा मछली, कर्षण नौका, झटके से खींचना, झटका देना

But I had my hand on the climbing bars now, and, kicking violently, I disengaged myself from the clutches of the Morlocks and was speedily clambering up the shaft, while they stayed peering and blinking up at me: all but one little wretch who followed me for some way, and well-nigh secured my boot as a trophy.

kicking - परेशान करना, चलाना, निकालना, लात, लतियाना, घुमना, धिक्कारना

clutches - क्लच, अण्डो का समुच्चय, उपक कर पकड़ना

blinking - टिमटिमाना, आँख झपकना, पलक झपकना, जगमगाहट/झलक/झपक, पलक झपकना

wretch - अभागा

nigh - लगभग, पास

secured - प्राप्त करना, निश्चित, सुरक्षित, निश्चिन्त, सुरक्षित करना

trophy - विजयोपहार, विजयस्मारक, विजय चिन्ह, ट्रफ़ी

'That climb seemed interminable to me. With the last twenty or thirty feet of it a deadly nausea came upon me. I had the greatest difficulty in keeping my hold. The last few yards was a frightful struggle against this faintness. Several times my head swam, and I felt all the sensations of falling.

deadly - अत्यधिक, घातक, अत्यन्त, बहुत ही, विषैला, बहुत ही, मौत सा

nausea - उबकाई, मतली, मिचली, ओकाई

frightful - बहुत खराब, भयानक, बहुत खराब, खराब{अनौपचारिक}

against this - इसके खिलाफ

faintness - property of being faint

At last, however, I got over the well-mouth somehow, and staggered out of the ruin into the blinding sunlight. I fell upon my face. Even the soil smelt sweet and clean. Then I remember Weena kissing my hands and ears, and the voices of others among the Eloi. Then, for a time, I was insensible.

got over - कोई पार कर लिया

blinding - very bright, to an extreme degree, act of causing blindness

soil - धरती, मिट्टी, खाद, मल

smelt - पिघलाना, (smell), गंध, बू

insensible - अनभिज्ञ, संवेदनशून्य, असंवेदनशील, संज्ञाहीन

Chapter VII

'Now, indeed, I seemed in a worse case than before. Hitherto, except during my night's anguish at the loss of the Time Machine, I had felt a sustaining hope of ultimate escape, but that hope was staggered by these new discoveries.

anguish - वेदना

sustaining - संरक्षण, (sustain) संरक्षण

ultimate - परम, सर्वश्रेष्ठ, अंतिम, अत्यंत, आख़िरी, चरम

discoveries - आविष्कार, खोज, रहस्य, खोजी गयी वस्तु, अन्वेशण, खोजी गयी वस्तु

Hitherto I had merely thought myself impeded by the childish simplicity of the little people, and by some unknown forces which I had only to understand to overcome; but there was an altogether new element in the sickening quality of the Morlocks-a something inhuman and malign. Instinctively I loathed them.

impeded - रोकना, अटकाना

simplicity - सहजता, सरलता, भोलापन, सादगी

forces - बल, गुण, दल, विवश करना, शक्ति, शक्ति प्रयोग करना, लागू होना

overcome - हराना, पराजित करना, वशीभूत कर लेना, काबु पाना, क़ाबू पाना

element - तत्त्व

sickening - घिनौना, उबाऊ, वीभत्स, बुरी तरह, (sicken) घिनौना

malign - बदनाम करना, अनिष्टकर, अहितकर

loathed - घृणा करना, नफ़रत करना

Before, I had felt as a man might feel who had fallen into a pit: my concern was with the pit and how to get out of it. Now I felt like a beast in a trap, whose enemy would come upon him soon.

pit - गहरा गढ्ढा

beast - वहश, जानवर, हैवान, जंतु

enemy - दुश्मन, शत्रु, वैरी, द्वेषी

'The enemy I dreaded may surprise you. It was the darkness of the new moon. Weena had put this into my head by some at first incomprehensible remarks about the Dark Nights. It was not now such a very difficult problem to guess what the coming Dark Nights might mean. The moon was on the wane: each night there was a longer interval of darkness.

new moon - न्यू मून

incomprehensible - दुरूह, अबोधगम्य, अबोध्य

remarks - करना, ध्यान, प्रतिक्रिया, ध्यान देना, टिप्पणी करना

And I now understood to some slight degree at least the reason of the fear of the little Upper-world people for the dark. I wondered vaguely what foul villainy it might be that the Morlocks did under the new moon. I felt pretty sure now that my second hypothesis was all wrong.

degree - उपाधि, डिग्री

villainy - बदमाशी, खलनायकत्व

hypothesis - अनुमान, परिकल्पना, अवधारणा

The Upper-world people might once have been the favoured aristocracy, and the Morlocks their mechanical servants: but that had long since passed away. The two species that had resulted from the evolution of man were sliding down towards, or had already arrived at, an altogether new relationship. The Eloi, like the Carolingian kings, had decayed to a mere beautiful futility.

favoured - साथ देना, पक्ष लेना, कृपा, कृपादृष्टि रखना, कृपा दृष्टि रखना

mechanical - यंत्रवत्, यांत्रिक

evolution - विकास

relationship - रिश्ता, संबंध

Carolingian - of or pertaining to the Frankish dynasty

Kings - शासन करना, शासक, रज्य करना, राजा, बहुत बड़ा व्यापारी, बादशाह

decayed - खराब करना, ख़राब होना, विकार, ख़राब होना, पतन, विघटन होना

futility - निरर्थकता, असारता

They still possessed the earth on sufferance: since the Morlocks, subterranean for innumerable generations, had come at last to find the daylit surface intolerable. And the Morlocks made their garments, I inferred, and maintained them in their habitual needs, perhaps through the survival of an old habit of service.

possessed - आक्रान्त करना, रखना, आविष्ट करना, मालिक होना, पास होना

sufferance - सहिष्णुता, बर्दाश्त, क्षमा

daylit - दिन, सुबह, दिन का प्रकाश, दिन के उजाले

intolerable - असहनीय, असह्य

inferred - अनुमान करना, अनुमान लगाना, साबित करना, निष्कर्ष निकालना

maintained - भरण पोषण करना, मरम्मत करना, निश्चयपूर्वक कहना, बनाए रखना

habitual - स्वाभाविक, हमेशा का, अभ्यस्त, चिर परिचित, व्यवहारिक, आभ्यासिक

service - कार्य सेवा, कर्तव्य

They did it as a standing horse paws with his foot, or as a man enjoys killing animals in sport: because ancient and departed necessities had impressed it on the organism. But, clearly, the old order was already in part reversed. The Nemesis of the delicate ones was creeping on apace. Ages ago, thousands of generations ago, man had thrust his brother man out of the ease and the sunshine.

paws - भद्देपन से हाथ लगाना, पंजा, पंजा मारना, भद्देपन से हाथ लगाना

killing - घातक, हत्या, थकाऊ, सहसा होने वाला लाभ, (kill) घातक

ancient - प्राचीन

departed - से हटना, प्रस्ठान करना, छूटना, प्रस्ठान करना, रवा

impressed - प्रभावित करना, प्रभाव डालना, सूत को रंगना, प्रभाव डालना

organism - जीव

reversed - बदल देना, उल्टा, उल्टा पल्ला, विपत्ति, उल्टा पल्ला, उल्टी

Nemesis - अभिशाप, दंड जिस से बचा न जा सके, नेमेसिस्, अपरिहार्य दंड

apace - शीघ्रता से, तीव्र गति से, तेज़ी से

thrust - आक्रमण, बल, ठेलना, मुख्य विषय, कटाक्ष, हथियार की नोक से वार

And now that brother was coming back changed! Already the Eloi had begun to learn one old lesson anew. They were becoming reacquainted with Fear. And suddenly there came into my head the memory of the meat I had seen in the Under-world. It seemed odd how it floated into my mind: not stirred up as it were by the current of my meditations, but coming in almost like a question from outside.

anew - नये सिरे से, नये प्रकार से

floated - धारा के साथ बहना, प्रवहमान रहना, प्रचलित करना, कार्यरत्त करना

stirred up - उत्तेजित

meditations - ध्यान, विचार, चिंतन, तपस्या, ईश्वर का स्मरण

I tried to recall the form of it. I had a vague sense of something familiar, but I could not tell what it was at the time.

recall - स्मरण, वापस लेना, वापस बुलाना, याद करना, याद आना, रद्द करना

familiar - घनिष्ठ, साधारण, शिष्ठाचार के विरुद्ध, अन्तरंग, प्रचलित

'Still, however helpless the little people in the presence of their mysterious Fear, I was differently constituted. I came out of this age of ours, this ripe prime of the human race, when Fear does not paralyse and mystery has lost its terrors. I at least would defend myself. Without further delay I determined to make myself arms and a fastness where I might sleep.

differently - अलग प्रकार से, अलग प्रकार से

ripe - पका हुआ

prime - मुख्य, प्रधान

paralyse - अशक्त कर देना, गतिहीन कर देना

terrors - , भय, उपद्रवी, दहशत, उन्माद, खौफ, आतंक

defend - रक्षा करना

delay - देरी करना

fastness - किला

With that refuge as a base, I could face this strange world with some of that confidence I had lost in realizing to what creatures night by night I lay exposed. I felt I could never sleep again until my bed was secure from them. I shuddered with horror to think how they must already have examined me.

refuge - शरण, पनाह

base - आधार

realizing - प्राप्त करना, समझना, रूपये में परिवर्तित करना, जानना

by night - रात को

exposed - दिखाना, विवरण, प्रकट करना, खोलना, डालना, प्रदर्शित करना

shuddered - हिलना, रोंगटे खड़े कर देना, कँपकँपी, रोंगटे खड़े कर देना

'I wandered during the afternoon along the valley of the Thames, but found nothing that commended itself to my mind as inaccessible. All the buildings and trees seemed easily practicable to such dexterous climbers as the Morlocks, to judge by their wells, must be.

wandered - घुमावदार मार्ग से हो कर आगे बढ़ना, घूमना, भटकना, टहल, चला जाना

commended - सौंपना, प्रशंसा करना, सराहना करना, सराहना करना, सिफ़ारिश

practicable - उपयोगी, व्यवहार्य, सुकर, मुमकिन, साध्य

dexterous - दक्ष, निपुण

climbers - बेल, समाज में उच्च वर्ग की ओर ढ़ालने वाला, आरोही, चढ़ने वाला, लता

judge - निर्णय लेना

Then the tall pinnacles of the Palace of Green Porcelain and the polished gleam of its walls came back to my memory; and in the evening, taking Weena like a child upon my shoulder, I went up the hills towards the south-west. The distance, I had reckoned, was seven or eight miles, but it must have been nearer eighteen.

pinnacles - शिखर, चोटी, सिखर, कलश

reckoned - आशा करना, समझना, निर्भर होना, गिनना, अनुमान लगाना, माना जाना

I had first seen the place on a moist afternoon when distances are deceptively diminished. In addition, the heel of one of my shoes was loose, and a nail was working through the sole-they were comfortable old shoes I wore about indoors-so that I was lame. And it was already long past sunset when I came in sight of the palace, silhouetted black against the pale yellow of the sky.

moist - नम

distances - प्रक्रिया, दूर रखना, दूर राकना, दूरी, दूर रखना, दूर स्थान

deceptively - भ्रामक रूप से, कपट से, भ्रामक रूप से

heel - एड़ी

nail - नाखून

indoors - भीतरी, आंतरिक, घर का, अंदर का, भीतर का

lame - लंगड़ा

silhouetted - छायाचित्र, छाया की तरह लगना, आकार, छाया

pale yellow - पेले पीला

'Weena had been hugely delighted when I began to carry her, but after a while she desired me to let her down, and ran along by the side of me, occasionally darting off on either hand to pick flowers to stick in my pockets. My pockets had always puzzled Weena, but at the last she had concluded that they were an eccentric kind of vase for floral decoration.

hugely - बहुत अधिक, बहुतायत से, बहुतायत से

delighted - हर्षित करना, हर्षोल्लास, खुशी, आनन्द, हर्ष, खुश करना, सुख

desired - इच्छा, चाहना, तृष्णा, इच्छा करना, चाह, अभिलाषा

Occasionally - कभीकभी

darting - चुन्नट, (**), बर्छी, झपट्टा, भाला/बल्लम, शर, दौड़ कर जाना

pick - उकसाना, खाना, हटाना, चयन, खोदना, बनाना, डालना, चुराना, लेना

concluded - निश्चित करना, तय करना, समाप्त होना, अनुमान करना, पूरा करना

eccentric - सनकी, विचित्र

vase - गुलदान

floral - फूलदार, फूलों से, पुष्पीय, फूलों का

decoration - अलंकार

At least she utilized them for that purpose. And that reminds me! In changing my jacket I found…'

utilized - उपयोग करना, निवेश न्यास से इकाई न्यास में परिवर्तित करना

purpose - उद्देश्य, प्रयोजन

reminds - याद दिलाना, चेताना, याद दिलाना, चिताना, स्मरण कराना

The Time Traveller paused, put his hand into his pocket, and silently placed two withered flowers, not unlike very large white mallows, upon the little table. Then he resumed his narrative.

paused - विराम, रूकना, ठहराव, रोक, रुकना, अवकाश, ठहरना, अटकना, अवसान, यति

silently - खामोशी से, चुपचाप, बिना आवाज़ किए, बिना आवाज़ किए

withered - कुम्हलाना, क्षीण होना, ताज़गी खोना, मुरझाना, मुर्झाना

unlike - विपरीत

mallows - मैलो

narrative - कथा, विवरणात्मक, वर्णात्मक कहानी, वर्णात्मक

'As the hush of evening crept over the world and we proceeded over the hill crest towards Wimbledon, Weena grew tired and wanted to return to the house of grey stone. But I pointed out the distant pinnacles of the Palace of Green Porcelain to her, and contrived to make her understand that we were seeking a refuge there from her Fear.

Hush - शान्ति, चुप करना, चुप करना, खामोशी, चुप हो जाना

contrived - बनाना, कोशिश करना, उपाय निकालना, उपाय निकालना, युक्ति निकालना

You know that great pause that comes upon things before the dusk? Even the breeze stops in the trees. To me there is always an air of expectation about that evening stillness. The sky was clear, remote, and empty save for a few horizontal bars far down in the sunset. Well, that night the expectation took the colour of my fears. In that darkling calm my senses seemed preternaturally sharpened.

dusk - गोधूलि वेला, संध्या, संध्याकाल/गोधूली

breeze - मन्द समीर

expectation - उम्मीद, चाह, कफोत्सारक

stillness - पवनरहितता

empty - रिक्त, छूछा, ख़ाली

darkling - डार्कलिंग, (darkle) डार्कलिंग

senses - दिशा, होश, ज्ञान, योग्यता, इंद्रियबोध शक्ति, मायना, पहचान, मत

sharpened - तेज़ हो जाना, तेज़ करना

I fancied I could even feel the hollowness of the ground beneath my feet: could, indeed, almost see through it the Morlocks on their ant-hill going hither and thither and waiting for the dark. In my excitement I fancied that they would receive my invasion of their burrows as a declaration of war. And why had they taken my Time Machine?

hollowness - ढोंग

see through - दृष्टि के माध्यम से

ant - चींटी, tचिऊँटी

hither - इस तरफ, यहाँ

receive - प्राप्त करना, अगवानी करना, ग्रहण करना

invasion - आक्रमण, हमला

burrows - खोदना, बिल, बिल खोदना, माँद, बिल खोदना

declaration - वचन, घोषणा, घोषण पत्र, ब्यौरा

'So we went on in the quiet, and the twilight deepened into night. The clear blue of the distance faded, and one star after another came out. The ground grew dim and the trees black. Weena's fears and her fatigue grew upon her. I took her in my arms and talked to her and caressed her.

deepened - गहराना, गहरा हो जाना, गहरा होना, और गहरा हो जाना, और गहरा करना

Then, as the darkness grew deeper, she put her arms round my neck, and, closing her eyes, tightly pressed her face against my shoulder. So we went down a long slope into a valley, and there in the dimness I almost walked into a little river. This I waded, and went up the opposite side of the valley, past a number of sleeping houses, and by a statue-a Faun, or some such figure, minus the head.

tightly - ठसाठस, कस कर, कस कर

waded - पानी में कठिनाई से पार जाना, पैदल पार करना

opposite side - विपरीत दाया

statue - प्रतिमा, मुर्ती, मूरत

Faun - ग्राम देवता

minus - के बिना, कमी, घटाव, ऋण, न्यूनतम, घटा

Here too were acacias. So far I had seen nothing of the Morlocks, but it was yet early in the night, and the darker hours before the old moon rose were still to come.

acacias - बबूल, अकेशिया, कीकर, पीले एवं सफेद फूल वाला पेड़

'From the brow of the next hill I saw a thick wood spreading wide and black before me. I hesitated at this. I could see no end to it, either to the right or the left. Feeling tired-my feet, in particular, were very sore-I carefully lowered Weena from my shoulder as I halted, and sat down upon the turf. I could no longer see the Palace of Green Porcelain, and I was in doubt of my direction.

brow - शिखर, मस्तक, भौंह

spreading - फैला हुआ, फैला हुआ, परिक्षेप, (spread) फैला हुआ

sore - दुखता, दर्द भरा

lowered - छोटा, कम करना, गिरना, घटाना, निम्न, लघु, उतारना, झुकना, गिर्ना

I looked into the thickness of the wood and thought of what it might hide. Under that dense tangle of branches one would be out of sight of the stars. Even were there no other lurking danger-a danger I did not care to let my imagination loose upon-there would still be all the roots to stumble over and the tree-boles to strike against.

hide - छिपाना

dense - घना

branches - ज्ञान विषय, बेलबूटे कढना, बेलबूटे काढना, शाखा, विभाग

roots - धातु, खोदना, मूल, उत्साहित करना, पक्का होना, पेड़ जमा देना

stumble - गिरना, ठोकर, भूल करना, ठोकर खाना, लड़खड़ाते हुए चलना

boles - तना

'I was very tired, too, after the excitements of the day; so I decided that I would not face it, but would pass the night upon the open hill.

excitements - बेक़रारी, उत्तेजना, उतावलापन, कौतूहल, हलचल/आवेश, उछाला

pass the night - रात को गुजरना

'Weena, I was glad to find, was fast asleep. I carefully wrapped her in my jacket, and sat down beside her to wait for the moonrise. The hill-side was quiet and deserted, but from the black of the wood there came now and then a stir of living things. Above me shone the stars, for the night was very clear. I felt a certain sense of friendly comfort in their twinkling.

Glad - प्रसन्न

asleep - मृत, सुन्न, सोया हुआ

wrapped - समाप्त करना, गाउन, लपेटना, आवृत करना, ढाँक लेना, कवर, पूरा करना

moonrise - चन्द्रोदय

All the old constellations had gone from the sky, however: that slow movement which is imperceptible in a hundred human lifetimes, had long since rearranged them in unfamiliar groupings. But the Milky Way, it seemed to me, was still the same tattered streamer of star-dust as of yore.

constellations - ज्योति पुंज, नक्षत्र/तारों का समूह, ज्योति पुंज, राश्

imperceptible - अलक्ष्य, अतीन्द्रिय, अतिसूक्ष्म

lifetimes - जीवन काल, जीवनकाल

rearranged - फिर से सजाना, फिर से तय करना, पुनः व्यवस्थित करना

groupings - वर्ग, लोगो का समूह जो एक उद्देश्य केलिए कार्य करता हो, समूहीकरण

Milky Way - मिल्की वे

streamer - प्रवाहित होती रोशनी, पूरे पन्ने पर छपा मुख्य समाचार, रिबन

yore - पुरातन, प्राचीन काल, प्राचीन समय

Southward (as I judged it) was a very bright red star that was new to me; it was even more splendid than our own green Sirius. And amid all these scintillating points of light one bright planet shone kindly and steadily like the face of an old friend.

southward - दक्षिण की ओर, दक्षिण दिशा, दक्षिणी

more splendid - अधिक शानदार

Sirius -

scintillating - चमकना

kindly - कृपालु, दयापूर्वक, कृपया

'Looking at these stars suddenly dwarfed my own troubles and all the gravities of terrestrial life. I thought of their unfathomable distance, and the slow inevitable drift of their movements out of the unknown past into the unknown future. I thought of the great precessional cycle that the pole of the earth describes.

dwarfed - नाटा, बौना, बौना कर देना, बौना कर देना

troubles - शिकायत, परेशान करना, झगड़ा, कष्ट देना, सताना, चिंतित होना

gravities - गुरुत्व, गंभीरता, गुरुत्वाकर्षण

terrestrial - terrerist

unfathomable - अज्ञेय, गहन, अथाह, अथाह/अगाध, अगाध

cycle - वृत्त, दौर, चक्कर, सिलसिला, काल चक्र, बाईसिकिल, साइकिल, चक्र

pole - उत्तरी या दक्षिणी ध्रुव

Only forty times had that silent revolution occurred during all the years that I had traversed. And during these few revolutions all the activity, all the traditions, the complex organizations, the nations, languages, literatures, aspirations, even the mere memory of Man as I knew him, had been swept out of existence.

traversed - तय करना, पार करना, फैला होना, आड़ा शहतीर, स्की पर तिरछा जाना

revolutions - नक्षत्र का परिभ्रमण, आमूल परिवर्तन, पूरा चक्कर/परिभ्रमण

traditions - प्रथा, परम्परा, परंपरा, custom

organizations - बनावट, संघ, संरचना, व्यवस्थापन, संस्था, संगठन

nations - जाति, राज्य, राष्ट्र, देश, क़ौम

literatures - साहित्यिक सामग्री, साहित्यिक रचना, साहित्यिक सामग्री, रचना

aspirations - अभिलाषा/चाह, महत्वाकांक्षा, महाप्राण ध्वनि उच्चारण

Instead were these frail creatures who had forgotten their high ancestry, and the white Things of which I went in terror. Then I thought of the Great Fear that was between the two species, and for the first time, with a sudden shiver, came the clear knowledge of what the meat I had seen might be. Yet it was too horrible!

ancestry - वंश, वंश परंपरा

shiver - कांपना, सिहरना

I looked at little Weena sleeping beside me, her face white and starlike under the stars, and forthwith dismissed the thought.

starlike - तारामंद

dismissed - अस्वीकार करना, निकाल देना, बरखास्त करना, आउट करना, इनकार करना

'Through that long night I held my mind off the Morlocks as well as I could, and whiled away the time by trying to fancy I could find signs of the old constellations in the new confusion. The sky kept very clear, except for a hazy cloud or so. No doubt I dozed at times.

dozed - झपकी, झपकी लेना, ऊँघना/झपकी लेना, झपकी लेना, ऊँघ/झपकी/नींद

Then, as my vigil wore on, came a faintness in the eastward sky, like the reflection of some colourless fire, and the old moon rose, thin and peaked and white. And close behind, and overtaking it, and overflowing it, the dawn came, pale at first, and then growing pink and warm. No Morlocks had approached us. Indeed, I had seen none upon the hill that night.

wore on - पहना गया

eastward - पूरब दिशा की ओर, पूर्वाभिमुख

peaked - चोटी, अधिकतम, चोटी पर पहुँचना, टोपी का किनारा, टोपी का किनारा

overtaking - में अड़्चन पैदा करना, संख्या का बढ़ना, तेजी से उन्नति करना

overflowing - चढ़ा हुआ, (overflow)

approached - पद्धति, सन्निकर्ष, समीप आना, रास्ता, पास आना, सुलझाना, प्रस्ताव

And in the confidence of renewed day it almost seemed to me that my fear had been unreasonable. I stood up and found my foot with the loose heel swollen at the ankle and painful under the heel; so I sat down again, took off my shoes, and flung them away.

unreasonable - अविवेकपूर्ण, असंगत, अनुचित, अविवेकी, हद से ज़्यादा, वाहियात

swollen - सुन्दर, बढ़ाना, मोड़ना, उठाना, वृद्धि, महातरंग, चढाव, फूलना

ankle - टखना, गुल्फ

'I awakened Weena, and we went down into the wood, now green and pleasant instead of black and forbidding. We found some fruit wherewith to break our fast. We soon met others of the dainty ones, laughing and dancing in the sunlight as though there was no such thing in nature as the night. And then I thought once more of the meat that I had seen.

forbidding - डरावना, अप्रीतिकर, (forbid), रोकना, मना करना

wherewith - किसे या जिसे

dainty - मृदु, स्वादिष्ट वस्तु/प्रसाद, स्वादिष्ट भोजन, ललित

I felt assured now of what it was, and from the bottom of my heart I pitied this last feeble rill from the great flood of humanity. Clearly, at some time in the Long-Ago of human decay the Morlocks'food had run short. Possibly they had lived on rats and such-like vermin. Even now man is far less discriminating and exclusive in his food than he was-far less than any monkey.

bottom - पता लगाना, निम्नतम, नितम्ब, मूल, नीचे का, पिछला, आसन लगाना

pitied - दया, खैद का विषय, स्नेह, लज्जा, तर्स, हमदर्दी, तर्स आना

feeble - अशक्त, दुर्बल, मामूली, क्षीण, कमज़ोर, शक्तिहीन, कमजोर

rill - नदिका, छोटी नदी, छोटी नदी

flood - बाढ़, सैलाब, सैल, प्लावन

run short - छोटा चलो

rats - कमीना आदमी, हड़तालभंजक, चूहा, हड़ताली की जगह काम पर लग जाना

discriminating - पक्षपात करना, अंतर करना, पक्षपात करना, अंतर करना, भेद करना

monkey - बंदर or बन्दर, वानर, कपि, मर्कट

His prejudice against human flesh is no deep-seated instinct. And so these inhuman sons of men--! I tried to look at the thing in a scientific spirit. After all, they were less human and more remote than our cannibal ancestors of three or four thousand years ago. And the intelligence that would have made this state of things a torment had gone. Why should I trouble myself?

prejudice - पूर्वाग्रह

instinct - फ़ितरत, वृत्ति, सलीक़ा

cannibal - आदमखोर, मानवभक्षी, नरभक्षी

torment - यातना, पीड़ा, कष्ट

These Eloi were mere fatted cattle, which the ant-like Morlocks preserved and preyed upon-probably saw to the breeding of. And there was Weena dancing at my side!

preyed - शिकार, शिकार करना, अनुचित लाभ उठाना, शिकार करन

'Then I tried to preserve myself from the horror that was coming upon me, by regarding it as a rigorous punishment of human selfishness. Man had been content to live in ease and delight upon the labours of his fellow-man, had taken Necessity as his watchword and excuse, and in the fullness of time Necessity had come home to him.

preserve - मुरब्बा, सम्भाल कर रखना, बचाना, सुरक्षित रखना, बनाये रखना

rigorous - सही, सख्त, कड़ी, परिशुद्ध

punishment - सज़ा, दण्ड

selfishness - स्वार्थ, स्वार्थपरता

content - सन्तुष्ट

labours - जी तोड़ कोशिश करना, मजदूर वर्ग, श्रमजीवी वर्ग, मेहनत करना

watchword - नारा, संकेत शब्द

Excuse - बहाना

fullness - प्रचुरता, पूर्णता, विपुलता

I even tried a Carlyle-like scorn of this wretched aristocracy in decay. But this attitude of mind was impossible. However great their intellectual degradation, the Eloi had kept too much of the human form not to claim my sympathy, and to make me perforce a sharer in their degradation and their Fear.

scorn - तिरस्कार, तिरस्कार करना, घृणा का पाट्र, इन्कार करना

wretched - दयनीय, दरिद्र, अत्यंत दुखी, घृणित, घिनौना, तकलीफ़देह, निंदनीय

degradation - अधोगति, दुर्दशा, बदनामी, निम्नीकरण, अपकर्ष, मान भंग, अवक्रमण

claim - दावा

sympathy - संवेदना, सहमति, सहानुभूति, समर्थन, हमदर्दी, मेल

perforce - by force, necessarily

sharer - साझाकर्ता

'I had at that time very vague ideas as to the course I should pursue. My first was to secure some safe place of refuge, and to make myself such arms of metal or stone as I could contrive. That necessity was immediate. In the next place, I hoped to procure some means of fire, so that I should have the weapon of a torch at hand, for nothing, I knew, would be more efficient against these Morlocks.

pursue - पाने की कोशिश करना, लगे रहना, पीछा करना, आगे बढना/बढाना

place of refuge - आश्रय स्थान

contrive - बनाना, कोशिश करना, उपाय निकालना, उपाय निकालना, युक्ति निकालना

immediate - ठीक

procure - प्राप्त करना, दलाली करना, जुटाना, उपलब्ध करना

weapon - हथियार, शस्त्र, आयुध

torch - मशाल

Then I wanted to arrange some contrivance to break open the doors of bronze under the White Sphinx. I had in mind a battering ram. I had a persuasion that if I could enter those doors and carry a blaze of light before me I should discover the Time Machine and escape. I could not imagine the Morlocks were strong enough to move it far away. Weena I had resolved to bring with me to our own time.

arrange - व्यवस्थित करना

contrivance - मशीन, यन्त्र, युक्ति

break open - तोड़ खोलो

battering - पीटना, मारना/कूटना, बल्लेबाज़, अंडा फेटना

ram - मेंढ़ा, भेड़ा, मेष

persuasion - धारणा, अनुनय, धर्म

And turning such schemes over in my mind I pursued our way towards the building which my fancy had chosen as our dwelling.

schemes - पद्धति, योजना बनाना, योजना, षड़यंत्र रचना, मंसूबा

dwelling - आवास, निवास स्थान, निवासस्थान, (dwell)

Chapter VIII

'I found the Palace of Green Porcelain, when we approached it about noon, deserted and falling into ruin. Only ragged vestiges of glass remained in its windows, and great sheets of the green facing had fallen away from the corroded metallic framework.

noon - मध्याह्न

ragged - विषम, अपरिष्कृत, क्लांत, फटीचर, अत्यधिक थका हुआ, फटा पुराना

vestiges - अवशेष, मार्ग, पदांक, रास्ता, निशान, पगडण्डी, पगडंडी, लेश

It lay very high upon a turfy down, and looking north-eastward before I entered it, I was surprised to see a large estuary, or even creek, where I judged Wandsworth and Battersea must once have been. I thought then-though I never followed up the thought-of what might have happened, or might be happening, to the living things in the sea.

turfy - टर्फी

surprised - अचम्भा, आश्चर्य, चकित करना, हैरान, रंगे हाथ पकड़ना

estuary - नदमुख, नदी का चौड़ा मुहाना

Creek - सँकरी खाड़ी/निवेशिका

'The material of the Palace proved on examination to be indeed porcelain, and along the face of it I saw an inscription in some unknown character. I thought, rather foolishly, that Weena might help me to interpret this, but I only learned that the bare idea of writing had never entered her head. She always seemed to me, I fancy, more human than she was, perhaps because her affection was so human.

proved - प्रमाणित करना, परखना, परीक्षण करना, सिद्ध होना, सिद्ध करना

foolishly - मूर्खता से

Interpret - अदा करना, अर्थ लगाना, वर्णन करना, व्याख्या करना, अनुवाद करना

more human - अधिक मानवीय

'Within the big valves of the door-which were open and broken-we found, instead of the customary hall, a long gallery lit by many side windows. At the first glance I was reminded of a museum. The tiled floor was thick with dust, and a remarkable array of miscellaneous objects was shrouded in the same grey covering.

valves - हृदय में रक्त वाहक वाल्व, छिद्र, कपाटिका, कपाट

customary - विशिष्ट, हमेशा का, प्रचलित, परिचित, रूढगत, आचरिक

tiled - खपरैल से ढक, खपरैल, टाइल लगाना, टाइल, पटिया, टाइल करना

array - क्रम, पोशाक, प्रभावशाली प्रदर्शन, सजाना, तैनात करना

miscellaneous - विविध, अनेक प्रकार के

shrouded - जहाज के मस्तूल की रस्सी, छिपाना, परदा, पैराशूट की रस्सी

covering - ढंग से ढकना, (cover) ढंग से ढकना

Then I perceived, standing strange and gaunt in the centre of the hall, what was clearly the lower part of a huge skeleton. I recognized by the oblique feet that it was some extinct creature after the fashion of the Megatherium.

gaunt - भूखा रहकर दुबला होना, सूखा हुआ, बदसूरत, सूखा हुआ, मरियल

lower part - निचला भाग

skeleton - कंकाल

oblique - तिरछा, आड़ी रेखा, असम, तिर्यक, अप्रत्यक्ष, आड़ी रेखा

extinct - सुप्त, दुर्लभ, विलुप्त, लुप्त

Megatherium - मेगाथेरियम

The skull and the upper bones lay beside it in the thick dust, and in one place, where rain-water had dropped through a leak in the roof, the thing itself had been worn away. Further in the gallery was the huge skeleton barrel of a Brontosaurus. My museum hypothesis was confirmed.

bones - शरीर, हड़्डी, देहावशेष, हड्ड़ी निकालना, कचकड़ा डालना, शव

beside it - उसके दरवाजे के पास

barrel - पीपा

Brontosaurus - ब्रौंटोसरस

confirmed - निश्चित करना, पक्का करना, पक्का ईसाई बनाना, पुष्टि करना

Going towards the side I found what appeared to be sloping shelves, and clearing away the thick dust, I found the old familiar glass cases of our own time. But they must have been air-tight to judge from the fair preservation of some of their contents.

sloping - बहना, छलकना, गंदला पानी, कीचड़ में से जाना, सुअर का खाना

shelves - खाना, पट्टी, सेल्फ, ताक, चट्टान, रेती/सैकत, शेल्फ़

clearing away - हटाना

cases - घटना, समस्या, नमूना, खोल, आवरण चढाना, उदाहरण, असलियत, विषय

air-tight - (air-tight) हैरान कर देने वाला

preservation - संरक्षण, परिरक्षित फल या सुरक्षित स्थान, परिरक्षण

Contents - मात्रा, सन्तुष्ट, सन्तुष्ट करना, सन्तुष्ट करना, इच्छुक

'Clearly we stood among the ruins of some latter-day South Kensington!

Here, apparently, was the Palaeontological Section, and a very splendid array of fossils it must have been, though the inevitable process of decay that had been staved off for a time, and had, through the extinction of bacteria and fungi, lost ninety-nine hundredths of its force, was nevertheless, with extreme sureness if with extreme slowness at work again upon all its treasures.

fossils - जीवाश्म, जीवावशेष, रूढ़िवादि व्यक्ति

staved - पटरा लगाना, डंडा, सूराख करना, पाँच रेखाओं की संगीत सारणी

bacteria - जीवाणु, (bacterium), कीटाणु, बैक्टीरिया

hundredths - सौंवाँ

sureness - अचूकता, पक्कापन, विश्वास

slowness - मंद गति

treasures - बहुमूल्य, संजोए रखना, खजाना, संजोये रखना, बहुमूल्य समझना

Here and there I found traces of the little people in the shape of rare fossils broken to pieces or threaded in strings upon reeds. And the cases had in some instances been bodily removed-by the Morlocks as I judged. The place was very silent. The thick dust deadened our footsteps.

traces - सुराग, संकेत, अवशेष, कुछ, निशान, जोता, अनुरेखण करना

threaded - निकालना, घुमावदार मार्ग से हो कर आगे बढ़ना, वस्ट्र, क्रम, डालना

strings - रस्सी, , धागा, श्रृंखला, सिलसिला, तार लगाना, लड़ी, तार, पिरोना

reeds - बाँसुरी, कंपिका, नरकट, सरकंडा, कुश

instances - घटना, अवसर, वारदात, उदाहरण, अवस्था, सबूत, प्रेरणा, आग्रह

bodily - शारीरिक

Footsteps - चरणचिन्ह, पैरों की आहट, पैरों की आहट, क़दम

Weena, who had been rolling a sea urchin down the sloping glass of a case, presently came, as I stared about me, and very quietly took my hand and stood beside me.

rolling - आवर्ती, ढलावदार, लहरदार, पहियों पर लुढ़काआ, (roll)

sea urchin - समुद्री केके

sloping - झुकाना, समतल, झुकना, स्लोप, ढलान, ढालू होना, कंधे शस्ट्र, ढ़ाल

'And at first I was so much surprised by this ancient monument of an intellectual age, that I gave no thought to the possibilities it presented. Even my preoccupation about the Time Machine receded a little from my mind.

monument - स्मारक

preoccupation - चिंता, अन्यचित्तता, अन्यमनस्कता, तन्मयता, चिन्ता, पूर्वाधिकार

receded - घटना, पीछे हटना, कम होना, धुँधला पड़ना

'To judge from the size of the place, this Palace of Green Porcelain had a great deal more in it than a Gallery of Palaeontology; possibly historical galleries; it might be, even a library! To me, at least in my present circumstances, these would be vastly more interesting than this spectacle of oldtime geology in decay. Exploring, I found another short gallery running transversely to the first.

deal - लेनदेन

Palaeontology - जीवाश्म विज्ञान

historical - ऐतिहासिक, इतिहास सम्बन्धी, इतिहास वादी, इतिहास विषयक

galleries - मकानो के भीतर जाने का मार्ग, भवन, बरामदा, दर्शक वृंद, बालकनी

vastly - बहुत अधिक, बड़े रूप से

spectacle - प्रदर्शन, तमाशा, दृश्य, चश्मा, प्रदर्शन/तमाशा, नज़ारा

geology - भूविज्ञान, भौमिकी

This appeared to be devoted to minerals, and the sight of a block of sulphur set my mind running on gunpowder. But I could find no saltpeter; indeed, no nitrates of any kind. Doubtless they had deliquesced ages ago. Yet the sulphur hung in my mind, and set up a train of thinking.

devoted - समर्पित होना, समर्पित करना, समर्पित होना, वफादार

minerals - धातु, प्राकृतिक, पदार्थ, खनिज, खनिजजल, खनिज पदार्थ, दातु

sulphur - गन्धक शुल्वारि

gunpowder - बारूद, बारुद

saltpeter - साल्ट पीटर

nitrates - नाइट्रेट

doubtless - असंदिग्ध, नीस्संदेह, निसन्देह, असंदिग्धता

As for the rest of the contents of that gallery, though on the whole they were the best preserved of all I saw, I had little interest. I am no specialist in mineralogy, and I went on down a very ruinous aisle running parallel to the first hall I had entered. Apparently this section had been devoted to natural history, but everything had long since passed out of recognition.

mineralogy - खनिज विज्ञान, खनिज विज्ञान, खनिजविज्ञान

aisle - गली, गलियारा, पार्श्व भाग, गलियारा/रास्ता

parallel - समानान्तर

natural history - प्राकृतिक इतिहास

recognition - मान्यता, पहचान, स्वीकार, प्रत्यभिज्ञा, परिज्ञान, प्रतिपत्ति

A few shrivelled and blackened vestiges of what had once been stuffed animals, desiccated mummies in jars that had once held spirit, a brown dust of departed plants: that was all! I was sorry for that, because I should have been glad to trace the patent readjustments by which the conquest of animated nature had been attained.

shrivelled - कुम्हलाना, मुरझाना

blackened - ख़राब करना, काला करना, काला करना

stuffed - करना, मिलाना, सामान, भरना, पदार्थ, घुसेड़ना, सामग्री, कार्यक्रम

desiccated - सुखाया हुआ, शुष्क, सुखाया हुआ

mummies - पुराना परिरक्षित शव, माँ, ममी

jars - सुराही, खटकना, मर्तबान, धक्का लगना, कर्कश लगना

been glad - खुश होना

patent - पेटेंट, एकस्व, सुन्दर तरीका

readjustments - पुनः समंजन, पुनर्सामंजस्य

Then we came to a gallery of simply colossal proportions, but singularly ill-lit, the floor of it running downward at a slight angle from the end at which I entered. At intervals white globes hung from the ceiling-many of them cracked and smashed-which suggested that originally the place had been artificially lit.

proportions - अंश, अनुपात, समानुपात, भाग

angle - कोण

intervals - विराम, अंतराल, अन्तराल, स्वरारांतराल, विराम काल, मद्यान्तर

globes - गोला, भूमण्ड़ल, पिंड, ग्लोब मान्चिट्र, ग्लोब मान्चिट्र, पृठ्बी

ceiling - भीतरी छत, (ceil) भीतरी छत

smashed - ज़बर्दस्त रूप से सफल, टुकड़े टुकड़े हो जाना, टकराव, ज़ोरसे मारना

originally - स्पष्टतः, आदि में, शुरु शुरु में, शुरु शुरु में

artificially - कृत्रिम रूप से

Here I was more in my element, for rising on either side of me were the huge bulks of big machines, all greatly corroded and many broken down, but some still fairly complete. You know I have a certain weakness for mechanism, and I was inclined to linger among these; the more so as for the most part they had the interest of puzzles, and I could make only the vaguest guesses at what they were for.

bulks - शरीर, रेशेदार तत्व, दिखना, थोक, अधिकांश, बड़ा परिमाण

broken down - टूट गया

linger - रुका रहना, ठहराना, टिका रहना, टिका रहना, धीमे से करना

puzzles - समस्या, हैरान करना, पहेली, उलझनी, कूटप्रश्न

vaguest - अज्ञात, हल्का, अनिश्चित, अस्पष्ट, धुँधला

I fancied that if I could solve their puzzles I should find myself in possession of powers that might be of use against the Morlocks.

solve - हल करना

'Suddenly Weena came very close to my side. So suddenly that she startled me. Had it not been for her I do not think I should have noticed that the floor of the gallery sloped at all. [Footnote: It may be, of course, that the floor did not slope, but that the museum was built into the side of a hill.-ED.] The end I had come in at was quite above ground, and was lit by rare slit-like windows.

sloped - बहना, छलकना, गंदला पानी, कीचड़ में से जाना, सुअर का खाना

Footnote - पाद टिप्पणी, पाद टिप्पणी, पादटिप्पणी

slit - काटना, चीर, काट, चीरना, सँकरी दरार, सँकरी दरार

As you went down the length, the ground came up against these windows, until at last there was a pit like the "area" of a London house before each, and only a narrow line of daylight at the top. I went slowly along, puzzling about the machines, and had been too intent upon them to notice the gradual diminution of the light, until Weena's increasing apprehensions drew my attention.

puzzling - पेचीदा, (puzzle), पहेली, रहस्य, राज़, भेद

intent - स्थिर, डूबा, उद्देश्य, लीन, आसक्त चित्त, निष्ठा

diminution - कमी, ह्रास, अल्पीकरण, टौती

apprehensions - डर, भय, समझ, आशंका, गिरफ्तारी

Then I saw that the gallery ran down at last into a thick darkness. I hesitated, and then, as I looked round me, I saw that the dust was less abundant and its surface less even. Further away towards the dimness, it appeared to be broken by a number of small narrow footprints. My sense of the immediate presence of the Morlocks revived at that.

ran down - नीचे गिरा

be broken - टूट जाना

revived - पुनः उत्पन्न करना, फिर जीवित करना, पुनरुज्जीवित होना

I felt that I was wasting my time in the academic examination of machinery. I called to mind that it was already far advanced in the afternoon, and that I had still no weapon, no refuge, and no means of making a fire. And then down in the remote blackness of the gallery I heard a peculiar pattering, and the same odd noises I had heard down the well.

academic - विद्वान, पण्डिताऊ, अव्यावहारिक, सैद्धांतिक

'I took Weena's hand. Then, struck with a sudden idea, I left her and turned to a machine from which projected a lever not unlike those in a signal-box. Clambering upon the stand, and grasping this lever in my hands, I put all my weight upon it sideways. Suddenly Weena, deserted in the central aisle, began to whimper.

signal - संकेत, इशारा

grasping - समझना, पाने का प्रयत्न करना, समझ, पकड़, कसकर पकड़ना

whimper - ठिनठिनाहट, रिरियाहट, ठिनठिनाना, रिरियाना, रूं रूं करना

I had judged the strength of the lever pretty correctly, for it snapped after a minute's strain, and I rejoined her with a mace in my hand more than sufficient, I judged, for any Morlock skull I might encounter. And I longed very much to kill a Morlock or so. Very inhuman, you may think, to want to go killing one's own descendants!

correctly - सही ढंग से, सही ढंग से

snapped - प्रेस बटन, टूटना, काट लेना, गुर्राना, तात्कालिक/फ़ौरी/आसु

strain - तनना, तानना, खींचना

rejoined - प्रत्युत्तर देना, फिर मिलाना, प्रत्युत्तर देना

mace - गदा

sufficient - काफ़ी, पर्याप्त, यथेष्ट

encounter - अनुभव

kill - मारना

But it was impossible, somehow, to feel any humanity in the things. Only my disinclination to leave Weena, and a persuasion that if I began to slake my thirst for murder my Time Machine might suffer, restrained me from going straight down the gallery and killing the brutes I heard.

disinclination - अरूचि, अनिच्छा

slake - कम करना, शांत करना, प्यास बुझाना, बुझाना

thirst - प्यास, तृष्णा, पिपासा, तृषा

murder - ख़ून, क़त्ल, हत्या, घात

suffer - सहना, उठाना, सहन करना, पीस़ित होना, बुरी तरह प्रभावित होना

restrained - रोकना, नियन्ट्रित करना, स्वतंत्रता का हनन करना, अंकुश /रोक लगाना

brutes - भावशून्य मनुष्य, पाशविक, पशु, जानवर, क्रूर/निर्दय, कठोर/निर्दयी

'Well, mace in one hand and Weena in the other, I went out of that gallery and into another and still larger one, which at the first glance reminded me of a military chapel hung with tattered flags. The brown and charred rags that hung from the sides of it, I presently recognized as the decaying vestiges of books. They had long since dropped to pieces, and every semblance of print had left them.

military - जंगी, सैन्य, अस्करी, सैनिक

chapel - चैपल, नमाज़गाह slam, मुसल्ला slam

flags - लम्बे बालों वाला शिकारी कुत्ता, कमज्ॅओर पड़ जाना, कम होना

charred - अंगारित

rags - छेड़ छाड़ करना, घटिया समाचारपत्र, बहुत तंग करना

decaying - खराब करना, ख़राब होना, विकार, ख़राब होना, पतन, विघटन होना

semblance - झलक, सादृश्य

print - छापना

But here and there were warped boards and cracked metallic clasps that told the tale well enough. Had I been a literary man I might, perhaps, have moralized upon the futility of all ambition. But as it was, the thing that struck me with keenest force was the enormous waste of labour to which this sombre wilderness of rotting paper testified.

warped - ताना, मोड़ना

boards - किनारा, में चढना, तख्ता लगाना, फलक, तरंग पट्टी, गत्ता

clasps - मजबूत पकड़, बकसुआ, मजबूती से पकड़ना, कस कर पकड़ना, कस कर पकड़ना

literary - साहित्यिक, साहित्य

moralized - उपदेश देना

Ambition - महत्वाकांक्षा, अभिलाषा, उमङ्ग, उच्चाकांक्षा

keenest - अत्यधिक, नुकीला, तीव्र, उग्र, परम, सूक्ष्म, उत्सुक, व्यग्र

enormous - बहुत, विशाल, बड़ा, लटालूम

wilderness - निर्जन वनप्रांतर, निर्जन प्रदेश

rotting - सड़ाना, सड़ना

testified - सिद्ध करना, प्रमाण प्रस्तुत करना, विश्वास प्रकट करना

At the time I will confess that I thought chiefly of the Philosophical Transactions and my own seventeen papers upon physical optics.

transactions - लेन देन, कार्रवाई, सौदा, कार्य सम्पादन

optics - प्रकाश संबंधी, दृष्टि/प्रकाशीय, दृक्, दृष्टि संबंधी, आँख

'Then, going up a broad staircase, we came to what may once have been a gallery of technical chemistry. And here I had not a little hope of useful discoveries. Except at one end where the roof had collapsed, this gallery was well preserved. I went eagerly to every unbroken case. And at last, in one of the really air-tight cases, I found a box of matches. Very eagerly I tried them.

technical - तकनीकी, कानूनी, पारिभाषिक, प्राविधिक, प्रावैधिक

chemistry - रसायन शास्त्र

eagerly - व्यग्रता से

tight - कठिन, तंग, कंजूस, चुस्त, कसकर, ठोस, कम, कस कर भरा हुआ, घना

They were perfectly good. They were not even damp. I turned to Weena. "Dance," I cried to her in her own tongue. For now I had a weapon indeed against the horrible creatures we feared. And so, in that derelict museum, upon the thick soft carpeting of dust, to Weena's huge delight, I solemnly performed a kind of composite dance, whistling The Land of the Leal as cheerfully as I could.

damp - कम करना, गीला, नमी, नम करना, आद्र, सीलन, नम/गीला

carpeting - दरी बनाने का सामान, दरी बनाने का सामान, (carpet), गिलीम

performed - करना, दिखाना, गाना, अभिनय करना, पूरा करना, काम करना, देखना

composite - मिश्र, संयोजन, सम्मिश्र

whistling - सीटी, (whistle), सीटी

In part it was a modest cancan, in part a step dance, in part a skirt-dance (so far as my tail-coat permitted), and in part original. For I am naturally inventive, as you know.

cancan - dance

tail - पूंछ

permitted - परमिट, अनुमति देना, अनुमति, अनूज्ञा, आज्ञा, अनुज्ञा देना

original - असली, प्रारंभिक, मूल, मूल प्रति, मौलिक, मूल/आरंभिक, मौलिक रूप

inventive - आविष्कारशील, मौलिक, आविष्कारी

'Now, I still think that for this box of matches to have escaped the wear of time for immemorial years was a most strange, as for me it was a most fortunate thing. Yet, oddly enough, I found a far unlikelier substance, and that was camphor. I found it in a sealed jar, that by chance, I suppose, had been really hermetically sealed.

escaped - राहत, बचाव, भाग जाना, बाहर निकलना, बचने का उपाय, पलायन, भागना

immemorial - अति प्राचीन, चिरकाल

most strange - सबसे अजीब

fortunate - अनुकूल, सौभाग्यशाली, भाग्यशाली, भाग्यवान्, मंगलमय, सौभाग्यपूर्ण

unlikelier - अविश्वसनीय, असंभाव्य, असम्भव

camphor - कपूर

by chance - स्वच्छता से

hermetically sealed - अंतर्गत सील

I fancied at first that it was paraffin wax, and smashed the glass accordingly. But the odour of camphor was unmistakable. In the universal decay this volatile substance had chanced to survive, perhaps through many thousands of centuries. It reminded me of a sepia painting I had once seen done from the ink of a fossil Belemnite that must have perished and become fossilized millions of years ago.

paraffin - पराफिन, मिट्टी तेल

wax - मोम

accordingly - फलस्वरूप, परिस्थिति के अनुसार, तदनुसार

unmistakable - सुस्पष्ट, असंदिग्ध

volatile - अस्थिर, फुर्तीला, बहने वाला, चंचल, धूर्त, चालाक

sepia - लाल भूरा रंग, सीपिअ, लाल भूरे रंग का, लाल भूरे रंग का, सीपिया

Belemnite - a member of the extinct order Belemnitida

perished - खत्म हो जाना, मरना, मर जाना, नष्ट हो जाना, बरबाद हो जाना

fossilized - जीवावशेष बनना, रूढ़िवादी होना, रूढ़िवादी करना

I was about to throw it away, but I remembered that it was inflammable and burned with a good bright flame-was, in fact, an excellent candle-and I put it in my pocket. I found no explosives, however, nor any means of breaking down the bronze doors. As yet my iron crowbar was the most helpful thing I had chanced upon. Nevertheless I left that gallery greatly elated.

throw - फेंकना

inflammable - उत्तेजनशील, ज्वलनशील, ज्वलंतशील, भकजल

explosives - विदारणशील पदाष्थ, विदारणशील पदाष्थ, बारूद, उड़ाऊ, विस्फोटक

breaking down - टूटना

iron - कर्कश, कठोर, निर्दय, इस्तरी करना, गोल्फ खेलने का डंडा, कठोरता

crowbar - बोझ उठाने की डण्डी/लोहदंड, खनती, सब्बल

most helpful - सबसे उपयोगी

elated - प्रफुल्लित करना[होना]

'I cannot tell you all the story of that long afternoon. It would require a great effort of memory to recall my explorations in at all the proper order. I remember a long gallery of rusting stands of arms, and how I hesitated between my crowbar and a hatchet or a sword. I could not carry both, however, and my bar of iron promised best against the bronze gates.

rusting - मुर्चा लगने की प्रक्रिया, (rust)

hatchet - परशु, तवर

sword - तलवार, शमशेर

of iron - लोहे का

promised - वचन, विश्वास दिलाना, लक्षण, वादा करना, करार, प्रतिज्ञा

There were numbers of guns, pistols, and rifles. The most were masses of rust, but many were of some new metal, and still fairly sound. But any cartridges or powder there may once have been had rotted into dust. One corner I saw was charred and shattered; perhaps, I thought, by an explosion among the specimens.

guns - बंदूक चलाना, तोपगाड़ी, बदूकधारी व्यक्ति, जंगी जहाज़, त्वरित्र

pistols - पिस्तौल, पिस्तौल/तमंचा

rifles - एक प्रकार की बन्दूक, तलाशी लेना, तलाशी लेना, छीन लेना

masses - जनसमूह, ढेर सारा

cartridges - कारतूस, कार्ट्रिज, कारतुस

powder - चूर्ण, पाउडार

rotted - सड़ाना, सड़ना

charred - नौकरानी, जल कर काला हो जाना, जल कर काला हो जाना

shattered - नष्ट करना या हो जाना, टुकड़े टुकड़े कर देना या हो जाना

In another place was a vast array of idols-Polynesian, Mexican, Grecian, Phoenician, every country on earth I should think. And here, yielding to an irresistible impulse, I wrote my name upon the nose of a steatite monster from South America that particularly took my fancy.

another place - अन्य स्थान

idols - आदर्श, प्रतिमा, मूर्ति

Polynesian - of, from, or pertaining to Polynesia, person from Polynesia

Mexican - person from Mexico or of Mexican descent

Grecian - यूनानी

yielding - स्वीकृति, लचीला, समर्पण, सुनम्य, झुक जने वाला, दबैल

steatite - सिलखड़ी

'As the evening drew on, my interest waned. I went through gallery after gallery, dusty, silent, often ruinous, the exhibits sometimes mere heaps of rust and lignite, sometimes fresher. In one place I suddenly found myself near the model of a tin-mine, and then by the merest accident I discovered, in an air-tight case, two dynamite cartridges! I shouted "Eureka!" and smashed the case with joy.

waned - घटना, घटाव, ह्रास

exhibits - प्रदर्शन, प्रदर्शन करना, दिखाना, प्रदर्शनी, प्रदर्शित करना

lignite - लिग्नाइट

fresher - नया छात्र, (fresh) नया छात्र

tin - टिन प्लेट, टिन कि पन्नी, टिन में सुरक्षित रखना

merest - केवल, मात्र, झील, पोखरा

accident - दुर्घटना, हादसा

dynamite - बारूद, बारूत

Eureka - मैंने पा लिया, मिल गया!

joy - आनन्द

Then came a doubt. I hesitated. Then, selecting a little side gallery, I made my essay. I never felt such a disappointment as I did in waiting five, ten, fifteen minutes for an explosion that never came. Of course the things were dummies, as I might have guessed from their presence.

selecting - विशिष्ट, चुनना, चुनना/छाँटना, चुनिन्दा

essay - प्रयास

dummies - चुसनी, कठपुतली, काठ का उल्ल्, काठ का उल्ल्, दिखावटी

I really believe that had they not been so, I should have rushed off incontinently and blown Sphinx, bronze doors, and (as it proved) my chances of finding the Time Machine, all together into non-existence.

chances - अवसर, आकस्मिक, मौका, मौक़ा मिलना, दाँव पर लगाना, संयोग, भाग्य

non - ग़ैर

'It was after that, I think, that we came to a little open court within the palace. It was turfed, and had three fruit-trees. So we rested and refreshed ourselves. Towards sunset I began to consider our position. Night was creeping upon us, and my inaccessible hiding-place had still to be found. But that troubled me very little now.

Court - आंगन, प्राङ्गण

turfed - इलाका, अधिकार क्षेत्र, घास बिछाना, तृशाच्छादित भूमि

fruit-trees - (fruit-trees) फल के पेड़

refreshed - फिर से भरना, ताजा करना, तरोताज़ा करना

Consider - विचार करना, समझना, ग़ौर करना, विचार करना, ध्यान रखना, सोचना

hiding - गोपनीय, पिठाई, (hid)

I had in my possession a thing that was, perhaps, the best of all defences against the Morlocks-I had matches! I had the camphor in my pocket, too, if a blaze were needed. It seemed to me that the best thing we could do would be to pass the night in the open, protected by a fire. In the morning there was the getting of the Time Machine. Towards that, as yet, I had only my iron mace.

defences - बचाव, सुरक्षा, प्रतिरक्षा, रक्षाआ, रक्षा, रक्षा कड़ी

But now, with my growing knowledge, I felt very differently towards those bronze doors. Up to this, I had refrained from forcing them, largely because of the mystery on the other side. They had never impressed me as being very strong, and I hoped to find my bar of iron not altogether inadequate for the work.

refrained - दूर रहना, आड़ना, स्थायी, परहेज करना, टेक, चिर परिचित पुकार

forcing - बल, गुण, दल, विवश करना, शक्ति, शक्ति प्रयोग करना, लागू होना

inadequate - अयोग्य, अपर्याप्त

Chapter IX

'We emerged from the palace while the sun was still in part above the horizon. I was determined to reach the White Sphinx early the next morning, and ere the dusk I purposed pushing through the woods that had stopped me on the previous journey. My plan was to go as far as possible that night, and then, building a fire, to sleep in the protection of its glare.

horizon - क्षितिज

ere - पहले, शीघ्र

purposed - अभिप्राय रखना, प्रयोजन, उद्देश्य, इरादा, हेतु, अभिप्राय रखना

pushing - चलाना, बाहर निकालना, उकसाना, दबाव, आग्रह करना, प्रेरित करना

woods - पीपा, वन, काष्ठ, लकड़ी का बना हुआ, लकड़ी का बड़ा गेंद, वुड

Accordingly, as we went along I gathered any sticks or dried grass I saw, and presently had my arms full of such litter. Thus loaded, our progress was slower than I had anticipated, and besides Weena was tired. And I began to suffer from sleepiness too; so that it was full night before we reached the wood.

sticks - सथापित करना, टेक लगाना, रखना, चिपकाना, चूभना, अटकना

dried - नीरस, कठोर, प्यासा, रूखा, पोंछना, बासी, सूखना, कम, रसहीन

grass - घास

litter - गंदगी, बिखेरना, पालकी, एक साथ पैदा हुए बच्चे, कचरा

thus - इस प्रकार

loaded - भारी, मिश्रण, भरना, भोझ हलका होना, भार, डालना, भर देना

sleepiness - उनींदापन

Upon the shrubby hill of its edge Weena would have stopped, fearing the darkness before us; but a singular sense of impending calamity, that should indeed have served me as a warning, drove me onward. I had been without sleep for a night and two days, and I was feverish and irritable. I felt sleep coming upon me, and the Morlocks with it.

shrubby - श्रब्बी

fearing - बेचैनी, डर, भय, बेकली, हिचकनाअना, डरना, से डरना, से डरना

singular - एकवचन

impending - आसन्न

calamity - आपदा, मुसीबत, आफ़त

served - बदला लेना, देना, सहायता करना, देखभाल करना, परोसना, साथ देना

warning - चेतावनी, (warn)

onward - आगे, आगे बढता हुआ, बढ़ते हुए

feverish - उत्तेजित, ज्वरजन्य, हल्का बुखार होना, ज्वरग्रस्त

irritable - अतिसंवेदनशील, क्रोधी, संवेदनशील, चिड़चिडा

'While we hesitated, among the black bushes behind us, and dim against their blackness, I saw three crouching figures. There was scrub and long grass all about us, and I did not feel safe from their insidious approach. The forest, I calculated, was rather less than a mile across.

scrub - मार्जन करना

safe from - सुरक्षित में

insidious - घातक, परोक्ष, प्रच्छन्न रूप से, धोखे बाज़

approach - पास आना

forest - जंगल, वन, अटवी, (fore)

calculated - निश्चित करना, समझना, गिनती करना, व्यव्स्था करना, हिसाब रखना

If we could get through it to the bare hill-side, there, as it seemed to me, was an altogether safer resting-place; I thought that with my matches and my camphor I could contrive to keep my path illuminated through the woods. Yet it was evident that if I was to flourish matches with my hands I should have to abandon my firewood; so, rather reluctantly, I put it down.

safer - अहानिकर, विश्वसनीय, अलमारी, तिजोरी, पक्का, कुशल, सुरक्षित

resting-place - (resting-place) आरामस्थान

abandon - छोड़ देना

firewood - लकड़ी

reluctantly - अनिच्छा से, अनिच्छापूर्वक

And then it came into my head that I would amaze our friends behind by lighting it. I was to discover the atrocious folly of this proceeding, but it came to my mind as an ingenious move for covering our retreat.

amaze - चकित कर देना

atrocious - घटिया, नृशंस, भद्दा, पाशविक, भयानक

move for - ले जाओ

'I don't know if you have ever thought what a rare thing flame must be in the absence of man and in a temperate climate. The sun's heat is rarely strong enough to burn, even when it is focused by dewdrops, as is sometimes the case in more tropical districts. Lightning may blast and blacken, but it rarely gives rise to widespread fire.

temperate - समशीतोष्ण, सम शीतोष्ण, संतुलित, संयमित, आत्मसंयमी

climate - जलवायु, आब-ओ-हवा, हवापानी, आबोहवा r=ābohavā

burn - जलना, जलाना

focused - ध्यान केंद्रित करना, देखने योग्य होना, केन्द्रित करना

dewdrops - ओस का मोती

more tropical - अधिक उष्णतटीय

districts - इलाका, जिला/मंडल, जनपद, जिलाआ

lightning - तड़ित, विद्युत, बिजली

blast - तेज झोंका

blacken - ख़राब करना, काला करना, काला करना

rise - उठना

widespread - व्यापक, दूर दूर तक फैला हुआ, विस्तीर्ण

Decaying vegetation may occasionally smoulder with the heat of its fermentation, but this rarely results in flame. In this decadence, too, the art of fire-making had been forgotten on the earth. The red tongues that went licking up my heap of wood were an altogether new and strange thing to Weena.

vegetation - वनस्पति, वनस्पति प्रवर्धन, पौधों की वृद्धि, पेड़ पौधे

smoulder - सुलग, सुलगन

fermentation - उत्तेजना, सिर्का, खमीरण, किण्वन, उफान लाना

decadence - अवनति, अवक्षय

tongues - लौ, भाषा, बोली, शब्द, जीभ, बजाना, टुकड़ा, बोलने का ढंग, जबान

licking - पिटाई, हार, (lick) पिटाई

'She wanted to run to it and play with it. I believe she would have cast herself into it had I not restrained her. But I caught her up, and in spite of her struggles, plunged boldly before me into the wood. For a little way the glare of my fire lit the path.

struggles - आगे बढना, मुश्किल, प्रयत्न, कोशिश करना, संघर्ष, प्रयत्न करना

plunged - उछाल आना, फँसाना, प्रवेश करना, घुसेड़ना, डुबकी, डूबना, गोता

Looking back presently, I could see, through the crowded stems, that from my heap of sticks the blaze had spread to some bushes adjacent, and a curved line of fire was creeping up the grass of the hill. I laughed at that, and turned again to the dark trees before me.

crowded - ढेर, घेरना, भरना, मण्डली, पर दबाव डालना, घुसेड़ना, ठूँसना

stems - रोकना, उत्पन्न होना, धातु, गलही, नली, तना, डंठल निकलना

adjacent - निकटवर्ती, लगा हुआ, पास, बगलवाला, पास का, समीपस्थ, बगल का

curved line - वक्र रेखा

It was very black, and Weena clung to me convulsively, but there was still, as my eyes grew accustomed to the darkness, sufficient light for me to avoid the stems. Overhead it was simply black, except where a gap of remote blue sky shone down upon us here and there. I struck none of my matches because I had no hand free.

clung to - किया हुआ

accustomed - आदी बना करना, साधना, अभ्यस्त करना, आदत डालना

avoid - रोकना, दूर रहना, टालना, से बचना, परिवर्जन करना, से बचे रहना

overhead - सिर के ऊपर से होने वाला

Upon my left arm I carried my little one, in my right hand I had my iron bar.

little one - छोटा एक

'For some way I heard nothing but the crackling twigs under my feet, the faint rustle of the breeze above, and my own breathing and the throb of the blood-vessels in my ears. Then I seemed to know of a pattering about me. I pushed on grimly. The pattering grew more distinct, and then I caught the same queer sound and voices I had heard in the Under-world.

crackling - सुअर का भुना मांस, सुअर का भुना मांस

rustle - चुराना, सरसराहट, झड़झड़ाहट, सरसराना, झड़झड़ा

vessels - नस, नलिका, बर्तन, पोत, जलयान, पात्र, रक्तवाहिनी, नाड़ी, रग

grimly - कठोरता से, कठोरता से

There were evidently several of the Morlocks, and they were closing in upon me. Indeed, in another minute I felt a tug at my coat, then something at my arm. And Weena shivered violently, and became quite still.

tug - सितारा मछली, कर्षण नौका, झटके से खींचना, झटका देना

'It was time for a match. But to get one I must put her down. I did so, and, as I fumbled with my pocket, a struggle began in the darkness about my knees, perfectly silent on her part and with the same peculiar cooing sounds from the Morlocks. Soft little hands, too, were creeping over my coat and back, touching even my neck. Then the match scratched and fizzed.

fumbled - टटोलना, चूक, गड़बड़ाना, टटोलना{बेढंगे तरीके से}

scratched - खरोंचना, खरोंच, वापस लेना, खोदना, कामचलाऊ, हटा लेना, मिटाना

fizzed - फेनिल पेय, गैस, सनसनाना, गैस निकलने की फुफकार, आक्रामक रुख

I held it flaring, and saw the white backs of the Morlocks in flight amid the trees. I hastily took a lump of camphor from my pocket, and prepared to light it as soon as the match should wane. Then I looked at Weena. She was lying clutching my feet and quite motionless, with her face to the ground. With a sudden fright I stooped to her. She seemed scarcely to breathe.

lump - ढेला, ढेर, मूर्ख, गोला, सूजन, मिल्ना, डेर करना, गुमड़ा

motionless - स्थिर, अचल, गतिहीन, निःस्पंद, अस्पंद, गुमसुम

fright - भय

stooped - झुक कर खड़ा होना, झुकना, नीचे गिरना, झुकाव, झपट्टा मारना

breathe - सांस लेना

I lit the block of camphor and flung it to the ground, and as it split and flared up and drove back the Morlocks and the shadows, I knelt down and lifted her. The wood behind seemed full of the stir and murmur of a great company!

split - चीरा, चम्पत होना, बंटना, टुकड़े करना, फटना, फाड़ना, काट

flared up - उगाई

knelt - घुटने के बल बैठना, घुटने टेकना, घुटने टेकना

lifted - धुंध हटना, उठाना, खोदना, चुराना, ऊँचा उठ्ना

'She seemed to have fainted. I put her carefully upon my shoulder and rose to push on, and then there came a horrible realization. In manoeuvring with my matches and Weena, I had turned myself about several times, and now I had not the faintest idea in what direction lay my path. For all I knew, I might be facing back towards the Palace of Green Porcelain. I found myself in a cold sweat.

fainted - धीमा, हल्की, धीमी, बेहोश होना, अस्पष्ट, चकराया हुआ, मंद

manoeuvring - चाल, कौशल, दाँव, युक्ति, युक्तिचाल चलना

cold sweat - ठंडी स्लीप

I had to think rapidly what to do. I determined to build a fire and encamp where we were. I put Weena, still motionless, down upon a turfy bole, and very hastily, as my first lump of camphor waned, I began collecting sticks and leaves. Here and there out of the darkness round me the Morlocks'eyes shone like carbuncles.

rapidly - शीघ्रता से, तेज़ी से

encamp - डेरा डालना, शिविर लगाना, शिविर लगाना

bole - पेंड़ का मुख्य तना

waned - हल्का, मुरझाया, पीला, म्लान, कुम्हलाया, फीका पड़ जाना, वैन, फीका

collecting - hobby, (collect) hobby

carbuncles - रक्तमणि, स्लेटी लालिमा लिए हुए भूरा रंग, लन्दन ब्राऊन

'The camphor flickered and went out. I lit a match, and as I did so, two white forms that had been approaching Weena dashed hastily away. One was so blinded by the light that he came straight for me, and I felt his bones grind under the blow of my fist. He gave a whoop of dismay, staggered a little way, and fell down. I lit another piece of camphor, and went on gathering my bonfire.

blinded - गुप्त, झिलमिली, अविवेचित, बहाना, नासमझ, बुद्धिहीन, असफल, गलत

grind - पीसना

whoop - हुंकारना

bonfire - अलाव

Presently I noticed how dry was some of the foliage above me, for since my arrival on the Time Machine, a matter of a week, no rain had fallen. So, instead of casting about among the trees for fallen twigs, I began leaping up and dragging down branches. Very soon I had a choking smoky fire of green wood and dry sticks, and could economize my camphor.

dry - सूखा

foliage - पर्णसमूह

casting - भूमिका आबंटन कार्यअ, कलाकारों का चुनाव, ढलाई कार्यअ, ढलाई

choking - चोक, सांस रूकना, सांस रूकने की स्थिति, सांस रूकना

smoky - धुँधुआता, धुआँ करने वाला, धुएँ से भरा, धुमवत, धुआँदार/धूमी

Then I turned to where Weena lay beside my iron mace. I tried what I could to revive her, but she lay like one dead. I could not even satisfy myself whether or not she breathed.

dead - मृत, मरा हुआ, मुर्दा

breathed - आराम करना, बहना, साँस लेना, व्यक्त करना, कहना, चलना, लेना

'Now, the smoke of the fire beat over towards me, and it must have made me heavy of a sudden. Moreover, the vapour of camphor was in the air. My fire would not need replenishing for an hour or so. I felt very weary after my exertion, and sat down. The wood, too, was full of a slumbrous murmur that I did not understand. I seemed just to nod and open my eyes.

beat - धमकी

Moreover - इसके अलावा, इसके अलावा

replenishing - फिर से भरना, पूर्ति{ईधन की}

exertion - प्रयास, परिश्रम, श्रम

slumbrous - उनींदा

nod - ऊँघना, झूमना, सिर हिलाना, हुक्म, सम्मति, सहमति प्रकट करना

But all was dark, and the Morlocks had their hands upon me. Flinging off their clinging fingers I hastily felt in my pocket for the match-box, and-it had gone! Then they gripped and closed with me again. In a moment I knew what had happened. I had slept, and my fire had gone out, and the bitterness of death came over my soul. The forest seemed full of the smell of burning wood.

clinging - चिपक जाना, टिके रहना, लिपट जाना, बने रहना, चिपक जाना

gone out - बाहर निकल गए

bitterness - तीखापन, कटुता, तीक्ष्णता, शोक, कटु स्वभाव, कड़ुवापन, दुःख, द्वेश

Death - मृत्यु, मरण, मौत, मर्ग

soul - आत्मा, जीवात्मा

I was caught by the neck, by the hair, by the arms, and pulled down. It was indescribably horrible in the darkness to feel all these soft creatures heaped upon me. I felt as if I was in a monstrous spider's web. I was overpowered, and went down. I felt little teeth nipping at my neck. I rolled over, and as I did so my hand came against my iron lever. It gave me strength.

pulled down - नीचे खड़ा कर दिया

heaped - ढेर लगना, ढेर लगना, ढेर लगाना, ढ़ेर, ज़खी़रा

monstrous - भयानक, अप्राकृतिक, सरासर गलत, सरासर गलत

web - वेब

overpowered - पराजित करना, वश में करना, दबा देना, नियन्त्रण करना

nipping - चुटकी, जल्दी करना, काटना, चिकोटी काटना, चुभन, चरपरापन

rolled - बराबर करना, पिण्ड, तरंगित होना, घुमाना, डगमगाना, लपेटना, गोला

I struggled up, shaking the human rats from me, and, holding the bar short, I thrust where I judged their faces might be. I could feel the succulent giving of flesh and bone under my blows, and for a moment I was free.

struggled - आगे बढना, मुश्किल, प्रयत्न, कोशिश करना, संघर्ष, प्रयत्न करना

succulent - रसीला, गूदेदार पादप

bone - हड्डी

blows - हवाएं, (blow) हवाएं

'The strange exultation that so often seems to accompany hard fighting came upon me. I knew that both I and Weena were lost, but I determined to make the Morlocks pay for their meat. I stood with my back to a tree, swinging the iron bar before me. The whole wood was full of the stir and cries of them. A minute passed.

exultation - उल्लास

accompany - साथ चलना

fighting - लड़ाई, (fight) लड़ाई

Their voices seemed to rise to a higher pitch of excitement, and their movements grew faster. Yet none came within reach. I stood glaring at the blackness. Then suddenly came hope. What if the Morlocks were afraid? And close on the heels of that came a strange thing. The darkness seemed to grow luminous.

pitch - खेल के लिए स्थान